Max Steel vs La Legión Tóxica
Category
📺
TVTranscripción
01:18¡Acción Turbo!
01:22¡Diez veces más fuerte!
01:30¡Diez veces más fuerte!
01:47¡Turbo al ataque!
01:51¡Entek está siendo atacado! ¡Ya trabajamos en ello, hermano!
03:00Cristalización de morfosos excesiva
03:03¿Morfosos? ¡Imposible!
03:05Sí, por toda el área, hasta el núcleo
03:08Señor Ferrus, este cometa nunca me dijo...
03:11No tenías que saberlo, pero sí, es el cometa Morfosos
03:15El mismo que convirtió al mutante Extroger
03:17Lo que sí tienes que saber es que está a punto de apoderarse de la mitad del hemisferio occidental de la Tierra si no actúas de inmediato
03:23¡Planta esa última carga!
03:25¡Rápido, Max! No tendrás una segunda oportunidad
03:28Me temo que perdimos nuestro regreso, Berto
03:31Cytro, reprograma esta carga para activarla dos segundos antes que las demás
03:36¡Acción Turbo!
03:44¡Diez veces más fuerte!
03:47¡No comprendo! Si el explosivo no está plantado debajo de la superficie, esta sección del cometa no va a explotar
03:54Tengo un nuevo plan para volar los costados, desviar el impacto para que no caiga en la Tierra
04:05Encuentro no exitoso
04:07Perdió el transbordador, ¿qué cree que está haciendo?
04:10Basado en las proyecciones del computador...
04:13Salvando a Brasil
04:16Un geyser perfecto
04:18Esto nos lleva a nuestro objetivo
04:20¡Cytro, lánzame el cargador!
04:26¡Sujétate de tu circuito, Cytro!
04:28Esto se va a poner algo agitado
04:31¡Sujétate de tu circuito, Cytro!
04:33Esto se va a poner algo agitado
05:01¡Qué bien!
05:05Misión cumplida, ya no nos dirigimos a la Tierra
05:08Sí, pero infortunadamente, vamos en curso de colisión con la Luna
05:12Prepárense para el impacto
05:31Max, adelante
05:33Steel, ¿sigues vivo?
05:38Nunca me sentí mejor
05:40Bien, para que puedas escucharme claramente
05:44¿Te das cuenta de lo que hiciste?
05:46Salvé al planeta Tierra
05:48Cytro y yo escapamos de la explosión de un cometa
05:51Y aterrizamos a salvo en la Luna
05:53¿Acaso se me olvida algo?
05:55Sí, la parte en la que por poco destruyes la base lunar de Entek
05:58¿Base lunar? ¿Qué base lunar?
06:02Oh, esa base lunar
06:04Bueno, quizás si me hubiera dicho que teníamos...
06:06No tenías por qué saberlo
06:14¿Por qué tan armados?
06:16La presión quedó muy afectada por el temblor lunar
06:18Si Elementor escapa
06:20¿Elementor está aquí?
06:22Afirmativo, está encerrado, por ahora
06:25Pero cualquier secuela de tu impacto y...
06:27¡Oh!
06:37¡Morfosos!
06:39¡Sí!
06:41¡Debo tenerlo!
06:43Max, ese pedazo de morfoso es demasiado peligroso para dejarlo en la Luna
06:47Tus poderes turbo te convierten en el único que puede acercarse para asegurarlo y contenerlo
06:52Cárgalo en el transbordador, llévalo de vuelta a Entek
06:56¿Entek Base Lunar? ¿Elementor en prisión?
06:59Este día está lleno de sorpresas
07:02Max, prepárate para una más
07:04Estamos recibiendo señales de una forma de vida presente en el cometa
07:07¿Extroyer?
07:09Sí, este día cada vez se pone mejor
07:12Pero los acontecimientos parecen indicar lo contrario
07:15A veces a nosotros los humanos nos gusta decir lo opuesto a lo que queremos decir
07:20Eso se llama sarcasmo
07:22Lo opuesto a lo que quieres decir
07:24Ah, ahora entiendo
07:26¿En serio?
07:27No, estaba siendo sarcástico
07:37Acción turbo
07:40Turbo activado
07:44Tengo que saber si Extroyer está dentro de esta cosa
07:47Y si así es, debo asegurarme de que nunca salga
07:50Los niveles de radiación son seguros
07:55Pero aún está muy caliente para acercarse
07:57Activando el sistema de refrigeración
08:07Creo que veo a Extroyer
08:10¡Troy Winter!
