43. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Lo haré, lo haré.
00:01Me voy, me voy.
00:22Todavía creo que es absurdo
00:24echar mal el cuerpo de tu madre.
00:25La ley lo exige.
00:26El juez dijo que es la única
00:28forma de dar continuidad
00:29de eso sucedería si me dieras lo que es mío por derecho.
00:31Kemal. Presta atención,
00:32mientras yo esté vivo, quien toma las decisiones aquí
00:34soy yo. Más tarde, mi sucesor, que no serás tú,
00:38tendrá la presidencia. Kemal. Cielos, mi cabeza zumba
00:41de tanto oírte decir que no voy a ser tu sucesor.
00:44Solo quiero lo que mi madre dejó,
00:46aunque sea un pedacito de tierra.
00:47Kemal. Sí, yo cuido de todo.
00:49Kemal. ¿Tú qué? ¿Tú cuidas de todo?
00:52Yo me mato trabajando en esas tierras,
00:53y vienes a decirme que cuidas de todo.
00:55Cuando reciba lo que es mío en mis tierras,
00:57es donde voy a trabajar.
00:59¿Y las haciendas de la familia?
01:01Pues pon a Daniel.
01:03¿Él no es tu sucesor?
01:15Ey, ¿qué es esto?
01:18¿Vinieron aquí a besarse o a trabajar?
01:20Perdóneme, señor Antonio,
01:22es que ellos son un uomo enamorado.
01:25Y no tuvimos luna de miel,
01:27quisimos darnos unos besitos.
01:29Eso.
01:30Es bueno verte feliz, enamorada, hija,
01:33pero yo vine aquí a respirar.
01:39Eh, ¿está todo bien?
01:43Ah, es Cayo.
01:46Cayo solo me da disgustos,
01:48ahora quiere sumar el cuerpo de su madre.
01:51¿Cayo quiere sacar el cuerpo de su madre de la tumba?
01:54Sí, parece que es un procedimiento,
02:00una exigencia legal
02:02por causa de ese proceso que él entabla contra mí.
02:06Tú sabes, hija,
02:09mi primera esposa es inolvidable para mí.
02:14Claro, tu madre Irene tiene muchas cualidades, Petra.
02:19Claro que las tiene, pero no me siento bien con eso.
02:24¿El señor no puede simplemente rehusarse?
02:28No sé, tal vez.
02:30No entiendo qué pasa por la cabeza
02:32de las personas de la ley.
02:34Ay, pa, pregúntale a Daniel,
02:36él va a saber explicarte.
02:38¿Me mando a llamar abogado?
02:40El abogado Pérez creyó mejor hablar contigo.
02:43¿Cómo está, señor Pérez?
02:44Me acuerdo de usted, de mi infancia.
02:46Todo bien, dejé de trabajar, me jubilé.
02:49Tan solo doy consultoría en algunos casos
02:52y en la petición para la exhumación
02:53del cuerpo de tu madre llegó a mi conocimiento.
02:56¿Y usted qué pensó de eso?
02:57No hay nada desde el punto de vista legal
02:59que impida la exhumación.
03:01Pero quería darte un consejo, hijo.
03:04Olvídate de ese asunto.
03:06¿Olvidarme de ese asunto? ¿Por qué, abogado?
03:08Le hice la misma pregunta y él no me respondió.
03:11Es porque hay cosas que es mejor no saber.
03:14Cielos, usted hablando de ese modo,
03:16ahora quiero saber qué sucedió con mi madre.
03:18Usted la conoció, ¿no?
03:20La conocí.
03:21Conocí también al doctor Evandro,
03:23el médico que realizó tu parte.
03:25Disculpe, pero tengo la sensación
03:27de que usted me está enredando.
03:28Yo solo quiero ayudar.
03:30Usted me va a ayudar diciendo qué es.
03:32¿Qué es lo que sabe?
03:34Yo solo digo que el pasado no debe ser removido.
03:37Hablando de ese modo, me dan ganas de ir hasta allá
03:39y excavar la tierra para saber de qué está hablando.
03:42Bien, no puedo decir nada más, yo me marcho.
03:44Si tuviera mi edad,
03:46haría que usted dijera todo lo que sabe.
03:49No puedo creer que te atrevas a levantar tu mano contra mí,
03:53aunque fuera más joven.
03:55Tú no eres tu padre, Cayo.
03:58Buena suerte.
04:02Buenas tardes.
04:03Buenas tardes.
04:07No entendí eso.
04:08Él llegó a saber del requerimiento del juez
04:10sobre la exhumación y vino a aconsejar.
04:13No sé por qué vino hasta aquí a decir eso, ¿entiendes?
04:15Es una cosa misteriosa.
04:18Solo que ahora vamos adelante.
04:19Quiero saber lo que hay detrás de esa historia.
04:22Podrías quizá impedir dar una prórroga,
04:25pero si es una decisión judicial,
04:28no va a ser para siempre.
04:30Impresionante.
04:31Yo gasté fortunas
04:33para que te formaras como abogado
04:36y ni eso puedes conseguir.
04:39Yo no hago las leyes.
04:41Lo siento mucho.
04:43Tú no sabes cómo duele
04:48pensar que...
04:52pensar que van a quitarle a Agatha la paz,
04:55la paz que tiene desde hace años.
04:59Tu exesposa ha partido, papá.
05:03Ella no está más entre nosotros.
05:06Pero me doy cuenta de que
05:09tú aún no la has olvidado.
05:11Nunca.
05:13Por la madre de Cayo,
05:16¿aún sientes algo?
05:20Yo nunca voy a olvidar a esa mujer.
05:27Esos datos deben estar correctos.
05:29Hola, Silvia.
05:30¿Dónde está mi marido?
05:31El señor Tadeo está en su oficina.
05:33Sí, yo sé dónde es, gracias.
05:35Estoy pensando en usar
05:36un programa de inteligencia artificial.
