44. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, Luigi, estoy tan nerviosa. Necesito tomar algo.
00:05¿Y si la madre de Caio se volvió fantasma?
00:08Petra, bela mía. La mamá no es túa.
00:12Solo quieras una disculpa para tomar más medicamentos para dormir, ¿eh?
00:17Ay, Luigi, solo uno, anda.
00:19Te cambio el calmante que me diste por una pastilla para dormir.
00:24¿Solo uno? Va, ven.
00:27¡Eco! Uno aquí.
00:32Y basta.
00:34Dámela.
00:35Amor, yo no quiero que duermas ya.
00:39No quiero.
00:40¿Por qué?
00:41Porque...
00:43Porque yo te amo.
00:48Porque yo quiero tener una familia con ti.
00:51Quiero tener bambinos. Bambinos, amor mío.
00:57Yo sería tan feliz.
00:58Ay, yo también estaría molto feliz.
01:02Ay, yo quiero un hijo.
01:06Un hijo.
01:08¿Qué sucedió?
01:10Estás ahí toda animada, toda alegre.
01:15Es que estoy haciendo nuevas amistades.
01:19Y me está gustando.
01:23¿Y tú?
01:24¿Y tú?
01:25¿Y tú?
01:26¿Y tú?
01:27¿Y tú?
01:28¿Y tú?
01:29¿Y tú?
01:30¿Y tú?
01:31¿Y tú?
01:32¿Y tú?
01:33¿Y tú?
01:34¿Y tú?
01:35Me está gustando.
01:39¿Y tú, hija?
01:40¿Y tú, hija?
01:41Estás ahí toda explotando de felicidad.
01:44Ay, ma, estoy.
01:45Estoy explotando de felicidad.
01:48Cielos, ¿qué pasó?
01:50Es que...
01:51¿Ah?
01:52No.
01:53No.
01:54No.
01:55Me había hecho un examen previo,
01:56pero para estar segura me hice un examen de sangre.
02:00No.
02:01Estoy embarazada, ma.
02:03Ay, hija.
02:04Estoy embarazada.
02:05¡Qué noticia maravillosa!
02:11Ahora Daniel va a tener que casarse.
02:14Sí.
02:15Solo que tenemos un problema de fechas.
02:17Mi vientre era para que estuviera más grande.
02:19Sí, claro, porque es hijo del delegado.
02:22Ajá.
02:23Además, un tipazo.
02:25Sí.
02:26Muy buena elección.
02:27Verdad que sí lo es.
02:30Solo no me has dicho
02:31cómo conseguiste el ultrasonido ese
02:34donde se oye el corazón del bebé.
02:36Yo lo tomé prestado de Laurita.
02:39Era de otra embarazada,
02:40pero también, ¿qué importa ahora?
02:42Lo que importa es que Daniel se va a casar.
02:44Es el mejor partido de esta ciudad
02:46y es todo mío.
02:56¿Con permiso?
02:57Señora Demir, ¿necesita alguna cosa?
02:59Está bien.
03:00Me gustaría otro café.
03:01¿La cafetera de la habitación no está funcionando?
03:04No, la verdad, todavía no la he usado.
03:07¿Te importaría hacerme uno?
03:08No, de ninguna manera.
03:09Ya estoy hirviendo agua para un té.
03:11Entra, ¿quiere un poco de pastel?
03:13Sí, gracias.
03:14Oiga, voy a hacer un café ahora.
03:16Vaya.
03:18Qué bueno que usted haya venido.
03:20Ah, no.
03:21Vamos a dejar eso de usted a un lado, por favor.
03:24Me voy a sentir mejor más joven desde luego.
03:27Bien, entonces, si te vas a sentir mejor,
03:33quería agradecerte por haber mentido.
03:36¿Mentido?
03:38Era obvio que esa bebida era de mi marido
03:41y fingiste que era tuyo.
03:44Lucinda, yo sé...
03:45No, pero no estoy reclamándote.
03:47No estoy reclamándote.
03:49Andrade me iba a dar una respuesta tonta
03:52y después otra
03:55e iba a acabar arruinando su noche.
03:57Sí, eres una mujer inteligente.
04:01Si fuera inteligente, impediría que mi marido bebiera.
04:05Pero eso es un vicio, no se resuelve así.
04:10Parece que entiendes bien del asunto.
04:13De bebida, propiamente no, pero...
04:17ya hice muchas cosas erróneas en esta vida.
04:20Pero viéndote así, es imposible,
04:22porque se ve que eres un hombre bueno.
04:26Hombre bueno, solo disimulo.
04:32Si tuviera en mi casa una mujer como tú,
04:34nunca te habría dejado ir.
04:40Ay, Ademir, no es necesario que exageres tampoco.
04:46Disculpa, exageré.
04:48Sí, sí.
04:50Ah, vaya.
04:52Ay, eso de estar guardando secretos no es bueno, Cayo.
04:56Muchas veces uno necesita de una válvula de escape,
04:59alguien de confianza para desahogarse.
05:01Lo sé, lo sé.
05:03Y sabes hacer lo contrario,
05:05sigues guardando todo dentro de ti, eso no es correcto.
05:09Ya dime, ¿quién es la mujer de quien estás enamorado?
05:13Mejor no, vamos a olvidarnos de eso.
05:16Oye, Cayo, tal vez te pueda ayudar.
05:21Creo que no, apenas la conoces.
05:24¿Quieres decir que sé quién es?
05:26Lo sabes, pero es una mujer que nuestro padre no iba a promover.