08:12¡Wow! Estoy oficialmente sorprendido
08:15Estoy casi seguro que en el viaje espacial Morphozos debió haber sido purificado
08:19Transformando de esta manera a Extroyer
08:22Troy Winter, accesando a la información
08:25El rival de Max está en el circuito de deportes extremos
08:30Tú y él se enfrentaron causando que él cayera en una grieta que contenía un elemento de Morphozos
08:36Esto provocó una mutación
08:38Se convirtió en una especie de monstruo
08:42Esto provocó una mutación
08:44Se convirtió en Extroyer
08:46Con el poder para extraer y convertirse en cualquier criatura con la que tenga contacto
08:53Yo no lo pude evitar
08:55Me golpeó y... resbalé
08:58Estoy detectando una emoción
09:00¿Culpa?
09:02Berto, prepara el transbordador
09:04Sacaremos esta roca de aquí
09:11¿Sigue con vida?
09:12Con tanto tiempo en el espacio, no veo como es posible
09:15Después de todo, no era exactamente un humano
09:19¡Sacudida expansiva! ¡Cuidado! ¡Cuidado!
09:23¡Escape en la prisión!
09:26¡El inventor está libre!
09:37¿Cuál es el plan de batalla?
09:39Quédate aquí, manténlo lo más lejos posible del Morphozos
09:45¡Morphozos!
09:47¡Morphozos!
10:07¡Más!
10:09¡Destruir!
10:15¡Sacudida expansiva!
10:18¡Sacudida expansiva!
10:31¡Me encanta esta baja gravedad!
10:33¡El tiempo de suspensión es increíble!
10:42¿Tú me sepultas?
10:45¡Yo te sepulto!
10:52¡Morphozos!
10:53¡Saitro, cuidado!
10:54¡Debo tenerlo!
10:56¡No puedo permitir que eso suceda!
11:04¡Llegó la hora de acabar con este espectáculo!
11:06¡Saitro, ataque de ciclones!
11:09¡Acción Turbo!
11:17¡Esto es pan comido!
11:19¡Max Steel triunfa una vez más!
11:28¡Qué bien!
11:29¡Y el público enloquece!
11:39¡Elementor está encerrado, inmovilizado y sedado!
11:47¡Tenemos una turbulencia!
11:49¡Una lluvia de meteoritos saliendo del cometa!
11:56Se abrió y algo escapó
11:59¡Esto es un desastre!
12:01¡Esto es un desastre!
12:03¡Esto es un desastre!
12:05¡Esto es un desastre!
12:07¡Algo escapó!
12:08¡Troy está vivo!
12:10¡Ahí!
12:38¡Troy!
12:40¡Max Steel!
12:41Hola, viejo amigo
12:43¿En qué problema nos hemos metido?
12:44¡Troy!
12:45Estos agentes están intentando...
12:46Sí, lo sé
12:47Buscan pelear con los tipos equivocados
12:49¿Diez contra dos?
12:50¿Sabes?
12:51Me gustan esas probabilidades
12:52¡Deténganlo!
12:53Pero mejor que sean diez contra uno
12:55¡Corre, Max!
12:57¡Yo me encargaré de estos!
12:58¡Troy, tú no entiendes!
13:00¿Qué?
13:01Somos los chicos buenos
13:03¡Troy!
13:04¡Troy!
13:05¿Qué?
13:06Somos los chicos buenos
13:08Amigo, intenté decírtelo
13:10Vamos Aitro, mejor bájalo
13:12¿Esta máquina parlante está contigo?
13:15Bueno, está bien
13:19¿Qué tienes en la camisa?
13:25¿Y dices que estaba atrapado dentro...
13:27...de esa cosa, en el espacio exterior?
13:31¿Pero cómo llegué allí?
13:32Esa es una larga historia
13:34¿Pero qué es lo último que recuerdas?
13:36Bueno...
13:38...todo es muy confuso
13:40Algo que sí recuerdo es esa competencia de relevos...
13:43...que tuvimos en Buenos Aires
13:45¡Qué buena carrera!
13:46¿Y no recuerdas nada de convertirte en...?
