• last month
Transcript
00:00Wow, grandpa, you look so handsome today.
00:03Don't exaggerate. You're a devil.
00:10BoÄŸac, give me the cake.
00:16Here, son.
00:20Grandpa, what happened last night was a bit upsetting.
00:23If you want, Yaman can take you to the doctor today.
00:26We can postpone the meeting.
00:27You don't have to exaggerate.
00:29Hey, Happy Topu.
00:31Isn't that a small glass?
00:34This is the thing, right?
00:36Here.
00:43I drank it. It's over.
00:46That meeting will be held today.
00:49It will be held.
00:50Yes, it will be held.
00:53He drank his medicine. Let's not get ahead of ourselves.
00:56It's that simple, isn't it?
00:59Okay.
01:02Enjoy your meal.
01:04Thank you, brother AteÅŸ.
01:05See you at the meeting.
01:28Why did you want to come here?
01:33My father said...
01:35...they found me here.
01:37I thought maybe you'd remember.
01:40Maybe.
01:42Don't push yourself with my father's pressure, okay?
01:46You haven't seen the benefit of anything he's forced you to do so far.
01:58What's wrong? Are you okay?
02:58Did you remember anything?
03:00My leg was tied.
03:59I love you more than anything.
04:00And I'd do anything for you. You know that, don't you?
04:05But my father doesn't see you.
04:08His only concern is revenge. Nothing else.
04:12No, Bade.
04:14I don't remember anything.
04:15Okay.
04:17Let's go.
04:18I'll drop you off at home. I have things to do. I'll worry about you.
06:28Hello?
06:29Brother, who are you? Why are you calling me like a thief?
06:33Hazal, I'm calling from Ürgüp.
06:36I need to talk to you urgently about Cemile.
06:39Cemile, is it?
06:42Why, girl?
06:43Did she do something to you?
06:45Why don't we meet face to face?
06:48You're so tense.
06:50Who are you? What are you? I don't understand anything.
06:52We'll meet face to face.
06:54I'll tell you everything I know.
06:56I don't understand anything.
06:57I'll tell you when we meet face to face, okay?
07:00Oh, God.
07:02Girl, did she set fire to Cemile's wedding?
07:05Show me a clue. I'm a curious woman. I can't sleep.
07:09She didn't set fire to the wedding.
07:11I'd say she married her daughter to Gülsoy's son.
07:16Look at Cemile.
07:18Honey, I was going to come over there anyway.
07:22I'll call you when I get there, okay?
07:23Okay, I'm waiting.
07:25Yes.
07:30Okan?
07:32Find out for whom the bells are ringing.
07:36Yes, Åžermin called.
07:39Anyway, I'll tell you the details later.
07:41I'm late for work right now. Bye.
07:55Yes.
07:57Who are you? Tell me.
08:01What's your story?
08:03Excuse me?
08:04Excuse me?
08:05Who are you?
08:06It's like you're asking me about my past.
08:08What do you want from me?
08:11I'm Aleyna Gülsoy, honey.
08:13Yaman's fiancée.
08:18I see.
08:19I see.
08:21I see.
08:23I see.
08:25So?
08:27So what?
08:28What can I do?
08:34Come here.
08:35Come. Come, come.
08:38Are you a thief?
08:40Are you a thief?
08:41First, you follow my husband.
08:43Then, you say, what can I do?
08:44I'll kill you.
08:46Then, you say, what can I do?
08:48I'll take your husband.
08:51Okay, stop, stop, stop.
08:54Let go of the girl's hair.
08:56Are you crazy?
08:57Yes, stay away from my husband.
09:00Did you hear me?
09:01Let go of the girl's hair, Aleyna.
09:03Okay, calm down.
09:04I'm calm.
09:05Okay, you go.
09:06Stay away from my husband.
09:07Stop. Don't look at me like that.
09:08Okay, go.
09:09Let her look at me. Look at my face.
09:11Your enemy is in your head, girl.
09:14I'll make this city your hell.
09:16I'll be your nightmare.
09:17Stop.
09:18Stop.
09:19Are you out of your mind, girl? Go.
09:21You don't look like a maniac. Go.
09:24Get out of my way.
09:25Aleyna, Aleyna.
09:27Aleyna.
09:28I'll kill you. Stop.
09:30I'll kill you.
09:30Stop.
09:32Get out of my way.
09:36Don't look over there.
09:37There's no problem. Everything is fine.
09:50Aleyna.
