Vlog #759 - Megalopolis

Durendal
Durendal
  • avant-hier
Mon avis sur Megalopolis, réalisé par Francis Ford Coppola.

0:00 Mea Culpa
4:51 Résumé
7:00 Mais qu'est-ce qu'il dit, bordel ?
8:25 Chapitrage
8:52 Effets visuels intéressants
9:33 Mauvaise traduction
10:15 Critique des USA
12:48 Baragouinage
16:33 Les thèmes de Coppola ?
17:58 Conclusion

Tipeee : https://www.tipeee.com/le-cinema-de-durendal
Facebook : https://www.facebook.com/LeCinemaDeDurendal
Twitter : https://twitter.com/CinemaDurendal
Transcription
00:00Est-ce que cette société,
00:06est-ce que cette façon dont nous vivons,
00:09est la seule qui est disponible pour nous ?
00:19Nous prenons notre ville de retour !
00:30Est-ce que cette société,
00:33est la seule qui est disponible pour nous ?
01:00Est-ce que cette société,
01:03est la seule qui est disponible pour nous ?
01:30Est-ce que cette société,
01:33est la seule qui est disponible pour nous ?
01:36Est-ce que cette société,
01:39est la seule qui est disponible pour nous ?
02:00Est-ce que cette société,
02:03est la seule qui est disponible pour nous ?
02:06Est-ce que cette société,
02:09est la seule qui est disponible pour nous ?
02:12Est-ce que cette société,
02:15est la seule qui est disponible pour nous ?
02:18Est-ce que cette société,
02:21est la seule qui est disponible pour nous ?
02:24Est-ce que cette société,
02:27est la seule qui est disponible pour nous ?
02:57Est-ce que cette société,
03:00est la seule qui est disponible pour nous ?
03:03Est-ce que cette société,
03:06est la seule qui est disponible pour nous ?
03:09Est-ce que cette société,
03:12est la seule qui est disponible pour nous ?
03:15Est-ce que cette société,
03:18est la seule qui est disponible pour nous ?
03:21Est-ce que cette société,
03:24est la seule qui est disponible pour nous ?
03:27Est-ce que cette société,
03:30est la seule qui est disponible pour nous ?
03:33Est-ce que cette société,
03:36est la seule qui est disponible pour nous ?
03:39Est-ce que cette société,
03:42est la seule qui est disponible pour nous ?
03:45Est-ce que cette société,
03:48est la seule qui est disponible pour nous ?
03:51Est-ce que cette société,
03:54est la seule qui est disponible pour nous ?
03:57Est-ce que cette société,
04:00est la seule qui est disponible pour nous ?
04:03Est-ce que cette société,
04:06est la seule qui est disponible pour nous ?
04:09Est-ce que cette société,
04:12est la seule qui est disponible pour nous ?
04:15Est-ce que cette société,
04:18est la seule qui est disponible pour nous ?
04:21Est-ce que cette société,
04:24est la seule qui est disponible pour nous ?
04:27Est-ce que cette société,
04:30est la seule qui est disponible pour nous ?
04:33Est-ce que cette société,
04:36est la seule qui est disponible pour nous ?
04:39Est-ce que cette société,
04:42est la seule qui est disponible pour nous ?
04:45Est-ce que cette société,
04:48est la seule qui est disponible pour nous ?
04:51Est-ce que cette société,
04:54est la seule qui est disponible pour nous ?
04:57Est-ce que cette société,
05:00est la seule qui est disponible pour nous ?
05:03Est-ce que cette société,
05:06est la seule qui est disponible pour nous ?
05:09Est-ce que cette société,
05:12est la seule qui est disponible pour nous ?
05:15Est-ce que cette société,
05:18est la seule qui est disponible pour nous ?
05:21Est-ce que cette société,
05:24est la seule qui est disponible pour nous ?
05:27Est-ce que cette société,
05:30est la seule qui est disponible pour nous ?
05:33Est-ce que cette société,
05:36est la seule qui est disponible pour nous ?
