Safir - 32
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You were listening to us?
00:04No, your voice was coming out anyway.
00:08It's just a husband and wife fight.
00:11My husband is very handsome, I'm jealous.
00:13I like being jealous of him too.
00:15That's why he's treating me like this.
00:18I understand.
00:20I was going to get ready and leave anyway.
00:23Okay?
00:25Get ready.
00:30Okay.
00:40What if I talk to Mr. Ateş?
00:42What if he hires me in a factory?
00:45What if my husband's career goes up?
00:48What if I go to work in a hurry?
00:50What do you think? Wouldn't it be nice?
00:52Slow down, I'm telling you, slow down.
00:54Why?
00:56Why?
00:57What did you do? Did you buy the meat?
00:59I bought it.
01:00How did it go, Leyla?
01:02Is it good?
01:03Good, very good.
01:04Let me tell you something.
01:05I wish you were as happy as Feraye.
01:07Really?
01:08Look at Mr. Ateş.
01:09He's looking into the eyes of our daughter.
01:11He doesn't care what you say.
01:12I'm so sorry for your daughter.
01:14She's getting crushed a little.
01:15Oh, yes.
01:16The other day, she cried, screamed, threw herself to the ground.
01:19I swear, I'm getting crushed.
01:21Who was I cheating on?
01:23You must have fallen for it.
01:25Oh, girl.
01:26I swear, no one can eat halva from now on.
01:30What are you doing, crazy?
01:33Who's going to clean up here now?
01:34You!
01:35It's the girls' job.
01:36You get out of here.
01:37I'm going to hit you both like this.
01:39They're young, young.
01:40They're jealous of each other.
01:41There's no woman.
01:46She's ruined everything.
01:47What are you?
01:48I can't touch it at all.
01:49It's your job.
01:50Yeah, it's mine.
01:51It's all mine.
01:52There's definitely a woman.
01:55Yeah.
02:25Yeah.
02:56Don't look at him like that, you h videos.
03:10Are you scared?
03:13Don't be head over heels.
03:16You won't even go out of the room alone when we're home.
03:19You won't even go out for a drink.
03:21Get it?
03:23I won't.
03:44Good luck.
03:45Oh, Feroş. Oh, Feroş, come on.
03:47I swear, cut it off.
03:48It's going to break the moment I touch it.
03:50Okay, okay, calm down.
03:52Calm down.
03:58I can't get it out of my hand.
03:59Hold on.
04:00Okay.
04:09What are you doing?
04:11Nothing.
04:12Tell me the truth.
04:18Hazal.
04:19Should we talk like we used to?
04:23Like what?
04:25Like...
04:29Let's talk about our dreams.
04:32Like we used to.
04:36Our dreams.
04:41The cake is incredibly raw, by the way.
04:45There's no sugar, no cocoa, nothing.
04:48It's ready-made.
04:50Okay.
04:51Give me the ingredients, I'll make a new one.
04:53Really?
04:54Really.
04:55Make it with lemon, please.
04:56Make Feroş a lemon cake.
04:58I'm begging you.
05:03Good morning, Mr. Yaman.
05:04Good morning.
05:05Good morning, Mr. Yaman.
05:07Yaman.
05:12Welcome.
05:14I didn't come to a strange place.
05:16I came to do my own business.
05:28You won't even skip one.
05:30Income, expenses, work...
05:33I don't trust an accountant.
05:35You'll take care of it all.
05:36Grandpa, what are you doing?
05:37That's enough.
05:39I'm tired.
05:40My eyes hurt.
05:41I'm going to be blind.
05:43Good luck.
05:47Well done, son.
05:48You're dressed beautifully.
05:51You'll always be like this.
05:55You want me to take over, don't you, Grandpa?
06:00Okay, I accept.
06:02I'm in.
06:04Good.
06:07Can someone tell me what's going on?
06:09Because I'm in this family, too.
06:17From now on, everyone will know where they belong.
06:38Sir.
06:40Welcome to our new workshop, Feraye.
06:43Is this the place?
06:44Is this the place?
