Global Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est parti !
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:30C'est parti !
01:32C'est parti !
02:00Nous avons été ici tellement de fois...
02:14On s'est dit que c'était pure chance qu'on soit arrivé dans ce parc.
02:17Je crois aussi que la cause de la perte de puissance des cristaux a quelque chose à voir avec Miss Maze elle-même.
02:22Nous devrions commencer par refocuser notre enquête sur des connexions plus personnelles dans nos environnements immédiats.
02:29Nos environnements immédiats ?
02:31Oui, comme le collège que Miss Maze attend par exemple.
02:35Tu as peut-être raison. Je me demande comment Maze s'occupe de tout ce qu'on dit.
02:39Big Brother !
03:01Qu'est-ce qu'il y a, Mel ? Est-ce qu'il y a quelque chose de mal ?
03:05Big Brother est en danger !
03:15Ah ! La forêt est tombée !
03:22Mr. Lude ! Big Brother est en danger !
03:25Est-ce vrai, princesse ?
03:27J'avais un rêve ! Je rêvais qu'elle allait être attaquée !
03:30C'était Gorgeous qui l'attaquait !
03:33Qu'est-ce que tu dis ?
03:35Yo ! Je suis de retour !
03:39Vite !
03:40Hey, qu'est-ce qui se passe ?
03:41Ne te lève pas ! Tu viens avec nous pour sauver Maze !
03:44Hey ! Attends une seconde !
03:48Oh mon dieu ! Il semble qu'il n'y ait pas d'évacuation de cette foule partout où nous allons !
03:57Je suis désolée ! Désolée ! Excusez-nous !
04:09Excusez-nous ! Nous passons par là ! Désolée !
04:14Big Brother !
04:15Pourquoi tu ne regardes pas où tu vas ?
04:20Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
04:26Qu'est-ce qu'il se passe ?
04:35Oh, Big Brother !
04:37Je suis bien, May. Mais qu'est-ce qui se passe sur la Terre ?
04:43C'est ce que je suis actuellement.
04:47Et il est l'adversaire que je dois défendre !
04:55Je ne suis pas un adversaire !
05:01Attends ! Si je me battais ici, je m'intéresserais à plus d'innocents !
05:05Shakunin College, ça ira.
05:08Qu'est-ce que tu regardes, Maze ?
05:10Ne m'estimes pas !
05:26Putain de Maze !
05:46J'ai entendu des rumeurs sur ça.
05:49Donc c'est comme ça que ça fonctionne.
05:54La carte du quartier.
05:57Les livres d'années de l'école Shakunin.
06:00Il n'y a pas de shortage de matériaux locaux ici, d'accord.
06:03Mais qu'est-ce qu'on peut apprendre de tout ça ?
06:07La terre d'Ikaruga.
06:09Ikaruga !
06:15Ça a l'air comme un feu de bataille.
06:17Oh mon dieu, j'ai l'impression d'être dans un désastre.
06:20Mme. Rapier, peut-être qu'il y a quelque chose qui s'est passé dans cette grotte.
06:26C'est...
06:28Mme. Rapier, qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que ce livre dit ?
06:33C'est quelque chose qui s'appelle l'énergie divine.
06:36C'est une puissance extraordinaire qui a été contrôlée uniquement par ceux qui ont été considérés comme dieux dans les temps anciens.
06:43Regardez ici.
06:45Toutes les choses vivantes dans ce monde contiennent une énergie commune.
06:48Elle est trouvée à l'intérieur des êtres humains, dans la nature, et même dans la terre.
06:52Les dieux sont devenus conscients de cette énergie et l'utilisèrent pour faire de nombreuses miracles.
06:57C'est la théorie de ce livre.
07:00Une énergie partagée par toutes les choses vivantes ?
07:03Ça a l'air exactement comme la puissance de la lumière.
07:06Alors le dieu qui la contrôle est en fait...
07:09un Master Illuminator.
07:13Selon ce livre, un tel dieu est né environ 600 ans auparavant, dans le village d'Ikaruga.