05:29Ah, pero estamos hablando de ti.
05:32¿Quién es?
05:33Dímelo, soy tu hermano, anda.
05:35Eres gracioso, Daniel, tú no me cuentas tus secretos,
05:37¿por qué tengo que contarte los míos?
05:39Pues yo te prometo contarte mis secretos,
05:41pero ahora es tu turno.
05:45Es la viuda de Samuel, Aline.
05:49¿Aline?
05:50Sí, estoy loco por ella.
05:52Desde que vi quién era ella, solo pienso en esa mujer.
05:59Y yo pensando que era una chica del bar.
06:02¿Quién, Flor?
06:03Sí.
06:04No, me gusta Flor, nosotros ya nos divertimos mucho y mucho,
06:08pero no, con Aline es diferente, yo no sé ni qué decir.
06:14Dilo.
06:19Es el amor de mi vida.
06:22El amor de tu vida.
06:26Sí.
06:28Ahora es tu turno de contarme, ¿quién es esa mujer que te gusta?
06:33Perdón, es que me quedé sorprendido, Cayo,
06:35no estoy en condiciones de hablar de mí,
06:37pero esa no es una buena elección.
06:41¿Por qué?
06:42Ah, no sé, ella es enemiga de nuestro padre
06:46y también como nuestra madre diría, mi madre diría,
06:50ella no es de nuestro nivel social.
06:52Ah, ese asunto del nivel social, para mí no existe eso,
06:55para mí todo el mundo es igual,
06:57lo que importa es lo que se siente dentro.
06:59¿Y ustedes ya tuvieron algo?
07:01No.
07:05¿Crees que debería hablar con ella?
07:07Porque una vez yo le robé un beso y salió mal, ¿sabes?
07:10Y después de eso no supe qué hacer.
07:14Sinceramente, Cayo, creo que deberías estar lejos de ella.
07:22Debí, debí haberlo percibido, Alin, Alin,
07:27después de la historia de las semillas,
07:29después de toda la ayuda que le brindaste,
07:31pero tú no, hermano, siempre tan cerrado.
07:35Sí, ahora lo sabes, lo importante es que lo sabes.
07:39¿Y no me vas a decir quién es esa mujer que te gusta?
07:42No, no, no, es que tengo sueño, necesito acostarme,
07:45pasaríamos toda la noche conversando, ¿eh?
07:48Buenas noches.
07:49Qué cosas, qué cosas, ¿no?
07:58Sí.
08:00Pero qué cosa más linda.
08:03Sí, me gusta estar guapo.
08:05Tú no necesitas tanta cosa para eso, hijo.
08:08Son tus ojos de madre.
08:10¿Vas a salir?
08:11Sí, voy a salir, voy con Alin, necesito negociar las tierras.
08:15Ay, yo espero que las consigas, hijo.
08:18Esa historia de la madre de Cayo no me está gustando nada.
08:21Sí, es extraño, ¿no?
08:23Porque no hay certificado de defunción, no hay cuerpo.
08:26Al mismo tiempo, mi padre fue al entierro, entonces es extraño.
08:29Sí, hay alguna cosa ahí que no concuerda.
08:33Tu padre estaba enamorado, ¿lo estaba?
08:36Continúa estando enamorado de Agatha.
08:40¿Ya pensaste si de repente a él le gana el amor por Cayo?
08:45Sí, pero yo pido mucho por mi hermano, ma.
08:47Lo sé, hijo.
08:49Pero no al punto de dejarlo ser el sucesor.
08:52Sí, sucede que si tu padre se decide por Cayo,
08:56nadie conseguirá impedirlo.
08:58Sí, pero cuando Cayo se enloquece, se alborota y se tropieza.
09:05Sí, ¿y qué es exactamente lo que pretendes hacer?
09:13Ya lo verás.
09:22Delegado, soy el más interesado en saber cuál es la verdad de esto.
09:26Lo imagino.
09:27El pueblo va a comenzar a hablar, yo necesito un esclarecimiento.
09:31Tengo que saber qué sucedió con los restos mortales de mi primera mujer.
09:36Usted puede estar seguro que lo voy a descubrir, pero no es de un momento a otro.
09:39Pero que sea rápido.
09:41Puede contar conmigo, ahora...
09:42¿Ahora qué?
09:43Usted, usted ya pensó, ¿y si ella no estuviera muerta?
09:47¿Agatha?
09:48Claro que Agatha murió, yo mismo la enterré.
09:52No es solo una suposición, porque en ese caso, su matrimonio actual no sería válido.
09:57¿Qué?
09:58Solo la unión libre, la unión libre, sí.
10:00Y la situación de su herencia iba a ser muy complicada.
10:02Ah, no, ese asunto de la herencia, herencia, herencia.
10:05Toda hora sale el tema de la herencia, míreme bien.
10:08¿Tengo cara de que esté muriendo?
10:10¿O cara de enfermo terminal?
10:12Es fácil hablar de mi herencia.
10:14Pero mejor sepa, delegado, que estoy muy vivo.
10:17Sí, solo lo comenté por comentar, porque supe que está designado a un sucesor.
10:21Sí, Daniel, sí.
10:22Sí, pero en este caso, Cayo tendría más derechos si su madre...
10:26¿Su propia madre? No, no está viva.
10:31Presta atención, delegado, no necesito consejos, yo necesito soluciones.
10:40Usted necesita descubrir pronto qué sucedió con el cuerpo de mi finada... mujer.
