• 2 tháng trước

Category

🎵
Nhạc
Phụ đề
00:00:00Teletraan and Dr. Jace Natural.
00:00:03Now, I would like to invite to the stage
00:00:06a representative of Dr. Jace Natural
00:00:09to say a few words to you.
00:00:11Please welcome the CEO of Dr. Jace Natural,
00:00:15Dr. Jacqueline Thu Thao.
00:00:17Applause
00:00:28Ladies and gentlemen,
00:00:30I am Dr. Jacqueline Thu Thao.
00:00:33I would like to speak on behalf of Dr. Jace Natural.
00:00:37I am very honored and honored
00:00:39to be a sponsor of Paris by Night 125
00:00:44with the theme of Rainy Day at the Border,
00:00:47to commemorate and honor the late
00:00:51musician Nguyễn Văn Đông,
00:00:54a very talented musician with great virtue and generosity.
00:00:58Thu Thao's father was also a
00:01:01Vietnamese Consulate General.
00:01:03Therefore, Thu Thao is always proud
00:01:06and proud to be a descendant of the Vietnamese Republic,
00:01:10always ready to contribute to the Vietnamese community everywhere.
00:01:14And on this occasion,
00:01:16through the image of Paris by Night 125,
00:01:20Thu Thao and Dr. Jace Natural
00:01:24would like to sincerely express our love
00:01:27and the dedication of all our fellow citizens
00:01:31to the company and all the products of the company
00:01:35over the past 10 years.
00:01:37Thu Thao and a group of doctors in Dr. Jace Natural's company
00:01:42will continue to study and manufacture
00:01:47better products
00:01:49to truly help you
00:01:52have a perfect and meaningful health.
00:01:55Thank you very much
00:01:57and I wish you
00:01:59a happy and wonderful night listening to music.
00:02:07Thank you, Jacqueline Thu Thao.
00:02:10Actually, the stage is still a little bit set up,
00:02:13so I would like to ask Thu Thao
00:02:15if she has any medicine to reduce your high blood pressure?
00:02:18Of course I have.
00:02:20The reason is that
00:02:22Thu Thao is a clinical compounding pharmacist.
00:02:26Therefore, for more than 20 years,
00:02:29she has accompanied doctors in hospitals.
00:02:32Therefore, Thu Thao's symptoms are usually 3 high, 1 low,
00:02:37high blood pressure, high fat, high sugar and low blood pressure.
00:02:39So Dr. Ngan is a representative for...
00:02:42There are all kinds of symptoms.
00:02:44For old people, it is 3 high, 1 low.
00:02:47I hope that after this show,
00:02:49Thu Thao will have Thu Thao's excellent products
00:02:51to send to Dr. Ngan,
00:02:52to help Thu Thao's health.
00:02:54Because Thu Thao also wants
00:02:56Dr. Ngan to continue to do 200 shows of Thien Nga,
00:03:00right?
00:03:01Not just 125.
00:03:03Yes.
00:03:04Thank you, Thu Thao.
00:03:07Ladies and gentlemen,
00:03:08to continue the show,
00:03:09please enjoy the piece
00:03:11Thuong Muon,
00:03:12composed by Nguyen Van Dong
00:03:14with the title Phuong Linh,
00:03:16performed by singer Lam Anh.
00:03:31Phuong Linh
00:03:36Phuong Linh
00:03:41Phuong Linh
00:03:46Phuong Linh
00:03:51Phuong Linh
00:03:56Phuong Linh
00:04:01Phuong Linh
00:04:06Phuong Linh
00:04:11Phuong Linh
00:04:16Phuong Linh
00:04:21Phuong Linh
00:04:26Phuong Linh
00:04:31Phuong Linh
00:04:36Phuong Linh
00:04:41Phuong Linh
00:04:46Phuong Linh
00:04:51Phuong Linh
00:04:56Phuong Linh
00:05:01Phuong Linh
00:05:06Phuong Linh
00:05:11Phuong Linh
00:05:16Phuong Linh
00:05:21Phuong Linh
00:05:26Phuong Linh
00:05:31Phuong Linh
00:05:36Phuong Linh
00:05:41Phuong Linh
00:05:46Phuong Linh
00:05:51Phuong Linh
00:05:56Phuong Linh
00:06:01Phuong Linh
00:06:06Phuong Linh
00:06:11Phuong Linh
00:06:16Phuong Linh
00:06:21Phuong Linh
00:06:26Phuong Linh
00:06:31Phuong Linh
00:06:36Phuong Linh
00:06:41Phuong Linh
00:06:46Phuong Linh
00:06:51Phuong Linh
00:06:56Phuong Linh
00:07:01Phuong Linh
00:07:06Phuong Linh
00:07:11Phuong Linh
00:07:16Phuong Linh
00:07:21Phuong Linh
00:07:26Phuong Linh
00:07:31Phuong Linh
00:07:36Phuong Linh
00:07:41Phuong Linh
00:07:46Phuong Linh
00:07:51Phuong Linh
00:07:56Phuong Linh
00:08:01Phuong Linh
00:08:06Phuong Linh
00:08:11Phuong Linh
00:08:16Phuong Linh
00:08:21Phuong Linh
00:08:26Phuong Linh
00:08:31Phuong Linh
00:08:36Phuong Linh
00:08:41Phuong Linh
00:08:46Phuong Linh
00:08:51Phuong Linh
00:08:56Phuong Linh
00:09:01Phuong Linh
00:09:06Phuong Linh
00:09:11Phuong Linh
00:09:16Phuong Linh
00:09:21Phuong Linh
00:09:26Phuong Linh
00:09:31Phuong Linh
00:09:36Phuong Linh
00:09:41Phuong Linh
00:09:46Phuong Linh
00:09:51Phuong Linh
00:09:56Phuong Linh
00:10:01Phuong Linh
00:10:06Phuong Linh
00:10:11Phuong Linh
00:10:16Phuong Linh
00:10:21Phuong Linh
00:10:26Phuong Linh
00:10:31Phuong Linh
00:10:36Phuong Linh
00:10:41Phuong Linh
00:10:46Phuong Linh
00:10:51Phuong Linh
00:10:56Phuong Linh
00:11:02Love Song of Phuong Linh
00:11:07Lyrics translation by Phuong Linh
00:11:32Nghe gió đông xa
00:11:36Nhớ về người ngoài biên khu
00:11:41Nghe gió đông xa
00:11:46Nghe gió đông xa
00:11:51Nghe gió đông xa
00:11:56Nghe gió đông xa
00:12:01Nghe gió đông xa
00:12:06Nghe gió đông xa
00:12:11Nghe gió đông xa
00:12:16Nghe gió đông xa
00:12:21Nghe gió đông xa
00:12:26Nghe gió đông xa
00:12:31Nghe gió đông xa
00:12:36Nghe gió đông xa
00:12:41Nghe gió đông xa
00:12:46Nghe gió đông xa
00:12:51Nghe gió đông xa
00:12:56Nghe gió đông xa
00:13:01Nghe gió đông xa
00:13:06Nghe gió đông xa
00:13:11Nghe gió đông xa
00:13:16Nghe gió đông xa
00:13:21Giây phút này đầy
00:13:24Niềm thương nguồn nhớ dâng đầy
00:13:28Dù thời gian kia chẳng phải
00:13:32Nhưng lòng em không đổi thay
00:13:51Anh ơi do lạnh mùa đông
00:14:16Do lạnh lòng chơi
00:14:18Đi giữ nôn nhà trong đêm lạnh giá
00:14:24Thương anh dù cho đá mòn
00:14:31Dù cho bể cạn
00:14:34Tình em vẫn không đổi dạ thay lòng
00:14:39Nghe gió đông xa
