Global Edges
Global Edges
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Okyu, c'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
13:31Akira ?
13:33Je vois que l'autre Maze n'est plus là aujourd'hui.
13:42Grand frère...
13:49C'est Akira Ikaruga qui est ici aujourd'hui pour certaines raisons.
13:54Il est un an plus tôt que vous, mais soyez gentil.
13:57Dis-moi, May, il est ton frère, n'est-ce pas ?
14:00J'ai déjà eu de la difficulté parce qu'il s'est battu beaucoup.
14:03Donc, on a deux Maze maintenant.
14:05Le nom Akira peut aussi être prononcé comme May, tu sais.
14:09Vrai. Akira et May. Deux Maze. Je comprends.
14:12Appellons-les les Maze.
14:14Maze ?
14:21C'est une Maze, hein ?
14:24Cette ligne infinie de numéros s'appelle une série infinie.
14:28Quand la valeur de N augmente, que se passe-t-il avec ces numéros ?
14:32Je ne comprends pas !
14:34Je vais te faire du thé.
14:54J'en ai marre de vous !
14:56Vous ne changez jamais, n'est-ce pas ?
14:58Vous faites toutes vos décisions sans consulter personne.
15:01Pourquoi May et moi devons être séparés ?
15:04Je sais ce que vous allez dire.
15:06C'est ce qui est bon pour May, mais c'est de la merde !
15:09Tout ce que vous avez à faire, c'est que May réussisse les Ikarugas.
15:13C'est ce que vous avez à faire.
15:15C'est ce que vous avez à faire.
15:17C'est ce que vous avez à faire.
15:19C'est ce que vous avez à faire.
15:21C'est ce que vous avez à faire.
15:23Vous voulez juste protéger votre amie Aris, n'est-ce pas ?
15:29Vous voulez qu'elle n'ait pas de bon frère.
15:31Merde ! Je vais me faire ma propre valise !
15:42Grand frère !
15:52Quand un train se déplace abruptement,
15:54les passagers sont envoyés à l'avant en résultat de l'inertie.
15:57Pour être sûre, j'ai revenu dans ce monde
16:00et j'ai été la seule May Ikaruga.
16:04Quant aux autres May...
16:09Mais ce que je suis maintenant, ce n'est pas ce que je suis.
16:12Et ce n'est pas ce que j'étais.
16:15Je n'ai pas le choix.
16:18Je ne suis pas comme je l'étais.
16:21Je dois faire clair les choses à propos de mon frère
16:24et de mes sentiments.
16:43Où est le...
16:49Pour tout ce que ça coûte, je suis ici pour faire des affaires pour le bar.
16:52J'aimerais que vous me souteniez, d'accord ?
16:55Je t'entends.
16:57Hey ! Qu'est-ce qu'ils font là-bas ?
17:00Waouh ! Ça pourrait être amusant !
17:02Je veux aussi rejoindre la ligne !
17:04Qu'est-ce que je viens de dire ?
17:06C'est un film !
17:08C'est une blague !
17:10On peut y arriver tout de suite !
17:15Yippee ! Je veux le voir !
17:17Allons-y !
17:20Pourquoi est-ce que ça m'arrive ?
17:28Oh, c'est ça !
17:30En effet, c'est un châteloum.
17:32Quelque part pendant la bataille entre Dulger et Namche,
17:35on suppose qu'il y a eu une sorte d'accident qui nous a transportés dans ce monde.
17:40Et puis, le pilote de Namche est là aussi.
17:44Bien entendu, il serait prudent d'exercer la caution.
17:48Vous avez laissé la princesse avec Salude ?
17:53Miss Rapier et moi avons encore beaucoup d'études à faire
17:56jusqu'à ce qu'on trouve un moyen de retourner dans notre monde.
17:59Au-delà de Princesse Mill, il n'y aurait qu'un autre objectif probable.
18:05Cette blague va me costumer un fond d'oreille de mon boss.
18:18Vraiment, je ne savais pas.
18:21C'est vrai ? Je ne le savais pas !
18:35Allons voir, où peut-être est May ?
18:52Mmh...
18:56Non, je ne dois pas m'en aller maintenant.
18:59Je dois mettre tout en perspective, comme je l'ai fait à l'époque.
19:03C'est l'heure.
19:19Je ne t'ai pas vu depuis deux jours.
19:24Qu'est-ce qu'il y a ? Ne reste pas là, viens.
19:26Viens.
19:31Grand frère...
19:33Qu'est-ce qu'il y a avec ton visage drôle ? Tu agis un peu bizarre, May.
19:40N'as-tu pas faim ?
19:44Je vais te faire quelque chose, tout de suite.
19:46Maintenant !
19:53Je sais.
19:55Ton père t'a donné une autre lecture, n'est-ce pas ?
19:59N'écoute pas ce qu'il dit.
20:03Ce n'est pas important ce que quelqu'un dit, tu es toujours mon...
20:08May...
20:12May ?
20:17May ?
20:20Non...
20:22Ce n'est pas ce que tu penses, grand frère.
20:25Alors qu'est-ce que c'est ?
20:27C'est à cause de moi, n'est-ce pas ?
20:29Non, ce n'est pas ça.
20:30C'est juste que...
20:33Je sens...
20:34Que quelque chose a changé.
20:37May ?
20:38Qu'est-ce qui t'inquiète autant ?
20:41Si quelque chose n'est pas bien, dis-moi, May.
20:44Je ne suis pas May !
20:46Quoi ?
20:49Je suis May !