05:39Il y a les banques avec le directeur d'une grande banque
05:42et une nana qui, c'est très drôle d'ailleurs,
05:45elle est jouée par Aubrey Plaza, qui est parfaite pour ce genre de rôle,
05:48elle a un côté tellement footiste que ça passe bien
05:51le côté un peu méprisant, riche, au-dessus de tout le monde,
05:54et qui donc faisait une émission par rapport au placement en bourse,
05:57elle devait faire un truc sur Bloomberg TV,
06:00et puis les jeux et le divertissement en général,
06:03qui ne sont pas forcément représentés par quelqu'un en particulier,
06:06il y a tout un truc autour d'une espèce de starlet,
06:09de pop star,
06:12pour qui il crée, le personnage,
06:15une robe particulière,
06:18il a découvert un élément qui s'appelle le mégalon,
06:21et qui peut devenir absolument tout ce que tu veux,
06:24ça peut construire tous les bâtiments, faire toutes les formes, même d'autres trucs,
06:27et il lui a créé une robe avec ce truc-là qui la rend invisible,
06:30la robe a des caméras qui filment ce qu'il y a derrière,
06:33tu es une pop star transparente, on peut voir à travers toi,
06:36ce qui a été très mal traduit dans le truc,
06:39elle a dit « je suis invisible »,
06:42c'est pas vraiment ça, c'est « you can see through me », ce qui est marqué sur la robe,
06:45et ça veut plus dire « vous voyez mon jeu,
06:48vous voyez ce que j'essaie de cacher »,
06:51ça veut pas dire « je suis invisible », c'est pas ça l'idée,
06:54à mon sens, qui veut faire passer avec cette robe-là,
06:57et avec ce qui est marqué sur la robe, et tout le bordel.
07:00C'est très compliqué, en vérité, de sentir le film avancer,
07:03il y a tout un moment où il a l'air au 36ème dessous,
07:06et le film passe quasi à la scène suivante,
07:09avec « ils ont une relation depuis des mois,
07:12ils vont avoir un gosse, etc. »,
07:15c'est très bizarre de voir l'histoire avancer,
07:18c'est très compliqué de voir quels sont vraiment les actes
07:21importants, accomplis par le film,
07:24et c'est très compliqué de voir ce qu'il s'est passé,
07:27de voir quels sont vraiment les actes importants
07:30accomplis par ce héros, qu'est-ce qu'il fait de particulier,
07:33il dit beaucoup de discours pour dire
07:36qu'il veut que tout le monde soit égalitaire,
07:39qu'il veut que la société évolue de la bonne façon,
07:42mais en dehors de ça il fait pas grand-chose non plus,
07:45tu vois vraiment juste une histoire se dérouler,
07:48une fable sans doute, mais même les fables que j'ai vues
07:51avaient plus de construction et de choses concrètes.
07:54C'est peut-être une fable, mais tu sais quand même
07:57qu'il y a un corbeau qui est sur une branche d'arbre,
08:00et qu'il y a un renard en dessous, et qui veut essayer
08:03de faire tomber le camembert de la bouche du mec,
08:06c'est pas non plus ultra-obscur comme truc,
08:09bon c'est des contes pour enfants, mais c'est autre chose.
08:12Donc j'ai essayé de prendre en note quelques trucs,
08:15mais je peux même pas vous le structurer,
08:18je pense que je vais vous sortir tout ce que j'ai noté
08:21pour faire une critique plus construite que ça.
08:24Il y a de façon récurrente dans le film
08:27des écrans qui montrent des citations ou des chapitres,
08:30pour moi le truc de branlette d'auteur par définition,
08:33le mettre des chapitres dans ton film,
08:36là encore le mec a fait un effort,
08:39ça ressemble à des trucs taillés dans la pierre,
08:42c'est au moins joli et esthétique,
08:45et c'est pas juste des noms de chapitres,
08:48c'est pas la pire façon de faire le truc,
08:51il y a des choses intéressantes visuellement,
08:54il y a tout un plan où il regarde la ville
08:57en dessous de lui, le personnage d'Adam Driver,
09:00il y a un travelling compensé qui se crée sur la ville
09:03pour donner un sentiment de vertige sur le truc,
09:06ça passe bien.
