Coronation St 27 September 2024
Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:10♪♪
00:20♪♪
00:27Roy, did you manage to...? Oh, you.
00:31How's Bethany?
00:32She's not good.
00:33I mean, she's not well enough to fly home.
00:35Of course, Sarah wants her back as soon as possible,
00:37but there's no telling when she'll be able to do that.
00:39Must be very hard for the both of them.
00:40Yeah. I will tell her you said hi when I see her, okay?
00:44Here we are. One tea, two bacon barbs.
00:47Oh, thanks, Roy.
00:49Thank you, Roy.
00:50Cheers.
00:51Will Lauren be attending court today?
00:53Uh, no. She can't face it.
00:56And she wants to be with Frankie, so...
00:58Yeah, that's understandable.
01:03I still think you and Roy get something to eat.
01:06I mean, it could be a long morning.
01:08To be honest, I don't think I could keep anything down.
01:13I keep getting these waves of nausea.
01:16Well, after today, we'll be one step closer
01:18to having Joel out of our lives for good.
01:21That's a good day.
01:23Yeah, it is.
01:26Although...
01:28I should be headed to the church about now.
01:32It's the 27th, isn't it?
01:34It's supposed to be mine and Joel's wedding day.
01:41You know, we should be preparing ourselves
01:44to walk down the aisle.
01:48Making our vows to each other in the presence of God.
01:52To death do us part.
01:56And instead, I will be in court,
01:59watching him make his plea.
02:09Hey.
02:13I can't believe I'm stuck with it, for God's sake.
02:16It's horrible.
02:19I'm so sorry, sweetheart.
02:22Look, you're going to get used to it, OK?
02:23People do.
02:25Get used to this bag hanging off me.
02:30No wonder Daniel's scarpered.
02:33Look, I told you you had to go back for Bertie.
02:35He'll run a mile when he finds out.
02:37Well, listen, I'm not going anywhere, OK?
02:40We're going to get through this together.
02:42You've just got to be strong.
02:44I don't know if I can be, Mum.
02:47I've ruined my life.
02:51Come on.
02:56Morning.
02:57How do?
02:58Are you all right, Eddie?
02:59Just going to get back and check up on him.
03:01Yeah.
03:02Don't tell me you've given him his job back.
03:04Yeah, yeah, we have.
03:06Do you realise how distressing this is for Liam?
03:09Honestly, I thought better of you two.
03:12What's with the black eye?
03:14It's the accident that shook me out.
03:16A likely story.
03:17How can you take him back on after everything he's done?
03:19I'm sorry, Gary, but my mind is made up.
03:22Look, we are not going to agree about this.
03:24And he might not have nicked the purse, but he's still trouble.
03:26And look at him, he's a little thug.
03:28All right. Come on, you've made your point.
03:30Boys are on edge whenever he's around.
03:31They can't get on with their lives.
03:33Surely you can see this isn't going to work, man?
03:35I understand where you're coming from, I really do.
03:38But believe me, Stu and I will keep a very, very close eye on him.
03:42Come on, let's go, we're wasting our time.
03:44Maria.
03:48But you think it's my fault.
03:50Silly cow, getting lipo to get rid of a bit of puppy fat.
03:55You never had any puppy fat to start with.
03:57SHE COUGHS
04:01They gave me a discount,
04:04made it sound really straightforward,
04:06like it wasn't a big deal, just a little tweetment.
04:10Well, you didn't know any of this was going to happen.
04:13I just wish you'd phoned me beforehand.
04:16I would have talked you out of it.
04:18I know, man.
04:20I'm sorry, I just...
04:23I wish I hadn't even come out here.
04:25I just want to go home, be in my own bed.
04:29SHE COUGHS
04:31Oh, sweetheart.
04:33But you're not well enough to fly, OK?
04:36But I'll get you home as soon as I can.
04:38My insurance will cover this, though, won't it?
04:44Are we not running up a massive hospital bill?
04:48Don't worry about it, I'll sort that.
04:51How much do we owe?
04:55Please, Mum, how much do we owe?
04:58It's about 25 grand so far.
05:01So far?!
05:03Hey, come on, come on.
05:05Just concentrate on getting yourself better
05:07so I can fly you home, OK?
05:09I said I'll sort it, and I will.
