Ο Γιατρός 2 - Επεισόδιο 02 (HD)
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00:00Music
00:00:15What is wrong with you man!
00:00:17How can I record this!
00:00:18Oh
00:00:20Ah
00:00:22Oh
00:00:52You
00:01:22I didn't do anything against Kostas. He's the one who put you in jail.
00:01:26Kostas.
00:01:29Breathe, Kostas.
00:01:31Breathe, Kostas.
00:02:22I'm sorry. I'm sorry.
00:02:24I'm sorry. I'm sorry.
00:02:26I'm sorry. I'm sorry.
00:02:29I'm sorry. I'm sorry.
00:02:31I'm sorry. I'm sorry.
00:02:34I think the sugar has already melted.
00:02:41Are you worried?
00:02:44You did great during the pandemic.
00:02:47It'll be even easier now.
00:02:48I hope so.
00:02:49Listen to me.
00:02:51Dad may have left, but we'll make it.
00:02:53Okay?
00:02:54Okay.
00:02:59Any problems with the administration?
00:03:02It's not a big deal.
00:03:05Did you start school again?
00:03:09Yes.
00:03:10And?
00:03:12How are you doing?
00:03:15The same.
00:03:18Can I help?
00:03:20I think you'll have a lot on your mind now that you're a specialist.
00:03:23And with a new head.
00:03:27Do you think it's the right position?
00:03:29It wasn't my choice, but I had to make a decision...
00:03:33...after what happened to Sofia.
00:03:47I'm sorry.
00:04:14Welcome to our little girl.
00:04:16Good start.
00:04:18Again?
00:04:25Good morning.
00:04:28No more excuses.
00:04:30What does that mean?
00:04:32That we're back to normal.
00:04:34So, the ex-specialists are fooling around with the new ones.
00:04:38I'm not that new here.
00:04:41I'm the new one here.
00:04:43So, you're waiting for an unfair and offensive treatment.
00:04:46Constantly and indiscriminately.
00:04:48From you?
00:04:49Irony punishes, my little girl.
00:04:51Okay, I'll keep that in mind.
00:04:54Besides the fun, and with all the insults you want in between...
00:05:00...I can rely on you.
00:05:02I feel like it's my first day here.
00:05:05Relax.
00:05:06You can't make a worse start than I did.
00:05:09We tried to avoid your father all day, because we were afraid he'd fire us.
00:05:13Yes, he was sweet then, I know.
00:05:16I miss him too.
00:05:20I'm sorry that I missed the first day of normalcy.
00:05:25Family obligations. That's part of life.
00:05:31Are you ready?
00:05:34I don't know if you're aware, but the department has to operate today.
00:05:38I forgot. The good things about normalcy.
00:05:41Tsamboulas is going back to Ethiopia.
00:05:43Tsamboulas, I feel sorry for you that you have to deal with this guy all by yourself.
00:05:48This guy is the only one in the department who hasn't been sick for a day.
00:05:52Guys, don't make it worse.
00:05:55We made a promise, didn't we?
00:06:01At the end of the pandemic, we'll open this here.
00:06:06That's right.
00:06:07Okay, we'll do it.
00:06:09But we have to go now, because a new manager is here.
00:06:13How do you imagine him?
00:06:16Yes, something tells me that we'll have to open the bottle faster.
00:06:22Blue dog?
00:06:23Blue dog.
00:06:25Blue dog.
00:06:29Don't drink it by yourself.
00:06:32Yes, you were born four octaves. Do you want one?
00:06:36No, thank you. I don't want your kiss at home, even with four legs.
00:06:41What are you afraid of?
00:06:43If we don't bother you, we have a meeting here.
00:06:45We're busy. I have to hang up. I kiss you.
00:06:50I wonder who made you smile.
00:06:52You knew someone.
00:06:56Good morning.
00:06:59Thank you very much for coming.
00:07:01I called you to meet the person in charge of the pathology department.
00:07:05Is everyone here?
00:07:06No, not everyone, unfortunately.
00:07:09It's not easy, I understand.
00:07:11But we have to go on.
00:07:13Especially for those who are no longer here.
00:07:15After all, the new department needs everyone's support.
00:07:29Good morning, everyone.
00:07:31Well, I know you have your doubts about me.
00:07:35I'm the director of the pathology department.
00:07:37I'm also an ophthalmologist.
00:07:39But you see, we are in a new era.
00:07:41And there is a need for a new approach.
00:07:44Many things will change.
00:07:46Organization, method, safety protocol.
00:07:50And if all this is not enough for the new era...
00:07:54...then people will also change.
00:07:57We are all under suspicion.
00:07:59And first of all, me.
00:08:02No one is irreplaceable.
00:08:04Dimitri, we have new information.
00:08:06Sofia, the new director is here. She sent you.
00:08:08Yes, I see it, but it's urgent.
00:08:10Come, Dimitri.
00:08:12Are you coming?
00:08:15Please, I want information.
00:08:19Of course.
00:08:23Why did they throw us in this room? Can you explain to me?
00:08:27What are we waiting for?
00:08:29Where are the doctors? We are sick of them.
00:08:32We have the best doctors in Greece.
00:08:34Sotiri, calm down, please.
00:08:36How can I calm down?
00:08:38Where are the doctors when they need them?
00:08:40Dad, stop it.
00:08:42You stop it, not me.
00:08:44Good morning.
00:08:46I'm Sofia Alexandri, a pathologist.
00:08:49I'm here to see my colleague.
00:08:51Why did they bring me here?
00:08:53There are no doctors here.
00:08:55Yes, your colleague told me that you were in a state of shock.
00:08:58Kostakis. He's younger than you.
00:09:00He's irrelevant. He won't touch me.
00:09:03Let's go.
00:09:05You are in a state of emergency.
00:09:07You had a high pressure and a heart attack.
00:09:09This is called anxiety, my sweet girl.
00:09:11Anxiety.
00:09:13People work like dogs from morning to night.
00:09:15You don't know what it's like to fight for so many months...
00:09:18in the Kornuio, in the Karakomas...
00:09:21and to be examined by pedophiles in the end.
00:09:23You don't know what it's like to fight for so many months...
00:09:25in the Kornuio, in the Karakomas...