07:19Le village d'Ikaruga ? N'est-ce pas le surnom d'Ikaruga de Mrs. Maze ?
07:23C'est vrai.
07:24Le dieu d'Ikaruga et de Maze, c'est-à-dire mon Ikaruga.
07:28Deux Illuminators de la même lignée.
07:31Ça ne peut pas être une merveilleuse coïncidence.
07:33Quand je pense à ça, j'ai entendu que ce collège a été fondé par les habitants de la tribu d'Ikaruga.
07:39Je suis sûre que c'est vrai.
07:40Qu'est-ce que tu dis ?
07:42C'est pourquoi les descendants d'Ikaruga attendent le collège de Shikunin.
07:46C'est une obligation, selon Mrs. Maze.
07:51L'énergie divine, la tribu d'Ikaruga et le collège de Shikunin.
07:56La connexion semble si évidente et si illusive.
08:01La puissance de la lumière fantôme ?
08:05Ça doit sonner bizarre.
08:07Maze, Demi-Armor et la puissance de la lumière fantôme ?
08:10Quels noms !
08:12Pardonnez-moi d'avoir mis ça sur vous.
08:15J'étais folle de penser que quelqu'un pouvait croire à telle histoire.
08:20Oh, Maze. Je veux dire, Maze.
08:24Hein ?
08:27Je crois en toi.
08:29Comment pourrais-je te douter après avoir vu ta puissance pour moi-même ?
08:33En plus, j'espère que tu ne me détesterais pas de toute façon.
08:40Est-ce vrai ?
08:45Depuis que je me souviens, j'ai toujours détesté moi-même.
08:49Je suis simple, trop rapide pour me battre.
08:52C'est bien d'avoir un gars inutile comme moi autour.
08:57Si tu es Maze, comme tu dis, et que tu as la même pensée que moi,
09:02c'est naturel que les choses se ressentent un peu différemment.
09:06Parce que l'incertitude que tu ressens,
09:09est la même incertitude que je ressens parfois envers moi-même.
09:14Grand frère...
09:18Tu sais, Maze.
09:20Tout ce que je veux faire, c'est aider à prendre de l'incertitude.
09:24Grand frère...
09:27Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:31Que tu deviennes de nouveau la vraie Maze,
09:35ou que je m'intéresse à toi et à moi-même.
09:40Je ne sais pas.
09:43Que tu deviennes de nouveau la vraie Maze,
09:46ou que je m'intéresse à toi et à moi-même.
09:51Maze, j'ai toujours souhaité pouvoir devenir une seule avec May.
09:58Et je suis sûr que May aussi a toujours ressenti la même chose.
10:06Peut-être...
10:13Je pense aussi, grand frère.
10:16Et ton souhait...
10:19Ton souhait est devenu notre pire peur.
10:23Avant que l'Eraser en toi réveille de nouveau.
10:27Tu dois mourir, Maze !
10:36Vite ! Grand frère est là-bas !
10:39Attends, c'est l'école de Maze. J'étais juste là pour la chercher.
10:44Qu'est-ce que tu dis ?
10:46Vite ! Avant que quelque chose ne se passe à elle !
10:49D'accord.
10:51C'est parti, Aster.
10:57Je ne peux pas respirer !
10:59Quoi ?
11:01Comment ça s'est passé ?
11:04Qu'est-ce qui se passe ?
11:07Qu'est-ce que c'est ?
11:22Tu dois mourir, Maze ! Vite !
11:29Hey, tu vas bien ?
11:31Bien. De cette façon.
11:37Où vas-tu à ce stade du jeu, Maze ?
11:41Tu es un bâtard obnoxieux !
11:48Grand frère !
11:50Pas de plus de cacher et de chercher.
11:52Attaque !
11:55Miss Rapierre !
11:56Qu'est-ce que tu fais ici, Maze ?
11:59Ne t'en fais pas !
12:00C'est Maze ! Utilise ton pouvoir et crache Gorgeous !
12:03C'est un bon endroit.
12:12Quoi ?