00:14:42Nhớ người ngàn dầm quan xa
00:14:47Oh...
00:14:54Giây phút này đầy
00:14:57Niềm thương nguồn nhớ dâng đầy
00:15:01Dù thời gian kia chẳng phải
00:15:05Nhưng lòng em không đổi thay
00:15:10Giây phút này đầy
00:15:13Niềm thương nguồn nhớ dâng đầy
00:15:17Dù thời gian kia chẳng phải
00:15:22Nhưng lòng em không đổi thay
00:15:43Cảm ơn!
00:16:14Anh cũng vui mừng là gặp lại
00:16:16Mà em vẫn trẻ trung mà hình như còn đẹp trai hơn xưa
00:16:20Xin cảm ơn ngài!
00:16:22Em ơi em có còn ở Hung Gia Lợi không?
00:16:24Dạ thưa anh cũng nói cho anh mừng cho Khoa
00:16:28Là Khoa vừa định cư tại Mỹ vào năm ngoái
00:16:35Em định cư tại Mỹ vào năm ngoái
00:16:39Có nghĩa là em chia tay bà vợ cũ rồi hay sao?
00:16:44Dạ thưa anh điều đó chắc không có đâu
00:16:47Bởi vì Khoa ở đâu thì vợ cũng theo đó
00:16:50Khoa định cư tại Houston, Texas
00:16:54Thì Khoa cũng đem vợ và đứa con gái qua bên đó
00:16:58Vào tháng 2 năm 2017
00:17:01Tuy nhiên là năm ngoái
00:17:03Khoa được sự bảo trợ của ông anh ruột
00:17:06Ông là một đại úy trung tâm phó Phượng Hoàng
00:17:10Và ông đã bị tù ca tạo 10 năm tại Bình Phú
00:17:14Và ông đi theo diện H.O
00:17:16Ông bảo lãnh gia đình tôi năm 2003
00:17:23Anh mừng cho em
00:17:24Thế là em mang bà vợ Hung Gia Lợi qua luôn
00:17:27Dạ
00:17:28Em ơi anh đọc trong sách của
00:17:31Trong những bài phỏng vấn của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:17:34Thì có nói là
00:17:36Em cộng tác với nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:17:38Và hát khá nhiều nhạc phẩm của Nguyễn Văn Đông
00:17:41Thì em có nhớ lại cái cơ duyên nào
00:17:44Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông mời em
00:17:46Dạ thưa anh
00:17:48Khoa còn nhớ vào một buổi chiều
00:17:51Của đầu thập niên 70
00:17:54Khoa có một người
00:17:56Làm việc ở trong hãng đĩa
00:17:59Công ty Nantho
00:18:01Mời Khoa đến ký hợp đồng
00:18:03Thì hợp đồng Khoa
00:18:05Không có như hợp đồng của chị Giao Linh
00:18:07Bởi vì chị Giao Linh
00:18:09Hợp đồng được vài năm
00:18:11Cũng 150 ngàn cũng rất là nhiều
00:18:13Khoa chỉ hợp đồng
00:18:15Trong một số bài hát của anh Nguyễn Văn Đông mà thôi
00:18:17Số tiền cũng không có được nhiều lắm
00:18:19Tuy nhiên những bài hát
00:18:21Của Nguyễn Văn Đông
00:18:23Thì Khoa có ghi ở đây
00:18:25Thì Khoa xin phép anh cho được đọc nha
00:18:27Ví dụ như bài
00:18:29Phiên ghét đêm xuân
00:18:31Bài ngoại thương ca nhớ một chiều xuân
00:18:33Hoa đêm hàng hàng lớp lớp
00:18:35Và trong số
00:18:37Hai bài hát, những bài hát này
00:18:39Thì Khoa Cát Sông Ca với Giao Linh
00:18:41Bài hoa đêm và hàng hàng lớp lớp
00:18:43Vậy là nhiều
00:18:45Hôm nay
00:18:47Anh nhìn trong chương trình
00:18:49Thì em thấy là em hát bài
00:18:51Anh trước tôi sau
00:18:53Bài này em đã hát bao giờ trước
00:18:55Dạ thưa anh bài này
00:18:57Khi mà Trung tâm Thương Nga
00:18:59Thì Khoa bài hát Anh trước tôi sau
00:19:01Khoa rất ngạc nhiên
00:19:03Bởi lẽ bài hát này
00:19:05Khoa chưa có nghe lần nào hết
00:19:07Nhưng mà khi Khoa tìm
00:19:09Ở trong Youtube
00:19:11Thì Khoa có được nghe Duy Quang hát
00:19:13Mà rất là ít
00:19:15Người hát bài hát này
00:19:17Có lẽ là bài hát này
00:19:19Cái âm vực nó rất là khó
00:19:21Mà bài hát này
00:19:23Với một cái melody rất là đẹp
00:19:25Thành ra Khoa cố gắng hết sức mình
00:19:27Hát bài hát này cho nó
00:19:29Trọn cái melody
00:19:31Mà theo ý của anh Nguyễn Văn Đồng
00:19:33Vâng
00:19:35Bây giờ chúng tôi mời quý vị
00:19:37Nghe một bài hát mà anh Khoa
00:19:39Chưa nghe bao giờ
00:19:41Học trong thời gian cấp tốc
00:19:43Mà diễn tả được theo đúng ý của tác giả
00:19:45Thưa quý vị Anh trước tôi sau
00:19:47Nam quan sĩ Anh Khoa
00:19:57Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:19:59Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:01Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:03Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:05Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:07Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:09Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:11Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:13Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:15Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:17Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:19Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:21Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:23Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:25Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:27Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:29Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:31Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:33Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:35Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:37Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:39Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:41Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:43Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:45Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:47Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:49Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:51Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:53Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:55Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:57Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:20:59Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:01Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:03Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:05Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:07Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:09Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:11Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:13Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:15Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:17Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:19Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:21Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:23Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:25Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:27Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:29Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:31Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:33Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:35Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:37Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:39Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:41Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:43Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:45Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:47Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:49Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:51Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:53Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:55Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:57Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:21:59Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:01Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:03Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:05Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:07Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:09Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:11Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:13Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:15Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:17Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:19Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:21Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:23Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:25Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:27Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:29Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:31Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:33Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:35Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:37Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:39Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:41Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:43Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:45Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:47Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:49Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:51Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:53Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:55Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:57Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:22:59Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:23:01Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:23:03Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:23:05Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:23:07Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:23:09Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:23:11Nam Quan sĩ Anh Khoa
00:23:13Mẹ ôm mấy chung ký
00:23:17Không nói ra câu
00:23:21Nhưng cũng thương sâu
00:23:27Đường tên mùa giao
00:23:31Chiến chiến yếu linh
00:23:35Sương máu xanh linh
00:23:41Đời trai dâng y
00:23:46Mong ước thanh bình
00:23:49Non nữ yên vui
00:23:55Từ ngàn xưa chim bay về núi
00:24:02Và dòng sông tuôn ra biển lơ
00:24:09Đời còn ghi những nét thương đau
00:24:13Cầm bằng như anh trước tôi sau
00:24:17Biết bao giờ vui
00:24:23Đời còn ghi những nét thương đau
00:24:27Cầm bằng như anh trước tôi sau
00:24:31Biết bao giờ vui
00:24:58Xin cám ơn quý vị
00:24:59Thưa quý vị
00:25:00Chắc có lẽ quý vị cũng thấy là trong chương trình này
00:25:03Có rất nhiều bài hát
00:25:04Mà chúng ta chưa được nghe thường xuyên
00:25:07Là thưa quý vị vào năm 2006
00:25:10Thì lúc đó là Trung tâm Thúy Nga đã định
00:25:12Làm việc với nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:25:15Để có một chương trình
00:25:16Và chính nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:25:17Đã lên nguyên một cái tờ program
00:25:20Với tất cả những cái bài mà ông đề nghị
00:25:22Có trong cái chương trình đó
00:25:24Và đây là một trong những cái bài
00:25:26Mà ông đã đưa ra cho Trung tâm Thúy Nga
00:25:29Có nghĩa là
00:25:30Anh có thể kể là cái tiểu sự
00:25:32Mà Trung tâm Thúy Nga đã làm việc
00:25:34Với nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông là
00:25:35Cũng mười mấy năm nay rồi phải không anh?
00:25:40Có nên kể đúng không?
00:25:41Thưa quý vị
00:25:42Thôi thì vắn tắt như thế này
00:25:45Tất cả các nhạc sĩ miền Nam
00:25:47Mà định cư tại Hải Ngoại
00:25:48Thì chúng tôi đã có cái hân hạnh
00:25:50Làm việc trên Party by Night
00:25:52Ông Tô Văn Lai
00:25:53Ông vẫn nói là
00:25:54Giáo sư Dương Quảng Hàm
00:25:57Viết Việt Nam văn học sự yếu
00:25:59Mỗi tác giả nhắc lại một đoạn
00:26:01Dù ngắn thôi
00:26:02Để lưu lại cho đời
00:26:04Thì đối với các nhạc sĩ
00:26:05Trung tâm Thúy Nga cũng muốn làm như vậy
00:26:07Cho nên ngay cả những nhạc sĩ
00:26:09Ở trong nước
00:26:10Trung tâm Thúy Nga cũng mời ra
00:26:12Chẳng hạn như Châu Kỳ
00:26:13Nguyễn Anh Chín
00:26:14Thanh Sơn
00:26:16Quốc Dũng
00:26:17Ai nữa nhỉ?