09:09Il y a une façon de resserrer l'attention dans les scènes intimes
09:12sur les personnages en mettant un iris sur le cadre,
09:15il y a une forme ronde qui va venir isoler les personnages,
09:18tout le reste va devenir noir,
09:21et on va se concentrer sur eux.
09:24Est-ce que ça apporte quelque chose ou pas,
09:27ça transcrit une notion d'intimité,
09:30c'est au moins un truc concret dans le film
09:33que je peux analyser et voir se reproduire.
09:36Il y a encore une mauvaise traduction,
09:39je trouve que c'est un film mal traduit,
09:43ce qu'ils ont traduit en français par
09:46tu es bloqué sur l'anal.
09:49Être anal, en anglais, ça veut dire être ultra méticuleux.
09:52Genre les gens qui veulent que tout soit clean,
09:55que tout soit bien fait,
09:58qu'ils aient un planning très précis de leur journée,
10:01c'est ça être anal, être casse-couille.
10:04Trop propre, trop organisé, etc.
10:07C'est très mal traduit à mon sens,
10:10ce qu'il essaie de dire à travers le personnage Coppola.
10:13Il y a une question de faire un bilan de la société américaine,
10:16et il y a un moment où le personnage part en voiture
10:19et traverse les bas quartiers.
10:22C'est là qu'il y a des plans assez beaux.
10:25Il a voulu faire de la science-fiction
10:28pour faire du symbolique à mort.
10:31C'est le truc qu'il a cherché à faire avec ce film,
10:34il veut tout représenter par des séquences symboliques.
10:37Là, tu as tout le symbole des statues
10:40qui représentent la justice, par exemple,
10:43qui tombent sur les murs, qui n'ont plus de force,
10:46qui laissent tomber les textes de loi par terre,
10:49pour montrer que c'est une société d'injustice.
10:52On voit des policiers tabasser des Noirs dans la rue.
10:55Il y a toute une fratrie incestueuse,
10:58trois sœurs et un frère joué par Shia LaBeouf,
11:01que je trouvais plutôt bien dans son rôle.
11:04Il veut dénoncer les relations incestueuses de pouvoir
11:07qui sont au-delà des lois, au-delà de la justice,
11:10et qui font que les États-Unis ne correspondent plus aux rêves
11:13qu'ils essayent de vendre.
11:16Il y a un moment où Esposito parle de
11:19« cité brillante sur la colline »,
11:22ce qui évoque les États-Unis en principe.
11:25C'est la cité ou le phare sur la colline
11:28qui est censé éclairer le chemin de tous les autres ?
11:31Oui, dans le figuratif aussi,
11:34la fille du maire arrive dans son bureau
11:37et il y a un plan figuratif où tu vois le bureau ensablé.
11:40Oui, je comprends la métaphore que le mec
11:43est en train de faire sombrer la ville,
11:46mais tu l'avais un peu compris avec tous les titres de journaux
11:49et le fait qu'on a fait l'exposition de qui était le personnage,
11:52que c'était le maire de la ville et qu'il avait
11:55fermenté la dette à un taux record,
11:58qu'il devait être sauvé par l'État, etc.
12:01Est-ce qu'il avait besoin de ce plan symbolique ?
12:04Est-ce que ça sert à quelque chose ?
12:07Il y a plusieurs moments où il est en train de parler
12:10au-dessus d'un immeuble sur une sorte d'horloge
12:13qui doit servir d'ascenseur ou de plateforme
12:16pour leur faire accéder au dernier étage
12:19et il y a des poutres blanches qui se rajoutent dans le truc.