13:48Ahora no, Saitro
13:50Sí, Buenos Aires es muy extremo
13:52Oye, amigo, te di tu merecido en el DMX
13:56Claro que no
13:57Según recuerdo, te descalificaron en la última vuelta
14:00Y esa fue la opinión del juez
14:02Todo lo que sé es que debí haber ganado esa carrera
14:04Sí, sí, en tus sueños
14:16¡Wow!
14:18¿Trabajas aquí?
14:20¡Qué bien!
14:24Los agentes te llevarán al Alamedica, prepárate para la acción
14:27Estás en buenas manos
14:28Necesito hablar con el jefe, preparar los detalles
14:30¡Nos vemos pronto!
14:46¡Wow!
14:47¡Esta bahía tiene bastante seguridad!
14:50¿Crees que alguien pueda robar todos los estetoscopios o quizá algunos?
14:54¿Qué?
15:01Oye, esto no es un hospital
15:03¿Qué es este lugar?
15:05¿Me van a dejar aquí con estos monstruos?
15:07Amigo, estás cometiendo un gran error
15:09¿Acaso parezco un mutante?
15:11Más bien un tonto
15:13Oye
15:14Pero las apariencias engañan
15:17Déjame ver mejor
15:19Las cosas no son siempre lo que parecen
15:23Morfosos en cada célula de tu cuerpo
15:26Más concentrado y puro de lo que he visto
15:30Odio lo puro, tengo que hacer algo al respecto
15:33No pertenezco a este lugar
15:35¡Trae a Max, él te lo dirá!
15:37¿Max Steel no te lo dijo?
15:39Este es el lugar donde perteneces
15:41¡Con nosotros!
15:43Porque juntos tenemos el poder de cambiar su mundo
15:46Y ellos nos tienen miedo
15:49¡Yo soy Toxoon!
15:53Y ustedes son mi boleto de salida
15:57¡Yo no soy un...!
16:00Monstruo
16:04Esto va a ser muy divertido
16:07¿Y dices que no recuerda nada de ser Ex-Troyer?
16:11Nada, y no solo eso, ha cambiado por completo
16:14Troy es ahora... un buen tipo
16:17Señor Ferros, en el transbordador cuando él pensó que yo estaba en problemas buscó defenderme
16:22Creo que quizás estar dentro de ese cometa lo limpió, borró todo el mal
16:27La radiación cósmica del espacio purificó los cristales de morfosos en su sistema, están estables
16:34Se merece una segunda oportunidad
16:36Lindo pensamiento
16:37Max, digamos que es verdad, ¿cuánto tiempo tardará?
16:40La radiación de morfosos dentro de él es para siempre, solo puede terminar mal
16:45Científicamente no lo sabemos
16:47Científicamente no sabemos que impulsa al morfoso a convertirlo en el Ex-Troyer
16:52Y sé que eso volverá a suceder
16:55Y yo sé que volvió a ser normal, mejor que normal, cambió, y merece una segunda oportunidad
17:01Iré al Alamedica a ver cómo está
17:03Él no está en el Alamedica
17:05¿A qué se refiere? ¿Qué hizo con él?
17:08Subnivel nueve
17:09¿Subnivel? ¡Una prisión! ¡Esto es genial!
17:14La verdad señor Ferros, Max Steel piensa que no es genial, se llama... sarcasmo
17:26¿Qué?
17:27¿Crees que eres uno de los chicos buenos?
17:30¿No entiendes cuánto poder tienes? ¿Cuánto potencial?
17:36Desde luego te tienen que encerrar
17:38¿Estás loco?
17:39Sí, eso dicen todos, escucha
17:43¿Qué?
17:44¿Qué?
17:45¿Qué?
17:46¿Qué?
17:47¿Qué?
17:48¿Qué?
17:49¿Qué?
17:50¿Qué?
17:51¿Qué?
17:52¿Qué?
17:54Escucha, cuando salgamos de aquí, podría necesitar a alguien con tus habilidades
18:01¿Habilidades? ¿Para qué? Bueno, eso suponiendo que yo quisiera involucrarme con un loco enmascarado cabeza de grasa como tú
18:09Puedes llamarme Toxon, estoy pensando en formar un grupo de amigos, tú, yo, el mentor
18:18Sería toda una fiesta, yo traería el plato principal, los venenos más tóxicos jamás vistos, radiación nuclear, ácidos, enfermedades, acabaríamos con este lugar
18:32¿Este lugar? ¿En Tech?