06:45Yes.
06:46When you touch it, it will be much more beautiful.
06:49Omer Gürsoy has given us a very valuable donation.
06:53The machines will come from his factory.
06:55They will also set up the institution.
06:57Then we will start our own designs here with our students.
07:02Very nice.
07:04Very nice.
07:05I'll do whatever I can, of course.
07:07You're your family's daughter.
07:09They'll support you a lot.
07:11Honestly, I didn't know.
07:13No one said anything.
07:15It's been a long time.
07:17They'll come here to see it today.
07:20Who will come?
07:22I don't know.
07:23Anyway, take these.
07:25Let's go and see it together, okay?
07:27In my room.
07:28Okay.
07:30The first move should come from us.
07:34I will arrange for the board of directors to meet.
07:37I'll tell the president to vote.
07:40Grandpa.
07:41I have a question.
07:45You just made my brother sit on the chair.
07:48I mean, sit down, get up, sit down, get up.
07:50How will it be?
07:52I'm curious.
07:53It happens.
07:54Life is beautiful.
07:56Don't talk too much.
07:58I'll make you a bus driver here.
08:00It would be much nicer.
08:03Grandpa, you're going to get into this business.
08:05How do you know we're going to win the vote?
08:07Leave that to me.
08:09For example, the little devil is with us.
08:13So you're telling me to show my side.
08:15Your side is clear.
08:18But most importantly...
08:20...the president should not know that he will be voted at the board meeting.
08:26Did you hear, little devil?
08:28I heard.
08:29I heard, Grandpa.
08:30I'll act like I don't have a brain.
08:32If my brother asks me anything, I...
08:34As I said, I didn't have a brain.
08:35I just joined the vote.
08:37And I said, okay.
08:38Because I don't want to bother my brother.
08:47What's up?
08:48Why are you here?
08:52I called.
08:56We have a project.
08:58We will support the university.
08:59Yaman will be in charge.
09:01Which university?
09:02The school of our daughter-in-law.
09:08Okay.
09:10I'm making a new deal.
09:13We're buying the fabric factory.
09:16Why?
09:19To grow fast.
09:20To reduce costs in the long run.
09:22It's a new start.
09:24First, we need to keep customers.
09:27Right.
09:29The faster you go, the faster you get tired, son.
09:32Okay.
09:33I'll use the company's money.
09:34I'll take care of it with my own money.
09:36It's a world of your own.
09:38The board of directors will meet.
09:40The decision will be made by voting.
09:43Board of Directors?
09:47As you wish.
09:49Good luck.
09:56I swear to God, I was like a gust of wind.
09:58Like it was blowing.
10:00I don't know what we're going to do.
10:02It's okay.
10:04He couldn't deposit the money to me.
10:06He's buying the fabric factory.
10:08That's right.
10:10Son.
10:12Do as I say.
10:13Go to that school as soon as possible.
10:15The governor asked me to set up that workshop.
10:17Okay, grandpa.
10:18I'll take care of it.
10:21That's good.
10:22Grandpa, let me get some fresh air.
10:24Did you finish them?
10:26But it's a break.
10:27I swear it's a break.
10:29I work more than the intern downstairs.
10:31Let me get some fresh air.
10:33Why is this company treating me like a kitchen robot?
10:35I wish I was as useful as a kitchen robot, son.
10:38Wow, my efforts, grandpa.
10:40I swear.
10:41Wow.
10:43Wow.
10:45There's no effort.
10:47Wow.
11:01Good luck.
11:04You still can't get it together?
11:06Is it because of the dream?
11:09No.
11:12My grandpa is here.
11:14Why? He's a sweet guy.
11:17He's very sweet.
11:18He's a very sweet guy.
11:20Let me give you some cake.
11:22You'll enjoy it.
11:24We're just trying to help each other, son.
11:26Anyway.
11:37He did it.
11:39Don't look at me like that.
11:41We need to take action, Okan.
11:42Action.
11:43Action.
11:44What should I do?
11:45Action, action.
11:46What should I do?
11:47Should I hire a detective to find out where Cemile is?