05:13I'm sorry.
05:15I'm sorry that you had your birthday ruined.
05:17Oh, no, well, I had a nice morning.
05:19And I got a sip of wine before the school rang.
05:22No, I just...
05:24We have to worry about the fact
05:26that we've taken our eye off the ball with Hope.
05:28We've had a lot on our plates with Alina and Dorian.
05:31Yeah, well, that is all the more reason
05:33to be keeping an eye on her.
05:35Cassie knew, Ty.
05:37I'm her mum and I didn't have to tell her.
05:39Cassie knew, Ty.
05:41I'm her mum and I didn't have a clue.
05:43Neither did I.
05:45I'm sorry if I've been distracted lately.
05:47Yeah, well, I am going to be watching her like a hawk from now on.
05:50The slightest sniff of one of them vapes,
05:52I'm going to be down on a ton of bricks.
05:54Oh, here she is, talk of the devil.
05:56Morning. Morning.
05:58What do you think you're doing?
06:00Watching telly. No, you are not.
06:02You can come and help me at the garage.
06:04Doing what? Well, there's plenty to do.
06:06Sweeping up, making brews.
06:08Thank you. Right, got to go. See you both later.
06:10See you later.
06:14Hey, kid.
06:16You know you can always talk to me and your mum, yeah?
06:19Aside from this vaping thing, is there anything else going on?
06:22Is there anything that you're worried about or...?
06:25No.
06:27I'm sorry I ruined Mum's birthday.
06:29I'll make it up to her.
06:31Good.
06:33Right, you'd better get dressed for work.
06:39Obviously, you've done a lot of funerals.
06:42Yeah, but this isn't really something that you can practise.
06:49I mean, obviously, I'm fine with all the religious stuff.
06:52You know, death is not the end of this story.
06:56It's when I talk about Paul as a person, I start to break down.
07:01I'm just worried I won't be able to get through it.
07:04Of course you will.
07:06And I'll be there if you need any support.
07:09I'll make sure everything runs smoothly.
07:15So...
07:17This is definitely going ahead, then, is it?
07:20Bernie's asked me to hand them out.
07:22I thought you were fine about the Ravener.
07:24I can't really object, can I?
07:26I'm getting to do the main event my way.
07:28Look, I know I'm meant to embrace and celebrate Paul's life.
07:32It's just... It's not really my thing.
07:35No, but it's Gemma's and Bernie's.
07:38And it was Paul's.
07:41Oh, and we do need to discuss Paul's ashes at some point.
07:51A funeral's happening on our first wedding anniversary.
07:56No, wait, I should have spotted that.
07:59I hadn't even thought about the date.
08:03I'm so sorry.
08:09I don't know why there's a delay.
08:18I've come to offer my support.
08:20I thought they'd have started by now.
08:22Yeah, so did I.
08:24But it's Judge Nagle sitting, so we're in good hands.
08:28She won't take any nonsense.
08:30What do you mean?
08:32Well, if his solicitor tries to delay things
08:34or get him off on the technicality.
08:36The charges are far too serious.
08:44When did you get back?
08:46Last night.
08:47That was quick.
08:49Sarah sent me packing.
08:50What, after you went all that way?
08:52I didn't even get the chance to speak to Bethany in the end.
08:54She was still unconscious when I left.
08:56So I take it you don't know the latest?
08:58I know nothing.
08:59Sarah won't answer my calls.
09:00What's happened?
09:02Bethany's had to have a stoma bag fit.
09:06A stoma?
09:10Oh, my God.
09:14My God, she must be devastated.
09:20Why wouldn't Sarah tell me?
09:21I should be there.
09:22I should be there holding her hand,
09:23telling her everything's going to be OK.
09:25She's going to need a lot of support.
09:29I'm assuming it's just a temporary measure, though,
09:31while she recovers.
09:32No, it's permanent.
09:36What on earth would even possess her
09:37to go for a surgery like that in the first place?
09:40I had no idea that she had these kinds of body issues.
09:43If I did, I would have tried to reassure her,
09:45told her that she's perfect as she is,
09:47but to go to such extremes...
09:52I just can't get my head around it.
09:56Did she say anything to you about it?
10:00What?
10:03There's a chance I could have stopped the surgery, yeah.
10:07You knew?