10:48Sí, descubra eso.
10:52Pudo haber sido hasta una broma cualquiera, pero si no lo es...
10:58Yo tengo que ser el primero en saber cuál es la verdad de esto.
11:04¿Paseando? ¿Acabas de casarte?
11:07Yo no tendría ni ánimo de salir de casa si estuviera solo haciendo el amor.
11:11No, no, Anelí, Petra está durmiendo hasta ahora.
11:14Ella imploró por más medicamentos y yo se los di,
11:17solo que creo que eran algo fuertes o demasiado fuertes.
11:19O los tomó a escondidas de ti en la noche, ¿no?
11:22Regla número uno del matrimonio, comenzar a mentir.
11:24Bienvenido a la vida de casado.
11:25Tuto, lo que más quería era casarme con Petra, y ahora...
11:28¡Sono sopocato de amor!
11:30Ah, qué bien, felicidades, se feliz.
11:33Pero... por eso de las dudas...
11:36Parla, parla, tú siempre tienes ideas molto buenas, parla.
11:40Te gustan, ¿no?
11:41Sí, son sabias.
11:42Y con consejos locos, como tú.
11:43Locos está tú, sea lo que sea.
11:45Pero como usted es DJ, manda.
11:47Porque vamos a suponer que de aquí a mucho tiempo, no sé,
11:50cuando descubran que tú no tienes ningún castillo...
11:53Ah, Anelí mía, yo ya dije que tengo un castillo.
11:56Deja de mentirme, porque en el tiempo que tienes diciendo
11:58que no tienes un castillo, construirías uno.
12:00¡Basta de eso!
12:03¿Por qué no te pones a ahorrar?
12:08Yo voy a luchar para que Petra sea la sucesora.
12:11O compartir la sucesión con Mery.
12:14Estupendo, estupendo plan.
12:17Pues sí, pues no.
12:18Pues sí, pues no.
12:22Ah...
12:24Irene...
12:25Sí.
12:27Tiene joyas maravillosas.
12:30Elegantísimas.
12:33Ma, yo...
12:35Yo sería incapaz de darle un golpe a mi suegra.
12:38Luigi, ¿está todo bien? ¿Te sientes bien?
12:40Sí, yo estoy bien.
12:41¿Qué dices? ¿Eres honesto ahora?
12:42¿Te volviste monje después de casarte?
12:43Ma, yo amo a Petra, veramente.
12:45¡Eco!
12:47Bueno, está bien.
12:48Solo que el amor que es amor no causa prejuicio.
12:52Sí, tienes razón.
12:54Amor y prejuicio no combinan.
12:59Ma, las joyas...
13:02Las joyas.
13:04Nosotros ya sabíamos de la desaparición de ese certificado de difunción.
13:08Un enviado de la justicia estuvo en el hospital preguntando.
13:12¿A usted no se le extrañó que ese documento haya desaparecido?
13:15Sí.
13:16De hecho, es un poco fuera de lo común una situación como esa.
13:20Pero si usted me permite un consejo, delegado,
13:24en ciertos asuntos es mejor no remover.
13:28¿Qué sucedió al final?
13:30Lo que sucedió exactamente...
13:32No puedo relatarlo porque fue antes de que trabajara en el hospital.
13:38Pero oí unas historias.
13:40Solo que como no tengo pruebas, no diré nada.
13:44Pero yo soy el delegado.
13:46Lo sé. Es exactamente por eso, delegado.
13:49No debo estar especulando por ahí.
13:52Pero dicen que esa...
13:54Que esa mujer ha...
13:56Estaba involucrada con un médico del hospital.
13:59Quiero hablar con ese médico.
14:01Ese médico desapareció, delegado.
14:04Desapareció después del entierro de ella y no dio más noticias.
14:09Yo necesito saber el nombre completo de ese médico.
14:12Sí, ahí está, delegado.
14:15Intentamos localizarlo una primera vez
14:18por causa del expediente de otro paciente
14:21pero fue imposible.
14:23Él desapareció.
14:25Se esfumó, se esfumó de verdad.
14:27¿Y cómo explica eso?
14:29No lo sé explicar.
14:31Dicen que era un conquistador,
14:34que tenía mucho éxito con las mujeres.
14:51Esa historia está cada vez más extraña.
14:53Sí, delegado. Siento mucho no poder ayudar.
15:03Yo...
15:05Necesito hablar contigo.
15:08Debe ser importante.
15:11Alin, ¿sabías que Cayo está enamorado de ti?
15:16¿Enamorado?
15:19Según Cayo, tú eres la mujer de su vida.
15:24Alin, no quiero que veas más a mi hermano.
15:28Daniel, yo no soy tonta.
15:31Claro que percibí que Cayo tiene un interés en mí,
15:33pero no sabía que era con esa fuerza
15:35del modo que estás diciendo.
15:36¿Enamorado? ¿Pero quién dice eso?
15:38Estoy diciendo la verdad, Alin.
15:39Él está enamorado de ti.
15:42Daniel, yo no encuentro justo que me aleje de Cayo.
15:46Él me ayudó mucho, Daniel.
15:48Él me dio alma.
15:49Yo sé, yo sé de eso, lo sé.
15:52Yo no voy a dejar de hablarle ni dejaré de ver a Cayo.
15:57¿Pero y mis sentimientos, Alin?
16:02Daniel, yo podría exigir que nunca más viera esa gracia.
16:07Y mientras yo espero, espero.
16:11Porque quien ama debe tener paciencia, ¿no es así?