11:49You don't need a detective, honey.
11:51I'm here.
11:52First, I'll find out who introduced Uncle Muhsin to Cemile...
11:54...and how they got married.
11:56I'm also curious about who did this bad thing.
11:58That's a different story.
11:59Don't get me wrong, Hazal.
12:00I think we're dealing with empty jobs.
12:05It's because all your plans are ruined, Okan.
12:09Wow.
12:10Wow.
12:11Well done.
12:12You should do it, too.
12:13You should do it, too.
12:15You should do it, too.
12:16Anyway.
12:17Can I get a cup of coffee?
12:19My grandpa would call me now.
12:21Let me give you some.
12:22Give me some.
12:34What's up, brother?
12:35Why did you bring us here?
12:37We'll find out now, Brother Bekir.
12:43Hello, brother.
12:46I have good news.
12:50My son has recovered.
12:52He even got up.
12:54He'll be here tonight.
12:55Thank you, brother.
12:56God bless you, brother.
12:59I love you like my own brother.
13:01You've grown up.
13:04Thank you, Bekir.
13:08Now...
13:09...if a word of what's been said...
13:12...gets out here...
13:15...I won't even investigate...
13:18...who leaked it.
13:20I'll put you all in jail.
13:23I'll make it so you won't be able to talk again.
13:27So...
13:29...keep an eye on each other.
13:32Be careful.
13:33What happened to Bora...
13:36...who did it...
13:37...we couldn't figure out.
13:39But when he recovers...
13:41...when he remembers...
13:42...we'll find out.
13:44That's why...
13:46...no one should know...
13:48...that Bora has recovered.
13:51Because those who do this to her...
13:53...want to silence her without talking.
13:56That's why...
13:58...we need to find out...
14:00Because those who do this to her...
14:02...want to silence her without talking.
14:04That's why...
14:06...we need to protect her.
14:10Until Bora recovers...
14:13...then...
14:15...those who do this to her...
14:18...those who help her...
14:19...those who see her...
14:20...those who know her...
14:21...but those who keep quiet...
14:22...whoever they are...
14:24...we'll take their heads.
14:26We'll take their heads, brother.
14:28As you wish.
14:30As you wish.
14:37Now, the machines...
14:38Excuse me.
14:39Are we emptying them all?
14:40Yes, everything here will be emptied.
14:42Okay, wait.
14:43You take this.
14:45Okay.
14:47If the machines are placed like this...
14:52Yaman.
14:56Yaman, wait. Let's talk, Yaman.
14:58Yaman, you don't have to leave like this.
15:00Is that so?
15:01What are you doing here?
15:03Did you expect me to take care of this?
15:05Are you here to irritate me?
15:06No, I didn't know anything.
15:08Especially not about your future.
15:11My teacher told me to take care of this.
15:13Okay, tell your teacher to find someone else.
15:15I can't.
15:16I can't.
15:17If I say I can't, I'll be in a very difficult situation.
15:20Yaman, look, this is just a job.
15:22It won't take long.
15:24No, Feraye.
15:25Find an excuse.
15:26Let them find someone else, okay?
15:27Can't you stand me this much?
15:29Yes.
15:32I can't stand it.
15:57Yaman.
16:08My lion.
16:11My father.
16:15Welcome.
16:17Welcome.
16:24Welcome.
16:26Come here.
16:27Hold me.
16:32Slowly.
16:36Welcome.
16:44Wait, I won't leave you to anyone, okay?
16:48How are you, brother?
16:49My lion.
16:50Welcome.
16:51Get well soon.
16:56Come here, my lion.
17:06How are you?
17:07Are you tired?
17:09I think I'm fine.
17:12Are you okay?
17:13I'm fine.
17:14I'm fine.
17:17Look, we got over this.
17:19I'm fine.
17:20From now on, everything will be better.
17:23It will be.
17:24No, brother.
17:25I won't eat.
17:26It's too cold.
17:27It's like I woke up from a long dream.
17:31It's like I slept at night.
17:33I woke up in the morning.