10:12All rise.
10:13Please be seated.
10:23In the case of the Crown versus Joel Dearing,
10:26it appears Mr Dearing has failed to attend.
10:29Do you know his whereabouts?
10:31I haven't heard from him.
10:34Judge, we request a bench warrant, not fact for bail.
10:37Very well.
10:38Warrant issued.
10:40When Mr Dearing is found, he will be remanded into custody.
10:58I got Wynne something going on.
11:00When?
11:02I mean, I kick myself every time I think about it.
11:04What happened?
11:06I phoned her up when she were in Turkey, right,
11:08to see if she could bring back some duty-free for Shona's birthday,
11:11and she told me that she'd been interviewing people
11:13who had had liposuction,
11:15and apparently it was a dead easy, quick way
11:18to get rid of those love handles,
11:20and she was thinking of giving it a go.
11:23Giving it a go? You don't just give liposuction a go.
11:26Why didn't you try and talk her out of it?
11:28Why didn't you convince her that she was crazy
11:30for even thinking about it?
11:31Because I didn't think she meant it.
11:33I just laughed and said,
11:35she'd need all day to get rid of your love handles.
11:38Of course she did. You're unbelievable.
11:40Couldn't you have just once dropped the sarcasm
11:42and actually listened?
11:44She doesn't even have love handles.
11:45I know. I thought she was messing about.
11:47I was just joking.
11:48You should have told her that she was gorgeous as she is,
11:50convinced her not to go through with it.
11:52Don't you think I know that?
11:54Listen, I've gone over the conversation over and over in my head,
11:56and every time I tell her not to do it,
11:58but guess what? She's done it.
12:00And now she's in the ICU.
12:01She was reaching out to you.
12:03Do you know what Nathan put her through?
12:04I honestly didn't think she was serious.
12:06Well, you do now.
12:08Now it's like getting a stoma fit
12:10to make you sit up and pay attention, eh?
12:12Listen, I've let her down, all right?
12:14I know I have, but I'm not the only one who ignored the signs.
12:17What signs?
12:18The one person to blame for all of this is Nathan, right?
12:21He's the guy who really screwed up her self-image,
12:23and she hasn't been herself since he came back on the scene.
12:25Don't try and wriggle your way out of this, Nat.
12:28You know, who needs a creepy sex offender
12:30when your own uncle's making you feel like a beached whale?
12:33Daniel!
12:36Oh, hi, Hope.
12:42Have you got any prawn cocktail crisps?
12:44Oh, sorry, I think we're all out.
12:47Actually, I might have some out the back.
12:49Let me go check.
12:56It don't matter if I've got the crisps!
13:01DOOR SLAMS
13:07Stu says that he deserves another chance.
13:10He's digging his heels in.
13:12It's outrageous after everything we've said to him.
13:15I mean, why is he so set on helping Nathan anyway?
13:19Well, I guess that's it. What more can we do?
13:22What I can't get my head around, right, is, like,
13:24after everything that he put them lads through,
13:26how can he just go where he wants?
13:28What, are you suggesting we have a tracker fitted on him?
13:31No, I'm saying that he should be told to stay away.
13:33Like a restraining order?
13:35Not a bad idea, is it?
13:37Might go and see Adam. I'll see what Marie thinks.
13:40Well, it's worth a shot.
13:45Another pint, please, Daisy.
13:47You back already?
13:49Yeah, I had to get back for Bertie.
13:52Anyway, Sarah don't want me there.
13:55She's stressed, looking for somebody to blame.
13:58I was available.
13:59That doesn't seem very fair.
14:02She knows why they couldn't get hold of me
14:04when it was all kicking off.
14:06That I missed the hospital's calls because I was with you.
14:11Well, I...
14:14..didn't mean to get you in trouble.
14:16And we were only talking. Hm.
14:18Sarah seems to think it's all very suspicious.
14:22She wouldn't even let me see Bethany to say goodbye.
14:26How is Bethany?
14:28Is she out the woods?
14:31Nowhere near.
14:33She's in such a bad way.
14:37Well, what actually happened?
14:39Because Adam implied it was down to complications after a surgery,
14:42but he never said...
14:43I'm still trying to get my head around it.
14:45It's bad enough that she had body issues.
14:48Not that I knew.