18:34No, no este lugar, piensa en grande, sería algo épico, los tres trabajando juntos, tendríamos poder para crear una tormenta tóxica que domine la tierra
18:48Algo imparable, envenenar la tierra, el mar, el aire, destruir la vida sobre la tierra
18:56¿Qué dices? Suena tentador
19:00Suena realmente terrible
19:06Troy, esto es un error, te voy a sacar de aquí viejo
19:11Amigo, no sé por cuánto tiempo más podré escuchar a este loco
19:15Ven, vamos
19:19Ya vendrá, Troy Winter está al borde del límite, solo un pequeño empujón y ¡Bam! ¡Extraordiario!
19:29¿Trabajar contigo? ¿Por qué habría de hacer eso?
19:37Te diré por qué
19:41La próxima vez que liberes a un prisionero pregunta primero
19:44¿Habrías aceptado?
19:46Claro que no
19:49Max, este sujeto era Stroger, es una bomba de tiempo
19:53Está bien, examínalo
19:55Bueno, espero pasar
19:57No es un monstruo, es normal
19:59Las apariencias engañan
20:01Muy bien, empecemos las pruebas
20:04Ahora la señala a mis sirvientes tóxicos
20:08Escapamos ahora
20:10Estamos nueve niveles abajo, los toxoides no se pueden acercar, pero no tienen que hacerlo, solo tienen que estar cerca a Troy
20:19Luego podré tener mi morfosos
20:22Paciencia, todo es parte del plan
20:26¡Toxoides, despierten!
20:35¡Despierten!
20:41¡Levántense y sigan mis órdenes!
20:47Llegó la hora
20:50¿Qué tienes?
20:52Bien, la prueba es... buena
20:55Hay morfosos en él, bastante, pero al parecer fue purificado
21:01Mi opinión profesional está limpio
21:04¿Todavía tiene el poder de extraer y transformarse?
21:08Podríamos usarlo para bien
21:10O quizás no
21:12¿Acaso soy el único que recuerda a Titus Octavius Xander antes de convertirse en toxón?
21:17Después del accidente que... lo cambió, pensé que podía ayudar, volverlo a convertir en humano, y sabemos que fue un gran éxito
21:25Pero no fue un éxito
21:27¡Oh!
21:29Ese era Toxon, es de Troy, totalmente diferente
21:32Te equivocas, una vez que la corrupción toma posición, nunca se aleja
21:43¡Entek está bajo ataque!
21:47¡Aseguren todas las instalaciones! ¡Atención! ¡Escolten al prisionero de vuelta a su celda!
21:52¡Hay un escape en el nivel 1! ¡Sea lo que sean, ya están aquí!
21:58¡Herones de Toxon!
22:06¡Berto, revisa el nivel de la prisión!
22:08Ah, Toxon sigue ahí, sellos ajustados, estos toxoides llegaron de afuera
22:13¡Saitro, ataque ciclón!
22:44¡Oh, oh!
22:50¡Extraer!
22:53Así, extraer... Déjame entrar
23:03¡Wow! Amigo, no sé que pasó, pero me debes una
23:08¡Gracias viejo! ¡Acción Turbo!
23:13Ha ha ha, es genial.
23:18Troy Winter, que clase de basura estas poniendo en tu cuerpo, eso no es sano.
23:43¡Eso fue asombroso! ¿Y qué fue eso?
23:56Larga historia, pero amigo, en realidad los acabaste.
23:59Creo que acabé con unos cincuenta.
24:01Sí, claro, conté veinte o quizá veinticinco.
24:04Pero parecían cincuenta.
24:08Ahora que Troy Winter ha absorbido mis toxoides, está bajo mi control.
24:15Esta noche soy su prisionero.
24:18Mañana acabaré su mundo.
24:26Y bien, señor Ferrous, ¿debo llevar a nuestro peligroso prisionero de vuelta a su celda?
24:31Mira, Max, yo...
24:32Porque pensé en preguntarle primero.
24:34Max, por favor, él seguro que...
24:36No, no, no, de verdad, deberíamos encerrarlo, no podría servirle a Entek.
24:39Ya sabe al ver lo inútil que es combatiendo a los monstruos tóxicos mutantes.
24:43¡Max, suficiente!
24:45Bien, por ahora, si tú aceptas vigilarlo, no lo lleves a la prisión.