17:34It's weird.
17:36Okay.
17:38I'll ask you something.
17:40Don't you remember anything?
17:43No.
17:45I remember this place.
17:47The house.
17:48You.
17:49The valley.
17:51I remember this bear.
17:53Come on.
17:54My daughter.
17:57Everything is broken.
17:59Everything is broken.
18:01But nothing is perfect.
18:04Only a girl comes in front of me.
18:08But who?
18:09I don't know.
18:11What kind of girl?
18:15Beautiful.
18:16Beautiful.
18:18We'll find that beautiful girl for you.
18:21In fact, whatever you want.
18:24We'll find it.
18:25We'll get it.
18:27Thank you, dad.
18:28Son.
18:30I'll ask you something.
18:33Get well soon.
18:35Remember who did this to you.
18:38Remember it soon.
18:40You'll tell me first, okay?
18:43Okay.
18:44Okay?
18:45Yes.
18:47You're acting like you're bleeding, dad.
18:51Whoever did this to my son will pay for it.
18:55Anyway, I think you should leave Bora alone.
18:57She must be tired.
18:58I don't think you should interfere.
19:02Don't get involved with your father and son.
19:14Okay.
19:19Hello.
19:21Yes, dad.
19:22I went to school.
19:23That's why I couldn't come to you.
19:27Okay, I'm coming.
19:42I brought Mr. Yaman.
19:44You can leave it like this, Sevgi. Thank you.
20:45What do you want?
20:47Okay, I know you can't stand me, but...
20:50...we need to talk.
20:51There's nothing to talk about.
20:54I told you everything.
20:57Yaman.
20:58Mr. Sibel offered me an assistant job.
21:00I accepted it.
21:02I can't say I can't do the first job he gave me.
21:05Besides, I have to work.
21:08Don't look at me like that.
21:10What excuse am I going to make up?
21:13You'll find a way.
21:16Push yourself a little.
21:38Come.
21:39What are you doing?
21:40Feraye, what are you doing?
21:41What are you doing?
21:42You're coming.
21:49Feraye, let me go.
21:51You're coming.
21:52You're coming.
21:53You're coming.
22:07You're coming.
22:12Feraye, let me go.
22:13Feraye, let me go.
22:37Feraye.
22:51She's gone.
22:58What did you do?
23:01Why are you so afraid of this woman?
23:04I'm not afraid of myself.
23:06Why?
23:08What can she do to you?
23:10What can she do to you?
23:14You're pretty strong.
23:16Aren't you aware?
23:19Your husband protects you.
23:21If she still doesn't let you in...
23:24...then don't come at all.
23:27No problem.
23:34One more time.
23:38I don't want anything like this again.
24:04How are you?
24:08I'm fine.
24:09And you?
24:11I'm fine, too.
24:15Let's eat out tonight.
24:20Okay.
24:22I'll let my father know.
24:25Okay.
24:26I'll let my father know.
24:27Okay.
24:28I'll let my father know.
24:30Okay.
24:31Okay.
24:32I'll let my father know...
24:33...so I can drop by later.
24:36Okay.
24:48They said you wouldn't eat.
24:50You're not sick, are you?
24:52No.
24:53I don't want to.
24:55Good.
24:58You have to come to the company tomorrow.
25:01Dad, please don't get me involved in the company business.
25:04I don't like it.
25:05If you eat the bread of this shop...
25:08...you'll put your hand under the stone.
25:10You have feelings, too.
25:14Good evening, Grandpa Omer.
25:16I told Sevgi.
25:17She's making tea for us now.
25:20Good.
25:28Tomorrow...
25:30...there's a meeting at the factory.
25:32I know.
25:33They texted me.
25:46Brother Omer will get rid of Ateş.
25:49Yaman will replace him.
25:51You'll support Brother Omer.
25:54Why?
25:56Because that's what I want.
25:58Ateş is getting in our way.
26:00What if Yaman doesn't?
26:04It's possible.
26:07We'll see.
26:08We'll live and see.
26:10If he doesn't know his place...
26:12...we'll pull his strings.