14:50I would have told her.
14:51She's beautiful.
14:52She's amazing.
14:55Someone has made her feel bad about herself
14:57and then someone else has offered her a quick fix
15:00and now she has to deal with these...
15:03..massive complications that are going to affect her forever.
15:08She's had to have a stoma fit.
15:11You're kidding.
15:14Oh, poor Bethany.
15:16She'll pull through. She will.
15:19Sarah's with her 24-7.
15:21And, er...
15:23..she's going to stay there until she's well enough to come back.
15:27And I'll be waiting.
15:29With open arms.
15:32Meanwhile, we've run up some...
15:35..massive hospital bills.
15:37I don't know how we're going to pay for it.
15:39It's already costing 1,000.
15:41David's set up a crowd funder.
15:44OK, well, what are the details?
15:46I'll share it on me socials.
15:48Oh, that'd be great.
15:51That'd be really great, actually.
15:53If people don't understand the potential dangers
15:55of procedures like this, they just think,
15:57oh, I'll pop over to Turkey and get a bit of lipo.
16:03Lipo?
16:05Bethany's had a lipo.
16:13How did you get home?
16:15Joel didn't turn up.
16:17The police have been round to his flat, Paul.
16:19There's no sign of him.
16:21That's unfortunate.
16:23Surely, as a solicitor, he's aware of the implications
16:26of missing his own plea hearing.
16:28He's an idiot.
16:30Now he looks even guiltier than ever.
16:32Someone must know where he is.
16:35Alan, I'll follow you in.
16:37I just need to send a email. Could you get me a tea, please, Dad?
16:44Yeah.
17:05I'll have a look at the diary and might be able to move the funeral.
17:08Only to the next day, though, which is the same day as the rave.
17:11No, I don't want to do that.
17:13I don't want to share the day with Bernie's rave.
17:15It just feels like it would dilute everything.
17:18If you speak to Gemma and Bernie, I bet they'd move it if you asked them.
17:22No, I don't want to do that either.
17:24They're clearly up to a lot of effort.
17:26Obviously, it means a lot to them, so...
17:29I'm sorry, Billy.
17:31No, we'll just have it on our anniversary.
17:35BELL RINGS
17:41Eh?
17:42Oh, you're a star. Thanks.
17:44Yeah, got everything on the list.
17:46Leave your shower gel. Yeah.
17:52Find deep serenity.
17:55That must have cost a bomb.
17:57Yeah, but it's worth every penny if it does what it says on the tin, isn't it?
18:00Plus, you deserve a little treat.
18:05Have you spoken to Dee Dee?
18:07Let me guess.
18:09She'll have the nerves to plead not guilty.
18:12He didn't show up.
18:13You what?!
18:14Don't worry, we will find him.
18:16And how many times have I heard that, that you'll protect me?
18:18Cos you haven't, have you? He's going to come after me and Frankie.
18:21Lauren, Lauren, you need to listen to me.
18:24I don't think he'll run the risk of being caught.
18:26He'll be lying low somewhere.
18:28He'll find a way.
18:30He's done it before.
18:34Any other word?
18:44Can you take her in tonight, so she's not on her own?
18:47Yeah, of course, that's what she wants.
18:49You're one of the few people that she trusts.
18:52Yeah, come on, Jess, we've got a house full of people,
18:55so there's always someone to keep an eye on her.
18:57Exactly.
19:05Look, Lauren, DS Swain reckons you should stay at ours tonight.
19:10What do you think?
19:12I'm not leaving Frankie.
19:14But you will be safe.
19:16We'll explain to the nurses.
19:18And it's just for one night, Lauren.
19:20And that way, if Joel turns up, which he won't,
19:23but if he does, then you won't be on your own.
19:26And we've got to think about you too.
19:29Right, OK.
19:32Right, OK. Fine.
19:34I'd like that if you'd let me.
19:36Good. Well, that's settled, then.
19:41I'll see you later.
19:55You can't consume alcohol in here.
19:58Look, I urge you, hand yourself in immediately.
20:03Well...
20:05I've got a better idea.
20:19Bethany?
20:21Bethany? Can you hear me?
20:23Bethany?
20:27Excuse me. Can you help my daughter? She's struggling to breathe.
20:30Let me see. Bethany?
