The Glo Friends Save Christmas
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00The Glow Friends Sing Christmas
00:30Christmas Eve
01:01Bonne nuit !
01:04Dîner !
01:31Maman !
01:46Regarde ce que tu as fait !
01:55Nous sommes les Glow Friends
01:57Nous faisons bruit
01:59C'est la fin de l'année
02:01Nos vêtements
02:03S'embrassent dans la robe
02:05Et on espère qu'ils ressemblent bien
02:07Notre arbre de pin
02:09C'est un arbre de pin
02:11Les trimmings prennent votre temps
02:13On n'a pas d'amis
02:15Je n'ai pas d'amis
02:17Demain c'est Noël
02:19Demain
02:21C'est Noël
02:23Demain c'est Noël
02:27Attention tout le monde
02:29Ils sont chauds
02:31Grand-mère
02:33Est-ce que Santa Claus est réel?
02:35Bien sûr qu'il est réel
02:37Baby Glower
02:39Qu'est-ce si il ne vient pas?
02:41Oh, il viendra, tout va bien
02:43Si il y a une chose dans ce monde
02:45Que vous pouvez compter sur
02:47C'est Santa Claus
02:51Vite, Santa, vous serez en retard
02:53Relax, mes petits amis
02:55Il y a plein de temps
02:57Peut-être pour vous, mais pour nous
02:59C'est vite, vite, vite
03:01Toujours la dernière minute
03:03J'aime tout l'excitement
03:05L'anticipation
03:07Les petits garçons et filles
03:09S'embrassent dans leur lit
03:11Rêvent de sucre plomb
03:13Danser là-dedans
03:15Santa, s'il te plaît
03:17On sait, d'accord?
03:19Prenez l'arbre de pin et allez
03:21Ou vous serez vraiment en retard
03:23Je n'ai jamais manqué un Noël
03:29Cet homme m'énerve vraiment
03:32Tu ne vas pas te faire mal, n'est-ce pas Blanche?
03:35Regarde, Moose, qu'est-ce que Santa t'a dit
03:37Quand tu voulais être l'un de ses poissons?
03:39Il m'a dit que j'avais
03:41Une improficience navigatrice
03:43Il t'a dit que tu étais délicat
03:45C'est ce qu'il a dit
03:47Il ne l'a pas dit
03:49Tu vas tirer son esclave ce soir?
03:51Oh non
03:53Ça ne te fait pas mal?
03:55N'as-tu pas envie d'avoir de la revanche?
03:57La revanche?
03:59Ferme-la
04:01Ecoute, Moose
04:03Quand les gens pensent au Pôle Nord
04:05Ils pensent à Santa Claus, n'est-ce pas?
04:07Je pense que oui
04:09Le Véritable Poisson du Pôle Nord
04:11Deserve d'être célèbre aussi
04:13Pourquoi? Qu'est-ce que tu as fait?
04:15Je veux dire, Santa apporte de la joie
04:17A tout le monde chaque année
04:19Tu es un génie
04:21Moose, tu es un génie
04:23Eh bien, pas exactement
04:25Mais tu m'as montré
04:27La façon de devenir célèbre
04:29Je vais être connu
04:31Comme la sorcière
04:33Qui a arrêté Santa
04:35Mais tu ne peux pas faire ça
04:37Avec un esprit comme le mien
04:39Et une arme comme celle-ci
04:41Personne ne peut
04:43Arrêter moi
04:46Oh!