26:15Next...
26:16...there's Okan.
26:17Do you think Omer Gürsoy will let you...
26:19...spend all his grandchildren?
26:21I don't want his permission.
26:23I'm spending.
26:25Okan is already involved.
26:29I think you're underestimating Gürsoy, Dad.
26:32I think you're underestimating your father.
26:37And...
26:39...be careful of the men you're close with.
26:42Ateş, for example.
26:44Ateş doesn't understand our world.
26:47He could lead you to the wrong place.
26:51Anyway...
26:52...you won't have to deal with this anymore.
26:55Bora will get better.
26:57You can leave everything to her.
27:00Do you really trust Bora?
27:04Bora made a lot of mistakes, didn't she?
27:07But she never did anything wrong to me.
27:19How was your day?
27:21The factory was open, you know.
27:23We were there.
27:25My grandfather, of course...
27:26...until he handed over the authority to me...
27:29...he made a little mistake, but...
27:31...whatever.
27:32What did you do?
27:34I was at school, too.
27:36You made a donation.
27:38A new workshop will open.
27:40Students will work.
27:42I took care of that.
27:44Yaman was supposed to come. Did he come?
27:47He came.
27:48He looked at me and left.
27:50Are you going to work together?
27:52I don't know. He didn't say anything.
27:54Why?
27:55Did he treat you coldly?
27:57I guess he had work to do.
28:00Okay, fine. Go and walk in the opposite direction.
28:02I don't understand.
28:03Walk in the opposite direction.
28:06I'll shout from there.
28:07I'll scream.
28:08You'll call me Ateş from there.
28:10We'll talk in a loud voice.
28:12I don't understand why I should walk in the opposite direction.
28:15I don't understand why I should walk in the opposite direction.
28:18Look at the distance.
28:20That's why.
28:21Feraye.
28:22We talked about it.
28:24At least...
28:27...let's enjoy the time we spend together.
28:29That's what I'm saying.
28:30Do you know what to do?
28:32Come.
28:34Let's meet again.
28:36From the beginning.
28:38I'm Ateş.
28:43Feraye.
28:45Thank you for walking with me in the same direction, Feraye.
28:49I'm glad.
28:52I'm glad.
28:54Come on, let's go.
29:08This is my son.
29:10Come.
29:11Come to me, my handsome.
29:14My handsome prince.
29:16Look how beautiful you are.
29:18Your eyes are smiling.
29:20Now I'm happy.
29:23What do we owe it to?
29:26Let's tell my grandfather.
29:27Yes.
29:29Let everyone see who Yaman Gülsoy is.
29:45Now look, I'm reading, listen carefully.
29:48Ali is four years old.
29:50His sister Nazlı is three times the age of Ali.
29:54What is the age difference between them five years later?
29:59Eight.
30:00Eight.
30:01Son, why are you shaking your head?
30:03Calculate it nicely.
30:05I calculated it, eight.
30:07Son, is that possible?
30:08Look now, listen to me carefully.
30:10Now look, Ali is four.
30:11Yes.
30:12His sister Nazlı is three times the age of Ali.
30:15Note.
30:16Twelve years old.
30:17What does Ali do five years later?
30:20Nine years old.
30:21His sister is seventeen years old.
30:23Subtract nine from seventeen.
30:25How many did you do?
30:27Yes, eight.
30:29What did the boy say?
30:30Eight.
30:33God.
30:34Five years later, he's still not surprised.
30:37We just need to subtract four from twelve.
30:39That's eight.
30:40That's eight.
30:41Mashallah.
30:42He got it right at the same time.
30:44My dear husband, my ultra-smart husband.
30:46Now, how many years is the age difference between you and Feraye?
30:48Thirteen.
30:49Thirteen.
30:50Ten years ago, there was a 13-year age difference between you, right?
30:53Yes.
30:54Thirty years from now, there will be a 13-year age difference between you, right?
30:58That's right.
30:59It's decreasing.
31:01Do you understand?
31:02Do you understand?
31:03That's the problem.
31:06If you know, why are you bothering me?