20:32Can you hear me?
20:34Is she going to be OK?
20:37I'm going to have to ask you to wait outside while we see to Bethany.
20:54You know...
20:56I was ready to face the music.
21:00Press my sharpest suit.
21:03Janet Nagle is an eminent judge.
21:09I just couldn't face all the people I'd hurt.
21:14I've done some terrible things.
21:18Even you got dragged into Storm, Joel.
21:22You're a decent man, Roy.
21:27You know, some of my clients,
21:30they say that when they admitted their guilt, it was like...
21:33like a release.
21:37My guilt has taken over me.
21:41I feel like I'm suffocating.
21:45Well, that is a positive step.
21:48You've accepted what you've done, and now...
21:51you just need to take responsibility. I'll call the police.
21:54Don't do that.
21:56Just sit! Don't do that!
22:19Right.
22:21I must ask you to leave now, please.
22:26I'll... I'll pay for the damage.
22:31Hey, look, don't... don't be frightened.
22:34I'm...
22:36I'm not an aggressive man.
22:38I promise.
22:41How much does a phone like that cost, anyway?
22:44Well, not like that, cos that one's...
22:47broken. Where's my wallet?
22:50I think I've lost my wallet.
22:52I need my car.
22:57I left it in the car.
23:01But I'm... I'm sorry.
23:03I will send you the money.
23:05Just give me your dank details, and I'll put it in your account.
23:08It's OK, Kate. It doesn't matter.
23:11I would still like you to leave.
23:13Ooh...
23:16I'm sorry.
23:19I mean it, for, like, everything.
23:23I have... I have done some bad things,
23:26but I have to say sorry to you.
23:29Especially you.
23:31It's really... It's OK.
23:33No, it's not!
23:36It's not.
23:38No.
23:40Because of me, they... they locked you up.
23:44They accused you of killing Lauren
23:47and... a murderer.
23:51A weirdo.
23:54And I just watched.
23:56I made it happen.
23:59But you have to believe me,
24:01I only did it because I...
24:04I didn't have any choice.
24:07And I feel really bad.
24:11Well, if you really feel like that,
24:15perhaps you would feel better
24:17if you just confessed to everything and then...
24:20God.
24:22Your victims wouldn't have to testify in court.
24:26I wish I could.
24:28Well, you could at least try.
24:30Ooh. Oh, no.
24:32No.
24:35It's over.
24:37It's over.
24:40There's no way out.
24:42I'm going. I am.
24:44But... but before I go,
24:47I have to say sorry...
24:50to you.
24:54I... I better get that.
24:56No, no, no.
25:00Bye.
25:01Scarlett.
25:03Don't be frightened.
25:05You stay there.
25:08Do not move.
25:10Roy?
25:12Roy, I can see the lights are on.
25:19Roy?
25:22Hey, what are you doing in there?
25:24What have you done to him?
25:27Hey.
25:29Hey!
25:32Oh, Roy.
25:34Are you OK? Are you hurt? Has he hurt you?
25:37No, no.
25:39He wanted to apologise. Apologise?
25:42I think he's having some kind of breakdown.
25:44OK, well, he was drunk.
25:46I also believe that he might be mentally unstable.
25:49Oh, you're shaking.
25:51If he burst in, knocked the door, smashed the phone,
25:53it was a frightening experience.
25:55Right, that's it, I'm ringing Lisa.
25:57I'm not hurt. OK, well, he's out of control, Roy.
25:59The man's out of control.
26:03Hi, Lisa, it's me.
26:05I'm with Roy. Joe's been in here in the cafe.
26:08He's come in, he's been drunk and aggressive.
26:10He smashed the phone. I don't know. He's terrorised, Roy.
26:12What? Well, he's gone off somewhere.
26:14I don't know, but you need to do something.
26:21I'm so, so sorry.
26:49Please, can you tell me what's going on with my daughter?
26:52It seems possible that Bettany may have pneumonia.
26:55Pneumonia?
26:57Her immune system is compromised after surgery.
27:00We believe that in her post-operative state,
27:03as she recovered from the sepsis,
27:05she may have inhaled saliva into her lungs
27:08and this caused the infection.
27:11But she is going to be OK. She will recover.
27:14We have put her on high-flow nasal oxygen.