04:47Dis au revoir à Santa
04:49Farewell to Christmas
04:51Thanks to me
04:53Christmas won't be showing up this year
04:55Bye-bye
04:57It soon will be a memory
04:59A thing of yesterday
05:01Say goodbye to Christmas
05:03I'm blowing it away
05:05Bye-bye
05:09Say goodbye to Christmas
05:11Don't fill out your Christmas list
05:13Thanks to me
05:15Christmas will be ceasing to exist
05:17Bye-bye
05:19I'll take each twinkling Christmas tree
05:21And crush it underfoot
05:23Say goodbye to Christmas
05:27It soon will be kaput
05:31I'm gonna launch an assault
05:33And bring Santa Claus to a halt
05:35You don't mean it
05:37The world will know my name
05:39I'll win fortune and fame
05:41When they learn it was all
05:43My fault
05:45My fault
05:49Say goodbye to Christmas
05:51Bid farewell to Christmas cheer
05:53Thanks to me
05:55Christmas won't be showing up this year
05:57You're kidding
05:59I'll use my evil sorcery
06:01To send it up the spout
06:03Say goodbye to Christmas
06:05I'm wiping Christmas
06:07Out
06:11Santa is leaving
06:13Follow him
06:19Lumpkin
06:21Dragonfly
06:23It's Santa
06:25Hi Santa
06:27Hi
06:29I guess he didn't see us
06:31Don't worry shuttlebug
06:33He knows we're here
06:35Branches of wood
06:37Give me five
06:39Trees in the forest come alive
06:57Santa's gonna crash
07:05To the shore
07:11Turbulent water that swirls so nice
07:13Show me your stuff
07:15And turn to ice
07:17Ice
07:35Buckle up we're going for help
07:37I did it moose
07:39I did it
07:41Santa's history
07:43You're the greatest branch
07:45The best ever
07:47But you said you weren't gonna hurt Santa
07:49What's the difference
07:51The important thing is
07:53I've ended Christmas forever
07:55Fini
07:57Over and out
07:59You can't do this
08:01I won't let you
08:03And how my clumsy moose
08:05Do you plan to stop me
08:07Like this
08:13Yes
08:15You'll pay
08:17For that moose
08:19You make him pay branch
08:21Sock it to him
08:23Don't cast a spell on me branch
08:25Please don't
08:27Droopy eyes
08:29And floppy ears
08:31And thus made of bone
08:33Take this moose
08:35Whom I despise
08:37Into the nowhere zone
08:43Santa Claus
08:45A cage of ice
08:47In the river
08:49We've got to help let's go
08:53We'll be there
08:55As soon as we can
08:57Maybe
08:59This is it glow friends
09:01We're going in
09:03You're not going anywhere
09:07Branch
09:09That's right branch
09:11I'm the witch of the north pole
09:13See they know who I am already
09:15Big shot
09:17Listen to me glow friends
09:19You turn your little shiny bodies
09:21Right around and go home
09:23No we're going into that forest
09:25To find Santa
09:27So you want to go into the forest
09:29Do you
09:31Then be my guest
09:35What can a few little puny bugs do anyway
09:37Darkness and light
09:39Clouds in the night
09:41Spin like a tap
09:43Don't ever stop
10:07Wow
10:19Oh what a guy
10:23Everybody okay
10:25Yeah let's go
10:37Oh dear
10:39I guess I better go
10:41I'm a giant
10:43We'll be trapped here forever
10:45If those icy spikes get any closer
10:47We won't be here at all
10:49What a gloomy thought
10:51A world without Christmas
10:53Just imagine what that would be like
10:57I got the blues
10:59I got the blues
11:01I got those
11:03What if there's no Christmas
11:05I got the blues
11:07He's got the blues
11:09He's got the blues
11:11He's got those
11:13What if there's no Christmas blues
11:15I got the blues
11:17I got the blues
11:19He's got those
11:21What are they gonna think of Santa
11:23Feelings
11:25Tonight I thought
11:27I would cover the map
11:29With the gifts I brought
11:31For the kids to unwrap
11:33Like a rat in a trap
11:35I got the blues
11:37I've got those
11:39What if there's no Christmas
11:41Blues
11:55Oh I don't like it in the forest
11:57It's scary
11:59I hope
12:01I hope nothing happens
12:03Nothing's going to happen
12:05What was that
12:07Listen everyone
12:09This is the time to be brave
12:11But everything is so scary
12:15Well that's the time you need to be brave
12:21When the shadows are closing in
12:23It's time to be brave
12:27When the snarls and the screeches begin
12:29It's time to be brave
12:33Though danger's near
12:35We won't give in to fear
12:37We'll get through somehow
12:39We can always be frightened later
12:43But the time to be brave
12:47The time to be brave
12:49Is now
12:51Is now
12:53Is now
13:21Is now
13:23Is now
13:25Is now
13:27Is now
13:29Is now
13:31Is now
13:33Is now
13:35Is now
13:37Is now
13:39Is now
13:41Is now
13:43Is now
13:45Is now
13:47Is now
13:49Is now
13:51Is now
13:55Is now
13:59Is now
14:01C'est parti pour le défilé !