31:08Go.
31:09Go to work.
31:10Don't bother the boy.
31:11Go.
31:15Oh, mom.
31:18What?
31:24Aleyna is looking for her husband.
31:26She sent a message.
31:27I'll go and check.
31:31God.
31:32Get well soon.
31:39Here you go, Uncle Muhsin.
31:43Come to our cafe.
31:44I make a lot of different coffees there.
31:47Okay.
31:49First, make my coffee with a nice foam.
31:53Let the other coffees stay, girl.
31:55How did you see the coffee over there?
31:58I looked while passing by.
31:59I have an eye everywhere.
32:00Be careful.
32:04Uncle Muhsin.
32:06I'm wondering.
32:07How did you meet Cemile?
32:09She's not from here, is she?
32:11No, she's not.
32:12She's not from here.
32:13There's a woman.
32:14She's from here.
32:15She's sick in Ankara.
32:17Thanks to her, we met.
32:19What's her name?
32:20What are you going to do?
32:21Do you know this woman?
32:22Maybe I know someone.
32:23God.
32:25Sherman.
32:26Did you know?
32:27I didn't know.
32:28Sherman.
32:29Yes.
32:38God.
32:39What are you doing here?
32:41My daughter must have missed me.
32:43I thought I'd come and see you.
32:45I'll make you a cup of tea.
32:47You must be crazy.
32:48I can't think like that.
32:49I have a job.
32:50I have power.
32:51Then listen to me carefully.
32:53You're at risk.
32:55The subject is turning to you.
32:57You should know.
32:59What does that mean?
33:01Secret information.
33:03It carries risks in life.
33:05It carries risks in life.
33:07Don't make me do the mind game here, Bekir.
33:09Whatever.
33:10Tell me.
33:11We're just getting started.
33:13I can't open myself right now.
33:16You've come this far.
33:19What if I told you?
33:20No.
33:21It doesn't work that way.
33:22Look, next week.
33:24Far from everyone.
33:25Let's go somewhere we can talk about this alone.
33:27What do you say?
33:29I mean, I don't know.
33:31Can I adjust?
33:32You can adjust.
33:35I can see it in your eyes.
33:37You like me, too.
33:41Okay.
33:42Okay?
33:43Wait.
33:44We'll talk.
33:45Okay.
33:46I'll be waiting for your news.
33:47Okay.
33:48I'll be there.
33:49We kissed.
33:50I'm a walker.
34:02Okay.
34:24Yes?
34:25Ateş.
34:26We need to talk.
34:27It's urgent.
34:28Okay.
34:29Where?
34:32Okay.
34:34I'm coming.
34:35Okay.
34:36See you.
34:39Feraye, I...
34:41I have an emergency.
34:43Come on in.
34:44I'll come later.
34:45Okay.
34:46Okay.
35:02Okay.
35:18Bade?
35:20What's so urgent?
35:23Look.
35:27What's this?
35:28What's this?
35:31You fight the biggest war against your family, don't you?
35:59Thieves!
36:01What do you want from my watch?
36:04Give it back to whoever took it!
36:07Thieves!
36:08What's going on?
36:09Stop!
36:10What are you doing?
36:11Get out of my way!
36:12Okay.
36:13They took my watch.
36:15They stole my watch!
36:17Thieves!
36:18Grandpa, wait a second.
36:19Thieves!
36:20Grandpa, wait.
36:21What do you want?
36:22What do you want from my watch?
36:24You'll hurt it.
36:25Wait.
36:29What's going on, Okan?
36:30You have to come.
36:31Grandpa is acting weird.
36:32Okay.
36:33I'm coming.
36:34Wait for me.
36:35Give me back my watch!
36:36Dad!
36:37Who took it?
36:38Dad!
36:39Who took your watch?
36:40No!
36:41Dad!
36:42Who took it?
36:43Dad!
36:44Quick!
36:45Quick!
36:46Give me back my watch!
36:47Okay.
36:48Okay.
36:49Come here.
36:50Give me back my watch.
36:51Dad!