27:16This should keep her levels up and improve her recovery.
27:19We'll keep monitoring her.
27:21Please, can I see her?
27:23Just give us two minutes.
27:28DOOR CREAKS
27:42Do you think I'm stupid?
27:47I never said anything.
27:49You stole our vapes. I never!
27:51I know you did. Give them back.
27:55What, do you want me to call the police? And your parents?
27:59Sorry. It didn't do it for me, I did it for a mate.
28:02It was stupid.
28:06I have to be 18 to buy these.
28:08What are you going to do?
28:10You can't be doing this stuff.
28:12I'm sorry, I won't do it again.
28:14All right, fine. Just this once, I won't call the police.
28:17Or your parents. Thanks.
28:19But you only get one chance with me, OK?
28:24Well, I'll be here next time.
28:40Dee Dee? You OK?
28:43I'm fine.
28:45Any news?
28:47Nope.
28:49Look, I think you should stay at number three tonight.
28:52I'm fine, Dad.
28:54OK? I can look after myself.
28:57Look, why don't you just humour your old dad, all right?
29:00Just stay there. I'd like to know you were safe.
29:03I'm safe.
29:05If he couldn't face the court, he does not want to face me.
29:08You don't know that.
29:10You don't know what's going on in that man's head.
29:12We worry about you. You'll be safer at home.
29:17Fine. If it'll make you feel better.
29:20It will.
29:22I just can't wait for this nightmare to be over.
29:31I mean, who has the funeral and their anniversary on the same day?
29:34It's not your fault. It's not fair.
29:37No, it's not.
29:39Do you know what, mate?
29:41He was going to take his own life.
29:43And if he had, I would have been there,
29:45rather than on the end of the flaming phone.
29:48I know. Come on, you.
29:50Home time.
29:54Can you believe?
29:56Right, mate. You will be.
29:58Thanks, guys. Come on.
30:03That was a waste of time.
30:05What did he say?
30:07Well, according to Adam, it's going to be practically impossible
30:10to get a restraining order against Mason.
30:12Why? The lad's a convicted criminal.
30:14Yeah, I know, but...
30:16Because he's not actually done anything to Liam or Dylan
30:19since he's been released,
30:21and there was no application made by the CPS when he was sentenced.
30:24There's literally nothing that we can do on the legal front.
30:27So, what happens next?
30:29I don't know. I'll have a think while I have a pint,
30:32but if the law won't protect the boys,
30:34then let's think of a different way.
30:36Hmm.
30:38What's the catch?
30:40There's no catch. So you've bought me chocolates because...?
30:43It's your birthday. It was my birthday yesterday,
30:45and you got me a card.
30:47You deserve more than a card. Are you in some kind of trouble?
30:49No. I can't get you a birthday present
30:51without you thinking I've just been released from strange ways.
30:53Well, to be fair, you do have form.
30:55If I don't have them back... No, no, no, you won't.
30:57No. They're my favourites, so I'm sorry.
30:59It was a lovely gesture.
31:01Well, I'm a lovely daughter. Today, maybe.
31:03Right, I'm going to go and have a bath. It's been a very busy day.
31:06Er, don't you eat my chocolates.
31:08Me? Mm. You've got form.
31:10Promise.
31:15Oh.
31:21Oh. Thank you.
31:23Sorry your mum's a bit stressed.
31:25Cos of me?
31:27Well, her birthday did go pear-shaped.
31:29Yeah. Sorry about that.
31:31But it's not too late.
31:33Chocolates from me today,
31:35something nice from you tomorrow.
31:37Yeah, why not?
31:39I'll put my thinking cap on.
31:46He was drunk.
31:48Well, he'd definitely been drinking.
31:51Did he threaten you physically?
31:53Just the phone.
31:55I'm so sorry, Roy.
31:57I don't see why. It wasn't your fault.
31:59I brought that man into people's lives, and...
32:02I mean, look at what he's done.
32:05Look at what he does.
32:08DOOR OPENS
32:13Is it right that Joel's been in there?
32:15He threatened Roy and he smashed up the phone.
32:17Are you OK? Oh, I'm fine.
32:21I don't understand what he wanted.
32:23I mean, did he try to intimidate you or...?
32:26He wanted...
32:28..to apologise.