09:52What happened?
09:53Nothing.
09:54What's wrong?
09:55Nothing, mum.
09:56What's this?
09:57Did you have a fight?
09:58Yes.
09:59With whom?
10:01With Yaman's girlfriend.
10:02What? How?
10:06Mum, someone will hear us.
10:09It's someone's daughter.
10:17What happened?
10:18What happened?
10:21I snatched Yaman's phone and caught the girl from there.
10:24Then I called the cafe.
10:25I put her hair in a bun and packed it and sent it.
10:28So, Yaman really found someone.
10:32Why didn't you tell me?
10:32Why didn't you call Veli?
10:34Because I wanted to beat the girl all by myself.
10:36God.
10:37Salcan can't get close to Yaman anymore. He's afraid of me.
10:39Okay, you go over there. I'll bring some cream.
10:42Look at Leyla. Look at her.
10:44You made all the fun all by yourself.
10:46And you called me.
10:48Didn't you call her?
10:49Can we talk?
10:50Why?
10:59Okay.
11:06See you.
11:08See you.
12:18♪♪
12:28♪♪
12:38♪♪
12:48♪♪
12:58♪♪
13:08♪♪
13:18♪♪
13:28♪♪
13:38♪♪
13:48♪♪
13:58♪♪
14:08♪♪
14:18♪♪
14:28♪♪
14:38♪♪
14:48♪♪
14:58♪♪
15:08♪♪
15:18♪♪
15:28♪♪
15:38♪♪
15:48♪♪
15:58♪♪
16:08♪♪
16:18♪♪
16:28♪♪
16:38♪♪
16:48♪♪
16:58♪♪
17:08♪♪
17:18♪♪
17:28♪♪
17:38♪♪
17:48♪♪
17:58♪♪
18:08♪♪
18:18♪♪
18:28♪♪
18:38♪♪
18:48♪♪
18:58♪♪
19:08♪♪
19:18♪♪
19:28♪♪
19:38♪♪
19:48♪♪
19:58♪♪
20:08♪♪
20:18♪♪
20:28♪♪
20:38♪♪
20:48♪♪
20:58♪♪
21:08♪♪
21:18♪♪
21:28♪♪
21:38He has no right to determine his own fate...
21:42...because of the health condition of Kısıklardağ.
21:49♪♪
22:01Take it.
22:02What is this?
22:04What's going on?
22:05♪♪
22:17He has no right to determine his own fate...
22:20...because of the health condition of Kısıklardağ.
22:23♪♪
22:33♪♪
22:43♪♪
22:53♪♪
23:03♪♪
23:10What's going on?
23:12♪♪
23:22♪♪
23:28You did this.
23:31Shame on you.
23:34♪♪
23:45Say hello to your father.
23:48♪♪
23:50My father wanted me to listen to you.
23:53But I made my own decision.
23:55♪♪
23:57Have a nice day.
23:59♪♪
24:10I really didn't know.
24:13♪♪
24:23♪♪
24:34Hello.
24:35Hello.
24:36Mr. AteÅŸ directed us.
24:37We are from the organization company.
24:39We will prepare the invitation at the beginning of September.
24:42What invitation?
24:43He just sent us his requests.
24:45Is Ms. Feraye at home?
24:46Yes.
24:47Mr. AteÅŸ sent this for her.
24:49Where can we go to the garden?
24:51Well...
24:52I think we can go over there.
24:54Okay.
24:55Okay.
24:56Okay.
24:57Okay.
24:58Okay.
24:59Okay.
25:00Where can we go to the garden?
25:02Well...
25:03You can go down those stairs.
25:05Okay, thank you.
25:06Have a nice day.
25:11Feraye!
25:12Bring me what it is.
25:15Feraye!
25:18What is it, girl?
25:25Yes?
25:27Here.
25:28Your husband is arranging the invitation.
25:29He bought you a dress.
25:30Of course, you did everything in the engagement ceremony...
25:32...but you didn't do the wedding.
25:33You must have eaten the man's brain.
25:34That's why this happened, right?
25:39Here you go.
25:40It's beautiful.
25:41Take it.
25:42I'll put it on your wrist.
25:48Mom, come and stick this on.
25:51Stick it there.
25:58Okay.
26:28Okay.
26:58Feraye!
27:29Welcome.
27:31Mr. AteÅŸ is waiting for you downstairs.
27:35Come in.
27:39Come in.
27:58Feraye!