00:09:27and to be examined by pedophiles in the end.
00:09:29Congratulations.
00:09:31Well done.
00:09:33Let's go.
00:09:37What happened?
00:09:39Dad?
00:09:42What's wrong with me?
00:09:44I can't walk.
00:09:46Who knows?
00:09:48Anxiety, maybe.
00:09:51Heart attack, hypertension, paralysis of the lower limbs.
00:09:54Cerebral concussion.
00:09:56That's all?
00:09:58Kelly?
00:10:00Something endocrinological?
00:10:02You're starting to get on my nerves, Kelly. Wake up, please.
00:10:06Anything else?
00:10:08Maybe we should talk to the patient more.
00:10:10Maybe we should talk to the patient more.
00:10:12Have you thought about what I would do, Andreas, if you were here?
00:10:15We have to learn to function without him, okay?
00:10:17How's the new injection?
00:10:19Does it have any side effects?
00:10:21Yes, we're studying the symptoms.
00:10:23Age?
00:10:26Sixty-one.
00:10:28Mental or mental concussion?
00:10:30Mental. I was on the edge.
00:10:32Call the gerontologist. It's not your case.
00:10:34It's Alzheimer's.
00:10:36Alzheimer's doesn't explain the heart attack.
00:10:38It must be something else.
00:10:40It's always something else for you.
00:10:43But you didn't find what almost killed us all, did you?
00:10:45Someone killed them.
00:10:47They didn't know.
00:10:51Call the gerontologist.
00:10:53He's got to take on the patient.
00:10:59Sofia?
00:11:04Is this what you asked for?
00:11:09Michael Stachari?
00:11:17I'm sorry, I'm looking for Ms. Lambrinou.
00:11:21Do you have an appointment with her?
00:11:24Not exactly.
00:11:25Then you'll have to wait, she's busy.
00:11:28Okay, thank you.
00:11:30Nice earrings.
00:11:32Ah, thank you.
00:11:48Good morning.
00:11:49Good morning.
00:11:50Unfortunately, we don't have anything new from the lab.
00:11:52You've had my wife in there for two weeks.
00:11:54She's been infected by something rare.
00:11:56Maybe when you were traveling abroad.
00:11:59The girls would like to see her.
00:12:01Better not.
00:12:02At least, could you give this to them?
00:12:06Give it to the nurses.
00:12:09It's better if we don't have contact with them.
00:12:11Keep me up to date.
00:12:14Give it to me.
00:12:27Let it go, Christiani.
00:12:29It's nothing, it's just tiredness.
00:12:31It's tiredness, but should we tell them what happened?
00:12:35Don't you dare.
00:12:37Sotiri, I'm talking about you.
00:12:39You're a doctor, Christiani.
00:12:41You're a doctor, you know.
00:12:43It's good to be calm and relaxed at home and to have an opinion.
00:12:47I don't think I'm calm and relaxed at home with you.
00:12:50We're not together all the time.
00:12:52Can't you see how much pressure I've put on you because of the pandemic?
00:12:55You keep saying that.
00:12:57Stop it, you're driving us crazy.
00:12:59Yes, and I'll keep saying it because you don't understand.
00:13:04Dad, dad, why are you beating her like that?
00:13:07Stop it, baby.
00:13:08Stop it, because you're going to hear it now.
00:13:23Mom.
00:13:25Mom, when you leave, will you calm down?
00:13:27You're driving me crazy, I can't take it anymore.
00:13:33But Lambrino is the manager.
00:13:35Yes, but Alexandrina is older in the department.
00:13:37She told us to keep an eye on him and give him specific tests.
00:13:40Okay, I got it.
00:13:41Calm down.
00:13:43I'm sorry.
00:13:44But if we continue like this, the department is doomed.
00:13:47So?
00:13:48What do we do?
00:14:08I'm sorry, but there's a delay.
00:14:10I'm a doctor.
00:14:11There's only one doctor here.
00:14:14That's right.
00:14:20That's it.
00:14:21Wait outside for the results.
00:14:23Thank you very much.
00:14:27Good morning, doc.
00:14:29Good morning, doctor.
00:14:30Good morning, doctor.
00:14:31Good morning, doctor.
00:14:32Good morning.
00:14:33Good morning, doctor.
00:14:34Good morning, doctor.
00:14:35Good morning, doctor.
00:14:36The day would have been better for everyone if you had helped a little with Noura.
00:14:40I have to go back and I think you too.
00:14:43Don't worry, it's okay.
00:14:45Someone has to take care of the pandemic, you know.
00:14:47It's still there.
00:14:48Others can come here.
00:14:50The more you miss, the more the plane crashes.
00:14:52That's right.
00:14:53Why?
00:15:01I heard you have issues with Christina.
00:15:04I only have one issue.
00:15:06That she's suitable for the position.
00:15:08That's exactly it.
00:15:10She will show us all what she wants.
00:15:13A new one is coming today.
00:15:16I'm sure I'll go with her.
00:15:18I'll come to the hospital to talk to her.
00:15:20Do you have a newspaper?
00:15:21Yes, but I came first to Michalis.
00:15:24It's his birthday today.
00:15:26We're next door.
00:15:28We'll pass by.
00:15:29Okay.
00:15:30See you.
00:15:32Kisses.
00:15:34Kisses.
00:15:37It's Michalis' birthday today.
00:15:39I love you.
00:16:02Do you miss me?
00:16:04No.
00:16:09No.
00:16:19Did you do this?
00:16:21No.
00:16:22You did it.
00:16:24I did it.
00:16:39I love you.
00:16:40I love you.
00:16:41I love you.
00:16:42I love you.
00:16:43I love you.
00:16:44I love you.
00:16:45I love you.
00:16:46I love you.
00:16:47I love you.
00:16:48I love you.
00:16:49I love you.
00:16:50I love you.
00:16:51I love you.
00:16:52I love you.
00:16:53I love you.
00:16:54I love you.
00:16:55I love you.
00:16:56I love you.
00:16:57I love you.
00:16:58I love you.
00:16:59I love you.
00:17:00I love you.
00:17:01I love you.
00:17:02I love you.
00:17:03I love you.
00:17:04I love you.