16:15Daniel, yo no voy a herir a una persona porque yo le gusto.
16:20Y además de eso, a mí me gusta Cayo.
16:23¿Te gusta?
16:24Me gusta.
16:25Él me ha hecho mucho bien y tú lo sabes.
16:27Daniel, ¿acaso estás muriendo de celos por Cayo?
16:31Si tú aceptaras nuestra relación,
16:34si tú hubieras roto tu compromiso,
16:36Cayo jamás habría acercado a mí.
16:39Yo sé que tu prometida tiene un embarazo difícil
16:41y, sin embargo, yo comprendo.
16:44Comprende tú también.
16:49Alin.
17:01Alin no está dispuesta a vender la hacienda, mamá.
17:04No puedo creerlo.
17:05Incluso para vivir con un hombre lindo y maravilloso como tu hijo.
17:09No, no, no, no me elogies tanto así porque...
17:11Pero es verdad, Daniel.
17:13Sí que iba a ser más fácil convencer a la viuda
17:15con esa historia de vender las tierras
17:17y que ustedes se fueran lejos de aquí.
17:19Ay, mamá, yo me siento mal hablando contigo así.
17:23¿Por qué, hijo?
17:25La vida está hecha de elecciones.
17:27Uno no puede tener todo al mismo tiempo.
17:29En este caso, o ella vive el amor contigo
17:32o se queda con esas tierras.
17:34Es que...
17:36Alin me mira de una manera, mamá.
17:39Ella cree en mí.
17:42Hijo, yo creo que ella te ama.
17:45Por eso voy allá a hablar con ella.
17:47Por amor uno comete muchos errores.
17:51Yo misma los cometí.
17:54¿Qué hiciste, mamá?
17:57Ay, yo...
17:59Yo...
18:01Yo tuve un romance con tu tío Ademir.
18:07¿En serio?
18:09Pero fue muy abrupto. Felizmente.
18:12Poco después conocí a tu padre.
18:15Estamos juntos hasta hoy.
18:17Los tuvimos a ustedes.
18:19Creo que mi destino era en verdad
18:22pertenecer a la familia de la selva.
18:25Bien, pero volviendo a lo que nos interesa,
18:28voy a ir a hablar con Alin.
18:32Creo que puedo convencerla.
18:36Puede ponerse cómoda. Voy...
18:40Voy a llamar a Alin.
18:42Y disculpe usted la sencillez.
18:44Imagínese. Su casa es tan acogedora.
18:48Sí.
18:50Yo...
18:52Yo voy. Voy a ir.
18:56Si...
18:58Si quiere un pan fresco, un café,
19:02lo puedo hacer rápido.
19:04No se moleste. Gracias.
19:07Está bien.
19:33¿Doña Irene está en la casa?
19:35Para que veas, hija.
19:37Ahora abre los ojos.
19:39¿Abrir los ojos para qué, ma?
19:41Hija, esos dos te están acorralando.
19:43Tanto la madre como el hijo.
19:45¿Sabes qué?
19:46Para mí que ellos están interesados en tus tierras.
19:49Por eso dan vueltas y vueltas como una cascabel
19:53preparándose para dar la mordida.
19:55Doña Irene puede ser, pero Daniel no, ma.
19:57Daniel me ama.
20:00Para mí que él ama más el dinero de su padre.
20:03Ma, no hables así.
20:05No hables así porque duele, me lastimas.
20:07¿Qué, hija?
20:09Mejor que duela ahora que duela después, ¿no?
20:11Cuando tengas que huir de aquí.
20:13¿Huir de aquí?
20:15Pero yo nunca voy a huir, nunca.
20:22Doña Irene.
20:24Qué sorpresa.
20:26Alin, querida.
20:28Qué alegría.
20:29Ajá, qué bien.
20:31Pues sí, hubiera querido venir antes,
20:34pero tú sabes cuánto exige cuidar de una casa, ¿o no?
20:39Sí.
20:41En fin, Alin, yo estoy aquí hoy porque estoy muy preocupada.
20:52Yo sé que me vas a entender porque tú también eres madre
20:56y toda madre solo quiere la felicidad de su hijo.
20:59Sí.
21:00No.
21:02Yo sé que tú y Daniel continúan encontrándose
21:08y sé que la relación se está volviendo seria.
21:15No me mires así de ese modo, desconfiado,
21:18porque necesito ser franca, Alin.
21:23Si ustedes continúan aquí en la ciudad,
21:28ustedes nunca serán felices.
21:34¿Por qué?
21:37Esto me duele porque yo quería quedarme con mi hijo cerca,
21:41pero mi marido difícilmente va a aceptar
21:45la relación de ustedes, Alin.
21:48De eso estoy segura, pero Daniel ya es un hombre adulto.
21:52Él sabe tomar sus propias decisiones.
21:56Desde luego.
21:58Exactamente por eso es que cuando él me habló de la idea
22:04de que se fueran lejos, al principio no me gustó,
22:09pero después, reflexionando bien,
22:14entendí que va a ser mejor.
22:19Pero yo no puedo dejar mis tierras.
22:21Pero...
22:25El amor es lo más importante, ¿no?
22:31Sí, pero yo no estoy más preocupada
22:35por ese asunto de la sucesión, porque a final de cuentas,
22:39Daniel tiene una profesión, tiene buenos contactos,
22:43tiene mis ahorros, pero...
22:47por más que quiera estar cerca de mi hijo,
22:50si ustedes vivieran aquí,
22:55Antonio va a perseguir a Daniel.