27:59Feraye!
28:00Feraye!
28:01Feraye!
28:02Feraye!
28:03Feraye!
28:04Feraye!
28:05Feraye!
28:06Feraye!
28:07Feraye!
28:08Feraye!
28:09Feraye!
28:10Feraye!
28:11Feraye!
28:12Feraye!
28:13Feraye!
28:14Feraye!
28:15Feraye!
28:16Feraye!
28:17Feraye!
28:18Feraye!
28:19Feraye!
28:20Feraye!
28:21Feraye!
28:22Feraye!
28:23Feraye!
28:24Feraye!
28:25Feraye!
28:26Feraye!
28:27Feraye!
28:28Feraye!
28:29Feraye!
28:30Feraye!
28:31Feraye!
28:32Feraye!
28:33Feraye!
28:34Feraye!
28:35Feraye!
28:36Feraye!
28:37Feraye!
28:38Feraye!
28:43I'm sorry, I'm working in this house, can I have this?
28:47Yeah, sure.
29:57Why did we gather here?
30:01I don't know either, dad.
30:03We'll find out when Mr. AteÅŸ comes.
30:06Let's make a new plan.
30:18Miral?
30:20Didn't you wear the dress I bought you?
30:24I wore my own dress. It was more comfortable.
30:28As you wish.
30:30How are you, Rıza?
30:31I'm fine, AteÅŸ. How are you?
30:33Fine.
30:34I'm coming.
30:47Let's go.
30:54Dear friends, welcome.
31:10Today, we celebrate the retirement of my grandfather, Ömer Gülsoy.
31:24Congratulations, Grandpa Ömer.
31:31It's his own decision.
31:33As for the reason...
31:41He's going to be a great grandfather.
31:54Feraye and I...
31:59...are expecting a baby.
32:16I can't believe it.
32:18Me neither.
32:23Congratulations.
32:37No one can tell you anything anymore.
32:40Come here.
33:24City walls
33:46Esin.
33:47Did you hear?
33:48Did I hear?
33:49Little Gülsoy is coming to rewrite her uncle's destiny.
33:52Wait, wait, calm down. Let's go and congratulate him, it'll be a shame.
33:56Let's do it, let's do it, let's do it.
33:57Come on, someone tell me, I'll see him.
34:00He's coming, he's coming. Are you ready?
34:03My hero, my sister-in-law.
34:06You have beautiful eyes.
34:13Thank you, sister-in-law.
34:14I'm telling him, by the way, a beauty came to him.
34:17God bless you. I'm so happy, I'm going to cry.
34:21Don't cry, don't cry.
34:23Come on, don't cry, come on.
34:26Come on.
34:29FeroÅŸ, your brother's day.
34:32Oh, oh, oh, I'd love to.
34:39Thank you, brother.
34:51I'm so happy.
34:52I'm so happy.
34:53I'm so happy.
34:54I'm so happy.
35:01My dear.
35:02Wait.
35:03Oh, my God.
35:04Don't show that you're jealous.
35:06What do I do, mom?
35:07Should I go hold them hand and congratulate them?
35:09Yes, if you say so.
35:10I should have given them the first gift.
35:12I got married first.
35:13But they didn't give me a chance.
35:14Whatever.
35:15Don't say a word to people.
35:16Let me look at her face.
35:17Pull yourself together.
35:18Come on, come on.
35:19Come on, my dear girl.
35:20What's going on, Delil?
35:26I'm coming with you.
35:41Congratulations.
35:44You know, I've always wondered
35:46why you married my son.
35:50You're acting like a child.
35:52Don't think I don't understand.
35:54I'm keeping quiet for my grandson.
35:56But don't think I'm going to touch you.
36:16He gave me the baby news to keep me busy.
36:19Plan everything.
36:23I didn't plan it.
36:25Don't be so naive.
36:28He tried everything to crush you.
36:32Congratulations, Mr. AteÅŸ.
36:35I think you've put me aside.
36:38But I won't let you.
36:42It's not over yet.
36:49Congratulations, Ms. Gülfem.
36:51You're carrying your first grandchild.
36:53I hope so.
36:55I hope so.
37:00Your mother is beating me up right now.
37:04Why don't you take care of her?
37:08I don't want to.
37:10I don't want to.
37:12I don't want to.
37:14I don't want to.
37:16I don't want to.
37:18Why don't you take care of her?
37:20Mom is not like that.
37:22Everyone here is still a guest.