00:17:05I love you.
00:17:06I love you.
00:17:07I love you.
00:17:08I love you.
00:17:09I love you.
00:17:10I love you.
00:17:11I love you.
00:17:12I love you.
00:17:13I love you.
00:17:14I love you.
00:17:16I don't believe it.
00:17:18What's a doctor doing here?
00:17:19Don't tell me you come from the hospital.
00:17:21I just came by.
00:17:22Doctor Lambrinou.
00:17:24Get to work.
00:17:25You're wasting your time.
00:17:27By the way...
00:17:29...when are you leaving the covid-19 diagnosis and returning to us?
00:17:32I'm employed as a doctor.
00:17:34You're an employed doctor too.
00:17:35I'm not a doctor anymore.
00:17:36Yes, but you're the doctor of our hearts, and that's enough.
00:17:40Do you need pills? New ones?
00:17:42Yes, thank you.
00:17:44Hi, dad.
00:17:45Welcome. How are you?
00:17:47I'm fine, except for a rather difficult patient.
00:17:49How is he?
00:17:50His paralysis is gone.
00:17:52But his pulse and blood pressure are still high.
00:17:54Paralysis and heart problems?
00:17:56He's in a state of confusion.
00:17:58Lambrinou thinks it's Alzheimer's,
00:18:00but I think it's something more complex.
00:18:02Sofia, it doesn't make sense.
00:18:04Besides, the doctor doesn't care about these things anymore.
00:18:24Good morning.
00:18:26Good morning.
00:18:28Who are you?
00:18:29Andreas Vritos, pathologist.
00:18:31I'm just out of the hospital at the moment,
00:18:33because of COVID.
00:18:34Did you hear that?
00:18:35Did you hear that we're at war?
00:18:37And this idiot is keeping me here.
00:18:39Sotiri, stop it.
00:18:40Why should I stop? She's an idiot.
00:18:42Please, enough.
00:18:43Sofia.
00:18:45Sotiri, you were brought here in a state of confusion, right?
00:18:50That's what they say.
00:18:51Good. Why don't you prove to my colleague
00:18:55that you're much more devoid of her?
00:19:01How? In what way?
00:19:02Dog, bread, cat.
00:19:05Dog, bread, cat.
00:19:07What day is it today?
00:19:08Thursday.
00:19:09Thursday.
00:19:11Thursday.
00:19:12Thursday.
00:19:14I want you to count backwards,
00:19:16seven numbers, starting with 100.
00:19:19100, 93, 86, 78.
00:19:23No, wrong. 79.
00:19:26I know. After 86, it's 79.
00:19:32It's going to be good.
00:19:35Good.
00:19:36Yes, it's bad.
00:19:41Do you remember the words I said?
00:19:44Gav, mam...
00:19:45Meow.
00:19:47Are you okay, doctor?
00:19:49Good morning.
00:19:51What are you doing here, Andreas?
00:19:55You chose to work outside the hospital.
00:19:58But right now I'm interested.
00:20:00I want to be sure that he has a future.
00:20:02And what am I doing here?
00:20:06What kind of future do you have in mind?
00:20:08You left your mark when you were a manager and I will leave mine.
00:20:17Why are you laughing?
00:20:22I never thanked you for the gynecology.
00:20:25I wouldn't have passed the exams without you.
00:20:27Do you remember the nights we spent reading?
00:20:30Prophecy? Translation?
00:20:32Translation and completion.
00:20:35You, me and Anna.
00:20:39Right.
00:20:41You will do great, I'm sure.
00:20:44One thing, if you allow me.
00:20:48Don't overlook some details.
00:20:50Sotiri's hand is shaking.
00:20:52He is not Alzheimer's.
00:20:54A specialist will tell us that.
00:20:56Isn't it a bit early for that?
00:20:58We don't know our patients well.
00:21:01I know my patient so well that I can say that this is a special case.
00:21:11You should have given her to my department.
00:21:13We can't think only about the patients.
00:21:15There are other patients as well.
00:21:17Yes, but the patient is already born.
00:21:19The disease causes aggravation and aggravation leads to investments.
00:21:22Special departments are enough.
00:21:24We have at least one department that can look patients in the eye.
00:21:27Humanly. You have to tell the administration.
00:21:29I'm not in a position to give instructions.
00:21:31You are the director, you know.
00:21:33In a hospital with hundreds of patients and dozens of COVID-19 patients.
00:21:37It's not your fault. You have warned them.
00:21:40Andreas, research will be done.
00:21:43They will look for everything in the hospital.
00:21:46If it turns out that I missed something, the consequences will be huge.
00:21:51Even a small amelioration will be enough.
00:22:05Why are you so secretive, doc? Are you preparing a conclusion for the ministry?
00:22:09This is plan B.
00:22:11Dimitris was right.
00:22:13Lambrinou is preparing changes.
00:22:15I'm afraid that her plans don't include us.
00:22:18What plans do you have?
00:22:20Are you going to poison her?
00:22:22Unfortunately, I can't protect her.
00:22:24I don't work in the hospital anymore.
00:22:26Fine, I'll poison her.
00:22:28Christina is a friend.
00:22:30I'll give her a small dose.
00:22:32And she is a very smart woman.
00:22:34What I have in mind is to convince her about the correctness of our method.
00:22:38She will understand by herself that you are very good at making mistakes.
00:22:41But?
00:22:43I guess for some reason you called us here.
00:22:46We will conduct a survey for the months of the pandemic.
00:22:48There will be theorists who will check everything.
00:22:51It has been an excellent job.
00:22:53You have nothing to be afraid of.
00:22:55Unless...
00:22:57Unless they discover one thing.
00:22:59That Michalis was an asymptomatic patient.
00:23:03We will tell you everything exactly as it happened.
00:23:05Michalis got COVID from his neighbor who took care of him.
00:23:08I brought the COVID to the hospital.
00:23:10Sofia got it and the rest followed.
00:23:12I brought the COVID to the hospital.
00:23:14Sofia got it and the rest followed.
00:23:16But it's true, he had no idea.
00:23:18Yes, but he continues to work even though he knows he has a nurse.
00:23:22He may be charged with negligence.
00:23:25And we knew it.