05:38Así voy a poder comparar
05:39el rostro de la reina Delicia
05:40con el rostro de Anelí.
05:41Sí, sí.
05:42Solo necesito una buena foto, señor.
05:43Sí, sí, está bien enso.
05:44¿Crees que así vas a tener
05:45la certeza de que es ella?
05:46Sí, sí.
05:47Tener la certeza total.
05:48¿Certeza de qué?
05:49Oye, mi amor, qué sorpresa.
05:52Yo no estaba esperando.
05:53Tadeo, necesito hablar
05:54seriamente contigo.
05:55Claro.
05:56Disculpa.
05:57No, no, no, no.
05:58No, no, no, no.
05:59No, no, no, no.
06:00No, no, no, no.
06:01No, no, no, no.
06:02Tadeo, necesito hablar
06:03seriamente contigo.
06:04Claro.
06:05Disculpa, enso.
06:06Claro, con permiso.
06:07¿Enso?
06:08¿Enso?
06:09Enso.
06:10Sí, yo trabajo aquí
06:11en la TI de la cooperativa.
06:12Ah, estupendo.
06:14Entonces tal vez
06:15hasta puedas ayudar.
06:17Claro, estoy a su disposición.
06:19Ajá.
06:20Gracias.
06:22Tadeo.
06:23¿Ah?
06:24Yo fui ahora a sacar
06:25el estado de cuenta del banco
06:26y había un número absurdo
06:27de pagos,
06:28hechos recientemente.
06:30Ay, no me digas.
06:31Pues sí,
06:32tú no harías
06:33tantos pagos así,
06:34¿no, Tadeo?
06:35¿Yo?
06:36Nunca hago pagos.
06:38Pues sí,
06:39entonces ahora voy al banco
06:40a hacer una reclamación,
06:42voy a pedir una investigación.
06:43No.
06:44¿Cómo que no?
06:45No, no, no, no.
06:46¿Por qué no?
06:47No es necesario,
06:48no, porque yo mismo
06:49puedo resolver eso.
06:50No.
06:51Lo prefiero porque no,
06:52porque estoy todo el tiempo
06:53aquí en la cooperativa,
06:54resuelvo todo,
06:55cuido de todo,
06:56yo hablo con el banco.
06:57Y yo puedo también
06:58intentar descubrir
06:59si hubo alguna falla
07:00o si hubo algún error.
07:01Sucede mucho.
07:02Ay, qué bueno, qué bueno,
07:03me quedo más tranquila
07:04porque me quedé asustada
07:05y vine en cuanto supe, claro.
07:06Pero si tú lo resuelves,
07:07entonces está todo bien.
07:08Yo voy a visitar
07:09a mi hija a la boutique, ¿sí?
07:10De acuerdo.
07:11Un beso, mi amor.
07:12Después voy a la casa.
07:13Un beso, cielo.
07:14Un beso, un beso.
07:15Adiós, Enzo.
07:16Adiós, doña Clarice.
07:24Señor Tadeo,
07:25¿usted hizo tantos pagos?
07:27¿En serio?
07:28Le pedí un consejo, muchacho.
07:30Ay, Dios mío.
07:32Me va a llevar a la quiebra
07:33esa reina delicia.
07:35Pero estoy loco por ella.
07:37Voy a enloquecer,
07:39voy a enloquecer.
07:42Con permiso.
07:43Ay.
07:44Enzo, doña Gladys
07:45pidió que te llamara.
07:46¿A mí?
07:47Sí, a ti.
07:48Sí, debe ser
07:49algún problema que tiene.
07:50Te va a pedir un favor
07:51para la computadora.
07:52Conozco a mi mujer, ve.
07:54Con permiso, señor.
07:55Anda, ve.
07:58Doña Gladys,
07:59doña Gladys.
08:00Doña,
08:01¿usted quiere hablar conmigo?
08:06Olvídate de hablarme de usted.
08:07Necesito un favor.
08:09Tú manejas
08:10lo del sindicato, ¿no?
08:12Cuido de la TI, sí.
08:14Entonces,
08:15necesito una ayuda
08:16con mi laptop.
08:17Yo quería instalar
08:18unos programas,
08:19pero no sé cómo.
08:21Si quiere,
08:22puede traerla
08:23para que la revise.
08:24Prefiero que nos veamos
08:25en mi oficina,
08:26en la escuela,
08:27después de hora de clases.
08:29¿Te parece?
08:30Claro, me parece.
08:32Muchas gracias.
08:33De nada.
08:37Galán.
08:39Miau.
08:48Galán.
08:53Ya debería saber
08:54que tu hijo
08:55no es santo de mi devoción,
08:56¿no, Antonio?
08:57Es incapaz
08:58de respetar
08:59tus sentimientos,
09:01de respetar
09:02la memoria
09:03de la propia madre.
09:05¿Quieres mi opinión, Antonio?
09:06Yo ya sé
09:07cuál es tu opinión.
09:09Siempre contraria a Cayo.
09:11Yo sé.
09:13Solo que ahora
09:14tú tienes razón.
09:17¿No deberías ir
09:18a esa exhumación?
09:20Sí.
09:22Cayo me va a pagar
09:23por eso.
09:24Él te ofende
09:25con ese proceso.
09:27Antonio,
09:28no sé cómo
09:29es que soporta
09:30su presencia
09:31en esta casa.
09:33No la soporto, ¿no?
09:35Él tampoco puede
09:36expulsarlo de aquí.
09:38¿Expulsarlo o no?
09:40¿Y por qué
09:41esta casa
09:42era también de su madre?
09:44¿Y si él gana el proceso?
09:46Va a probar
09:47que tiene derecho
09:48a una parte de la casa.
09:50¿Por qué?
09:51Va a probar
09:52que tiene derecho
09:53a una parte de la casa.
09:55Ah,
09:56yo no imaginaba
09:57que era así.
09:59Ajá.
10:00Por eso mismo
10:01tengo que seguir
10:02todos los pasos legales.