00:26:18Đó thì tôi nhớ là
00:26:19Tất cả những nhạc sĩ đó
00:26:21Là đều mời ra
00:26:23Thì dĩ nhiên trong số đó
00:26:25Có nhạc sĩ lớn là Nguyễn Văn Đông
00:26:27Là 2006
00:26:31Ông Tô Văn Lai đã về làm việc
00:26:33Với nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:26:35Suốt 3 năm trời
00:26:37Soạn thảo tất cả chương trình
00:26:39Để chuẩn bị ra đi
00:26:40Nhưng mà phút trót thì
00:26:42Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông không đi
00:26:44Thành ra
00:26:45Chúng tôi không được gặp
00:26:47Ở ngoài này
00:26:48Chúng ta không được gặp ngoài này
00:26:49Cho nên mới có chương trình hôm nay
00:26:51Thì tất cả các chương trình chủ đề
00:26:53Của các nhạc sĩ
00:26:54Chúng tôi có hân hạnh
00:26:56Là gặp tất cả các nhạc sĩ
00:26:58Lúc còn sống
00:26:59Để nghe những lời tâm tình
00:27:01Để biết được xuất xứ
00:27:03Những hoàn cảnh của từng bài hát
00:27:05Cho nên lúc nào Thứ Nga cũng mong
00:27:07Có những nhạc sĩ đó diện diện
00:27:09Nhưng riêng trường hợp
00:27:10Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:27:11Vì không đi
00:27:12Cho nên là mới có một chương trình
00:27:14Mà ông là người duy nhất không có mặt
00:27:17Nhưng mà thôi bây giờ thì chúng tôi nói vào
00:27:19Một tác phẩm lớn của ông
00:27:21Nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:27:23Thì tài liệu trước 5-7 năm
00:27:25Rất ít viết về ông
00:27:26Tại vì thứ nhất là ông làm việc quá nhiều
00:27:29Vừa là sáng tác
00:27:30Vừa là điều hành 3 công ty sản xuất
00:27:32Và nhất là vì ông trong quân đội
00:27:34Ít thì giờ gặp gỡ báo chí
00:27:36Ít thì giờ trả dư tử hậu
00:27:38Để nói chuyện
00:27:39Cho nên là ông lại không có
00:27:41Cái scandal gì cả
00:27:42Thành ra báo chí ít nhắc đến ông
00:27:44Sách phở ít viết đến ông
00:27:46Mãi khi ra hải ngoại
00:27:47Thì chúng tôi mới đọc được
00:27:49Trong cuốn là
00:27:50Theo chân những tiếng hát
00:27:51Của Hồ Trường An ở bên Pháp
00:27:53Thì có đoạn ngắn như sau
00:27:55Sự xuất hiện của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:27:58Là một hiện tượng đáng kể
00:28:00Những bản phiên gác đêm xuân
00:28:02Sắc hoa màu nhớ
00:28:03Chiều mưa biên giới
00:28:05Làm cho Nguyễn Văn Đông nổi tiếng
00:28:07Khắp mọi tầng lớp khán giả
00:28:09Nhưng phải chờ đến mấy dặm sơn khê
00:28:12Mới là một tuyệt chiêu của ông
00:28:14Mấy dặm sơn khê
00:28:15Là đợt nhà tơ cuối cùng
00:28:17Của con tầm Nguyễn Văn Đông
00:28:19Nhả ra thứ tơ có phẩm chất
00:28:21Rất bền và rất đẹp
00:28:27Thưa quý vị, bài này
00:28:29Quá nhiều ca sĩ đã hát
00:28:31Nhưng mà đặc biệt
00:28:33Trong Đại hội Văn nghệ miền Nam
00:28:35Thì năm 1961
00:28:37Thì là
00:28:39Chính nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:28:41Xong ca với nữ danh ca Cái Thanh
00:28:43Và có sự hiện diện chủ tọa
00:28:45Của bà cố vấn Ngô Đình Nhung
00:28:47Cho nên hôm nay
00:28:49Chúng ta không nghe Thai Thanh hát nữa
00:28:51Nhưng mà chúng ta lại nghe
00:28:53Thế hệ thứ hai
00:28:55Để trình bày lại nhạc phẩm lần lấy này
00:28:57Xin chào đón nữ ca sĩ Y Lan
00:29:17Anh đến thăm
00:29:19Áo anh mùi thuốc súng
00:29:21Ngoài mưa khuya
00:29:23Lê thề
00:29:25Qua ngàn trốn sơn khơi
00:29:27Nước mắt anh
00:29:29Nói thêm
00:29:31Nước mắt anh
00:29:33Nói thêm
00:29:35Nước mắt anh
00:29:37Nói thêm
00:29:39Nước mắt anh
00:29:41Nói thêm
00:29:43Nước mắt anh
00:29:45Nói thêm
00:29:47Nước mắt anh
00:29:49Nói thêm
00:29:51Nước mắt anh
00:29:53Nói thêm
00:29:55Nước mắt anh
00:29:57Nói thêm
00:29:59Nước mắt anh
00:30:01Nói thêm
00:30:03Nước mắt anh
00:30:05Nói thêm
00:30:07Nước mắt anh
00:30:09Nói thêm
00:30:11Nước mắt anh
00:30:13Nước mắt anh
00:30:15Nói thêm
00:30:17Nước mắt anh
00:30:19Nói thêm
00:30:21Nước mắt anh
00:30:23Nói thêm
00:30:25Nước mắt anh
00:30:27Nói thêm
00:30:29Nước mắt anh
00:30:31Nói thêm
00:30:33Nước mắt anh
00:30:35Nói thêm
00:30:37Nước mắt anh
00:30:39Nói thêm
00:30:41Nước mắt anh
00:30:43Nói thêm
00:30:45Nước mắt anh
00:30:47Nói thêm