36:52Who took it?
36:53Who took it?
36:54Dad!
36:55Who took it?
36:56Dad!
36:57Who took it?
36:58Dad, you lost your watch.
36:59No!
37:00Grandpa, it's okay.
37:01You stole it.
37:02It's okay.
37:03Come here.
37:04It's okay.
37:05It's okay.
37:06It's okay.
37:07Calm down.
37:08Hold this.
37:09It's because you didn't take your medicine.
37:10Medicine.
37:11I'll give you your medicine.
37:12Come on.
37:13I don't want it!
37:14Medicine!
37:15I don't want it!
37:16Grandpa.
37:17They stole it.
37:18They stole my watch.
37:19Calm down.
37:20Move.
37:21Move.
37:22They stole my watch.
37:23Thieves!
37:24Okay.
37:25I'll find it.
37:27I'll find it.
37:28Okay.
37:29You won't find it?
37:30No.
37:31Okay.
37:32Come here.
37:33Thieves!
37:34Thieves!
37:35It's okay.
37:36Okay.
37:37It's okay.
37:38It's okay.
37:39It's okay, grandpa.
37:40It's okay.
37:41It's okay, grandpa.
37:42It's okay, grandpa.
37:43Thieves.
37:44It's okay.
37:45It's okay.
37:46Thieves!
37:47It's okay.
37:48It's okay.
37:49Thieves!
37:50I've been wondering why he's been acting strange all day.
37:52Longer than I thought.
37:53I couldn't believe it.
37:54I thought he was a theif.
37:55He's been acting weird all day, and the company hasn't even taken his medicine yet.
37:59It's driving me crazy.
38:01I need to follow this medication closely.
38:04I'm the most victim here.
38:06Of course, of course. You're the most victim.
38:09You're the most victim. Come on, go to bed.
38:14Feraye, come on, go to bed.
38:17Are you okay?
38:18I'm okay.
38:23Okay, go to bed.
38:26Good night.
38:28Good night.
38:46I'm sorry.
38:47I'm sorry.
38:48I'm sorry.
38:49I'm sorry.
38:50I'm sorry.
38:51I'm sorry.
38:52I'm sorry.
38:53I'm sorry.
38:54I'm sorry.
38:55I'm sorry.
38:56I'm sorry.
38:57I'm sorry.
38:58I'm sorry.
38:59I'm sorry.
39:00I'm sorry.
39:01I'm sorry.
39:02I'm sorry.
39:03I'm sorry.
39:04I'm sorry.
39:05I'm sorry.
39:06I'm sorry.
39:07I'm sorry.
39:08I'm sorry.
39:09I'm sorry.
39:10I'm sorry.
39:11I'm sorry.
39:12I'm sorry.
39:13I'm sorry.
39:14I'm sorry.
39:15I'm sorry.
39:16I'm sorry.
39:17I'm sorry.
39:18I'm sorry.
39:19I'm sorry.
39:20I'm sorry.
39:21I'm sorry.
39:22I'm so sorry.
39:23I'm sorry.
39:24I'm sorry.
39:25Charming.
39:26Charming.
39:29You'll be my sister whom I love the most soon.
39:40There is no audio recording of anything.
40:13Hello?
40:41Hello?
40:42I'm sorry to bother you at this hour, but...
40:45...since you're our family lawyer...
40:48...I trust your sincerity.
40:51I have to see you before noon tomorrow.
40:54If you're not available, be available.
41:01It's about the company.
41:03My body is waiting.
41:09Okay.
41:11Okay, I'm sorry.
41:14Good night.
41:40Good night.
42:10I'm sure he erased all the gallery in order not to be caught.
42:14There is no way to warn his guide about the forbidden love.
42:18Let's see if there is anything here.
42:41I'm so mad at you...
42:44...but I can't get it out of my mind.
42:47Who are you?
42:49Who are you?
42:52My aunt Zina...
42:54...is looking for you.
43:05Come, honey, come.
43:07Come, honey, come.
43:09Look into my eyes.
43:11What's going on?
43:27Here.