10:04¿Entiendes ahora?
10:06No puedo permitir
10:07que él gane ese proceso.
10:09Él no puede ganar.
10:11Él no puede ganar.
10:21¿Llegué a tiempo?
10:23Ya vamos a iniciar
10:24la exhumación, señor Antonio.
10:26Lo esperamos
10:27y en deferencia a usted.
10:31Yo confieso
10:32que esta situación
10:33me inquieta.
10:34Sí, pero
10:35es una petición legal.
10:37El corazón se me sale
10:38del pecho.
10:40No,
10:41no,
10:42no,
10:43no,
10:44no,
10:45no,
10:46no,
10:47no,
10:48no,
10:49no,
10:50el corazón se me sale
10:51del pecho.
10:53Vamos a lo que interesa.
11:20Agarra.
11:41¿Dónde está mi madre?
11:44¿Dónde está mi madre?
11:46¿Dónde está mi madre?
11:47¡Madre!
11:48¿Dónde está mi madre?
11:55El ataúd está vacío.
12:00¿Dónde está mi madre? ¡Dime!
12:02Padre, explícame esto. La tumba de mi madre está vacía.
12:22Estoy más espantado que tú. ¿Quién sacaría el cuerpo?
12:25¿Tenía joyas?
12:27¿Joyas? Joyas normales que siempre tuvo.
12:31No estoy conforme. No estoy conforme.
12:34Entiendo, señor Antonio, pero es mejor conversar en otro lugar.
12:37Solo necesito revisar algunos detalles.
12:39Sí. Todos a mi casa más tarde.
12:43Silverio, te veo allá en la casa.
12:45El señor Rodrigo viene conmigo.
12:47Lo que sea. Escuche.
12:49No voy a medir esfuerzos ni dinero para entender lo que está sucediendo.
12:57Esto es una... una cosa.
13:03El cuerpo desapareció.
13:05Se llevaron el cuerpo de mi madre.
13:07Calma. Nadie se llevó su cuerpo.
13:09Sí, todo tiene explicación hasta cuando no lo parece.
13:11No, debe haber una justificación. No es posib...
13:15Cayo, por el amor de Dios y esos botines inmundos.
13:19¿Los botines? Mamá, no digas eso.
13:22No, por favor. ¿Será posible que nunca vas a aprender a comportarte?
13:26Yo me sé comportar. Yo me sé comportar.
13:30Mira, y ahora voy a mi cuarto que ahí estoy mejor.
13:34Los botines. ¿Dónde se había visto algo así?
13:38Mi madre desapareció.
13:47Cayo, tu padre pidió que te avisara que el señor Marino tardará algunas horas.
13:51Porque parece que no ha encontrado lo que quería. ¿Está bien?
13:54El ataúd de mi madre estaba vacío, Angelina.
13:58¿Hay una explicación para eso?
14:02No sé nada. Yo misma estaba ahí en el entierro.
14:06Yo vi cuando bajaron el ataúd.
14:10También tengo la cabeza revuelta.
14:13Oye, es mejor que des una vuelta. Despéjate.
14:16Porque parece que esto va a tardar. ¿Está bien?
14:20Daniel.
14:24Hola, amor. Me extrañó tu llamada.
14:28¿Quieres hablar conmigo?
14:30Sí, sí quiero.
14:34Quiero hablar contigo sobre la idea de marcharnos.
14:38¿La decidiste?
14:41Cuando tú dijiste que vendiera las tierras,
14:45fue como un golpe para mí.
14:50Porque mi mayor sueño es sembrar y cosechar.
14:55Yo levanté mi voz a los cielos prometiendo que de aquí no salgo.
15:00Pero entonces, tú...
15:04Yo...
15:07Creí que debí pensar mejor en tus palabras y casi no dormí anoche.
15:11¿Y tomaste una decisión?
15:14Daniel, yo soy una mujer fuerte.
15:16Fuerte que conozco.
15:19Pero así como un árbol que a veces en un ventarrón
15:23se estremece y balancea sus ramas.
15:26Cuando me lo dijiste, fue como un ventarrón.
15:31Me estremecí, pero no saldré de este lugar.
15:36Daniel, yo soy como un árbol de aquí.
15:38Alin, piensa bien, piénsalo.
15:42Yo todavía no sé lo que tienes en la cabeza
15:46y ni por qué me haces esta propuesta.
15:50Pero te lo digo y repito.
15:53Yo nunca, nunca voy a salir de aquí.
15:58Yo no quise influenciar tus decisiones, ¿no?
16:04Mi sueño es mi sueño y no renunciaré.
16:09¿A qué pido contigo para que me des fuerza?
16:13Toda la fuerza del mundo.
16:25Entonces ella dijo que no va a vender.
16:28No obstante, mostrándole un futuro.
16:31Sí, yo sabía eso.
16:33Viste cómo pediste, pero creo que ni casándonos
16:36renunciaría a esas tierras, ma.
16:38nunca te vas a casar con esa muchacha.
16:42Kemal. ¿Y ella qué tiene de malo?
16:43Nihan. Comienza una pelea
16:44con tu padre, hijo.
16:47Si ustedes se casaran,
16:48tú pierdes la sucesión.
16:50Pero voy a pensar en alguna otra
16:52solución con calma.
16:55Kemal. De acuerdo, de acuerdo.
16:58Nihan.
16:59Ay, voy a tener que tomar
17:06las riendas de esta situación.
17:08¿Qué? ¿Mena ya se fue?
17:20Ya, ya salió.
17:21Quiere llegar más temprano
17:22a la escuela.
17:23¿Sabes cómo es tu hermana?
17:24Está dedicada al trabajo.
17:25Ajá.
17:26¿Y tú, hijo?
17:27¿No estás cansado de trabajar
17:28en dos haciendas a la vez?
17:29No.
17:30Alin ya se encarga de todo.
17:32Cada vez le ayudo menos
17:33y ella va haciendo más.