00:30:49Nước mắt anh
00:30:51Nói thêm
00:30:53Nước mắt anh
00:30:55Nói thêm
00:30:57Nước mắt anh
00:30:59Nói thêm
00:31:01Nước mắt anh
00:31:03Nói thêm
00:31:05Nước mắt anh
00:31:07Nói thêm
00:31:09Nước non
00:31:13Còn đó
00:31:17Một tất lòng
00:31:19Không mở xóa
00:31:23Cùng năm tháng
00:31:29Mấy ai
00:31:33Xa đi
00:31:35Hẹn về
00:31:37Rết nốt tơ duyên
00:31:45Khóa lên vòng hoa trắng
00:31:49Cầm tay nhau đi anh
00:31:53Tơ trời quá mong manh
00:31:57Anh hỡi anh
00:32:01Đường xa vui đấu tranh
00:32:05Nước không trời gió lộn
00:32:09Nghìn sau tiếc nghiêng xưa
00:32:35Anh như làng gió
00:32:47Hăm ngược suy
00:32:51Theo đường mây
00:32:57Tao cũng tới bờ
00:33:05Lộc gió bốn phương
00:33:13Nước non
00:33:17Còn đó
00:33:21Một tất lòng
00:33:25Không mở xóa
00:33:27Cùng năm tháng
00:33:35Mấy ai
00:33:37Xa đi
00:33:39Hẹn về
00:33:43Rết nốt tơ duyên
00:33:49Khóa lên vòng hoa trắng
00:33:53Cầm tay nhau đi anh
00:33:57Tơ trời quá mong manh
00:34:01Anh hỡi anh
00:34:05Đường xa vui đấu tranh
00:34:09Giữa không trời gió lộn
00:34:13Nghìn sau tiếc nghiêng xưa
00:34:17Anh hỡi anh
00:34:21Đường xa vui đấu tranh
00:34:25Giữa không trời gió lộn
00:34:29Giữa không trời gió lộn
00:34:59Đường xa vui đấu tranh
00:35:05Giữa không trời gió lộn
00:35:11Anh hỡi anh
00:35:17Đường xa vui đấu tranh
00:35:23Giữa không trời gió lộn
00:35:27Anh hỡi anh
00:35:31Đường xa vui đấu tranh
00:35:35Giữa không trời gió lộn
00:35:39Anh hỡi anh
00:35:43Đường xa vui đấu tranh
00:35:47Giữa không trời gió lộn
00:35:51Anh hỡi anh
00:35:55Đường xa vui đấu tranh
00:35:59Giữa không trời gió lộn
00:36:03Anh hỡi anh
00:36:07Đường xa vui đấu tranh
00:36:11Giữa không trời gió lộn
00:36:15Anh hỡi anh
00:36:19Đường xa vui đấu tranh
00:36:23Giữa không trời gió lộn
00:36:27Anh hỡi anh
00:36:31Đường xa vui đấu tranh
00:36:35Giữa không trời gió lộn
00:36:39Anh hỡi anh
00:36:43Đường xa vui đấu tranh
00:36:47Giữa không trời gió lộn
00:36:51Anh hỡi anh
00:36:55Đường xa vui đấu tranh
00:36:59Giữa không trời gió lộn
00:37:03Anh hỡi anh
00:37:07Đường xa vui đấu tranh
00:37:11Giữa không trời gió lộn
00:37:15Anh hỡi anh
00:37:19Đường xa vui đấu tranh
00:37:23Giữa không trời gió lộn
00:37:27Anh hỡi anh
00:37:31Đường xa vui đấu tranh
00:37:35Giữa không trời gió lộn
00:37:39Anh hỡi anh
00:37:43Đường xa vui đấu tranh
00:37:47Giữa không trời gió lộn
00:37:51Anh hỡi anh
00:37:55Đường xa vui đấu tranh
00:37:59Giữa không trời gió lộn
00:38:03Anh hỡi anh
00:38:07Đường xa vui đấu tranh
00:38:11Giữa không trời gió lộn
00:38:15Anh hỡi anh
00:38:19Đường xa vui đấu tranh
00:38:23Giữa không trời gió lộn
00:38:27Anh hỡi anh
00:38:31Đường xa vui đấu tranh
00:38:35Giữa không trời gió lộn
00:38:39Anh hỡi anh
00:38:43Đường xa vui đấu tranh
00:38:47Giữa không trời gió lộn
00:38:51Anh hỡi anh
00:38:55Đường xa vui đấu tranh
00:38:59Giữa không trời gió lộn
00:39:03Anh hỡi anh
00:39:07Đường xa vui đấu tranh
00:39:11Giữa không trời gió lộn
00:39:15Anh hỡi anh
00:39:19Đường xa vui đấu tranh
00:39:23Giữa không trời gió lộn
00:39:27Anh hỡi anh
00:39:31Đường xa vui đấu tranh
00:39:35Giữa không trời gió lộn
00:39:39Anh hỡi anh
00:39:43Đường xa vui đấu tranh
00:39:47Giữa không trời gió lộn
00:39:51Anh hỡi anh
00:39:55Đường xa vui đấu tranh
00:39:59Giữa không trời gió lộn
00:40:03Anh hỡi anh
00:40:07Đường xa vui đấu tranh
00:40:11Giữa không trời gió lộn
00:40:15Như thật như đàn
00:40:17Như xé tâm can
00:40:19Cõi lòng
00:40:23Cánh hồng từ gió đưa sớm
00:40:27Sớm
00:40:29Nửa hồn tan mất không về
00:40:31Để ánh trăng về
00:40:33Nặng buồn lề
00:40:37Sáng đưa ai hát trong nửa đêm
00:40:43Như oán than niềm riêng
00:40:47Nghe xót xa buồn thêm
00:40:51Ngoài trời mưa bão
00:40:53Hôn ta dâng máu thương đau
00:40:59Người ơi xa vắng
00:41:01Tình ta cay đắng âm thầm
00:41:07Đêm nay ta khóc trong biệt ly
00:41:11Ta khóc cho người đi
00:41:15Quên mỗi duyên tình si
00:41:21Còn tìm đâu thấy
00:41:23Ngày vui xưa ấy qua rồi
00:41:27Mình ta chỉ vắng
