Category
✨
PersonnesTranscription
01:01La vie de l'orphelin
01:12Nous commençons notre histoire à l'école d'école de Mousville
01:15Où les mains de l'orphelin sont doucement moulées pour un avenir de pensées matures
01:20De contemplations silencieuses et ordonnées
01:23En tout cas, aujourd'hui, c'était le premier jour de l'orphelin à l'école
01:29Hey, tu veux aller chercher des pommes de l'ancien homme de Weasel Street ?
01:33Non, ma mère va cuisiner aujourd'hui
01:36Et toi, tu veux aller voir qu'il s'effondre la poudre à la carte ?
01:41Désolée, mais ma mère m'a promis d'aller au zoo
01:44La vie de l'orphelin
02:14La vie de l'orphelin
03:14La vie de l'orphelin
03:44La vie de l'orphelin
04:14La vie de l'orphelin
04:44La vie de l'orphelin
05:14La vie de l'orphelin
05:45La vie de l'orphelin
05:49La vie de l'orphelin
06:11All right, all right, so you had a point
06:13Never fear, my dear, we can always find a new hole in the next building
06:20Meanwhile, the thousand-block journey was long and dangerous
06:24Fraught with unknown and unknowable stresses
06:32The baby mouselin held up just fine
06:34But something extremely ominous apparently happened to the on-board provisions
06:40But finally came the dawn
06:42Over a forest on the outskirts of Maswell
06:45Where the fateful journey at last came to its end
07:00The force of the crash split the tightly-wrapped cellophane
07:04Spewing the altered Limburger in all directions
07:09Limburger, henceforth Mighty Mouse's sole vulnerability
07:14But, getting back to our story
07:40Hou, hou, hou, hou hou
07:55It's the child we never had
07:59Let's call the little tyke, Mike
08:03Et c'est ainsi que l'alien bébé a été adopté par l'écureuil de mâle et d'enfant.
08:10Oh mon dieu, Pearl, ça veut dire que Mighty Mouse était vraiment un orphe !
08:15N'ai-je pas dit que vous partagez beaucoup en commun ?
08:18Ouais ! Alors, allez, Pearl, raconte-moi plus !
08:22Eh bien, il n'était pas longtemps avant que les écureuils commencent à détecter des différences subtiles dans leur enfant.
08:34Oh, il y a quelque chose d'assez étrange dans cet écureuil.
08:43MAMAN !
08:46Je pense que Pearl a juste raison !
08:50Je pense que Pearl a juste raison !
09:02Oui, quelque chose d'assez étrange.
09:06Dans les années qui suivent, le jeune mouse a évolué, et a évolué, et a évolué, et a évolué.
09:13C'est vrai !
09:15Ça s'est enfin arrivé, maman.
09:18Notre arbre est devenu sauvage.
09:22Alors, comment allons-nous y arriver pendant l'hiver, Paul ?
09:28Bonne question, maman.
09:30Surtout avec ces crows qui sont plus faibles que nous.
09:35Je suis venu pour sauver le jour !
09:44Il a peut-être sauvé nos vies, maman, mais il y a une chose que nous devons affronter.
09:50Notre enfant n'est pas un écureuil.
09:54C'est vrai, Paul !
09:56Mais alors, qu'est-ce qu'il est ?
10:00Eh bien, au plus près de ce que je peux imaginer, il n'est rien de moins qu'un mignonne mouse.
10:06Je suis heureux que vous l'ayez raconté, maman et père.
10:10Je suis heureux que vous l'ayez raconté, maman et père.
10:12Parce qu'il y a quelque chose que j'ai voulu raconter.
10:15Et croyez-moi, je suis reconnaissant de tout ce que vous avez fait pour moi, mais...
10:19Je comprends, mon fils.
10:22Vous sentez que c'est le moment d'y aller.
10:25Oui, père, c'est exactement ça.
10:28Et j'ai aussi le besoin d'utiliser mes compétences pour le bien de tous.
10:34Et avec tous ces ruffians qui sont allés à Cactown,
10:37sans doute, ils pourraient utiliser un gars comme vous dans la grande ville.
10:42C'est tout, maman.
10:44Je... Je vais aller à Mousville.
10:48Bonne idée, mon fils.
10:50Et si vous m'envoyez juste un peu de tout ça,
10:55je vais vous faire un costume un peu fancier
10:58à l'aide de ces blanquettes que vous nous avez prises.
11:04C'est comme ça qu'est née Mighty Mouse,
11:06champion désespérant de la vérité et de la justice,
11:08bane des chats mauvais,
11:10et héros des mousses opprimées partout.
11:13Un miracle d'une mousse,
11:15formée depuis sa enfance,
11:16juste aussi humble que vous, Scraps.
11:18Mon dieu, Pearl.
11:20Une histoire comme celle-là fait que j'ai les yeux qui pleurent.
11:24En fait, je suis tellement épuisé et fier.
11:27Je suis prêt à exploser.
11:34Penser à un orphelin,
11:36ça me fait pleurer comme Mighty Mouse.
11:38Je me demande s'il a même une identité secrète.
11:42Et qu'est-ce que c'est.
11:44Personne ne le sait, Scrappy.
11:46Mais qui que soit son identité secrète,
11:48vous pouvez prêter qu'il est honnête,
11:50fort et très travailleur.