32:30What, by smashing up your phone?
32:32He's more of a danger to himself than anybody else.
32:36Yeah, well, I'd be happy to see him beat himself up.
32:39Yeah, and I'd be the first to volunteer to help him.
32:42I think he just feels his life is falling apart.
32:45Yeah, well, it should be, after what he's done.
32:48Have you gone back to the hospital yet?
32:51No, she's staying at ours.
32:54Look, Roy...
32:56..he might not have hit you, but...
33:00..he battered me half to death.
33:02I mean, who knows what he could do now?
33:07MUSIC PLAYS
33:19From the financial advisor that set up Bertie's trust fund.
33:22He's now saying...
33:24..it could be weeks before we can access the money.
33:27It must be nice to have a trust fund.
33:31It was my mum's house, OK?
33:34And I did it to protect his future,
33:36in case anything happens to me like it did to his mum.
33:39I didn't know that something like this was going to happen, did I?
33:42If I could get access to the money, I'd be using it to help Bethany right now.
33:46The best thing to do is not tell anybody else she was having liposuction.
33:51People are not going to want to help out
33:53if they know that she brought this on herself.
33:55He's right.
33:56People will be a lot less sympathetic
33:58if they know she was out there for cosmetic surgery.
34:01Hang on, she's the victim here.
34:03Do you want to get her home or not?
34:05What do we say?
34:06We say...we don't know.
34:08You know, she's in hospital, they're not telling us anything,
34:11she's awaiting tests, whatever.
34:14The point is, we just raise as much money as possible to bring her home.
34:17I've shared it on me socials.
34:19Thanks, I appreciate that.
34:21Hey, any news on Bethany?
34:23No, not yet.
34:25Actually, I must get off,
34:27I said I'd ring Sarah and tell her I was getting on this end.
34:30I'll give her our love, won't you?
34:32Tell her I'm doing everything I can to help.
34:34Yeah, I will. See you.
34:35Yes, love.
34:37You look exhausted.
34:39I'm fine.
34:41I think you should go home and rest.
34:43And if you need help with Bertie...
34:45Yeah.
34:46Yeah, I will.
34:48Bye.
34:51Listen, we have more patrols in the area
34:53and we are prioritising our search for Joel.
34:56There's no need for you to be scared.
34:58I'm not scared of him.
35:00I'd be more scared of what I'd do if I caught up with him.
35:03I don't know.
35:04Yeah, well, you're not the only one that wants him locked up.
35:07That man has ruined a lot of lives.
35:15Would you mind checking on tomorrow's bookings, please, Mason?
35:22Um, would you like a menu?
35:25No, thanks.
35:26Can I get you a drink?
35:28No, thanks.
35:29Would you like a takeaway?
35:31Ooh, no, thanks.
35:34Well, I don't understand.
35:36What is it you do want?
35:38I'm just here to keep an eye on him.
35:40Look, I know it's not an easy situation,
35:43but a lad just wants a chance.
35:45He doesn't deserve a chance.
35:46Well, you can't just sit here all night staring daggers at him.
35:49Well, I can.
35:50I mean, I'm just doing what I should have done first time round,
35:53which is not let him out of my sight.
35:56What are you doing?
35:58Oh, you know me, babe.
35:59Just making Weatherfield a safer place.
36:01In fact, strangely, I'm feeling quite peckish now.
36:03Why don't you join me?
36:05I'll have a chicken karahi, a potato samosa and an onion bhaji, please.
36:12Is it just chocolate chip, or does it have, like, other bits in it?
36:15Um, no, I think it's just chocolate chip.
36:23Did you hear that?
36:25Hear what?
36:28It came from the garden.
36:35What if it's him?
36:38Right, you stay here.
36:40I'm going out.
36:42What are you doing?
36:43I'll be fine.
36:51Hello?
36:56Hello?
37:04It's just the gate.
37:06Right, come on.
37:07Not now, actually.
37:08Inside, now.
37:11Max, inside.
37:14Max, come on, inside.
37:20Are you really going to stay here all night?
37:22As long as it takes.
37:25I've got this.
37:27I just feel bad leaving Kirk with Leo.
37:30Have you finished?
37:32Yeah.
37:33Yeah?
37:34Time do you close?
37:35About now, actually.