17:36Sí, pero creo que es hora
17:37de que entres en razón.
17:40Razón tengo y mucha.
17:42¿Qué ocurre?
17:43Primero esa chica, Nina.
17:45Sales con ella y no sales.
17:47No la tomas en serio.
17:49Oye, pa, me gusta Nina.
17:51Pero no la amas.
17:52Te deberías declarar.
17:54Lo máximo que vas a oír
17:55es un no.
17:56¿De qué estás hablando, pa?
17:57De lo que es obvio para todos.
17:59Que te mueres por Alin.
18:00Es ella quien te gusta.
18:01Tú sales con Nina
18:02para olvidar a Alin.
18:04Pero el amor no es así.
18:05Uno no olvida cuando quiere.
18:07El amor clava sus raíces
18:08dentro del corazón.
18:10Eso es lindo.
18:12Pero, pa, Alin, ella...
18:13Está con otro.
18:15Lo sé, ya pregunté eso.
18:16A veces hasta creo que podría.
18:18Solo que ella no sale
18:19de la hacienda.
18:21No sale.
18:22Oye, hijo, acércate a ella.
18:24¿O vas a decir
18:25que no tienes el valor?
18:28Valor sí tengo.
18:29Solo que...
18:30Entonces deja de engañar
18:31a esa muchacha.
18:33Es que no tienes futuro
18:34con ella, hijo.
18:36Creo que tienes razón.
18:39Gracias por querer
18:40ayudarme, pa.
18:42Yo ya amé mucho, hijo.
18:44Sé lo que es eso.
18:47Es curioso.
18:49Tú hablas poco de tu vida.
18:52Yo ya viví
18:53todo lo que tenía que vivir.
18:56Estuve muy enamorado
18:57de tu madre.
18:58Quisiera saber
18:59si la encuentras con ella.
19:02Cualquier día que quieras,
19:04hablamos sobre eso.
19:05Por lo menos una foto, pa.
19:06Quisiera verla.
19:10Yo la voy a buscar.
19:12Tal vez la encuentre.
19:14Y es hora de que te vayas
19:15y no vas a perder el día.
19:17Sí.
19:20Hasta después.
19:23Dios te bendiga, hijo.
19:25Amén.
19:30Yo nunca te voy a olvidar.
19:34¿Gallo?
19:36Sí, listo.
19:38Está aquí.
19:41¿Tú quieres un café?
19:43Eh, no, no es necesario.
19:45Estoy bien, doña Ayuzara.
19:46Sí.
19:49¿Qué tal?
19:50¿Cómo estás?
19:51Bien, ¿y tú?
19:52Bien, ¿y tú?
19:53Bien, ¿y tú?
19:54Bien, ¿y tú?
19:57¿Tú quieres un café, doña Ayuzara?
19:58Sí.
20:02Ya entendí.
20:04Ustedes no me quieren por aquí, ¿eh?
20:06No, voy a dejarlos conversar.
20:09Ma, no es cuestión de no querer,
20:10porque Gallo debe tener
20:11algo importante que decir.
20:13Ay, bien.
20:15Yo soy educada.
20:16Voy a dejarlos un rato a solas.
20:20¿Vacío?
20:21¿Cómo?
20:22Ah, ¿cómo voy a saberlo?
20:23Yo nunca conocí a mi madre.
20:25Tenía la esperanza de ver
20:26por lo menos sus restos.
20:28Y entonces estaba vacío.
20:30Imagínate el shock
20:31y la decepción que tuve, Alin.
20:33Gallo, no sé ni qué decirte.
20:35Sí.
20:37No estés así, anda.
20:40Lo tienes que superar.
20:41Ah, ¿superar qué?
20:42¿Qué voy a superar?
20:45Qué bueno que te tengo
20:46para conversar, para hablar.
20:53Tú sabes que mi corazón
20:55está siempre abierto para oírte.
20:58Tú sabes que yo
21:00te considero
21:01una de las mayores felicidades
21:02de mi vida.
21:05Bien, es mejor que me vaya,
21:06porque solo vine de rápido.
21:08Tengo que esperar al delegado.
21:10Sí, el delegado seguro
21:12va a tener una explicación, ¿sí?
21:15La tendrá.
21:17Cuenta conmigo.
21:22Gracias.
21:25Adiós.
21:27Adiós.
21:39Una taud vacío, ¿eh?
21:41Sí, fue lo que Gallo dijo.
21:44Ah.
21:45Sí, los que extraño.
21:48Bueno, yo tengo
21:49mis opiniones, ¿no?
21:51¿Qué opiniones, ma?
21:52No, mejor no digo nada,
21:54porque no es bueno
21:55estar hablando mal
21:56de la gente muerta.
21:57Ay, ma, ya dilo.
21:59¿Pero es opinión de verdad
22:00o es un chisme?
22:01Es chisme, ven.
22:03Cuando la madre de Gallo
22:05estaba viva,
22:06el chisme nunca faltaba
22:08en este lugar.
22:09¿Cuál era su nombre entonces?
22:11Era...
22:12Ágata.
22:13Muchacha, hablaban tan mal
22:14de ella.
22:15Ay, pero Gallo decía
22:16que su mamá era un ángel.
22:18Ángel, eso es
22:19porque no la conoció.
22:21Déjalo que piense eso.
22:22Sí, pero ¿qué es
22:23lo que sabes?
22:25Yo sé que un ángel no era.
22:27Ay, espera, ma.
22:28Termina de hablar.
22:30Ay, hija, es mejor
22:31olvidarse de eso,
22:32porque a estas alturas
22:33la mujer ya debe estar
22:34en el cielo
22:35cocinándose dentro
22:36del caldero del diablo.
22:37Ay, ma,
22:38¿pero qué palabras son esas?
22:39¿Lo ves?
22:41Es por eso que no digo nada,
22:42porque cada vez que hablo,
22:43tú siempre me regañas,
22:45y que es mejor
22:47quedarse callada.