00:41:29Tìm đâu mộng thơ
00:41:33Mãn đau
00:41:39Những chiều xa vắng trong cô liều
00:41:47Xếp tàn ghi dữ hương yêu
00:41:50Cho bất hoang sơn thiếu điều
00:41:56Biết rằng bình vấn em trống rơi
00:42:02Nỗi buồn duyên kết bên lòng
00:42:05Người hỡi bao giờ
00:42:08Sớm mơ
00:42:39Xa đưa
00:42:42Ai hát trong nửa đêm
00:42:46Như oán than niềm riêng
00:42:49Nghe xót xa buồn thêm
00:42:54Ngoài trời mưa bão
00:42:56Hôn ta dâng máu thương đau
00:43:01Người ơi xa vắng
00:43:04Tình ta cay đắng âm thầm
00:43:09Đêm nay ta khóc trong biệt ly
00:43:15Ta khóc cho người đi
00:43:19Quên mỗi duyên tình si
00:43:24Còn tìm đâu thấy
00:43:26Ngày vui xưa ấy qua rồi
00:43:31Mình ta chỉ vắng
00:43:33Tìm đâu bỗng thấm bắt đầu
00:43:42Những chiều xa vắng trong câu liều
00:43:50Xếp tàn ghi dữ hương yêu
00:43:53Cho bất hoang sơn thiếu điều
00:43:59Biết rằng bình vân em chẳng rơi
00:44:04Nỗi buồn duyên kiếp bên lòng
00:44:08Người hỡi bao giờ
00:44:14Sớm mơ
00:44:30Nguyễn Hồng Nhung xin chào chào, cảm ơn quý vị
00:44:32Và xin cảm ơn đã trả vào tay thật tuyệt vời của quý vị
00:44:34Một lần nữa rất vinh dự khi được tham gia chương trình
00:44:37Rất là hay và nhiều những bài nhạc nổi tiếng
00:44:40Và cũng như để đời, thưa quý vị
00:44:42Đối với lứa tuổi của Nguyễn Hồng Nhung
00:44:44Đây là một điều vinh dự và may mắn
00:44:46Một lần nữa xin cảm ơn tất cả mọi người
00:44:48Và cũng như cảm ơn Trung tâm thiếu Nga đã cho Nguyễn Hồng Nhung
00:44:50Cơ hội được trình bày ca khúc dạ sầu này
00:44:53Xin cảm ơn quý vị rất nhiều
00:44:56Vậy mà đông nãy ở trong cái than
00:44:59Chú ơi, bác cháu mặc cái áo dài này
00:45:02Coi nó giống bà Ngô Đình Nhu quá
00:45:06Thưa quý vị, như chúng tôi có lượt qua đông nãy
00:45:10Thì nhạc sĩ Nguyễn Văn Đồng
00:45:12Ngoài công việc sáng tác
00:45:14Thì ông đóng vai trò một người sản xuất
00:45:19Thí dụ như là ba trung tâm lớn
00:45:22Ba trung tâm lớn mà ông cộng tác
00:45:24Với vai trò là giám đốc kỹ thuật
00:45:26Giám đốc âm nhạc
00:45:28Hay là giám đốc sản xuất
00:45:30Là Sơn Ca, Công ty Lương Tan và Premiere
00:45:33Thì ngoài các sản phẩm về tân nhạc
00:45:38Thì ông là người đầu tiên nghĩ ra tân cổ giáo duyên
00:45:43Thưa quý vị, đây là Kỳ Duyên đang cầm cái bìa băng
00:45:47Original là cái bìa băng chính
00:45:50Của vợ tuồng Tiếng Hạt Trong Trăng
00:45:53Thưa đây quý vị
00:45:54Và ở đây thì quý vị thấy là có những diễn viên
00:45:57Đây là Thanh Nga Thành Được
00:45:59Tài Lương Thanh Sang
00:46:01Dũng Thanh Lâm
00:46:02Vân vân
00:46:03Đây là một cái băng cassette nữa
00:46:06Là bài Chiếc Quạt Trầm Hương
00:46:11Là cái này
00:46:12Và còn nhiều lắm thưa quý vị
00:46:15Số đỏ
00:46:17Cũng trên nhìn hình thì vẫn thấy là Thanh Nga và Thanh Được
00:46:21Số đỏ đây cũng như là Bạch Hải Đường
00:46:26Đây là tất cả những cái vợ tuồng mà ông đã sản xuất
00:46:32Thưa quý vị, sản xuất nghĩa là gì?
00:46:34Thì xin nói rõ như thế này
00:46:37Những vợ tuồng Cải Lương quý vị coi trên sân khấu
00:46:41Nguyên một vợ tuồng thường là nó khoảng 3 tiếng
00:46:45Hoặc hơn 3 tiếng
00:46:47Bây giờ nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông muốn thâu vào cassette
00:46:51Mà cái cassette này nó chỉ có 90 phút là nó hết rồi
00:46:55Tức là một tiếng rưỡi
00:46:57Thành thời gian nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:46:59Phải điều định ngồi với tác giả
00:47:03Để mà cắt cái câu chuyện thật của tác giả
00:47:07Làm sao để nó ngắn gọn
00:47:10Thâu vào nó chỉ có một tiếng rưỡi mà thôi
00:47:13Thì công việc đó khó khăn
00:47:15Là vì phải có sự đồng ý của tác giả nguyên bản
00:47:19Và ngoài công việc đó ra
00:47:21Thì nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:47:23Sẽ viết cái phần tân nhạc
00:47:25Để phụ đệm vào cho cái vợ tuồng chính đó
00:47:29Thì thưa quý vị là từ trước
00:47:33Là người Việt Nam chúng ta thích tuồng cổ
00:47:36Nhưng đại đa số là tuồng tàu
00:47:40Lã bố hí điêu thuyền
00:47:43Quan công phò nhị tẩu