24:51Gracias.
24:55Espero no arrepentirme de esto.
24:59¡Despierta! ¡Despierta! ¡Despierta!
25:06¡No! ¡No, no soy un monstruo!
25:10¡Extraer! ¡Despierta!
25:19¡Extraer! ¡Extraer! ¡Extraer! ¡No! ¡No!
25:27¡No! ¡No! ¡No!
25:47¡Extraer! ¡Libérame!
25:51Si eso es lo que quieres...
25:56¡Extraer y convertir!
26:26¡Acceso no autorizado! ¡Aceso no autorizado!
26:45¡Extraer! ¿Por qué tardaste tanto? Me tenía que cambiar.
26:57¡Extraer! ¡Extraer! ¡Extraer! ¡Extraer! ¡Extraer!
27:08¡Llamando a todos los agentes! ¡Prisión Ente, código rojo!
27:11¿Ahora qué?
27:13¡Escape de prisión, Toxon!
27:15Llegaron a la armería en el nivel 6. El sistema del elevador está dañado.
27:27¡Destruid a Muffin!
27:29¡Destruide Psycho! ¡Genial! ¡Acción Turbo!
27:35¡Turbo activado!
27:38¡Extraer! ¡Extraer! ¡Extraer! ¡Extraer! ¡Extraer!
27:49¡Genial!
27:51Esa distracción del Psycho nos ayuda a escapar.
27:55Pero no tardará mucho para que Ente limpie ese desastre.
27:59Elementor, tú vienes conmigo.
28:02¡Extraer, tú te quedas aquí!
28:05¿Qué? ¿No me voy a quedar en este lugar?
28:08¡Claro que sí!
28:11Estoy planeando algo genial.
28:14Pero es una sorpresa.
28:18¡Ja, ja, ja!
28:32¡Primer piso! Aquí es donde debo salir.
28:49No, no. Yo me encargo.
29:12¡No vas a escapar!
29:16¿Sabes? Me gustaría quedarme.
29:20Para hablar.
29:22Y pelear.
29:24Y romper cosas.
29:26Y escuchar la historia de tu vida.
29:29Pero tengo prisa.
29:31Si no te importa, voy a hacer esto rápido.
29:46Creo que fui muy claro.
30:03¡Saitro! ¿Estás bien?
30:05Nunca me sentí mejor.
30:08Sarcasmo.
30:10Descargando...
30:12...batería.
30:17Voy a ir tras Toxon. Creo saber dónde está.
30:20Prepara a Saitro. Está muy dañado.
30:23Necesito equipo. Armas. Necesito nanotrampas.
30:26También me necesitas.
30:28¿Troy? ¿Qué pasó contigo?
30:30No sé. Desperté bajo unos escombros. Quizá me golpearon en la cabeza.
30:33Oye, ¿quieres bostezar todo el día o prefieres patear algunos peones tóxicos?
30:43Tranquilo. Troy puede neutralizar los toxoides.
30:46Estará respaldando a Max.
30:48Sí. Ya veremos.
30:50Luego Toxon dijo que usaría Elementor para crear una especie de tormenta.
30:55No permitiremos que eso suceda.
30:59Solo dos ingredientes más.
31:02Fango nuclear para crear energía.
31:06Antielementium para mi gran amigo.
31:10Llegó la hora de una tormenta tóxica.
31:19Oye, Max.
31:20Sí.
31:21Anoche tuve un sueño muy extraño.
31:23Yo era un monstruo. Sentí que era real.
31:27Es como si hubiera algo dentro de mí tratando de salir.
31:30Eso no va a pasar.
31:31Tienes una segunda oportunidad después de sobrevivir a ese cometa.
31:34Ahora tienes el control y puedes tomar tus propias decisiones.
31:39No lo siento así.
31:44¡Sí! ¡Siento el calor!
31:47¡Siente esto, Toxoid!
31:50Justo a tiempo.
31:52Hay muchas cosas que me gustan de ti, Max.
31:55Noble, heroico, previsible.
32:01Max, ¿qué necesitas? Yo me encargo, viejo.
32:04Toxinas versus Turbo. ¡Revancha!
32:09¡Adelante, Acción Turbo!
32:27¡Estás acabado!
32:28No, aún no.
32:31No te he dado tu sorpresa.
32:42¡Extraer!
32:46¡Buen trabajo, Troy!