14:32Ceux-ci devraient être très rares !
14:35Ils sentent bien !
14:47Hey ! Où est tout le monde ?
15:02J'espère qu'il y a quelqu'un qui nous trouve !
15:07Prata-Bug, on t'entend ! Où es-tu ?
15:10Là, à l'intérieur des fleurs !
15:13Ouvre ta gueule, Big Mouth ! Laisse tomber mon ami !
15:18Merci de nous avoir trouvé !
15:22Voici une pour ton petit ami !
15:32C'est parti !
15:37Dis bonjour à Moose ! Il sait où est Saddock !
15:40Salut, Moose !
15:43Suivez-moi !
15:53Je pense qu'on s'approche !
15:57Je pense qu'on s'approche !
16:00Oui !
16:03On peut même y arriver à Noël !
16:11N'oubliez pas l'espoir, mes chers amis !
16:14Certainement, quelqu'un nous sauvera !
16:16Il vaut mieux qu'on arrive vite, ou on sera trop loin, mes chers !
16:27Santa !
16:28Salut, les amis ! Je le savais !
16:31Ne vous inquiétez pas, on arrive !
16:33Ok !
16:39Oh non ! Attendez !
16:57Je suis né, Bashful !
17:08Tu peux y arriver, Moose !
17:12Oh non !
17:25Il vaut mieux que j'attende sur le bord !
17:32Ok, Santa ! Allons-y !
17:34Comment ?
17:37J'y arrive pas !
17:39L'acier est trop épais !
17:41Je sais ! On va mélanger l'acier !
17:44Ensemble, tout le monde !
18:06Comment montrer ton clair ?
18:12Glow ! Tout le monde, glow !
18:19Enlevez-vous ! Enlevez-vous !
18:22Je ne peux pas t'attraper !
18:24Ça ne marche pas sans que tu y ailles !
18:26Je vais essayer !
18:31Oubliez-le, les amis ! C'est trop tard !
18:34Oh non, c'est Blanche!
18:37Oh oui, c'est Blanche, d'accord, et elle souhaiterait que tu n'aies jamais quitté Glowland!
18:42L'eau qui brûle, qui brûle si vite!
18:46Arrête, Blanche! As-tu déjà fait assez?
18:50C'est juste le début, l'Easter Bunny est de suite!
18:53Et puis le jour de la pluie!
18:55Maintenant, l'eau qui brûle, qui brûle si vite!
18:58Euh, Blanche, ne pouvons-nous pas parler de ça?
19:01J'en ai marre de parler maintenant, ferme-la!
19:04L'eau qui brûle, qui brûle si vite!
19:09Faites que les Glow-Friends soient une partie de la pluie!
19:18Bonjour à tous!
19:21J'ai réussi!
19:24Mon monde!
19:28J'ai réussi, j'ai réussi!
19:31Allez, Colin, nous avons besoin de vous pour compléter le cercle de la pluie!
19:57Jusqu'à ce que je continue de grandir
20:03Blanc! Blanc! Blanc!
20:17**Sons de panique**
20:19**Cris de joie**
20:24**Sons de panique**
20:27**Sons de panique**
20:33**Sons de panique**
20:42Vous avez sauvé la journée, mes petits copains.
20:52On vous a presque perdu, Santa.
20:53Et on a presque perdu Noël.
20:54Oh non, tant que l'esprit de Noël grandit dans nos coeurs, il ne peut jamais être arrêté.
21:03Santa, est-ce que tu penses que peut-être que je peux t'aider ?
21:09Est-ce que tu peux nous emmener d'ici, Moose ?
21:12Emmener ?
21:14Suivez-moi !
21:16Et est-ce que vous aimeriez mon chemin, Glow-Friends ?
21:19Plus brillant que la lune, Santa !
21:22Noël, nous sommes venus !
21:26Glow, Glow-Friends, glow !
21:39C'est Noël !
21:41Et tout le monde sait que Santa est ici !
21:46Il y a de l'cancer et de l'enfer
21:49Et tous les oiseaux sont là !
21:52Au revoir, Glow-Friends !
21:55On vous verra à la prochaine fois !