20:50May ?
20:51Mais que veux-tu dire ? C'est notre nom !
20:54C'est vrai.
20:56Nous deux, nous sommes une May.
20:58Littéralement.
21:00Je suis May.
21:01May existe à l'intérieur de moi.
21:03Et tu étais l'autre May à l'intérieur de moi.
21:06L'autre May ?
21:08J'étais...
21:09Mais ça a changé maintenant.
21:12Il y a moi.
21:13Et il y a toi.
21:16L'autre May qui était à l'intérieur de moi...
21:18Est partie partout.
21:22May...
21:23Je suis désolé, mais je ne comprends pas ce que tu dis.
21:28Est-ce que...
21:29Tu peux écouter une longue histoire, grand frère ?
21:33Quoi ?
21:35Et je voudrais que tu te souviennes du moment où nous étions une May.
21:47Quoi ?
21:51Ça ne peut pas être...
21:55Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:16Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:17Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:18Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:19Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:20Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:21Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:22Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:23Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:24Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:25Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:26Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:27Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:28Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:29Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:30Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:31Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:32Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:33Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:34Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:35Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:36Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:37Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:38Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:39Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:40Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:41Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:42Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:43Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:44Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:45Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:47Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:48Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:49Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:50Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:51Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:52Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:53Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:54Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:55Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:56Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:57Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:58Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
22:59Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:00Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:01Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:02Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:03Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:04Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:05Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:06Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:07Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:08Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:09Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:10Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:11Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:12Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:13Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:14Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:15Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:16Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:18Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:19Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:20Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:21Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:22Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:23Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:24Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:25Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:26Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:27Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:28Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:29Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:30Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:31Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:32Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:33Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:34Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:35Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:36Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:37Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:38Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:39Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:40Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:41Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:42Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:43Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:44Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:45Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:46Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:47Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:48Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:49Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:50Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:51Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:52Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:53Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:54Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:55Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:56Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:57Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:58Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
23:59Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:00Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:01Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:02Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:03Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:04Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:05Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:06Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:07Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:08Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:09Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:10Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:11Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:12Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:13Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:14Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:15Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:16Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:17Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:18Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:19Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:20Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:21Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:22Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:23Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:24Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:25Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:26Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:27Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:28Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:29Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:30Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:31Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:32Je t'ai trouvé à la fin, Eraser.
24:33J'ai joué avec un magnifique étranger.
24:34Maintenant, je sais qui je suis.
24:35Qui nous sommes.
24:36J'ai joué avec un magnifique étranger.
24:37Maintenant, je sais qui je suis.
24:38Qui nous sommes.
25:03J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:04Maintenant, je sais qui je suis.
25:05Qui nous sommes.
25:06J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:07Maintenant, je sais qui je suis.
25:08Qui nous sommes.
25:09J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:10Maintenant, je sais qui je suis.
25:11Qui nous sommes.
25:12J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:13Maintenant, je sais qui je suis.
25:14Qui nous sommes.
25:15J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:16Maintenant, je sais qui je suis.
25:17Qui nous sommes.
25:18J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:19Maintenant, je sais qui je suis.
25:20Qui nous sommes.
25:21J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:22Maintenant, je sais qui je suis.
25:23Qui nous sommes.
25:24J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:25Maintenant, je sais qui je suis.
25:26Qui nous sommes.
25:27J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:28Maintenant, je sais qui je suis.
25:29Qui nous sommes.
25:30J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:31Maintenant, je sais qui je suis.
25:32Qui nous sommes.
25:33J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:34Maintenant, je sais qui je suis.
25:35Qui nous sommes.
25:36J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:37Maintenant, je sais qui je suis.
25:38Qui nous sommes.
25:39J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:40Maintenant, je sais qui je suis.
25:41Qui nous sommes.
25:42J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:43Maintenant, je sais qui je suis.
25:44Qui nous sommes.
25:45J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:46Maintenant, je sais qui je suis.
25:47Qui nous sommes.
25:48J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:49Maintenant, je sais qui je suis.
25:50Qui nous sommes.
25:51J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:52Maintenant, je sais qui je suis.
25:53Qui nous sommes.
25:54J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:55Maintenant, je sais qui je suis.
25:56Qui nous sommes.
25:57J'ai joué avec un magnifique étranger.
25:58Maintenant, je sais qui je suis.
25:59Qui nous sommes.
26:00J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:01Maintenant, je sais qui je suis.
26:02Qui nous sommes.
26:03J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:04Maintenant, je sais qui je suis.
26:05Qui nous sommes.
26:06J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:07Maintenant, je sais qui je suis.
26:08Qui nous sommes.
26:09J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:10Maintenant, je sais qui je suis.
26:11Qui nous sommes.
26:12J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:13Maintenant, je sais qui je suis.
26:14Qui nous sommes.
26:15J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:16Maintenant, je sais qui je suis.
26:17Qui nous sommes.
26:18J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:19Maintenant, je sais qui je suis.
26:20Qui nous sommes.
26:21J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:22Maintenant, je sais qui je suis.
26:23Qui nous sommes.
26:24J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:25Maintenant, je sais qui je suis.
26:26Qui nous sommes.
26:27J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:28Maintenant, je sais qui je suis.
26:29Qui nous sommes.
26:30J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:31Maintenant, je sais qui je suis.
26:32Qui nous sommes.
26:33J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:34Maintenant, je sais qui je suis.
26:35Qui nous sommes.
26:36J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:37Maintenant, je sais qui je suis.
26:38Qui nous sommes.
26:39J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:40Maintenant, je sais qui je suis.
26:41Qui nous sommes.
26:42J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:43Maintenant, je sais qui je suis.
26:44Qui nous sommes.
26:45J'ai joué avec un magnifique étranger.
26:46Maintenant, je sais qui je suis.
26:47Qui nous sommes.