22:48Ah.
22:49Y ese muchacho Gallo
22:50es muy bruto.
22:51Puede que suelte
22:52una respuesta
22:53que no me va a gustar,
22:55y no me voy a quedar callada,
22:56¿eh?
22:57Voy a decirle unas verdades
22:59que no le gustarán.
23:00Bueno, en fin,
23:01olvídalo,
23:02voy a hacer un pastel.
23:03¿Quieres pastel?
23:04Sí, quiero.
23:05Voy a hacer un pastel de maíz,
23:06¿eh?
23:07¿No es lo que vas a cosechar,
23:08maíz?
23:09Sí, sí.
23:10Entonces, vamos a celebrar.
23:17¡Oye, Marino!
23:22Llegué justo a la hora.
23:24¿Alguna noticia?
23:26Creo que es mejor
23:27que converse con todo el mundo
23:28allá adentro.
23:30Está bien,
23:31vamos a entrar.
23:33¿Qué estás haciendo aquí,
23:34italiano?
23:35La madre es mía.
23:37Oh, Gallo,
23:38tú tu asunto
23:39de la madre
23:40no es tu asunto,
23:41es mi asunto.
23:42No, no, no,
23:43no, no, no, no,
23:44no, no, no, no.
23:45¿Qué?
23:46Tú tu asunto de la familia,
23:47me interesa.
23:48Por favor, delegado,
23:50hable ya,
23:51sé que tienes noticias.
23:53Yo fui al hospital
23:54a buscar información
23:55sobre tu madre, Gallo.
23:56Ah, eso es una tontería,
23:57mi madre fue enterrada.
23:58Sí, pero no hay ninguna señal
23:59de que haya pasado
24:00por el hospital.
24:01¿Qué?
24:02¿Pero cómo que no hay?
24:03Dentro de poco va a decir
24:04que no nací.
24:05Hermano, ¿qué dices?
24:06Todos te estamos viendo vivo,
24:07claro que naciste.
24:08Delegado,
24:09no estoy entendiendo.
24:10Sí, yo tampoco entendí
24:11muy bien, doña Irene,
24:12el registro de Gallo
24:13está en el hospital,
24:14pero no hay ninguna documentación
24:15sobre Agatha,
24:16ni anterior al nacimiento
24:17de él.
24:18No, espere, espere,
24:19me acuerdo muy bien
24:20que ella tuvo apendicitis,
24:21me acuerdo muy bien de eso.
24:23Sí, pero tampoco hay
24:24ninguna información sobre eso.
24:25¿Pero qué?
24:26Ni posterior.
24:27¿Pero cómo que no hay
24:28registro posterior?
24:29¿No consta nada?
24:30No se encontró
24:31el certificado de defunción.
24:32Eso ya lo sabemos, delegado.
24:34La falta de documentación,
24:35eh, información no encontrada,
24:37se hicieron que la justicia
24:38solicitara la petición
24:39de exhumación.
24:40No, espere,
24:41yo mismo me encargué
24:42de ese documento.
24:43Sí, tendría que haber
24:44una explicación para eso.
24:46Yo no quiero entrometerme,
24:47pero sin certificado
24:48de defunción,
24:49tú, Cayo,
24:50no puedes procesar
24:51a tu padre para mí.
24:52¡Basta!
24:53¡Basta!
24:54¡Oye!
24:55¡Basta, ya cálmense!
24:56¿Estás loco?
24:58¿Qué es esto?
24:59¿Ahora quieres agredir
25:00a Luigi porque dijo
25:01una cosa inteligente?
25:03Si no hay certificado
25:04de defunción,
25:05tú no puedes reclamar
25:07la herencia
25:08de parte de tu madre.
25:09Se acabó.
25:11Eso está bien
25:12para que tú pienses
25:13en lo que hiciste,
25:14procesar a tu padre.
25:15Uno demanda
25:16a su propio padre
25:17cuando él es injusto.
25:19Oye, muchacho,
25:20yo no soy injusto,
25:22tú eres cordicioso.
25:25Delegado,
25:27¿cómo es esto?
25:28¿Cuál es la explicación?
25:30Desgraciadamente,
25:31no tengo ninguna de inmediato.
25:32Pero, ¿cómo es que...?
25:33Calma, calma,
25:34debe haber una respuesta,
25:35Antonio, calma.
25:36Debe haber,
25:37y yo exijo esa respuesta.
25:38Quiero entender
25:39por qué la desaparición
25:40del cuerpo.
25:41Quien exige una respuesta
25:42soy yo.
25:44Oye, por primera vez
25:45en la vida,
25:46estamos de acuerdo
25:47en una cosa.
25:48Quiero saber
25:49qué sucedió.
25:50Necesito saber eso.
25:55Hay un gran alboroto
25:56en la casa.
25:57Ya me enteré
25:58de esa historia.
25:59Pero, ¿qué sucedió
26:00con el cuerpo
26:01de la madre de Cayo?
26:02Todo es tan misterioso.
26:04Por eso me quería
26:05marchar de aquí, Helen,
26:06lejos de los problemas.
26:09Daniel,
26:10cuando hablas,
26:11estás tan lleno
26:13de argumentos
26:14y me quedo
26:15sin saber qué pensar.
26:18Pero de una cosa
26:19estoy segura.
26:21No me quiero
26:22marchar de aquí.
26:24Yo prometí
26:25que voy a cuidar
26:26de mi hijo,
26:27de esta tierra
26:28y no me voy a ir.
26:29Yo lo siento mucho.
26:32Seríamos más felices.
26:34Daniel,
26:35ponte en mi lugar.
26:36Yo siempre
26:37me he puesto
26:38en tu lugar.
26:39Ven aquí.
26:44Juntos enfrentaremos
26:45lo que sea necesario,
26:47hasta tu padre.
26:54Halin.
27:07Oye, señor gentil,
27:10pa, estoy aturdido.