12:22C'est une notion d'architecture en tant qu'art pur,
12:25tu vois que ce mec incarne l'art,
12:28mais j'ai toujours du mal à voir pourquoi ça tourne autour de lui.
12:31Est-ce que c'est l'idée de laisser quelque chose derrière soi ?
12:34Il dit souvent qu'il planifie beaucoup pour le futur
12:37et qu'en même temps il est hanté par son passé.
12:40Mais j'ai du mal à voir ce que ça apporte
12:43à cette notion d'utopie et ce débat
12:46qui est censé avoir lieu dans le film sur ce qui est bien pour la société.
12:49Là où t'as vraiment l'impression que c'est un mec qui grommelle des trucs incohérents,
12:52il va voir sa mère à un moment et il lui fait un bisou sur la main
12:55et sa mère dit qu'il lui a fait mal.
13:00Je comprends pas ce que c'est censé apporter.
13:03Tout ce qui est dans un film, surtout un film réalisé par un mec comme Coppola,
13:06c'est censé avoir un sens. La mère du héros, du visionnaire
13:09qui essaye de faire une utopie, qui est hanté par son passé
13:12et qui trouve que ça lui fait mal quand on lui fait des gestes d'amour
13:15de la part de son fils...
13:18Qu'est-ce qu'il essaye de dire avec ce genre de truc ?
13:21Pour moi, le film, c'est juste un condensé de ce genre de truc.
13:24Il y a un moment où quelque chose détruit une partie de la ville
13:27et on voit des ombres sur les murs,
13:30ça ressemble un peu aux ombres d'Hiroshima
13:33après l'explosion de la bombe. Donc tu vois la population terrorisée
13:36parce qu'elle leur réveille sur la gueule, etc.
13:39C'est très joli, c'est très bien fait, c'est très symbolique.
13:42Tu supposes bien que la population doit avoir les boules de voir
13:45ce truc leur tomber sur la gueule, mais la symbolique marche bien,
13:48c'est joli, c'est esthétiquement magnifique, artistiquement c'est très bien recherché, etc.
13:51Après, est-ce que c'était si pertinent que ça ?
13:54Vu que les choses sont dites plutôt clairement en dehors de ça.
13:57J'ai beaucoup aimé un moment où il y a une maison plante
14:00où je sais pas trop quoi, et du coup, selon l'orientation du soleil,
14:03selon où sont les pétales avec le vent, etc.
14:06les lumières changent complètement à l'intérieur de la maison.
14:09Je suis pas sûr de savoir à quoi c'est censé faire allusion,
14:12ce que c'est censé apporter, faire, etc.
14:15Mais en tout cas, c'est une espèce de maison utopique,
14:18et la lumière change tout le temps artistiquement, encore une fois, c'est joli.
14:21Il y a tout un moment où le film abandonne un peu son récit
14:24pour se mettre à suivre le personnage d'Aubrey Plaza
14:27qui s'appelle Wow dans le film. Comment elle s'appelle ?
14:30Wow...
14:35Je me disais que ça ressemblait à un nom de carte bancaire,
14:38elle s'appelle Wow Platinum.
14:41Et elle a toute une séquence comme ça où elle se met à acquérir du pouvoir
14:44et à mettre en place son propre petit complot.
14:47T'as jamais vraiment suivi le personnage avant ça,
14:50ça va être sans conséquence au final avec le reste du scénario.
14:53Donc toute cette séquence de 10 minutes autour de l'ascension d'Aubrey Plaza,
14:56j'ai du mal à comprendre ce que ça essaie de dire.
14:59Le film se termine avec à nouveau un panneau de texte
15:02qui reprend le serment d'allégeance au drapeau américain,
15:05mais refait de façon athée, déjà,
15:08sans référence à Dieu, etc.
15:12Et uniquement en référence au bonheur du peuple lui-même,
15:15de la société qu'on va créer, etc.
15:18Donc là aussi, tu vois le message,
15:21c'est peut-être un peu candide...
