World Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
00:30Avec le soutien de Denix
01:01C'est un beau jour pour dormir.
01:16Oh, mon dieu ! Il ne pleut plus !
01:19Ouais !
01:23Bébé Glow, réveille-toi ! Le soleil est sorti !
01:26C'est un beau jour pour faire du jardin, ou pour nager, ou pour plonger.
01:31Ou pour dormir, je comprends.
01:37Ce bébé Glow est le plus dormant dans Glowland.
01:43Eh, les gars ! Regardez mon triple flip !
01:49Alors, qui a-t-il dit qu'il allait tomber dans l'eau ?
01:53Eh, Glowbuck ! Tu es vraiment un flip quand tu as vu que j'ai utilisé mon maquillage de magie pour changer ce trou dans Moon Drops !
02:01Pas du tout, Rox.
02:04Oh, ouais ? Regarde !
02:08Quand vas-tu le faire ?
02:10Qu'est-ce que tu veux dire ? Je l'ai déjà fait !
02:13Ce sont des Moon Drops et je suis le ami de Glow dans la lune.
02:18Ne t'inquiète pas, Glowbutterfly. Personne ne peut faire des Moon Drops.
02:24Mais tout le monde peut manger des berries !
02:26C'est ce que nous allons faire maintenant !
02:32Berries ? Manger des berries ?
02:37Quelqu'un a-t-il dit de manger des berries ?
02:43Cappy ! Pourquoi ne m'as-tu pas éveillé ?
02:46Hé ! Attends-moi !
02:49Attention, tout le monde ! Nous sommes au territoire de Mulligan maintenant !
02:53Ne t'inquiète pas, Cappy ! Aucun Mulligan ne se retrouvera ici !
02:57C'est impossible !
03:00C'est impossible !
03:03C'est impossible !
03:05C'est impossible !
03:08C'est impossible !
03:11C'est impossible !
03:14C'est impossible !
03:18C'est une grande surprise !
03:27Ok, les gars ! Appelez-moi !
03:40As-tu reçu les berries, Glowbutterfly ?
03:44Pas encore !
03:46Je m'en fous de ce que tu dis, Glowsnail !
03:49Cette arme est magique et je vais la prouver !
03:52En fait, je vais faire apparaître les berries...
03:55...ici !
03:59Je n'y crois pas !
04:04Tu vois ? J'ai fait apparaître ces berries !
04:08Je t'ai dit que mon arme était magique !
04:11Mais ce sont les mêmes berries !
04:14Cela fait heureux à Glowbutterfly de penser qu'elle peut faire de la magie...
04:17...même si ce n'est qu'une arme magique.
04:20Attention, les Mulligans !
04:22Oh non ! C'est Darnold et Nails !
04:25Glowbutterfly et tous les berriers !
04:28Prenons-les !
04:32Ne t'inquiète pas ! Je vais utiliser mon arme magique...
04:36...et les faire disparaître !
04:44Oh non !
04:50Glowbutterfly l'a fait !
04:53Ouais !
04:55Attendez !
04:56C'était notre arme magique qui a attrapé Darnold et Nails !
05:02Essayez de leur le dire !
05:09Ouais !
05:11Ouais, Glowbutterfly !
05:13Elle a fait disparaître les Mulligans !
05:23Allons-y, Countrymouse !
05:25Nous voulons être les premiers à retourner à Glowland avec des nouvelles !
05:28Dipper, Flutterbug, Glowworm !
05:31Vous ne croirez pas, mais Glowbutterfly peut vraiment faire de la magie !
05:36Ah !
05:42Ça a l'air d'être Rook !
05:44Rook ?
05:45Sors d'ici, toi !
05:48Sors d'ici !
05:50Darnold et Nails ont besoin de l'aide de Rook ?
05:53Oh non !
05:55Glowfriends !
05:57Tu penses que les Mulligans ont peur de Glowfriends ?
06:01Attendez jusqu'à ce que je dise au reste de l'équipe !
06:04Ils vont adorer !
06:06Rook, arrête d'imiter Glowfriends et sors d'ici !
06:10Quoi qu'il en soit, gros garçon !
06:30D'autres ordres, Sport ?
06:34Nails et moi, on va chercher Glowfriends !
06:46Mais ça a l'air que vous êtes trop connectés pour aider !
06:54Oh oh !
06:55Little Spider's Web n'a pas gardé les Mulligans pour longtemps !
06:58Parce qu'ils arrivent !
07:03Écoutez tout le monde !
07:04Darnold et Nails arrivent !
07:07Ils seront bientôt ici !
07:08Alors mettez tout en couvert !
07:11Trouvez tout !
07:20Vite ! Vite !
07:22Qu'est-ce que vous pensez que je fais ?
07:29Nous devons couvrir Moondrop Pond avant que les Mulligans arrivent ici !
07:36Oh non !
07:37Glowfriends, vite !
07:38Appuyez-vous ensemble et lèvez-vous !
07:40On peut le faire !
07:42C'est trop fort !
07:45Ne vous inquiétez pas !
07:46Je vous donnerai de la force avec ma magie !
07:49Mais sa magie ne sonne pas !
07:51Chut ! Elle pense que ça sonne !
07:54Vous avez entendu ça ?
07:55Glowbutterfly va utiliser sa magie !
07:58Ouais !
07:59Ouais !
08:00Ouais !
08:01Ouais !
08:02Ouais !
08:03Et vu que tout le monde pense que ça marche aussi !
08:11Comme de la magie
08:13Des miracles se produisent
08:15Quand tout le monde s'approche
08:17Comme de la magie
08:19L'espoir commence à s'éteindre
08:21Et tout le monde s'approche
08:23L'espoir commence à s'éteindre
08:25Et tout le monde s'approche
08:27Si nous tous nous réveillons
08:30Peut-être que tout peut se révéler
08:33Même si la situation semble tragique
08:36Nous pouvons tout tourner
08:38Comme de la magie
08:40Comme de la magie
08:42Il n'y a pas d'autre moyen
08:44Pour que tout le monde s'implique
08:46Comme de la magie
08:48C'est un jour plus brillant
08:50Et tout d'un coup le problème est résolu
08:52Si nous tous nous réveillons
08:55Il n'y a rien que l'on ne peut pas atteindre
08:58Nous pouvons tout tourner
09:00Si tout le monde s'implique
09:03Comme de la magie
09:05Comme de la magie
09:07Comme de la magie
09:15Attendez jusqu'à ce que j'ai mes mains sur ces collants !
09:23Bien ma chérie, il n'y a pas de collants ici
09:31La prochaine fois que je les vois, c'est dans les mines pour eux tous !
09:40Tu sais, peut-être qu'on a fait un peu de magie après tout
09:45Oh s'il vous plaît, merci ! Je vous promets que je ferai tout ce que vous demandez !
09:51Star Nose, vous pauvre mouligan, sur vos pieds !
09:57Oh oui, Maître ! J'embrasse le sol que vous marchez sur !
10:03Star Nose ! Je disais juste que j'embrasse le sol que vous marchez sur !
10:10Le sol que vous marchez sur, c'est un signe de respect !