00:23:27If Lambrinou finds out, he will probably fire us.
00:23:30Disaster.
00:23:31Both for the department and for Michalis' honor.
00:23:34And for his sister.
00:23:36If Michalis is charged, he will pay the financial burden.
00:23:39Listen.
00:23:40This secret must remain between us.
00:23:43Besides, I don't think there is any evidence that Michalis was an asymptomatic patient.
00:23:48Maybe there is one.
00:23:51I wrote him a letter of apology when he had a nurse.
00:23:59And the certificate is in his file.
00:24:01It's in the archive.
00:24:03The investigators may find it.
00:24:05The archive is now closed.
00:24:07I will sort it out.
00:24:09Tomorrow.
00:24:14Bless you.
00:24:15Bless you.
00:24:18Thank you very much.
00:24:19You can go now.
00:24:20Go, don't bother me anymore.
00:24:22Please.
00:24:23Did we recommend the best specialist?
00:24:25My sweet boy, is it possible for you to tell me that you are a doctor?
00:24:28And to make a diagnosis?
00:24:29I have Alzheimer's.
00:24:30Look, we are not sure either.
00:24:32But if you have it, the more you wait, the worse you will get.
00:24:35Dad, please, listen to them.
00:24:37If you have it, you will drive me crazy.
00:24:40They are irrelevant people here.
00:24:42Leave me alone.
00:24:43Is it possible for me to tell you that I have Alzheimer's at my age?
00:24:46It may be at an early stage.
00:24:48At an early stage, miss, the certificate you got.
00:24:51Go back to school to do geography, religion, math, family.
00:24:58Come here.
00:25:03Go, please. I want to be alone with my wife.
00:25:07Go.
00:25:20What happened?
00:25:26I fell down.
00:25:29Like a baby.
00:25:31I will call the doctor and we will tell him everything.
00:25:34Okay?
00:25:37Okay.
00:26:00What's going on?
00:26:03I don't recognize myself anymore.
00:26:07Believe me.
00:26:09I know how it is.
00:26:14I was a nurse.
00:26:16For years.
00:26:19Many years.
00:26:20Can you imagine when I started working?
00:26:23Everything was made of glass.
00:26:27The syringes.
00:26:29The tubes.
00:26:31They wanted everything very well cleaned.
00:26:35I spent incredible hours working.
00:26:39Not cleaning the tubes.
00:26:43I spent a lot of time with the patients.
00:26:46Then this came.
00:26:48The coronavirus.
00:26:51It changed completely.
00:26:54I got so angry inside of me.
00:26:58I became aggressive.
00:26:59One day I rushed to a colleague.
00:27:02They called me.
00:27:05No one came for me.
00:27:08That's how I became a survivor.
00:27:21The new Alzheimer's doctor.
00:27:24Dog.
00:27:25Bread.
00:27:28Cat.
00:27:31Dog.
00:27:34It's not Alzheimer's.
00:27:35It's Parkinson's.
00:27:36It's not just tremor in the hands.
00:27:38It's also sclerosis.
00:27:39And she can't speak.
00:27:40She smiles with her eyes and not with her face.
00:27:42Nothing changes.
00:27:43The case needs a gerontologist.
00:27:45The case is called a savior.
00:27:47Patients are not toys in the lab.
00:27:49What are you talking about, Andreas?
00:27:51I'm a doctor too.
00:27:52Then act like a doctor.
00:27:56Give the patient 50 mg of Levodopa.
00:27:58If the symptoms go away, we're talking about Parkinson's.
00:28:01So we're keeping him here?
00:28:03Yes.
00:28:13Thank you very much.
00:28:15I knew you would understand.
00:28:28Good morning.
00:28:29What can I do for you?
00:28:30Is there a problem?
00:28:31If there wasn't, I wouldn't call with a bright mind like yours.
00:28:36I'm talking about Andreas Vretos.
00:28:38Vretos?
00:28:39Isn't he out of the hospital?
00:28:41Yes.
00:28:42But he's still a member of the pathology team.
00:28:46He's a doctor.
00:28:47He's a doctor.
00:28:48He's a doctor.
00:28:49He's a doctor.
00:28:50He's a doctor.
00:28:51He's a doctor.
00:28:52He's a doctor.
00:28:53He's a doctor.
00:28:54He's a doctor.
00:28:55He's a doctor.
00:28:56He's a doctor.
00:28:57He's a doctor.
00:28:58He's a doctor.
00:28:59He's a doctor.
00:29:00He's a doctor.
00:29:01He's a doctor.
00:29:02He's a doctor.
00:29:03He's a doctor.
00:29:04He's a doctor.
00:29:05He's a doctor.
00:29:06He's a doctor.
00:29:07He's a doctor.
00:29:08He's a doctor.
00:29:09He's a doctor.
00:29:10He's a doctor.
00:29:11He's a doctor.
00:29:12He's a doctor.
00:29:13He's a doctor.
00:29:14He's a doctor.
00:29:15He's a doctor.
00:29:16He's a doctor.
00:29:17He's a doctor.
00:29:18He's a doctor.
00:29:19He's a doctor.
00:29:20He's a doctor.
00:29:21He's a doctor.
00:29:22He's a doctor.
00:29:23He's a doctor.
00:29:24He's a doctor.
00:29:25He's a doctor.
00:29:26He's a doctor.
00:29:29He's a doctor.
00:29:33He's a doctor.
00:29:35He's a doctor.
00:29:37I've got THC.
00:29:38He's a doctor.
00:29:39He's a doctor.
00:29:40He's a doctor.
00:29:41He's a doctor.
00:29:42He's a doctor.
00:29:43He's a doctor.
00:29:44I've got THC.
00:29:45How's he doing up here?
00:29:46He's quite okay, actually.
00:29:47Sure.
00:29:48I can see that.
00:29:49I'm glad that he's doing better.
00:29:50If he's working more intensively, I don't think the battering ram stats would matter
00:29:53much.
00:29:54We are in the research stage. Nothing is certain.
00:29:57Are you sleeping well? Do you need any help?
00:29:59I'm fine. I have my daughter's herbs. Molokha.
00:30:09It's very hot in here.
00:30:12Should we lower the temperature a bit?