15:24C'est un peu direct pour les 3 heures de branlette qui ont précédé le message,
15:27où vraiment la question a assez peu été débattue.
15:30Et grosso modo, la chose sur laquelle le film s'est le plus concentré,
15:33c'est l'importance des femmes dans la vie de ce mec-là.
15:36Il est avec une nana au début,
15:39il va finir avec une autre nana à la fin,
15:42et cette nana va être la chose la plus importante pour lui.
15:45Et en fait, il va plus parler de ce que sa femme lui a apporté,
15:48ou de ce que son ancienne femme...
15:51Au début, il était avec une nana, avant ça, il était avec une autre nana qui est morte.
15:54Et il va beaucoup parler de cette femme-là,
15:57et de ce que ça lui a apporté...
16:00Je sais même pas dire, il parle de sa femme morte,
16:03et je saurais même pas vraiment dire en quoi, ce qui est important là-dessus, etc.
16:06Il a découvert son mégalon en essayant de la sauver,
16:09mais tu comprends pas trop comment est-ce qu'il a essayé de la sauver,
16:12comment est-ce qu'il aurait pu la sauver,
16:15parce que je crois avoir compris qu'en gros, le corps n'a jamais été retrouvé,
16:18donc comment est-ce qu'il a essayé de la sauver de quoi que ce soit,
16:21et qu'est-ce que ça a changé par rapport à sa façon de voir le monde,
16:24et par rapport à ce qu'il a envie de donner au monde, etc.
16:27Honnêtement, j'en sais rien. Je sais juste qu'il parle beaucoup des nanas qu'il a fréquentées,
16:30et de celles avec qui il est, et c'est tout.
16:34Je vois sur la page Wikipédia, une excellente référence artistique, n'est-ce pas,
16:38que grosso modo, c'est un peu ce que j'ai cru tirer du coup du film,
16:43c'est que, je viens de regarder la page là maintenant à la fin de mon blog,
16:46quand je dis qu'il y a peut-être une projection de lui sur le personnage d'Adam Driver,
17:03ce qui est grosso modo tout ce dont a parlé le film en pelle mêle,
17:08et ouais, du coup, je suppose qu'il doit y avoir un côté thérapeutique, peut-être,
17:14peut-être un côté autobiographie, une vision sur lui-même et sur son propre cinéma,
17:19et sur ce que son art aura allégué au monde, etc.
17:22Il y a même un truc subtil à ce niveau-là, c'est au début,
17:25t'as un plan sur la Terre vu de l'espace, et le pays le plus brillant,
17:28le plus éclairé par les lumières de la nuit, c'est l'Italie.
17:31Vu qu'il a des origines italiennes, c'est bizarre,
17:35l'Italie n'est pas le pays le plus éclairé depuis l'espace par rapport à tous les autres pays du monde,
17:39donc il y a clairement une volonté, et ouais, ça doit être un film fait par rapport à lui,
17:43c'est une autobiographie d'une façon ou d'une autre.
17:45Et peut-être un souhait et un message d'espoir pour le futur,
17:49avec l'espoir que les États-Unis peuvent se redresser et recommencer à devenir un symbole d'espoir
17:55pour le peuple en général, et pas juste pour une poignée de puissants.
17:59Mais ouais, c'était une grosse branlette quand même,
18:03je trouve que c'était une grosse branlette très peu cohérente,
18:07qui va un peu dans tous les sens, qui évolue parfois complètement hors caméra,
18:11et sans que tu comprennes vraiment la raison du pourquoi et du comment,
18:15en tout cas sans que je comprenne la raison du pourquoi et du comment.
18:21J'ai vu mieux.
18:23C'est ce que je peux dire de plus pertinent, je pense, j'ai vu mieux.
18:27Comme film, comme espèce de thèse illustrée à travers les science-fiction, etc.
18:33Je pense que j'ai vu mieux.
18:35Et honnêtement, c'est pas ouf.
18:38En tout cas, c'est mon avis.
18:41Prenez soin de vous, allez voir des films, ciao !