37:36Here's your bill.
37:37Great.
37:38So can we go now?
37:41Look, you go if you want, but I'm going to stay for a bit.
37:44I might even walk him home so I know where he is.
37:47Gary, I know how you feel, OK?
37:49And I agree.
37:50But I think you've proved your point, haven't you?
37:53Why don't you just call it a night
37:55and come and spend some time with me and Liam
37:57instead of wasting it in here with him?
37:59Come on.
38:05We don't want you round here, all right?
38:07And I won't rest until you're gone.
38:12Goodnight.
38:13Hope you enjoyed your meal.
38:17I'm sorry.
38:18It's not your fault.
38:19Yeah, no, it is my fault, actually.
38:22You know, I did some...
38:24some pretty bad stuff.
38:26You sure everything's OK with your brothers?
38:29You sure they didn't give you that bruise?
38:31Yeah.
38:32Yeah, everything's fine.
38:34Right, well, then, you get yourself home.
38:37We'll see you tomorrow.
38:38Thank you for sticking up for me.
38:48Saw you chatting to Daniel earlier.
38:50Oh, can I stop you there?
38:52Sorry?
38:53I already know what you're going to say.
38:55Really?
38:57You're going to say,
38:58why don't you tell Daniel you still have feelings for him?
39:01Well, maybe I was and maybe I wasn't.
39:04But if I did say that, what would you say?
39:07I would say...
39:09I did tell him I still have feelings for him.
39:11And he knocked me back.
39:13Because he loves Bethany.
39:16When was this?
39:17After she flew to Turkey for her lipo.
39:20Which I was not meant to tell you.
39:23She's had liposuction?
39:25Yes, but you can't tell anyone.
39:27But why? I mean, she'll need it. She's gorgeous.
39:30I don't know. Maybe you can ask her when she gets back.
39:32But right now, it's secret.
39:34David thinks people won't donate if they know.
39:36Well, yeah.
39:37Yeah, I could see that.
39:39You know, I thought it was like a burst appendix.
39:43Can we get back to you and Daniel, please?
39:47Nothing to tell.
39:48Well, why didn't you tell me that he'd knock you back?
39:50Because...
39:52that was my last throw of the dice.
39:54And it's officially game over.
39:55So...
39:57time to move on.
40:00Move on?
40:05Daniel and Bertie are going to be part of my life for a very long time.
40:08And I have to cope with that.
40:09But...
40:11to be honest, Jen,
40:12it doesn't really help talking about it with you.
40:14So, thank you.
40:15I'm fine.
40:17And now all I care about is Bethany getting better.
40:20OK.
40:22Fancy a brew before bed?
40:23Hmm.
40:24I would love a brew before bed.
40:27And, you know, if you do ever feel like...
40:29Mm-hm.
40:32Oh, don't, don't put the bolt on, cos Kit's not back yet.
40:35OK.
40:45PHONE BEEPS
40:54Hey, it's me.
40:55Did you call?
40:56Yeah, how is she?
40:59Well, she's sleeping.
41:02They say that she's stable now.
41:04They're putting her on respiratory support for a few days.
41:08Right.
41:09Mum's been asking after you.
41:11Every hour, on the hour.
41:13I'll give her a call in a minute.
41:16When do you think you'll be able to come home?
41:18Well, apparently, cos of the bowel operation,
41:21she's not going to be able to fly for at least a week.
41:25And even then, it'll be under ICU conditions.
41:32Right, what's that mean?
41:34It means it's going to be very expensive.
41:39Yeah, well...
41:40Daisy's helping with the crowdfunding thing,
41:43but I know Daniel's having trouble
41:45getting his hands on the money from his mum's house.
41:49I just want to get her home.
41:51Yeah, we will.
41:53All right, I'll see you later.
42:10DOOR KNOCKS
42:41Hiya, Dee Dee, it's me.
42:45Hiya.
42:49I just want to say one thing.
42:54I still love you so much.
43:02We always hurt the one we love, right?
43:04We always hurt the one we love, right?
43:11I know there's no way back...
43:14..after...
43:17..after everything, but...
43:24..maybe...
43:27..maybe there's something I could still do to make you...
43:31..and everyone else...
43:34..happy.
43:40I'm so sorry.
43:45Bye.
44:01THE END