00:30:14And the portions of the food are too small. Why don't you make the portions bigger?
00:30:18And bigger portions. And then you wonder why your siblings can't handle it.
00:30:23You'll be here tomorrow.
00:30:24Of course. Between you and the window.
00:30:27When you open it.
00:30:37Not soon. I want her today. Today!
00:30:40Shut up.
00:30:42What's going on?
00:30:44Maragda's tests. They haven't come out yet.
00:30:46The woman who is in MAF? I just called her husband and he asked me.
00:30:49Can you tell the man that his wife is dying because the lab has too many samples and he told me to wait?
00:30:54Leonida, hurry up. Maragda is getting worse.
00:31:07What's going on? Why is my wife getting worse?
00:31:10Tell me. I'm asking you. Why?
00:31:12It takes time to find out which virus has infected her.
00:31:15It's not my fault that the lab devices haven't been purchased.
00:31:19Is that what we're going to tell her husband?
00:31:21That he has to wait. That's what you're going to tell him.
00:31:23His wife is dying in front of his eyes.
00:31:25At least we should let him be next to her.
00:31:27No, of course not. If he gets infected too, it will cause an epidemic.
00:31:30The priority right now is to find out what's killing her.
00:31:33You shouldn't get close to her either.
00:31:35You say that because in her place there's no one like you.
00:31:37I'm sorry.
00:31:40Keep me updated.
00:31:42Of course.
00:31:50Leonida.
00:31:52Leonida, are you okay?
00:31:54I'm fine.
00:31:55Come on, Pelinou. Don't worry. The virus won't spread if it does.
00:31:58Why are you like this?
00:32:00I don't know.
00:32:02I'm probably tired of being here.
00:32:04What's going on?
00:32:07It doesn't matter.
00:32:09I'm leaving anyway.
00:32:37I'm sorry.
00:32:39The new doctor was supposed to come today.
00:32:41Is that how they celebrate?
00:32:43So?
00:32:47Excuse me.
00:32:49Excuse me.
00:32:52Please.
00:32:54I'm sorry.
00:32:56I'm sorry.
00:32:58I'm sorry.
00:33:00I'm sorry.
00:33:02I'm sorry.
00:33:04Please.
00:33:07Are you the doctor who was supposed to come today?
00:33:11I'm Alexandros Christietis. Nice to meet you.
00:33:13Why didn't you tell me earlier?
00:33:15I was waiting for you to find some time.
00:33:17Okay. I'll go to Mrs. Lembrinou now.
00:33:19I'm done now.
00:33:21It's 8 o'clock.
00:33:23I'll see you tomorrow.
00:33:25Nice to meet you.
00:33:26Good night.
00:33:28He didn't come with a crazy mood for work.
00:33:31He'll be fine.
00:33:33Good night, everyone.
00:33:35Dimitris.
00:33:39Thank you for today.
00:33:42I wanted to tell you
00:33:44because working with you makes everything easier.
00:33:46You say that because you haven't accepted my invitation yet.
00:33:50Don't you want to eat something?
00:33:55Let's go some other time because...
00:33:59Some other time.
00:34:01Okay.
00:34:03Good night.
00:34:09I'll be there in 10 minutes.
00:34:13My kids told me that Christina heard you.
00:34:17It's just the beginning.
00:34:19If she justifies us and the result,
00:34:21she'll understand that our method works.
00:34:23Your method.
00:34:25Ours.
00:34:27Mine and yours.
00:34:29Your kids learn from you.
00:34:33How are you?
00:34:35I'm alive.
00:34:37Are you still going to the meetings?
00:34:39Yes.
00:34:41Although I don't understand why I have to go as a psychologist.
00:34:44We all lost someone.
00:34:46You've lost yourself a lot more.
00:34:48My pregnancy had just begun.
00:34:51It didn't mean anything to me.
00:34:56What about Michalis?
00:35:00Scorpio's death is a tragedy for all of us,
00:35:02not just for me.
00:35:05Yes.
00:35:09Everyone will be fine here on their own.
00:35:12I'll go to Heraklion as we agreed with Michalis.
00:35:16I owe him.
00:35:29I love you.
00:35:31I love you.
00:35:59I love you.
00:36:17Good evening.
00:36:19Good evening, doctor.
00:36:21Good evening.
00:36:23We're fine.
00:36:25What are you doing here?
00:36:27Are you coming or not?
00:36:36Next.
00:36:50I don't remember what to do.
00:36:52Should I walk slowly or fast?
00:36:54As you wish.
00:36:56Walk as fast as you can.
00:36:58Let's go.
00:37:17So, what do I have?
00:37:19Alzheimer's or Parkinson's?
00:37:21Levodopa didn't show any results.
00:37:23So, it doesn't look like Parkinson's.
00:37:25So, Alzheimer's?
00:37:28With such difficulty in movement,
00:37:30it could be a symptom of a more aggressive syndrome.
00:37:37Come.
00:37:39Come, dad.
00:37:45Call your mother.
00:37:47Tell her to come here quickly.
00:37:50Go.
00:37:52Dad.
00:37:54Leave her alone.
00:37:56She didn't have the courage to come today.
00:37:58Let's wait for an official diagnosis.
00:38:00Okay?
00:38:02Take her, please, and tell her to come here now.
00:38:05In a little while, I might lose her completely.
00:38:09I don't want to be like this.
00:38:12And please,
00:38:14please,
00:38:16tell her to be very quiet.
00:38:19She will need it to sleep.
00:38:22Dad.
00:38:29The conditions are all correct,
00:38:31but unfortunately, it's a disease.
00:38:33What do you suggest?
00:38:35Magnetic brain and asphyxiation.
00:38:37When you find the cause,
00:38:39you will think about the treatment,
00:38:41even if there are not many hopes.
00:38:43I see.
00:38:45I see you are optimistic.
00:38:47What happened?
00:38:48The story with our colleague is not going well?
00:38:50Who told you that?
00:38:52You bought a tie after 15 years,
00:38:54so you are interested in your appearance.
00:38:56You smell like a cologne,
00:38:58so you are a woman.
00:39:00You have your office certified,
00:39:02so you are our colleague.
00:39:04Who is she?
00:39:06Your mother-in-law or the new pediatrician?