27:12Yo nunca me acerqué a Halin
27:13porque
27:15creía que necesitaba
27:16un tiempo
27:17después de la muerte
27:18de Samuel.
27:19Yo estoy seguro
27:20de que amor amor
27:21no siente por ese tal Daniel.
27:23¿Cómo es eso?
27:24Está sola, hijo,
27:25desamparada.
27:26Pero yo la estoy
27:27amparando todo el tiempo,
27:28la ayudo en todo.
27:29Pero no trabaja más,
27:30no cuida la plantación.
27:32Ella se
27:34esfuerza más
27:35que todo el mundo.
27:36Quiere decir
27:37que aún tiene la cabeza
27:38de un niño.
27:39Vuelve allá, hijo,
27:40habla con ella.
27:41Ahora que ya está
27:42todo perdido,
27:43ella está ahí
27:44queriendo a otro.
27:45Ese otro.
27:47Muchas veces, hijo,
27:48uno ama,
27:49pero
27:50puede haber sorpresas.
27:53Calma, señor gentil,
27:54me estás confundiendo.
27:55¿De quién estás hablando?
27:58De tu madre.
28:00Cuando ella
28:01te dejó conmigo,
28:03yo nunca imaginé
28:04que...
28:06Pa.
28:09Necesitas hablar
28:10más de mi madre.
28:14Sí,
28:15ahora ve a cuidar
28:16de tu vida.
28:19La bendición, pa.
28:21Dios te bendiga, hijo.
28:39Naldín.
28:42¿Jonathan, estabas aquí?
28:44¿Qué, no tienes vergüenza?
28:47Oye,
28:48no me están gustando
28:49tus palabras.
28:51¿Tú y Daniel?
28:53Yo sé que eres viuda
28:54y tienes derecho
28:55a hacer lo que quieras
28:56con tu vida.
28:58¿Pero salir con el hijo
28:59del señor Antonio de la Selva?
29:01Jonathan,
29:02él es totalmente
29:03diferente a su padre.
29:04¿Diferente de quién?
29:06¿De quién?
29:08Diferente cómo,
29:09si hace lo que su padre quiere.
29:11Aline está comprometido.
29:13Está comprometido
29:14con la dueña de la boutique
29:16y ella está embarazada
29:17de él.
29:19Por eso no hemos confirmado
29:20nuestra relación,
29:21porque el embarazo de Gracia
29:22es de alto riesgo.
29:24¿Fue eso lo que te dijo?
29:25Sí.
29:26¿Fue eso lo que te dijo?
29:28¿Qué embarazo de riesgo, Aline?
29:30Embarazo de riesgo
29:31es un discurso fácil.
29:33Toda la ciudad ya sabe
29:34que él va a ser
29:35el sucesor de su padre
29:36y que va a pasar
29:37hasta encima de su hermano.
29:39Y tú estás ahí,
29:41que siempre fuiste
29:42inteligente, astuta,
29:44creyendo en ese discurso.
29:46Jonathan,
29:47Daniel siempre ha sido
29:48consciente y con la cabeza
29:49en su lugar.
29:50Sí, pero quien no tiene
29:51la cabeza en su lugar
29:52eres tú.
29:53Jonathan,
29:54no me hables de esa forma.
29:55Aline, yo hablo
29:56del modo que yo quiero,
29:57porque estoy muy decepcionado
29:58de ti.
30:00Jonathan.
30:02Me voy.
30:04Sí, me voy.
30:10Estoy devastado
30:11con todo lo que he visto.
30:30¿Oí que discutiste
30:31con Jonathan?
30:33Yo sé que lo oíste,
30:34oyes todo, ma.
30:36Oye, hija,
30:38escucho para poder ayudarte
30:40porque estoy de tu lado.
30:42Oye, ven aquí.
30:44Ese muchacho de ahí.
30:46Hija,
30:47él está muriendo de celos
30:48por tu culpa.
30:50Él arrastra un camión
30:51por ti, Aline.
30:53Oye,
30:54¿qué te pasa?
30:56¿Qué te pasa?
30:57Él arrastra un camión
30:58por ti, Aline.
31:00¿Crees que él
31:02hace una jornada doble
31:03en tus tierras
31:04por causa de un primo
31:05que él casi nunca veía,
31:06tu fallecido marido?
31:09Jonathan dijo
31:10que está decepcionado.
31:12Pero claro, Aline,
31:14él te vio con Daniel, hija.
31:16Oye,
31:17un muchacho
31:18todo arreglado,
31:19todo fino.
31:21Ay, Aline,
31:22él está herido,
31:23qué hombre no lo estaría.
31:25Pero él
31:26ya se me declaró huma
31:28y necesitaba hacerlo.
31:30Qué cosa.
31:32Ahora ese Daniel,
31:33ese muchacho.
31:35Oye,
31:36hace un tiempo
31:37hasta me agradaba,
31:38¿sabes?
31:39Me agradaba mucho
31:40porque él es muy educado,
31:41¿no?
31:42Él es así, encantador,
31:43rico
31:44y el dinero también
31:45es importante,
31:46¿no, hija?
31:47Pero después de que vino
31:48con el asunto
31:49de salir de aquí,
31:51de dejar las tierras,
31:53ay, no sé,
31:54lo encuentro muy parecido
31:55a su madre.
31:57Pero,
31:58¿qué tiene la madre de Daniel?
32:01Ella es ambiciosa, hija.
32:04Oye,
32:05se puede creer
32:06que las personas estudiadas
32:08saben
32:09más de las cosas,
32:11pero yo que estuve de sirvienta,
32:13aprendí a conocer
32:14las casas de otros,
32:16a conocer
32:17los modos de las personas.
32:20¿A dónde quieres llegar?
32:21Hija,
32:22¿tú sabes
32:23cómo se conoce a alguien?
32:25Por la manera
32:26como la persona saluda.
32:28Sí, sí.
32:29Cuando alguien
32:30tiene mucho dinero,
32:31cuando la persona
32:32tiene buena situación,
32:33¿entiendes?