12:13Qu'est-ce qui se passe, Maze ? Utilise ton pouvoir, vite !
12:16Pas possible.
12:18Ne me le dis pas ! Je ne peux pas le faire !
12:20Je ne peux pas utiliser le pouvoir de la lumière fantôme !
12:22Quoi ?
12:24Folles, vous n'avez pas encore remarqué ?
12:27Vous ne réalisez pas le grand dieu Vicaruga
12:30qui a construit cette édifice pour que tous les descendants puissent y participer ?
12:33Cette création divine
12:36sera notre carte de trompe
12:38pour terminer avec l'Eraser qui rébelle contre Jaina.
12:41Oh non ! Un Disableur sans pouvoir de la lumière fantôme ?
12:53Quelle insolence !
12:55J'ai été déçu par le design secret de l'école de Maze.
13:00Qu'est-ce que tu dis, vieille lumière ?
13:02L'édifice est rempli d'énergie fantôme
13:06et cela cause la distorsion de l'espace autour de l'édifice.
13:10Comment est-ce possible ?
13:12Pour supprimer le pouvoir de la lumière fantôme
13:16de Maze et de Gorgeous,
13:19la fonction intérieure de Shikun et de l'école de Maze
13:22comme une barrière fantôme s'est transformée en action, je suppose.
13:25Oh non ! Qu'est-ce qu'il se passe avec Big Sister Brother ?
13:29Big Sister Brother !
13:31Non !
13:35Nous sommes venus ici juste pour regarder ?
13:39Il doit y avoir une source qui génère la barrière.
13:43Si nous détruisons l'origine, la barrière devrait se lever.
13:49L'origine de la barrière ?
14:04Big Sister Brother !
14:06Mille !
14:07Va au basement !
14:08La barrière autour de l'école vient d'une pièce en bas !
14:12Cherche le basement !
14:14Une pièce dans le basement ? Ok, j'ai compris, Mille.
14:17Oh non, tu ne le feras pas !
14:23Mlle Rapierre !
14:24Vas-y, Maze ! Je vais m'occuper de lui !
14:31Sors de mon chemin !
14:35Je ne te laisserai pas partir !
14:37Tu es la dernière !
14:40Prends le prochain chemin !
14:42En face ! C'est la pièce à la fin du hall !
14:47Je le vois !
14:52Oh non ! Je ne peux pas l'ouvrir !
14:54Laissez-moi !
15:00Merde !
15:10Qu'est-ce que c'est ?
15:16Qu'est-ce que c'est qui se passe dans notre école ?
15:19Ne t'en fais pas, tu dois détruire cette pièce tout de suite !
15:24Comment vais-je le faire sans la puissance de lumière de Fantôme ?
15:28Oh mon Dieu ! Fais-le vite !
15:33Qu'est-ce qu'il y a, Randy ?
15:36Comment ? Tu m'as effrayé ! C'est juste une photo !
15:44C'est le créateur de l'église de la Vérité !
15:48Ce sont les 5 cristaux !
15:50Mais pourquoi ?
15:52Ça date de plus ou moins de 600 ans.
15:55C'est quand un dieu est né dans la ville d'Ikaruga.
15:59C'est ce qu'on appelle l'église de la Vérité.
16:02C'est quand un dieu est né dans la ville d'Ikaruga.
16:08Quelle blague !
16:10Le dieu possédait l'unique capacité
16:12de manipuler l'énergie organique appelée la puissance de l'église de la Vérité.
16:16Cependant, n'importe quelle énergie existait dans le monde à ce moment-là
16:20n'était pas suffisamment pour satisfaire le dieu.
16:22Alors le dieu a voyagé dans le temps
16:25et a descendu sur un nouveau monde gouverné par la puissance de l'église de la Vérité.
16:29Le dieu est le créateur de la Vérité ?
16:32Pas du tout ! Le créateur est un ancien ancien de Miss Maze ?
16:36Oh, maintenant je comprends !
16:38A cause de la peur que l'église de la Vérité
16:41pourrait être née, le créateur a construit une école
16:43armée avec une barrière de phantôme
16:45pour supprimer la puissance de l'église d'Ikaruga.