00:39:08Andrea.
00:39:09Why don't you tell me?
00:39:11I won't tell anyone.
00:39:13I will keep it a secret.
00:39:15You can't keep a secret.
00:39:23At least you are laughing.
00:39:25Tell your girlfriend.
00:39:41I'm sorry.
00:39:43I'm sorry.
00:39:45I'm sorry.
00:39:47I'm sorry.
00:39:49I'm sorry.
00:39:51I'm sorry.
00:39:53I'm sorry.
00:39:55I'm sorry.
00:39:57I'm sorry.
00:39:59I'm sorry.
00:40:01I'm sorry.
00:40:03I'm sorry.
00:40:05I'm sorry.
00:40:07I'm sorry.
00:40:09I'm sorry.
00:40:21Good morning.
00:40:23Good morning.
00:40:25Did you get lost?
00:40:27No, I was trying to see how you organized the archive.
00:40:29Good idea.
00:40:31What are you doing here?
00:40:35I'm studying old incidents.
00:40:37I'm connecting with the past.
00:40:39No, I meant the hospital.
00:40:41Why aren't you at your post?
00:40:43I wanted to see how you are at the hospital.
00:40:47Are you hiding something from me?
00:40:49Yes.
00:40:53You caught me red-handed.
00:40:59But to find out what I'm hiding...
00:41:01you have to look for me.
00:41:07Yes.
00:41:09Look, I know...
00:41:11I started all this.
00:41:13But now I'm in a different position.
00:41:23You're stupid.
00:41:25I'm sorry.
00:41:27I'm sorry, I got into the trap.
00:41:29I always liked seeing you blush.
00:41:31Goodbye, Andreas.
00:41:33Goodbye.
00:41:35Goodbye.
00:42:03Sofia.
00:42:05We've got it.
00:42:11Doc.
00:42:15Sotiri's tests came out.
00:42:17Magnetic and radiation.
00:42:19Both are clean.
00:42:21So, Alzheimer's is excluded.
00:42:23So, we have all the signs.
00:42:25We have all the signs.
00:42:27We have all the signs.
00:42:29We have all the signs.
00:42:31So, we have all the symptoms of Parkinson's...
00:42:33So, we have all the symptoms of Parkinson's...
00:42:35but not Parkinson's or other type of disease.
00:42:37but not Parkinson's or other type of disease.
00:42:39They're not originating from Parkinson's.
00:42:41If they are, they're from drugs.
00:42:43Antiemetic, antipsychotic.
00:42:45He's a doctor.
00:42:47He would have told us if he was suffering.
00:42:49He may not know.
00:42:51I swear.
00:42:53I thought they were just sedatives.
00:42:55I had no idea they were bad for him.
00:42:57And why did you give them to him?
00:42:59He was my son.
00:43:01Life with him was hell.
00:43:03He became aggressive.
00:43:05Reactive.
00:43:07He would get angry with the fly.
00:43:09My dad wasn't like that.
00:43:11He changed after the pandemic.
00:43:13I don't know.
00:43:15All this stress he went through...
00:43:17I made him a different person.
00:43:19If I didn't do something, my mother would get up and leave.
00:43:21And that would destroy him completely.
00:43:23Where did you find them?
00:43:25I work in a hospital.
00:43:27I have access to drugs.
00:43:29And you put them in his teapot and make him tea every night?
00:43:31At first, I was working.
00:43:33But later on, he started having seizures again.
00:43:35He got worse.
00:43:37But it didn't work.
00:43:39It wasn't in his behavior.
00:43:41But his nervous system was affected.
00:43:43That's why he was so nervous.
00:43:45He had a heart attack, tremor.
00:43:47All the symptoms of Parkinson's.
00:43:49And now?
00:43:51And now, you'll stop giving him them,
00:43:53and the symptoms will go away.
00:43:55Efi.
00:43:57Your father needs to know.
00:44:01I'll talk to him.
00:44:03Doc.
00:44:05Can you come here, please?
00:44:15Do you have any symptoms?
00:44:17No.
00:44:19I work in a cold store.
00:44:21About a month ago, you went to Egypt.
00:44:23My mind doesn't go anywhere.
00:44:25Did you go to the cold store?
00:44:27Yes.
00:44:29How is her circulation?
00:44:33Did you check her hands and feet?
00:44:35The librarian told us to avoid any contact with her.
00:44:53A few days later.
00:45:07Her little finger?
00:45:09Yes.
00:45:11The low temperature at work
00:45:13caused her to have a heart attack.
00:45:15As a result, her finger started to twitch.
00:45:17Is that also the fault of the servant?
00:45:19Yes, the injection in the finger
00:45:21and the injection in the servant.
00:45:23Will she recover?
00:45:25Of course.
00:45:27But she'll need surgery.
00:45:29We'll have to amputate her finger.
00:45:31Will she live?
00:45:33With a good dose of antibiotics, she'll live.
00:45:41Sotiris had a heart attack.
00:45:47It's insane.
00:45:49Psychologically, heart attacks don't cause heart attacks.
00:45:51It could be a shock.
00:45:57It's not a small thing to find out
00:45:59that your daughter is drugging you
00:46:01so that she won't abandon you.
00:46:03It's bad for the heart, especially if you're a Vexap.
00:46:05Maybe we should go to the hospital first?
00:46:07Alexandros Christidis, I'm Michalis Karagiannis' assistant.
00:46:11Did I say something I shouldn't have?
00:46:13Did Lambrinou tell you
00:46:15that you can have an opinion on my case?
00:46:17We're not a team, are we?
00:46:19Yes, but it would be better if...
00:46:21He's right.
00:46:23Sotiris is a Vexap
00:46:25and he's exhausted from the pandemic.
00:46:27But the reason is different.
00:46:29Who?
00:46:31The one who makes him feel hot and hungry.
00:46:47How are you?
00:46:49I'm fine.
00:46:51I'm fine.
00:46:53I'm holding my bed.
00:46:55I should have gone out to work.
00:46:57I'm sorry.
00:46:59It's not your fault.
00:47:01It's my fault.
00:47:03I should have been a big shot
00:47:05to force my daughter to give me secret sedatives.
00:47:07You were unbearable.