22:59Tú sabes que mi marido puede ser muy duro.
23:06Vaya que lo sé.
23:09Yo necesitaba venir aquí a darte este consejo,
23:13pero yo... yo no quiero presionarte.
23:17Tú, tú eres quien decide.
23:20Solo quería, Alin, que tú...
23:23que tú pensaras, que pensaras con calma.
23:26¿Quién sabe?
23:28Y no es el momento de un cambio, ¿no?
23:31En fin, piénsalo.
23:34Yo ya me voy.
23:36La acompaño hasta la puerta.
23:38Gracias, querida.
23:40Hasta luego.
23:41Adiós.
23:54La cosa está fea, hija.
23:58¿De qué estás hablando, ma?
24:01Alin, yo oí la conversación sin querer,
24:05pero oí la conversación de esa mujer.
24:07Tú siempre oyes sin querer, ¿no?
24:09El caso es que, hija,
24:11ahora la madre se metió en el asunto.
24:14Todo el mundo quiere que salgas de estas tierras.
24:17Primero fue el señor Antonio,
24:19después vino Daniel, ¿y ahora qué?
24:21Hoy aparece aquí la madre de él.
24:23Sí.
24:25Es muy extraño.
24:26Sí, hija.
24:28Es extraño, sí.
24:31Ellos lo quieren porque quieren
24:33que tú salgas de estas tierras.
24:38Ay, madre.
24:40Daniel me ama.
24:41Ay, caray.
24:43Alin, escucha.
24:44Hija, presta atención.
24:46Yo sé que estabas así toda triste, ¿no?
24:49Porque tu marido había fallecido
24:50y quién aparece.
24:51Un hombre todo perfumado,
24:53con esa cara rosa, ¿no?
24:55Está bien, ahí tú cedes,
24:56pero, hija, piénsalo bien.
24:59¿Es real todo eso que tú piensas?
25:04Yo no sé nada más, mamá.
25:07Oye, Alin, Dios sabe
25:09que todo lo que quería en esta vida,
25:11por Dios del cielo,
25:12era irme a mi casa en la ciudad, ¿sabes?
25:15Salir de aquí, de este rincón del mundo
25:17que nadie merece.
25:18Pero, Alin, yo quiero hacer eso, hija,
25:21porque tú escogiste hacer eso
25:23y no porque fuiste engañada, ¿entiendes?
25:27Esa mujer, mi amor,
25:29esa tal doña Irene,
25:30está jugando contigo, Alin.
25:33Ella y el hijo de ella.
25:35No me atormentes, mamá,
25:37no me atormentes más.
25:38¿Entonces ahora decir la verdad
25:40es atormentar?
25:41Discúlpame por haber nacido, hija.
25:43Mamá, discúlpame,
25:44yo sé que estás dando un consejo,
25:46sé que es desde el fondo de tu corazón
25:47y te lo agradezco.
25:50Pero tengo...
25:53Tengo una presión aquí en mi pecho.
25:58Tengo que hablar con Daniel.
26:01Alin, escucha.
26:05Si él está mintiendo,
26:07no va a querer hablarte.
26:09Vas a tener que ser astuta, hija.
26:13Vas a tener que descubrir eso
26:15por ti misma, sola.
26:18¿Sí entiendes?
26:29¿Doña Gladys?
26:32Llegaste.
26:34Estuve ocupado todo el día,
26:35pero como prometí que venía...
26:38¿Dónde está la laptop?
26:40¿Qué laptop?
26:42¿No me pidió que viniera
26:43a instalar unos programas
26:44en su laptop?
26:47Ah, sí, sí, unos programas.
26:50Eso.
26:51Es verdad.
26:52Entra.
26:53Con permiso.
26:58Yo oí hablar
27:00de la inteligencia artificial.
27:03Tengo tanta curiosidad.
27:05No hay problema,
27:06instalamos un programa,
27:08pero hay que comprarlo primero.
27:10Lo compro.
27:11Tengo mucha curiosidad.
27:14¿Puedo?
27:15¿Qué?
27:16La laptop.
27:18Ah, claro, por favor.
27:20Con permiso.
27:32Necesito...
27:33La contraseña.
27:41¿Qué ocurre, qué ocurre?
27:42Es que me hizo cosquillas.
27:45Disculpa.
27:46Y el sensible.
27:49La instalación del programa
27:50debe demorar un poco.
27:52Y me la puedo,
27:53puedo, puedo llevar a casa.
27:55¿Qué? ¿A quién?
27:56La laptop, doña Gladys.
28:01Sé que es a la laptop.
28:03Solo estaba bromeando.
28:05Yo, yo,
28:06yo puedo pagar con mi tarjeta.
28:08No hay problema.
28:09Después usted me paga
28:10cuando tenga la cuenta.
28:11Claro, como quiera.
28:13No me hables más de usted.
28:15Y después vas a tener que volver
28:17para enseñarme a usar
28:19el programa.
28:21Claro.
28:22Con permiso, doña Gladys.
28:30O él es tímido
28:32o es un tonto.
28:38Ah, la mujer del jefe
28:39es territorio sagrado.
28:43Eso es oro.
28:48Ah, muchas gracias.
28:52Qué maravilla.
28:53Yo sabía que ibas a estar aquí,
28:54tío.
28:55Hola, Luana.
28:56Hola.
28:57Aquí disfrutando una copa
28:58de noche o de día.
28:59¿Algo de beber, Cayo?