16:47Pourquoi la naissance d'une église de la Vérité
16:49serait-elle une menace ?
16:51N'importe quelle énergie organique comme la puissance de la lumière de phantôme
16:54a une tendance instinctive à maintenir un état constant.
16:58Si pour un mot, cette équilibre doit être perdue,
17:01cette énergie organique conspire inconsciemment
17:04à purger la cause de l'imbalance.
17:06Si notre monde souffre d'une perte de l'équilibre de la phantôme,
17:10nous l'enverrons à l'arrivée d'un maître lumineux puissant.
17:15Le créateur de la Vérité.
17:20Alors, un autre lumineux a été choisi pour évacuer la catalyse,
17:25et il devait être quelqu'un d'équilibré.
17:27C'est toi, Mme May !
17:30Choisi ? Tu veux dire moi ?
17:33Hum. Pourquoi ne peux-tu pas laisser les choses s'éloigner ?
17:37C'était ton désir infatigable pour l'un l'autre
17:40qui a réveillé tes puissances en tant que maître lumineux.
17:46Notre désir pour l'un l'autre ?
17:50J'ai toujours voulu être l'un avec toi, May.
17:54May et Akira s'étaient unis.
17:58Notre désir est devenu réel.
18:01May a été née non par accident, mais par design.
18:05Pour éliminer la cause de l'imbalance de l'énergie de la phantôme.
18:09Pour devenir un éraseur.
18:11Mais tout s'arrêtera aujourd'hui.
18:16Tu vas mourir.
18:18Tu es une folle humaine, May !
18:24C'est pas possible !
18:31Oh non, grand frère !
18:37Comment as-tu le courage de faire ça ?
18:40Lâche-moi ces mains !
18:42Je le ferai.
18:43Le ciel sait que je n'ai jamais fait de mal pour May.
18:46Je pourrais être un frère dérapé,
18:48mais la seule chose que je ferai, c'est de la protéger !
18:53Tu me frappes !
19:05Quelque chose pour ton amoureux ?
19:09C'est pour les oiseaux.
19:11Vu que tu es en sorte de mourir, je vais te tuer d'abord.
19:15Oh non !
19:17Oh non !
19:23Oh non !
19:28Quoi ?
19:48Grand frère !
19:51Mil, attends un instant.
19:52La barrière est disparue !
19:54Prêt, Salude ?
19:55Bien sûr.
20:01Ça fait mal.
20:02Grand frère.
20:03Oh, c'est rien.
20:05C'est juste un dérapage.
20:07Arrête, ne sois pas macho.
20:11Oh mon Dieu !
20:12Tu es le meilleur, May !
20:17Comment peut-elle utiliser la puissance de la lumière de fantôme ?
20:20Quelle puissance contre une barrière si puissante ?
20:26Tais-toi, gorgeuse !
20:36Je dois dire que je ne m'attendais jamais à May d'être si puissante.
20:40Bien, que ce soit.
20:42Mais tant qu'on est dans cette situation,
20:44tu peux oublier de me battre.
20:46Qu'est-ce que tu as dit ?
20:48C'est de la merde !
20:51Merde.
20:52Il est parti.
20:54Grand frère !
20:56Oh, grand frère !
21:01Attends, Mil.
21:02J'étais si inquiète de toi, grand frère.
21:06Coupe-la !
21:07Je pensais que ça ne se passait jamais.
21:09Qu'est-ce que je fais ?
21:11Oh, Mil, je t'en prie.
21:15Je vois.
21:16Ce sont ses mots de partage.
21:19Il semble que nos troubles ne sont pas encore terminés.
21:24Oh, mon Dieu, grand frère.
21:26Tu étais si impudente.
21:27J'ai dû préserver mon honneur en tant que grand frère.
21:30Tu sais ce que je veux dire, May ?
21:32Quoi ?
21:33Ne t'inquiète pas.
21:34Personne ne peut m'envoyer May.
21:37Jusqu'au jour où May et moi nous réunissons en May.