00:47:09Is that what you say as a doctor?
00:47:11Unbearable as a brother.
00:47:14You know what?
00:47:17As long as it was
00:47:19the pandemic
00:47:21and I was tired of saying
00:47:23that I shouldn't get sick,
00:47:25that I should endure
00:47:27for my wife and my daughter,
00:47:29I wanted this war to end
00:47:31so that they could escape
00:47:33the enemy.
00:47:37I thought the enemy
00:47:39was the coronavirus.
00:47:41In the end, it was me.
00:47:43Yes.
00:47:45But I'll say it again.
00:47:47It's probably not your fault.
00:47:49I know I'm not a normal doctor anymore,
00:47:51but I'll ask you
00:47:53to trust me.
00:47:55Can I trust you?
00:47:57What do I have to lose?
00:48:05Lower your neck, please.
00:48:11Lower your neck.
00:48:21There he is.
00:48:23Who?
00:48:25The enemy.
00:48:29Sotiri.
00:48:31Sotiri.
00:48:35Dimitri!
00:48:37Dimitri!
00:48:39Sotiri.
00:48:41Sotiri, stay with me.
00:48:43Sotiri.
00:48:45Hurry up.
00:48:47Sotiri.
00:48:49Sotiri, stay with me.
00:48:53Sotiri has a bond
00:48:55to his thyroid.
00:48:57That's why his blood
00:48:59seems to detect more hormones
00:49:01than normal.
00:49:03That's why he's so tired,
00:49:05hyperactive,
00:49:07and in a bad mood.
00:49:09The change in his character
00:49:11is due to his illness.
00:49:13Have I given him sedatives?
00:49:15If you hadn't,
00:49:17he wouldn't have had the symptoms
00:49:19and would never have come to the hospital.
00:49:21And now?
00:49:23Will he wake up? Will he get better?
00:49:25We've already done an x-ray
00:49:27and we'll move on to surgery.
00:49:29The bond will be removed
00:49:31and we'll start therapy
00:49:33with antibiotics and antibiotics.
00:49:35But if you'll excuse us,
00:49:37we discovered it too late.
00:49:39His condition is still critical.
00:49:41We'll keep you updated.
00:49:45Be patient.
00:49:49Mom.
00:49:51Mom.
00:49:53Everything will be fine.
00:49:55You'll see.
00:50:05Yes, your tests are good,
00:50:07but don't let your luck get the better of you.
00:50:09Of course, doctor. Whatever you say.
00:50:11Everything's fine.
00:50:13You sound tired.
00:50:15I'm exhausted.
00:50:17I'm in my third year and my chancer has deteriorated.
00:50:19Would you like to do
00:50:21a video call, like we did during the quarantine?
00:50:29I'm sorry, I can't talk right now.
00:50:31I'm sorry.
00:50:33How about coming to the hospital one day
00:50:35so we can get to know each other better?
00:50:37Yes, okay.
00:50:39I'll call you if it's okay.
00:50:41Can I come too?
00:50:43Yes, okay.
00:50:45I can't talk right now. I'm sorry.
00:50:47I have to go. Good night.
00:50:57Who were you talking to?
00:50:59I'll tell you later. What are you doing here?
00:51:01What do you want?
00:51:03It's what you wanted.
00:51:05Perfect.
00:51:15Mr. Tsamboulat.
00:51:19Yes?
00:51:21I won't bother you too much.
00:51:23I know you've decided to leave,
00:51:25but we're in a very critical situation.
00:51:27Ms. Lamplinou
00:51:29needs the knowledge of the experienced doctors
00:51:31in her department.
00:51:33Are you willing to stay a little longer?
00:51:35Yes, I am.
00:51:37I was expecting a greater response.
00:51:39Before I leave for my country,
00:51:41I don't want to make any calculations.
00:51:43Good.
00:51:45That's good for both of us.
00:51:47Thank you very much.
00:51:49Me.
00:51:57If I did something wrong,
00:51:59I apologize.
00:52:01It's okay.
00:52:03We all have our bad moments.
00:52:05I'll join the department eventually.
00:52:07You'll see.
00:52:09I'm not so sure about that.
00:52:11Listen, I'm Lamplinou's choice,
00:52:13but I'm not her target.
00:52:15Yes,
00:52:17but I'm not so sure
00:52:19that I'll be here to encourage you.
00:52:21Why?
00:52:23Because I'm not sure
00:52:25Why?
00:52:27Because I'll stay for a few days
00:52:29and then I'll move to Heraklion.
00:52:31That's a shame.
00:52:33I don't think we'll be friends anyway.
00:52:35It's a shame for the department, I mean.
00:52:37I saw you working for the senior team.
00:52:39Yes.
00:52:41We are.
00:52:55I love you.
00:52:57I love you.
00:52:59I love you.
00:53:01I love you.
00:53:03I love you.
00:53:05I love you.
00:53:07I love you.
00:53:09I love you.
00:53:11I love you.
00:53:13I love you.
00:53:15I love you.
00:53:17I love you.
00:53:19I love you.
00:53:21I love you.
00:53:23I love you.
00:53:25I love you.
00:53:27I love you.
00:53:29I love you.
00:53:31I love you.
00:53:33I love you.
00:53:35I love you.
00:53:37I love you.
00:53:39I love you.
00:53:41I love you.
00:53:43I love you.
00:53:45I love you.
00:53:47I love you.
00:53:49I love you.
00:53:51I love you.
00:53:53I love you.
00:53:55I love you.
00:53:57I love you.
00:53:59I love you.
00:54:01I love you.
00:54:03I love you.
00:54:05I love you.
00:54:07I love you.
00:54:09I love you.
00:54:11I love you.
00:54:13I love you.
00:54:15I love you.
00:54:17I love you.
00:54:19I love you.
00:54:21I love you.
00:54:23I love you.
00:54:25I love you.
00:54:27I love you.
00:54:29I love you.
00:54:31I love you.
00:54:33I love you.
00:54:35I love you.
00:54:37I love you.
00:54:39I love you.
00:54:41I love you.
00:54:43I love you.
00:54:49Are you still here?
00:54:53Are you still in bed?
00:54:57I'm hiding from them.