32:34Va a saludar a alguien
32:35que está abajo de ella.
32:37Si la trata
32:38con cariño,
32:39con educación,
32:40con respeto,
32:41puedes estar segura,
32:42hija,
32:43de que esa persona
32:44es una persona buena, hija.
32:46Es verdad.
32:48Ahora esa doña Irene
32:50pero todas las veces
32:51que vino aquí
32:52fue muy educada.
32:54Es pura fachada, Alin.
32:56Esa mu...
32:57Alin.
32:58Yo trabajé en casa
32:59de esa doña Irene, hija.
33:01Ni siquiera levantaba
33:02la vista para verme.
33:04No me decía, lo juro.
33:06No me decía buenos días,
33:07tardes o noches, hija.
33:09Ella me trataba
33:10como si fuera una puerta,
33:11una ventana,
33:12no como si fuera una persona.
33:14Pero Daniel
33:15es muy diferente a ella.
33:17Ay, hija,
33:18yo levanto las manos al cielo
33:20para que eso sea verdad.
33:22Pero te voy a decir,
33:24él es...
33:25es cada día
33:26más parecido a su madre.
33:28No.
33:29No.
33:30No, nunca.
33:31No, eso no.
33:33Alin.
33:36Abre los ojos, hija.
33:39Abre los ojos.
33:49Hola, hermano.
33:52¿Qué hay, Daniel?
33:53¿Fuiste a ver a Gracia?
33:55No, no, hoy no.
33:57Siento pena por tu novia.
33:59Su cabeza debe estar doliéndole
34:00por crecerle los cuernos.
34:02Cayo, no hables así,
34:03que me siento mal.
34:05Sí, te sientes mal,
34:06pero continúas viendo a la otra.
34:08Me sigo preguntando
34:09qué le dices
34:10para que ella
34:11soporte esta situación.
34:13¿Qué le dices?
34:15¿Qué le dices?
34:16Para que ella
34:17soporte esta situación.
34:19Debe ser ese viejo truco
34:20de estar...
34:21Enredando,
34:22diciendo que necesitas tiempo.
34:24Yo quisiera,
34:25en serio, Daniel,
34:26ser abogado
34:27para saber
34:28enredar a los otros.
34:29Sí, pero yo no enredo a nadie,
34:30solo estoy esperando.
34:32Y ya me estás matando
34:33de curiosidad,
34:34porque quiero saber
34:35quién es esa mujer
34:36que te lazó.
34:37¿Quién es?
34:38Luego, luego vas a saber,
34:39hermano.
34:40Pero, ¿y el asunto
34:41de tu madre?
34:44Me duele tanto la cabeza
34:45que estoy intentando
34:46encontrar la respuesta.
34:48Pero estoy seguro
34:49de que mi madre me amaba,
34:50ella me amaba.
34:51Sí, yo también estoy seguro
34:52de que ella te amaba.
34:53Sé de eso de corazón,
34:54porque soy tu hermano
34:55y también te amo.
34:57Están diciendo
34:58que tal vez no esté muerta.
35:00No había certificado
35:01de defunción.
35:02Y ahora no hay cuerpo.
35:04Sí, Cayo,
35:05es porque estamos aquí
35:06en este rincón del mundo, ¿no?
35:08Pero hasta en ciudades grandes
35:09cosas que no deben suceder,
35:11suceden.
35:13Pueden haber cambiado
35:14de tumba por error.
35:15Lo que es absurdo,
35:16cosa que no admito
35:17de ningún modo.
35:18Sí.
35:19O lo tedioso
35:20es que vas a tener que esperar
35:21para recibir la herencia, ¿no?
35:23Lo peor es que puede ser
35:24una artimaña de nuestro padre.
35:26No, no creo que llegaría
35:27a tanto.
35:28Ah, claro que sí,
35:29él no quiere
35:30que toque su dinero
35:31para no sacarlo de su bolsillo
35:32y no darme el mío.
35:33Es capaz de cualquier cosa.
35:34Hermano,
35:35no me gusta verte así,
35:36con rabia.
35:38Es que todo lo que está pasando
35:39es tan intenso
35:40que tú sabes
35:41que yo soy
35:42de guardar mis sentimientos,
35:43pero cuando exploto,
35:44cuando todo sale fuera,
35:47no quiero ni pensar
35:48lo que puede suceder.
35:52Un cuerpo no desaparece así.
35:54Bueno, no soy de aquí.
35:57Cuando llegué,
35:58todo ya había sucedido.
36:00¿Estás seguro que no quiere
36:01un trago, Ademir?
36:02No, gracias, hoy no.
36:03¿De reales?
36:04No, casi no bebo, gracias.
36:05También casi no bebo.
36:06Poco, ¿eh?
36:09A tu mujer
36:10no le va a gustar
36:11verte bebiendo así.
36:14Delegado,
36:16hágame un favor,
36:17con todo respeto.
36:18La mujer es mía
36:19y yo me arreglo con ella.
36:22Disculpa.
36:24Bien,
36:25si no hay cuerpo,
36:26no hay certificado
36:27de defunción,
36:28la conclusión es clara,
36:29ella está viva.
36:30No, yo fui a su entierro,
36:31yo vi cuando bajaron
36:32el ataúd.
36:33Entonces se volvió fantasma
36:34y está volando por ahí, ¿no?
36:35Andra,
36:36de qué chiste de mal gusto.
36:38Está todo el mundo espantado,
36:39allá en la cooperativa
36:40no se habla de otra cosa.
36:41Sí,
36:42la cooperativa es como el radio,
36:43¿no?
36:44Alguien dice aquí una cosa
36:45y todo el mundo la repite,
36:46qué gente tan chismosa.
36:48¿Estás bebiendo, Andrade?
36:50No.
36:53No,
36:54este es mío.
37:12Me había hecho
37:13un examen previo,
37:14pero para estar segura
37:15me hice un examen de sangre.