37:25You're already mine.
37:27Okay?
37:30Okay?
37:48You still don't want to congratulate me?
37:52I don't.
38:20Welcome.
38:48AteÅŸ.
38:49Welcome.
38:51What's the rush?
38:54What's the rush?
38:55What are you going to talk about?
38:57Come with me.
39:14Did you want something?
39:15Yes.
39:17But you never liked me, Red.
39:20Look.
39:21Dinamite's fuse is on fire.
39:23It's coming to you.
39:24You're not even aware of it.
39:25I'm actually your savior.
39:28Think about it.
39:31You're a man to me.
39:33I'm a man to you.
39:42I think you have an offer for me, AteÅŸ.
39:47You broke your promise.
39:49I wasn't expecting that.
39:51I'm glad you decided to sit at the table with me.
40:16All the money you gave to my grandfather...
40:20...your dirty deal is over now.
40:30I...
40:33I didn't know that such a big debt was such a big problem.
40:37I didn't know that.
40:39I didn't know.
40:41I didn't know.
40:43I didn't know.
40:44I didn't know that such a big debt was such a big problem.
40:47I didn't know that such a big debt was such a big problem.
40:50That's where Okan comes in.
40:56Oh, Okan.
40:58Oh, Okan.
41:02What about Yaman?
41:03Is Yaman involved?
41:05Yaman doesn't know anything.
41:07But as you can see...
41:08...my father is filling his pool with the money...
41:11...Gülsoyl cleaned up.
41:29Where did you...
41:32...get all this money?
41:34It's none of your business.
41:35It's none of my business.
41:37You take your money and leave.
41:41So...
41:43...you know what kind of debt Gülsoyl Group is in.
41:48Yes.
41:50I know, but that's my problem.
41:53From now on...
41:55...you will pull those dirty claws out of my family.
42:00Especially you won't touch Yaman and Okan.
42:05Okay.
42:21We're going to Bade.
42:25As a member of the board...
42:27...Bade is invited.
42:36Bade.
42:37Thank you again.
42:39Keep my position in the company safe.
42:41That's my only trust in my father.
42:43I don't want anything else from you.
42:46Because I have no one to trust, AteÅŸ.
42:51Anyway, your brother is coming. Don't run away.
43:05It's a great organization.
43:07I'm glad you did it.
43:08You thought it through.
43:09I really appreciate it, brother.
43:11There are things I think about you.
43:16Okan.
43:17You have to get out of this game.
43:21You will learn that what you do in real life...
43:23...has a price.
43:27How did he come across me?
43:29Come on.
43:33Dad, good morning.
43:34Your second grandchild is coming.
43:36Are you excited?
43:37Thank you very much.
43:38Of course I'm excited.
43:39Of course I am.
43:44Dad.
43:45Can I go and get some rest?
43:47Of course, dear.
43:48Of course.
43:49Of course.
43:50Of course, you're both alive now.
43:51You're tired.
43:52You need to rest a little.
43:53You must be tired.
43:54Brother.
43:55Look, it's a little noisy here.
43:56If you want, go and rest in our house.
43:57Calm down.
44:00It will be better.
44:02I've been waiting for you to die like a corpse.
44:31I'm sorry.
44:34What an innocence.
44:37My daughter...
44:38...married the man's brother.
44:41I think it was me.
45:01I'm sorry.
45:22Yes, sir.
45:26Okay, you take the pieces apart.
45:27I'll do the assembly when I get back tomorrow.
45:29Okay, good luck.
45:40Now we're going to do this.
45:42One of you will die today.
45:46And you're going to make the choice, Feraye.
45:54Is it him?
45:56Or is it you?
46:00Is it him?
46:09Or is it you?
46:29Is it him?
46:30Or is it you?
46:59Is it him?
47:00Or is it you?
47:01Is it him?
47:02Or is it you?
47:03Is it him?
47:04Or is it you?
47:05Is it him?
47:06Or is it you?
47:07Is it him?
47:08Or is it you?
47:09Is it him?
47:10Or is it you?
47:11Is it him?
47:12Or is it you?
47:13Is it him?
47:14Or is it you?
47:15Is it him?
47:16Or is it you?
47:17Is it him?
47:18Or is it you?
47:19Is it him?
47:20Or is it you?
47:21Is it him?
47:22Or is it you?
47:23Is it him?
47:24Or is it you?
47:25Is it him?
47:26Or is it you?
47:27Is it him?