00:47:45Hay là nhạc phi diễn nghĩa
00:47:47Tất cả những tuồng tàu đó
00:47:49Chúng ta thuộc nằm lòng
00:47:51Bởi vì cái tích chuyện ai cũng biết
00:47:53Cho đến khi một cái phong trào tuồng nhật
00:47:56Nó lan sang Việt Nam
00:47:59Chẳng hạn như là khi Hoa Anh đảo nở
00:48:02Cái tuồng nhật đó đã đưa tên tuổi của Thành Được lên
00:48:06Và khán giả hết sức say mê
00:48:08Là ở chỗ nó tạo một không khí mới
00:48:11Và nhất là trang phục mới
00:48:13Và lại được các khán giả tân nhạc như Ban Đông
00:48:16Viết những bản nhạc mới
00:48:18Phụ vào cho cái chương trình đó
00:48:20Cho nên sau khi Hoa Anh đảo nở
00:48:22Thì đến một cái vợ tuồng khác
00:48:24Lại vô cùng ăn khách
00:48:26Đó là cái mà Quốc Kỳ Duyên vừa giới thiệu
00:48:29Là Tiếng Hạc Trong Trăng
00:48:31Vợ tuồng này đã giúp cho Thành Được đoạt huy chương vàng
00:48:37Người ta gọi là Giải Tổng thống đó
00:48:39Và bên phía nữ thì Thành Nga
00:48:42Nhưng mà Thành Được là ghi dấu lớn lao
00:48:45Trong cái vợ tuồng Tiếng Hạc Trong Trăng
00:48:48Thì thưa quý vị là hôm nay
00:48:52Chúng tôi mời quý vị dựa một cái trích đoạn
00:48:55Của Tiếng Hạc Trong Trăng
00:48:57Ngày xưa nhạc sĩ Nguyễn Van Đông
00:48:59Đã rút gọn cái vợ tuồng Tiếng Hạc Trong Trăng
00:49:033 tiếng thành 1 tiếng rưỡi
00:49:05Bây giờ chúng tôi lại rút thêm một lần nữa
00:49:08Bởi vì bắt quý vị coi chân rưỡi
00:49:10Chịu không nổi
00:49:11Thành ra chúng tôi lại rút lại một cái đoạn
00:49:14Chỉ lấy cái phần cuối mà thôi
00:49:16Cô kể sơ đi
00:49:17Nếu không người ta không hiểu gì là
00:49:19Tự nhiên trên sân cấp lại có 2 người mù xuất hiện
00:49:22Vâng thưa quý vị
00:49:23Theo Duyên được hiểu
00:49:25Thì là câu chuyện này là nói về một vị tướng cướp
00:49:28Nhưng mà ông cũng là cướp của nhà giàu
00:49:31Cho nhà nghèo
00:49:32Tên tướng cướp đó là Thi Đằng
00:49:34Ở trong cái vợ tuồng
00:49:36Tướng cướp này cũng là tướng cướp mà good guy đó
00:49:39Rồi trong cuộc sống của ông
00:49:41Thì ông mất lạc vợ và con ông
00:49:44Và trong suốt vở kịch thì ông đi kiếm
00:49:47Đứa con gái của ông bị mù từ nhỏ
00:49:50Mà tới khi ông kiếm được cô
00:49:52Thì mới đầu ông không biết cô ta là con của ông
00:49:54Và cô thì rất đẹp
00:49:55Nên ông ve vãn cô
00:49:57Và ông cũng định đòi lấy cô
00:49:58Tất nhiên cô từ chối
00:50:00Sau khi mà ông nhận ra đây là con gái
00:50:02Thì vì thương con và có lẽ vì hối hận
00:50:05Thì ông lại tự móc mắt của ông
00:50:07Để đưa cho con gái chữa bệnh
00:50:09Thì cái đoạn mà quý vị thấy trên sân khấu này là
00:50:12Sau khi ông vừa móc mắt
00:50:14Để cho cô con gái
00:50:16Bởi vậy sẽ thấy là ông băng mắt lại
00:50:18Và đứa con
00:50:20Nó cũng nhận đôi mắt mới
00:50:22Nó cũng lại băng lại
00:50:23Để chờ cho sáng ra
00:50:25Không biết lúc đó có bác sĩ mà làm được hay không
00:50:27Nhưng mà cái vợ tuồng thì nói như vậy
00:50:29Thì cái cô
00:50:32Đến bây giờ bác sĩ cũng chưa có nhận được
00:50:34Cái đó chưa làm được đâu anh ạ
00:50:36Tức là tướng cướp là Thi Đằng
00:50:39Cô gái đó là Xuyên Lan
00:50:42Bên cạnh đó thì lại có một kiếm sĩ
00:50:44Nó tên là Tô Điền
00:50:46Là người yêu của cô gái này
00:50:48Nhưng mà về lúc đầu hiểu lầm
00:50:50Cho nên là định đến để giết cái ông tướng cướp
00:50:54Mà kỳ thực là bố của người yêu mình
00:50:56Nhưng mà cô này giải thích là không
00:50:58Đó là ân nhân đã trao đôi mắt sáng
00:51:01Để cho em sát thở, nhìn thấy cuộc đời
00:51:04Thưa quý vị
00:51:05Những cái vợ tuồng mà nhạc sĩ Nguyễn Văn Minh Ông thu gọn
00:51:09Để cho vào băng cassette như thế này
00:51:12Bán chạy hơn cả những cái cassette tân nhạc
00:51:17Cho nên ông ấy nói là
00:51:19Thời bây giờ, cổ nhạc nuôi tân nhạc
00:51:22Thì đủ hiểu
00:51:24Sorry, em chỉ định cách anh
00:51:25Nếu mà cổ nhạc nuôi tân nhạc đó thì
00:51:28Tại sao những nhạc sĩ mà viết về tân nhạc
00:51:31Cho tới bây giờ
00:51:32Mình vẫn còn nhớ rất là nhiều
00:51:34Nhưng mà những nhạc sĩ viết về cổ nhạc
00:51:37Thì bây giờ lại ít người biết đến anh hả?