29:00No, no voy a beber nada,
29:01Luana, gracias.
29:02Te traeré un jugo,
29:03eso sí bebes.
29:04Yo quería hablar contigo
29:05por lo de esa situación.
29:07Por causa de la tumba vacía
29:08de tu madre.
29:10Cayo, deja a la policía
29:11investigar todo eso.
29:12Pero voy a dejar
29:13a la policía investigar,
29:14solo que de repente sentí
29:16una esperanza
29:17de que ella esté viva.
29:18Cayo, yo estuve
29:19en su entierro.
29:21Algo salió mal ahí,
29:22pero viva ella no está.
29:25Tanta esperanza.
29:29Tienes que buscar
29:30otros afectos, amores.
29:34Tú sabes que me gusta, Ali.
29:36Sí, pero estás
29:37esperando demasiado.
29:40¿Quieres que me le declare
29:42por ti?
29:43No, habla con ella,
29:44dile lo que sientas.
29:45Pero, ¿cómo?
29:46Si ella me dijo
29:47que solo soy un amigo, tío.
29:48Ten valor, Cayo.
29:50Abre tu corazón,
29:51a ellas les gusta
29:52que hablemos de sentimientos.
29:54Sentimientos.
29:58Voy a hacer eso,
29:59voy a hablar con ella.
30:00Cayo.
30:04¿Estás aquí?
30:05Es que mi tío
30:06me dio un buen consejo,
30:09con permiso, Flor.
30:11Sabes que le diste
30:12el peor consejo del mundo, ¿no?
30:14¿Yo?
30:15Sí, esa muchacha
30:16que a Cayo le gusta
30:17no está sola.
30:18Ah, claro que sí.
30:20Si ella estuviera con alguien,
30:22todo el mundo lo sabría.
30:24Pues ella sí tiene a alguien.
30:28¿Ah, sí?
30:29Sí.
30:30¿Y con quién está?
30:33Cuando este escándalo explote,
30:35lo vas a saber.
30:39Luigi.
30:40Anelí.
30:41Ah, ya, bela mía.
30:43¿Cómo estás?
30:44Yo fui a la posada
30:45a buscarte,
30:46pero me dijeron
30:47que estabas aquí.
30:48¿Qué ocurre?
30:49¿Algún problema de dinero?
30:50No, problema con el cuñado.
30:52Ah.
30:53Cuando estabas en la posada,
30:54yo me sentía más protegida,
30:55¿sabes?
30:56Ahora intento estar huyendo
30:57de él todo el tiempo.
30:59¿Y tú?
31:00¿Cómo estás?
31:02Rico.
31:04¡Qué bien!
31:05Eso ya es bueno.
31:07Pero te conozco, habla.
31:08¿Qué está pasando?
31:09Eh, Petra,
31:11es mucho mi mata
31:12y yo tengo que cuidar
31:13de ella todo el tiempo.
31:14No, no es una mujer como tú.
31:16Eres maravillosa,
31:17fantástica, independiente
31:19y con personalidad graciosa.
31:22Luigi, yo soy especial.
31:24Pero ya me acostumbré a eso.
31:25Leonina, ¿no?
31:26¡Leonina, de veras!
31:27Yo también soy Leonina.
31:28¡Leonina!
31:29Por eso nos...
31:30No podemos hablar con los otros
31:31para no pagar pasapuestos.
31:34¡Luigi!
31:35Anelí.
31:38Luigi.
31:39Basta con eso.
31:40Basta, por favor.
31:41O tu matrimonio
31:42se irá al desagüe, basta.
31:43No, no vale al desagüe
31:44porque yo voy,
31:45yo voy a luchar
31:46para que suceda.
31:47Es que yo siento tu ausencia.
31:50Me hacen falta tus locuras.
31:52También siento tu ausencia,
31:53de tus estafas.
31:54No, yo no soy un estafador.
31:55Ah, está bien,
31:56y yo no soy un estafador.
31:57No, no, no, no, no.
31:58No, no, no, no, no.
31:59No, no, no, no, no.
32:00No, no, no, no, no.
32:01No, no, no, no, no.
32:02No, no, no, no, no.
32:03No, no, no, no, no, no.
32:04No, no, no, no, no, no.
32:05Ah, está bien,
32:06y yo soy una santa.
32:07¡San Pago!
32:08¡San Pago!
32:09Ay, ya.
32:10Hmmm.
32:14¡Déscúltame, descarado culo!
32:16No, no, no, no.
32:17Tú no sabes
32:18dónde está tu marido.
32:19Ah, Luigi salió
32:20diciendo que iba a la ciudad.
32:22Hmmm.
32:23Abre los ojos, ¿eh?
32:26¿Por qué?
32:27¿Crees que Luigi
32:28tiene a otra mamá?
32:30No, yo no creo nada, solo que al marido, hija,
32:34no lo puedes soltar, no.
32:36Ay, me dejaste angustiada.
32:39Solo te quiero prevenir.
32:41Procura saber a dónde fue.
32:43Es muy extraño ese asunto de que salga así,
32:46sin darte explicación.
32:48Ponte atenta, hija.
32:50Está bien.
32:51Muy extraño.
32:52Es extraño.
32:53Extrañísimo.
32:54Yo voy a ver.
32:55Bueno.
32:57No, no, no.
32:58No, no, no.
33:00No, no, no.
33:01No, no, no.
33:02No, no, no.
33:03No, no, no.
33:04No, no, no.