43:28Come, come, come.
43:30What happened? Tell me quickly.
43:31Now, Okan.
43:34Cemile and Uncle Muhsin met a woman named Sharmin.
43:38Somehow Cemile's phone got into my hands.
43:42I found Sharmin.
43:43What are you talking about?
43:45I called him twice in the morning.
43:46He didn't pick up.
43:47I texted him.
43:48We'll see.
43:49Things are developing fast, right?
43:51Nice.
43:52By the way, I dialed his phone.
43:54There is no sound recording in it.
43:55Just so you know.
43:56Normal.
43:57I guess a normal woman is not stupid.
44:00Is this Sharmin we're hoping for now?
44:04The woman lives in Ankara.
44:06She's a nurse.
44:10Good morning, princess.
44:13I'll be right there.
44:14I'll be right there.
44:15I'm in a hurry.
44:17Feroz is calling for breakfast.
44:18I'm sorry.
44:19Call me when you hear from Sharmin.
44:22We'll see.
44:23If he wants to.
44:24What do you mean, we'll see?
44:25Call him, text him.
44:27I hope so.
44:33I hope so.
44:40You're like a lion.
44:42But you need to take it easy, right?
44:44He needs some time to get back to his old performance.
44:48He needs to walk a lot without pushing.
44:51Okay, that's nice.
44:52Then let's walk a lot.
44:54Right, Bade?
44:55Let's go then.
44:56Let's go.
44:57Let's go.
45:03I'm rich.
45:04Shut up.
45:12The crepe is so delicious.
45:14Sevgi makes crepe for me.
45:16I said.
45:17Hazal loves crepe.
45:18She thinks of me in every situation, my friend.
45:20Of course, I think of her.
45:22Because she's my dear friend.
45:24Good morning.
45:26God.
45:27I'm wondering where Hazal is.
45:29Girls get up in the morning.
45:31Mashallah. You're at the mansion every chance you get, huh?
45:34I think you're starting to get muscular.
45:36You're pushing your limits a bit.
45:38I called him. He's my guest, I mean.
45:41So you're saying he's a coward, huh?
45:43I wish I was as good to us as your friend was to his back, Feraye.
45:46Are you giving up your chance, sis?
45:49How can you still say that to me after what you did last time?
45:53Don't give up what you didn't get with the card of the Gülsoys.
45:56You threw me in the middle as if I wanted it.
45:59I was so embarrassed.
46:01I couldn't say a single word.
46:04I told your brother so many times.
46:06I said, let's not do it. It would be a shame.
46:08But don't you know your brother?
46:10I didn't break my promise.
46:12Well, you make him listen to you when he wants to.
46:15It means you didn't ask for enough.
46:18Bon appetit, dear.
46:20Thank you, dear.
46:23Look at me, girl.
46:25Don't drink this dirty tea.
46:27Feraye is right behind you.
46:29You don't have to do that, okay?
46:31Since you're living in a company...
46:33...you're going to help Eren's lessons every night from now on.
46:36Miss String.
46:38I'll help Eren's lessons.
46:40But what are we going to do about your indecision?
46:42Don't you know how to ask like a human being?
46:44Hazal, would you help Eren's lessons in the evenings?
46:47For example, an option.
46:49What do you say?
46:50Are you teaching me how to be a human being?
46:52Go sit there and eat. I swear I'll beat you up.
46:54Oh, my God. Everyone's in a hurry.
46:59We're not saying anything.
47:02Go over there.
47:03Girl, go.
47:05Oh, and she's laughing.
47:10Miss Gülfem.
47:12I need to tell you something.
47:14Say it.
47:20I need to tell you something.
47:28I need to tell you something.
47:32Good morning.
47:34Good morning.
47:35Good morning, Mom.
47:37Enjoy your meal.
47:46Enjoy your meal.
47:48Thank you, son.
47:51God bless.
47:52The weather is so nice today.
47:54God bless, Grandpa.
47:55You look so handsome today.
47:58Don't exaggerate.
47:59Fatty devil.
48:05Bonjour. Give me the cake.