00:51:40Tên tuổi họ không có
00:51:42Theo em nghĩ thì không có được
00:51:44Vang danh hay là ghi nhớ lại nhiều bằng tân nhạc
00:51:47Cái đó sự thực thưa quý vị có
00:51:49Cái đó là một điều mà tôi cũng vẫn cho là thiếu sót
00:51:52Của văn học Việt Nam chúng ta
00:51:55Các soạn giả nổi tiếng
00:51:57Thí dụ như Hà Triều Hoa Phượng
00:51:59Viễn Châu, Yên Ba, Loan Thảo, Nguyễn Phương
00:52:03Hoàng Khâm v.v
00:52:05Tôi đọc sách tại may quá là tôi có trí nhớ
00:52:08Chứ sự thực ra dân gian người ta coi tuồng
00:52:11Mà ít khi người ta nhớ các soạn giả miền Nam
00:52:14Là tại vì không có một người nào
00:52:17Viết ra cái bộ môn văn học sử
00:52:19Lược kê những công trình của các soạn giả cải lương
00:52:23Mặc dù viết một vừa tuồng cải lương
00:52:25Thì nó khó gấp trăm lần viết một bản tân nhạc
00:52:29Cho nên không biết quý vị ở đây
00:52:31Có ai sẵn sàng ngồi viết lại
00:52:33Văn học sử riêng về bộ môn cải lương hay không
00:52:37Trong cái đề nghị của nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:52:42Là chính thức nhạc sĩ Nguyễn Văn Đông
00:52:44Đề nghị trích đoạn vừa tuồng này
00:52:47Là vừa tuồng mà ông Tâm Đắc
00:52:50Ông Tâm Đắc mặc dù ổng sản xuất
00:52:52Cả mấy trực vở nhưng mà đây ông Tâm Đắc
00:52:54Và ổng có đề nghị là
00:52:58Một trong hai người có thể
00:53:00Đóng vai cô gái mù
00:53:02Đó là Như Quỳnh hoặc là Ngọc Huyền
00:53:06Một trong hai người
00:53:07Thì hôm nay thì chứ nhiên là không có Ngọc Huyền ở đây
00:53:10Và chúng tôi đã theo ý của tác giả
00:53:13Chúng tôi chọn Như Quỳnh trong vai cô gái mù
00:53:17Và bên cạnh đó là tướng cướp thi đằng
00:53:20Là Kim Tiểu Long
00:53:22Và nhân vật đặc biệt nữa là kiếm sĩ Tô Điền
00:53:27Là nghị sĩ Hoài Tập
00:53:29Một lần nữa xin quý vị thưởng thức
00:53:32Trích đoạn vừa tuồng
00:53:34Tiếng hạt trong trăng
00:53:47Thưa ân nhân
00:53:49Tiểu
00:53:51Tiểu thơ đã
00:53:53Hả?
00:53:55Giọng nói của ân nhân hình như là
00:53:59Tiểu thơ muốn nói
00:54:01Là tiểu thơ đã từng nghe giọng nói của tôi rồi chứ gì
00:54:05Giờ thì
00:54:07Tiểu thơ muốn nói
00:54:09Là tiểu thơ đã từng nghe giọng nói của tôi rồi chứ gì
00:54:13Là tiểu thơ đã từng nghe giọng nói của tôi rồi chứ gì
00:54:16Dạ
00:54:18Được
00:54:20Tiểu thơ hãy ráng lục lại trong trí nhớ xem
00:54:23Giọng nói này của tôi
00:54:25Xuất phát từ cửa miệng của một người hiền
00:54:28Hãy làm dữ
00:54:30Giọng nói này
00:54:33Giọng nói này của một người
00:54:36Rất là
00:54:37Rất là hiền
00:54:39Không
00:54:42Vậy thì
00:54:44Của một người rất dữ
00:54:46Không
00:54:48Không phải vậy đâu
00:54:50Không bao giờ là như vậy cả
00:54:53Người còn giống người
00:54:55Thì làm sao lại không có giọng nói này giống giọng nói khác
00:55:02Đa tạ tiểu thơ
00:55:04Kìa
00:55:06Sao ân nhân lại đa tạ tiện nữ
00:55:09Vì tiểu thơ đã nghĩ tốt về tôi
00:55:12Không phải là đáng quý lắm sao
00:55:16Đôi mắt của ân nhân tặng cho tiện nữ đây
00:55:19Quý lắm mấy lần
00:55:22Sự hy sinh đó
00:55:23Làm sao có thể tìm được trong thiên hạ
00:55:26Ngoại trừ cốt nhục tình thâm
00:55:31Tiểu thơ
00:55:33Có phải tiểu thơ vừa mới nói rằng
00:55:36Chỉ có cốt nhục tình thâm
00:55:39Thì người ta mới có được hy sinh đó
00:55:43Dạ
00:55:45Vậy còn đông chập thần ý là gì của tiểu thơ
00:55:51Thưa ân nhân
00:55:53Từ khi tiện nữ lớn khô
00:55:56Cứ tưởng đồng mình sánh trưởng tại ngôi rừng này
00:56:01Thật ra
00:56:03Tiện nữ không biết cha mẹ mình là ai
00:56:07Hiện giờ vẫn còn thấy đáng mất
00:56:13Tiểu thơ
00:56:16Tìa ra tôi đã khơi lại nỗi buồn của tiểu thơ
00:56:28Đã trốn vùi tận trốn lâm sân
00:56:38Vì tôi tưởng đâu chỉ riêng mình cô đơn
00:56:49Ôi trời già sao mà quay quanh
00:56:55Xin cho tiện nữ được rõ đôi đầu
00:57:01Bởi duyên thớ nào người thương thương
00:57:06Tấm thấm bàn tật
00:57:13Tìm đến nơi quang tật
00:57:18Dâng cho đôi mắt ngọt vàng
00:57:26Tiểu thơ đừng tìm hiểu nguồn gốc sự hy sinh
00:57:37Cũng như một cành mai
00:57:41Đến đổ trổ bông đừng ai quá bận lòng
00:57:50Hồi sao trên cành không còn lá điểm
00:58:00Đó là tâm sự của bóng mai
00:58:07Khi chung muốn chào đời
00:58:37Khi tiện nữ bắt đầu nhìn thấy bơm đùa trên ngọn cỏ
00:58:42Những hòn sỏi con tấm mát dây khe sâu
00:58:48Và những đêm thu sương loan bát ngàn dâu
00:58:57Nhà ai tức lắp lè đèn dưới lùng
00:59:07Nghĩa là khi tiện nữ đã bước vào cuộc đời đầy ánh sáng
00:59:26Thì ân nhân lại sống trong đêm dài
00:59:32Khi chung tâm biết lấy ai màu bạc để quên buồn
00:59:53Rồi đây trong những cơn chết mê mưa