33:15Blog, ¿por qué dijiste que le dé un pésimo consejo a Kayo?
33:19Porque la tal Aline tiene un enamorado.
33:21Hiciste insinuaciones.
33:22Esa muchacha está siempre en la hacienda.
33:24Solo trabaja.
33:25Pero fue Kevin quien la vio.
33:27¿La vio? ¿La vio?
33:28Kevin, por favor.
33:29Dígame, soy todo suyo.
33:30¿Alguien sale con alguien?
33:31Ay, no era para que lo contaras, chismosa.
33:33Ay, tonta.
33:34Tú sabías que yo lo iba a contar.
33:35¿Quién?
33:36Pero no sabía.
33:37Daniel.
33:38¿Daniel?
33:39Es imposible.
33:40Está comprometido.
33:41No, pero yo vi lo que vi.
33:42No es tan sencillo.
33:43Es que a veces creo que se habla de más.
33:44Lo sé, pero es que mi situación es complicada.
33:46Yo sé bien cómo es tu situación.
33:48Ya estoy cansada de saber.
33:49Me voy a separar de Gracia.
33:51Tú sabes que yo te amo.
33:54Yo comienzo a dudar esto, ¿sabes?
33:56¿Será verdad, Daniel?
33:58¿Será?
34:00Yo te amo.
34:01Ven.
34:08Es un chisme fuerte.
34:11Le di varios consejos a Cayo.
34:12Hablaré con él.
34:13Hasta luego.
34:24No contesta.
34:28El tío de Cayo, ¿eh?
34:29Él es rico, ¿verdad?
34:30¿Es rico?
34:31El señor Ademir.
34:32Ademir.
34:33Sí.
34:34Él es productor rural.
34:37Pero es muy callado.
34:38Muy ensimismado también.
34:39¿Sabes?
34:41¿Sabes quién es rico en serio?
34:42Rico, rico.
34:44Su hermano.
34:46Antonio de la Selva.
34:48Sí.
34:49Tú me vas a ayudar a conquistar a ese hombre.
34:52Antonio de la Selva.
34:53Oye, Berenice,
34:54si yo supiera conquistar a un partidazo
34:56como el señor Antonio,
34:57lo habría hecho para mí,
34:58para mi beneficio,
34:59para mi propio uso.
35:00Tengo que acercarme a él.
35:02Berenice,
35:03Berenice,
35:04estás olvidando que él es un hombre casado.
35:06¿Y qué?
35:07Matrimonio,
35:08después de un tiempo,
35:09se vuelve rutina,
35:10una jaula.
35:11Yo voy a ser
35:12la pantera
35:13de la selva.
35:15¿Qué?
35:16¿Qué?
35:17¿Qué?
35:18Voy a ser
35:19la pantera poderosa
35:20que va a sacar ese hombre
35:21de la jaula.
35:23O decir, Kevin,
35:24haz que me encuentre
35:25con Antonio de la Selva
35:26y el resto,
35:27déjamelo a mí.
35:29Yo soy invencible.
35:32Petra, amor mío.
35:34Luigi, ¿dónde estabas?
35:36¿Por qué me dejaste aquí sola?
35:37Y yo fui a ver a los amigos
35:38a la ciudad.
35:39¿Qué hay de malo?
35:40Que no admito que estés saliendo
35:41sin decirme.
35:42Petra, yo te amo,
35:43pero tú no me vas a prohibir salir.
35:44Perdóname, perdóname, perdóname.
35:45Disculpa, disculpa.
35:46No quise,
35:47no quise ofenderte
35:48porque yo te amo, Luigi,
35:49yo te amo.
35:50No está bien, amor mío.
36:01Veré,
36:02santa señora,
36:03¿qué es esto?
36:04¿Pasó un huracán
36:05por aquí o qué?
36:07Estoy escogiendo
36:08algo de ropa
36:09para cuando me encuentre
36:10con Antonio de la Selva.
36:11¿Te gustaría?
36:12¿A ver?
36:13Nunca lo he usado.
36:14No, déjame verte de cerca.
36:16No te queda,
36:17es ropa vulgar,
36:18no te queda realmente.
36:19Estás despedido.
36:20¿Ok?
36:21Mira mis piernas,
36:22mira mis pechos,
36:23soy toda natural.
36:24Hay que mostrar.
36:25También lo creo,
36:26tienes que mostrar,
36:27pero sin ser vulgar, ¿no?
36:29Ve mi ejemplo.
36:30Mira esto, ¿eh?
36:31Mira la pierna,
36:32la deslizo,
36:33bomba genial.
36:34Ah, todo maravilloso,
36:35pero soy discreta
36:36en un...
36:37Discreta,
36:38un rayo caerá en el pecho.
36:39Ya que tomas
36:40todo nuestro dinero
36:41en este lugar,
36:42¿por qué no tomas
36:43ese dinero
36:44y compras ropa nueva,
36:45ropa linda?
36:46Yo puedo ir contigo mañana
36:47a la mejor boutique
36:48de la ciudad,
36:49¿entiendes?
36:50Y te ayudo a comprar
36:51un vestido nuevo,
36:52ya que claramente
36:53no tienes nada de gusto.
36:54Despedido de nuevo.
36:55Ok.
36:56Sí, voy a ir.
36:58No porque lo digas tú,
37:00voy a ir a manera
37:01de inversión.
37:03Sí, me voy.
37:06Hola, Antonio.
37:09Hola, Antonio.
37:11Hola.
37:21Listo, aquí hablaremos mejor.