21:40Je vais protéger May à l'intérieur de toi, peu importe ce que ce soit.
21:44Oh, grand frère.
21:46Le moment où May et Akira s'unissent à nouveau,
21:49May sera vraiment May.
21:52Probablement.
21:53Nous devons attendre jusqu'à ce que la puissance des cristaux soit restaurée.
22:07À ce moment-là, je serai...
22:38C'est bon.
22:39C'est bon.
22:40C'est bon.
22:41C'est bon.
22:42C'est bon.
22:43C'est bon.
22:44C'est bon.
22:45C'est bon.
22:46C'est bon.
22:47C'est bon.
22:48C'est bon.
22:49C'est bon.
22:50C'est bon.
22:51C'est bon.
22:52C'est bon.
22:53C'est bon.
22:54C'est bon.
22:55C'est bon.
22:56C'est bon.
22:57C'est bon.
22:58C'est bon.
22:59C'est bon.
23:00C'est bon.
23:01C'est bon.
23:02C'est bon.
23:03C'est bon.
23:04C'est bon.
23:05C'est bon.
23:06C'est bon.
23:07C'est bon.
23:08C'est bon.
23:09C'est bon.
23:10C'est bon.
23:11C'est bon.
23:12C'est bon.
23:13C'est bon.
23:14C'est bon.
23:15C'est bon.
23:16C'est bon.
23:17C'est bon.
23:18C'est bon.
23:19C'est bon.
23:20C'est bon.
23:21C'est bon.
23:22C'est bon.
23:23C'est bon.
23:24C'est bon.
23:25C'est bon.
23:26C'est bon.
23:27C'est bon.
23:28C'est bon.
23:29C'est bon.
23:30C'est bon.
23:31C'est bon.
23:32C'est bon.
23:33C'est bon.
23:34C'est bon.
23:35C'est bon.
23:36C'est bon.
23:37C'est bon.
23:38C'est bon.
23:39C'est bon.
23:40C'est bon.
23:41C'est bon.
23:42C'est bon.
23:43C'est bon.
23:44C'est bon.
23:45C'est bon.
23:46C'est bon.
23:47C'est bon.
23:48C'est bon.
23:49C'est bon.
23:50C'est bon.
23:51C'est bon.
23:52C'est bon.
23:53C'est bon.
23:54C'est bon.
23:55C'est bon.
23:56C'est bon.
23:57C'est bon.
23:58C'est bon.
23:59C'est bon.
24:00C'est bon.
24:01C'est bon.
24:02C'est bon.
24:03C'est bon.
24:04C'est bon.
24:05C'est bon.
24:06C'est bon.
24:07C'est bon.
24:08C'est bon.
24:09C'est bon.
24:10C'est bon.
24:11C'est bon.
24:12C'est bon.
24:13C'est bon.
24:14C'est bon.
24:15C'est bon.
24:16C'est bon.
24:17C'est bon.
24:18C'est bon.
24:19C'est bon.
24:20C'est bon.
24:21C'est bon.
24:22C'est bon.
24:23C'est bon.
24:24C'est bon.
24:25C'est bon.
24:26C'est bon.
24:27C'est bon.
24:28C'est bon.
24:29C'est bon.
24:30C'est bon.
24:31C'est bon.
24:32C'est bon.
24:33C'est bon.
24:34C'est bon.
24:35C'est bon.
24:36C'est bon.
24:37C'est bon.
24:38C'est bon.
24:39C'est bon.
24:40C'est bon.
24:41C'est bon.
24:42C'est bon.
24:43C'est bon.
24:44C'est bon.
24:45C'est bon.
24:46C'est bon.
24:47C'est bon.
24:48C'est bon.
24:49C'est bon.
24:50C'est bon.
24:51C'est bon.
24:52C'est bon.
24:53C'est bon.
24:54C'est bon.
24:55C'est bon.
24:56C'est bon.
24:57C'est bon.
24:58C'est bon.
24:59C'est bon.
25:00C'est bon.
25:01C'est bon.