32:49Mencioné una sorpresa, ¿bueno?
32:53¡Sorpresa!
32:56¡Troy!
32:57¡Troy se fue!
32:59¡Siente el poder de Extraer!
33:04¡Qué divertido!
33:10¡Troy! ¡Ese no eres tú! ¡Combátelo!
33:13Ahora él está de mi lado.
33:22Y él también.
33:29¡Troy!
33:37¡Max Steel está derrotado!
33:39¡Nada se cruza en nuestro camino!
33:42Solo un ingrediente final y tengo una receta para la venganza.
33:48¡Vamos a la ciudad, chicos!
33:55Steel, reporta estatus.
33:57¿Estatus?
34:01Nada bien.
34:05Toxon y sus amigos van camino a la ciudad.
34:08Voy para allá.
34:09Max, si Toxon quiere hacer una tormenta tóxica, ¿qué está esperando?
34:13No tiene sentido. Revisaré la información.
34:20Hola, soy Mike Nicholson, transmitiendo en vivo desde el centro de la ciudad.
34:23Estoy presenciando lo que puede ser descrito como mutantes.
34:26Se dirigen al parque de la ciudad.
34:28En estos momentos me estoy enfocando en uno de ellos.
34:30No tengo idea de lo que está sucediendo.
34:32Seguiré hablando. ¡Esto es increíble!
34:34Estoy en medio de esto, arriesgando mi vida para darles esta información.
34:37Con gusto.
34:42Estamos olvidando algo.
34:44Toxon siempre indagó sobre cómo crear una tormenta tóxica que acabe la Tierra para siempre.
34:49Bueno, Elementor no puede hacer eso solo.
34:52Necesita un catalizador.
34:54Anti-Elementium es un isótopo con un electrón bastante inestable.
34:59Por sí solo, no es peligroso.
35:01Pero, si se llegara a combinar con Elementor,
35:05su estructura molecular lo activaría, convirtiéndolo en una fuerza de la naturaleza.
35:11Sí, una tormenta tóxica.
35:13Solo existen tres fragmentos conocidos del Anti-Elementium, Max.
35:16Uno de ellos se encuentra en el Museo de Ciencia Natural, en el centro.
35:19Estoy muy cerca.
35:20Tráeme lo que necesito.
35:22Anti-Elementium.
35:25Elementor, transfórmate en aire.
35:31Bien, ahora te llenaré con toda la energía tóxica que este mundo jamás ha visto.
35:43Eres un chico grande, lo puedes tolerar.
35:46Max, el respaldo de Emtek va en camino.
35:49Iré al museo. Que tu equipo rodee a las criaturas. Manténganlas vigiladas.
35:53De acuerdo, Empil.
35:57Supongo que tendré que tomar otro camino.
35:59¡Acción Turbo!
36:01Turbo activado.
36:04¡Llega!
36:16¡Saitro! Qué bueno verte, al parecer tienes actualizaciones.
36:20Afirmativo.
36:34¡Troy! ¡Alto!
36:36Troy ya no existe.
36:38Yo no lo creo.
36:40¿Te das cuenta de que estás ayudando a un loco a envenenar nuestro planeta?
36:44No hay problema.
36:47¡No voy a permitir que hagas eso!
36:49Parece un reto. Me encantan los retos.
36:54¡Extraer y transformar!
36:57¡Nunca me atraparás!
37:27¡No!
37:58Bien, tenemos compañía.
38:05Mantén a Emtek atrás. Necesito un poco de perspectiva.
38:11Ese no era exactamente el resultado que estaba buscando.
38:23Bien, señores. Estamos estableciendo un perímetro en todo el parque.
38:26El propósito es que las criaturas que se encuentran en el parque
38:29puedan pasar a través de ese perímetro.
38:31¿Qué?
38:32¿Qué?
38:33¿Qué?
38:34¿Qué?
38:35¿Qué?
38:36¿Qué?
38:37¿Qué?
38:38Tenemos un perímetro en todo el parque. El propósito es proteger a los ciudadanos.
38:59Elementor está derribado. Equipo 1, póngale un inmovilizador electromagnético.
39:09¡Equipo 2, adelante!
39:17¡Auxilio!
39:19Lo lamento. Tengo que cubrir una historia. No me quiero involucrar.
39:24¡Oh! ¡Un momento!