37:18No.
37:19Estoy embarazada, mamá.
37:21Hija.
37:22Seguro que estoy embarazada.
37:24¡Qué noticia maravillosa!
37:30Ahora Daniel
37:31va a tener que casarse.
37:33Sí,
37:34solo que tenemos un problema
37:35de fechas,
37:36mi vientre era
37:37para que estuviera más grande.
37:38Sí, claro,
37:39porque es hijo del delegado.
37:40Ay,
37:41eso de estar guardando secretos
37:42no es bueno, Cayo.
37:44Muchas veces
37:45uno necesita
37:46de una válvula de escape,
37:47alguien de confianza
37:48para desahogarse.
37:49Lo sé,
37:50lo sé.
37:51Y sabes,
37:52hacer lo contrario,
37:53sigues guardando
37:54todo dentro de ti,
37:55eso no es correcto.
37:57Ya dime,
37:58¿quién es la mujer
37:59de quien estás enamorado?
38:01Mejor no,
38:02vamos a olvidarnos de eso.
38:04Oye, Cayo,
38:06tal vez te pueda ayudar.
38:08Creo que no,
38:09apenas la conoces.
38:11¿Quieres decir
38:12que sé quién es?
38:13Lo sabes,
38:14pero es una mujer
38:15que nuestro padre
38:16no iba a promover.
38:17Ah,
38:18pero estamos hablando de ti.
38:19¿Quién es?
38:20Dímelo,
38:21soy tu hermano, ándale.
38:22Eres gracioso, Daniel,
38:23tú no me cuentas tus secretos,
38:24¿por qué tengo
38:25que contarte los míos?
38:26Pues yo te prometo
38:27contarte mis secretos,
38:28pero ahora es tu turno.
38:31Eres una mujer inteligente.
38:33Si fuera inteligente,
38:34impediría que mi marido
38:35bebiera.
38:38Ah,
38:39pero eso es un vicio,
38:40no se resuelve así.
38:43Parece que entiendes
38:44bien del asunto.
38:46Bebé vida,
38:47propiamente no,
38:48pero...
38:50ya hice muchas cosas
38:51erróneas en esta vida.
38:53Pero viéndote así,
38:54es imposible,
38:55porque...
38:57se ve que eres
38:58un hombre bueno.
38:59Ah,
39:00hombre bueno,
39:01solo disimulo.
39:05Si tuviera en mi casa
39:06una mujer como tú,
39:07nunca te habría
39:08dejado ir.
39:13Ay,
39:14Ademir,
39:15no es necesario
39:16que exageres tampoco.
39:19Disculpa,
39:20exageré.
39:21Sí,
39:22sí.
39:23Ah,
39:24vaya.
39:25Es la viuda de Samuel,
39:26Aline.
39:29¿Aline?
39:30Sí,
39:31estoy loco por ella.
39:32Desde que vi
39:33quién era ella,
39:34solo pienso
39:36en esa mujer.
39:39Y yo pensando
39:40que era una chica
39:41del bar.
39:42¿Quién, Flor?
39:43No.
39:44Sí.
39:45No,
39:46me gusta Flor.
39:47Nosotros ya nos divertimos
39:48mucho y mucho,
39:49pero no,
39:50con Aline es diferente.
39:51Yo...
39:52no sé ni qué decir.
39:55Dilo.
40:00Es el amor de mi vida.
40:03El amor de tu vida.
40:06¿Usted,
40:07usted ya pensó
40:08y si ella no estuviera muerta?
40:10¿Ágata?
40:12Claro que Ágata murió,
40:13yo mismo la enterré.
40:15No es solo una suposición
40:16porque en ese caso
40:17su matrimonio actual
40:19no sería válido.
40:20¿Qué?
40:21Solo la unión libre,
40:22la unión libre sí
40:23y la situación de su herencia
40:24iba siendo complicada.
40:25Ah, no,
40:26ese asunto de la herencia,
40:27herencia, herencia,
40:28toda hora sale el tema
40:29de la herencia.
40:30Míreme bien,
40:31¿tengo cara
40:32de que esté muriendo
40:33o cara de enfermo terminado?
40:35¿Terminal?
40:36Es fácil hablar
40:37de mi herencia,
40:38pero mejor sepa, delegado,
40:39que estoy muy vivo.
40:40Sí,
40:41solo lo comenté
40:42por comentar
40:43porque supe que está designado
40:44a un sucesor.
40:45Sí, Daniel, sí.
40:46Sí,
40:47pero en este caso
40:48Cayo tendría más derechos
40:49si su madre...
40:50¿Su propia madre?
40:51No,
40:52no está viva.
40:55Presta atención, delegado,
40:56no necesito consejos,
40:58yo necesito soluciones.
41:03Usted necesita
41:04descubrir pronto
41:05qué sucedió
41:06con el cuerpo
41:07de mi finada...
41:09mujer.
41:11Sí,
41:13descubra eso.
41:15Pudo haber sido
41:16hasta una broma cualquiera,
41:17pero si no lo es,
41:21yo tengo que ser el primero
41:22en saber
41:23cuál es la verdad de esto.
41:25Tu padre estaba enamorado,
41:26lo estaba.
41:28Continúa estando enamorado
41:30de Agatha.
41:32¿Ya pensaste
41:33si de repente a él
41:35le gana el amor por Cayo?
41:37Sí,
41:38pero yo pido mucho
41:39por mi hermano, mamá.
41:40Lo sé, hijo.
41:41Pero no al punto
41:42de dejarlo ser el sucesor.
41:44Sí,
41:45sucede que si tu padre
41:47se decide por Cayo,
41:48nadie conseguirá impedirlo.
41:50Sí,
41:51pero cuando Cayo
41:52se enloquece,
41:53se alborota
41:54y se tropieza.
41:57Sí,
41:59¿y qué es exactamente
42:00lo que pretendes hacer?
42:03Ya lo verás.