37:23Dime.
37:26Es mejor que me vaya.
37:30Oye, apareces a esta hora,
37:32me sacas de mi casa
37:34y dices que ahora te vas,
37:35ahora me vas a decir.
37:36Anda, siéntate, habla.
37:37No me gusta cuando haces
37:38esas cosas conmigo,
37:39solo me das órdenes.
37:40Pero si viniste aquí,
37:41¿vas a hablar?
37:42Es que no sé cómo,
37:43cómo comenzar.
37:44¿Entonces comienza?
37:45Sí, para ti es fácil,
37:46comienza comenzando.
37:48Ay, Cayo, por favor,
37:49ya es tarde,
37:50dime qué quieres.
37:52Bien, lo que voy a decir
37:53no es ninguna novedad,
37:54pero voy a insistir
37:55porque quiero sacar esto
37:56de aquí adentro.
37:58Ay, me estás asustando.
37:59No, no estés asustada, no.
38:01Voy a decir palabras bonitas,
38:04así que...
38:07Palabras cariñosas,
38:08solo que no sé
38:09qué es ser cariñoso.
38:11¿Cariñoso?
38:13Alin, yo sé que te gusto
38:14como amigo,
38:15pero dame una oportunidad.
38:18Yo te amo
38:20y todo lo que hago por ti
38:21es por amor,
38:23pero dale una oportunidad
38:24a mi corazón.
38:27Yo te amo.
38:29Ay, Daniel,
38:30es que a veces parece
38:31que a ti no te importa
38:32nuestro hijo.
38:34No, imagínate,
38:36voy a ser un padre
38:37muy orgulloso.
38:40Nos vamos a casar, Graciela.
38:43¿Cuándo?
38:45Yo pensé casarnos
38:46lejos de la ciudad
38:47para no pasar
38:48la vergüenza de la fiesta.
38:49Viajamos
38:50y volvemos casados.
38:52¿Lo juras, mi amor?
38:54Cielos,
38:56yo lo voy a amar.
38:58Ay, Daniel,
38:59me dejas tan aliviada.
39:02Yo pensé que no quería
39:03saber más de mí.
39:05No, no es desinterés,
39:07es que yo
39:08estoy muy ocupado
39:09intentando demostrarle
39:10a mi padre
39:11que yo merezco
39:12ser el sucesor.
39:14Haces bien.
39:19Tú eres la única, Graciela,
39:21la única.
39:24Tienes otro hombre,
39:25te gusta otro.
39:28Porque yo nunca
39:29te he visto con nadie,
39:30porque si yo supiera
39:31que tienes a alguien,
39:32no iba a pasar la vergüenza
39:33de que me rechaces.
39:34Cayo, no.
39:36No me mientas.
39:39Dime la verdad.
39:41Si no fuera esa persona,
39:42¿tú me amarías?
39:45Cayo, yo
39:47no sé por qué
39:49mis sentimientos
39:50no están claros
39:52y tú,
39:55tú me gustas mucho,
39:56en serio.
39:59Si yo te gusto, entonces,
40:02dame una oportunidad.
40:05Dámela, sí, Alin.
40:09Yo me casé
40:10porque quiero tener una vida.
40:12Yo no soy un enfermero.
40:14Yo soy un hombre
40:15que quiere una mujer.
40:18Yo quiero un amor, Petra.
40:23Pero llegó un momento
40:24en que no puedo más, Petra.
40:27Piensa en eso,
40:28porque
40:31yo te amo.
40:33Yo te amo.
40:36Yo te amo.
40:39¿Por qué?
40:40Si no me vas a perder.
40:45¿Perderte?
40:48No.
40:49No, Luigi.
40:55¿Qué cara es esa?
40:56¿Tienes muchos problemas?
40:58Sí, me cayeron
40:59todos encima.
41:00Estoy
41:01sobrepasado.
41:03¿Por qué?
41:04¿Sucedió algo
41:05o algo que hice?
41:06No, tú eres
41:07el hermano del mundo.
41:08No esperaba nada malo de ti.
41:09Es que
41:11le declaré mi amor
41:12a Alin.
41:14¿La viuda?
41:15Sí, me despreció.
41:16Un rechazo.
41:18Ella fue gentil.
41:19Dijo que yo le gusto
41:20como amigo.
41:22Ya es un comienzo, ¿no?
41:24¿Comienzo?
41:25¿Desde cuándo la amistad
41:26es comienzo de la pasión?
41:28Sí, Cayo,
41:29pero hay muchas relaciones
41:30que comienzan así.
41:31Primera amistad, noviazgo
41:32y se casan.
41:33Eso es para los que
41:34viven juntos,
41:35porque el sentimiento
41:36de la amistad
41:37es tan grande
41:38y duele.
41:40Pero la vida es eso, hermano.
41:42Soportar las decepciones.
41:45Pero un día vas a encontrar
41:46a alguien que le guste,
41:47estoy seguro.
41:48Todo está muy complicado
41:50con la desaparición
41:51del cuerpo de mi madre.
41:53No hay ninguna noticia aún.
41:55Ese delegado es enredoso
41:57y este rechazo.
41:59No quiero saber
42:00de otra chica.
42:01Yo solo tengo ojos para Alin
42:02y sé que ella tiene a otros
42:03y no me rechazaría
42:04de ese modo.
42:06¿Y cuál es ese otro?
42:10No tengo la menor idea.
42:12¿Quieres más agua?
42:14Sí, ya se me acabó.
42:19Gracias.