39:28¡Oh! ¡Un momento!
39:30¡Oh! ¡Un momento!
39:32¡Oh! ¡Un momento!
39:34¡Oh! ¡Un momento!
39:36¡Oh! ¡Un momento!
39:38Oye, pequeño, esto es muy sofisticado.
39:40Esto es mío y...
39:42Esto también es mío.
39:50Llegas tarde.
39:52Y tú eres un controlador excesivo.
39:56Este es el Anti-Elementium.
40:00¡Oh, sí!
40:02¡Esta cosa es intensa!
40:05Anti-Elementium.
40:09El ingrediente final que se necesita para destruir el mundo.
40:15Llegó la hora.
40:19Voy a ser muy famoso.
40:23¡Esto es genial!
40:24¿Cuándo tendré mi Morphosis?
40:28Sí. En cuanto a eso, mentí.
40:32La Tormenta Tóxica eres tú, Elementor.
40:36Conforme crezca la energía dentro de ti,
40:39acabarás con este mundo
40:41y destruirás toda la vida que encuentres a tu paso.
41:03¡Oh, no!
41:05¡Steel, sal de ahí!
41:07¡No hay nada que hacer!
41:08Solo hay una forma de detener esta tormenta.
41:10Necesito la ayuda de Extroyer.
41:12¿Extroyer? ¿Nunca te ayudará?
41:14No, pero quizás Troy sí.
41:16Es nuestra última esperanza.
41:19Tengo un plan.
41:21Turbo activado.
41:22Extroyer.
41:26¡Troy!
41:28¡Ah!
41:29Estás acabado, Steel.
41:31No sin pelear.
41:33Funciona para mí.
41:49¡Extraer!
41:50¡Acción Turbo!
42:02¡Extraer!
42:07¡Wow!
42:10¡Qué desastre!
42:11¿Yo hice esto?
42:12Tú no, Troy.
42:13¡Extroyer!
42:15Pero Togson movió los hilos.
42:18Bien, amigo.
42:19¿Cómo puedo arreglarlo?
42:20Esperaba que lo preguntaras.
42:22Tú eres el único con el poder de extraer las toxinas de esa tormenta.
42:27Extraer la tormenta...
42:29y convertirte en héroe.
42:31Suena como una segunda oportunidad.
42:37¡Acción Turbo!
42:49¡Extraer!
43:00Hola, soy Mike Nicholson.
43:01Transmitiendo en vivo desde el centro de la ciudad.
43:03Estoy presenciando lo que puede ser deslizo con vos.
43:05Ya trabajamos en ello, hermano.
43:24Disculpa, si te lastimé.
43:26¿Por qué lo lamentas?
43:28No lo lamento.
43:29Sarcasmo.
43:30Ya sabes.
43:33¡Fin del juego, Togson!
43:35Tu veneno no pudo evitar que Troy tomara la decisión correcta.
43:39Yo no obligué a Extraer a hacer nada.
43:43Él está podrido hasta el fondo, como yo.
43:47Y después de acabar contigo, haré que vuelva al mar.
43:52Eso no pasa.
43:54El mal es como una fuerza de la naturaleza.
43:57Nunca desaparece.
43:59Pero puede ser controlada.
44:01Siempre hay una opción.
44:24¡Lo haré!
44:49¡Lograré mi venganza!
44:52Lo siento, Toxon. Es una mala opción.
44:59¿Y Troy?
45:00Al parecer no lo logró. Lo siento, Max. Me equivoqué con él.
45:08Pero si sobrevivió con toda la toxicidad que absorbió, ¿quién sabe qué cambio podría causar en él?
45:22Troy, gracias. Salvaste al mundo.
45:25No, tú me salvaste. Estabas en lo correcto.
45:29Mira, Entek podría necesitar a alguien como tú.
45:33No me puedo acercar a Entek. Ya viste lo que sucedió con Toxon. Tengo que tomar el control de mí mismo. Luego, tal vez...
45:41Oye, ¿cómo te vuelvo a encontrar?
45:44Encontrarás la forma. Eres Max Steel.
45:53¡Acción Turbo!
46:03Mi rostro y mi cuerpo se sienten muy extraños.
46:08Entek, ellos me hicieron esto. Acabaré con ellos.
46:15¡Los voy a destruir!
46:22¡No!
46:52¡Los voy a destruir!
47:22¡Los voy a destruir!