00:54:59Don't say anything.
00:55:01You're smiling again.
00:55:03The symptoms are gone.
00:55:05And you?
00:55:07You're not even a doctor.
00:55:11It was teamwork.
00:55:13What are you going to do now?
00:55:15Are you going to leave again?
00:55:17Are you going to leave this hospital?
00:55:19You're stupid.
00:55:21As far as I can see,
00:55:23you haven't recovered.
00:55:25You and I make the same mistake.
00:55:27We're on the wrong side.
00:55:29I'm out on the streets,
00:55:31full of nerves.
00:55:33And you're out on the streets,
00:55:35full of ideals.
00:55:37Believe me, I'm not doing this for the ideals.
00:55:39Listen, Doc.
00:55:41They don't call you Doc.
00:55:43That's what we call him.
00:55:45It's time to go back to our home.
00:55:47To those we love.
00:55:49Me, to my family.
00:55:53And you, to your unit.
00:55:55Your family.
00:55:59Don't worry, Doc.
00:56:01Look.
00:56:05Look how steady my hand is.
00:56:07I'm sorry.
00:56:13Should we open it?
00:56:15It's not even noon yet.
00:56:17So?
00:56:19The war is over, brothers.
00:56:21We deserve it.
00:56:23Follow me.
00:56:25Let's go celebrate it on the terrace.
00:56:27I'm not in the mood.
00:56:29Leave me alone for later.
00:56:31To be honest,
00:56:33it's not a good day for me either.
00:56:35Let's not celebrate it.
00:56:37I know how much you like my company.
00:56:47I can't believe it.
00:56:49It's okay. They'll lose.
00:56:53Do you want to celebrate it together?
00:57:05Yes.
00:57:13Just a minute.
00:57:15Sorry.
00:57:17Hey, honey.
00:57:19Good morning.
00:57:21How are you?
00:57:23I'm at work.
00:57:25I think that says it all.
00:57:27What about you?
00:57:29I left my mother at my grandparents' house.
00:57:31My father came.
00:57:33Good.
00:57:35I miss you a lot.
00:57:37I can't wait to come to Athens
00:57:39and see you up close.
00:57:41Me too.
00:57:43Okay. I'll let you work.
00:57:45Give everyone a kiss.
00:57:47I will.
00:57:49A kiss.
00:57:57I think it's better...
00:57:59What?
00:58:01...for me and Danae to be together.
00:58:03Yes.
00:58:05And the rest of us
00:58:07to live together.
00:58:09Yes.
00:58:13Shall we go downstairs?
00:58:17Yes.
00:58:31We shouldn't leave.
00:58:35Sofia, if we leave,
00:58:37the team will fall apart.
00:58:39Someone else will be created.
00:58:41Yes, but it will be Christina.
00:58:43Who will take care of the patients
00:58:45and save Maralda?
00:58:47Sofia, Christina is a neurologist.
00:58:49She can't handle
00:58:51all the pathological incidents.
00:58:53We listen to our patients.
00:58:55We see them as human beings.
00:58:57We don't see them as...
00:58:59We don't see them as human beings.
00:59:01We don't see them as a battlefield.
00:59:05This team is a family.
00:59:07We have to defend it.
00:59:09There's nothing we can do anymore.
00:59:11Christina is a nurse.
00:59:17We'll see about that.
00:59:19We'll see about that.
00:59:49I want my job back.
00:59:51We've explained to you
00:59:53that you can't return as a regular doctor.
00:59:55I don't intend to return as a doctor.
00:59:57I intend to return
00:59:59as the director of pathology.
01:00:01My contract with the hospital
01:00:03is still valid, right?
01:00:05Christina, I have nothing to do with you.
01:00:07It's not personal.
01:00:09You know, that's my job.
01:00:11What can I say?
01:00:13We're being spied on.
01:00:15We have to control it.
01:00:17Please,
01:00:19do as many checks as you want.
01:00:21Take your time.
01:00:23When you're done with the checks,
01:00:25let me know.
01:00:27You know where to find me.
01:00:29Thank you very much.
01:00:31Excuse me again.
01:00:47Anna!
01:01:07Anna!
01:01:09Anna!
01:01:11I'm going back to my department.
01:01:13Well done.
01:01:15You didn't get it.
01:01:17I'm going back as a director.
01:01:19What?
01:01:21It's not official yet,
01:01:23but I'll fight for it.
01:01:25I believe I can do it.
01:01:27We'll be together again.
01:01:45The policeman will be very positive
01:01:48about your return as director.
01:01:50But you need to pass some tests.
01:01:52Don't worry, I'll pass them.
01:01:54Till next time.
01:01:56No.
01:01:58I want to make it clear that
01:02:00next time won't be the last time.
01:02:02I want you to accept the changes I suggest.
01:02:04So you have to pass this exam.
01:02:06Okay, Anna.
01:02:08I'm leaving.
01:02:10You're not going.
01:02:12You don't have to be the last one.
01:02:14Will you accept the changes I have proposed to you?
01:02:16Because I want to get an offer for the equipment.
01:02:18Do it.
01:02:19He was awake, I don't understand why he got out of bed again.
01:02:21We don't know much about him, Tony, but...
01:02:24he is definitely very stubborn.
01:02:25What did they bring from the basement now? 80 tons?
01:02:28We need oxygen, but they told me they don't have a mattress.
01:02:30Do you have a fire extinguisher?
01:02:31Did you take a test?
01:02:32No.
01:02:33Is it possible?
01:02:34Even if you are addicted to sophia?
01:02:36I will send you to get an x-ray
01:02:38and I will come back with the first chance.
01:02:39No, no, I will call you if I feel like it's necessary.
01:02:42If I fail, I will just lose my job, not my life.
01:02:45No matter what, I will be by your side.
01:02:47I want you all on alert.
01:02:49I think this guy is up to something.
01:02:52Ilias is not back yet.
01:02:53Do you think he will make it?
01:02:55He ate secretly.
01:02:57No way, he promised me.
01:02:58Don't ever trust a drunk.
01:03:00The most probable explanation is that you gave the wrong instruction.
01:03:03Good evening.
01:03:04Hi.
01:03:08I wanted to surprise you.
01:03:11And you did it.