Mi Adorado Encuentro Cap 1 en Español Latino
Dorama en Español Latino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Episode 1
00:30Episode 2
01:01Heavens, it's a beautiful night, isn't it?
01:04You should be out there, enjoying a night like this with a pretty girl.
01:10But here you are, spying on a group of men.
01:15Maybe that's why you're getting more and more irritable every day.
01:19I'm excited.
01:20We'll have a great time.
01:21That's right.
01:31Episode 3
01:57Uh...
01:58Uh...
02:03Hey.
02:09Uh...
02:12Look!
02:14It's her!
02:15She's the girl from the weather, isn't she?
02:17I think... she got a nose job.
02:20After saying she hadn't done it.
02:22I heard it's great to work in that field.
02:24Everyone looks like actors and celebrities.
02:27Do you really want to be here surrounded by these girls?
02:31But hey, we did it too!
02:33Do you think anyone can come in here?
02:35People would die to be able to enter this place.
02:37Didn't you know that?
02:39He's dying to scold us again.
02:42He's so strict.
02:45I know the rank is important, but...
02:48What's the point of a brat being the leader of our team?
02:52I just want to say...
02:53We're in the unit of violent crimes.
02:55Shouldn't it be different?
02:57It's not usually something common, but it was an order from the team leader.
03:00I wanted to give a younger and more vulgar image.
03:03It seems that the team leader is someone very meticulous in his work.
03:06Hey, fool.
03:07What's the point of being clean and meticulous in the police?
03:11The police officers should attack and bite like dogs.
03:14I saw it on the company's scene.
03:16What did you see?
03:17He rinsed his octopus in water.
03:19What did he do?
03:20That's a serious problem.
03:21That's serious.
03:23How is it possible that you have no interest in men your age?
03:26Stop being loyal to your career and focus on having a personal life.
03:30If you only spend it working, you'll grow old alone.
03:33Like who? Like you?
03:34That's right, girl.
03:36Do you think you'll be in your twenties forever, friend?
03:40If you don't take advantage of it, you'll regret it later.
03:43You're not even appreciating it, really.
03:45Your heart should beat hard when you think of a man.
03:48On a night like this, you don't have anyone special.
03:50Or am I wrong?
03:53Of course you are.
03:55A woman I can't forget even if I wanted to.
03:59She doesn't care about other people's feelings.
04:02And she never keeps her promises.
04:04Wow, she sounds charming.
04:06Charming?
04:08She must be joking.
04:09On the contrary.
04:12Her personality is also horrible.
04:14She's so violent that she could have some charges against her.
04:17That's not all.
04:19She's a teacher in making other people feel frustrated.
04:23The good thing is that she's very cute.
04:26I wonder if she'll be okay.
04:28Forget it.
04:29What good are cute men?
04:30They should be wild animals.
04:34They should only be aggressive.
04:36Cute men shouldn't even come to places like this at night.
04:39Those bastard men are good for nothing.
04:42Fine.
04:43She's horrible.
04:44She's horrible.
04:46It seems that our leader is very hurt.
04:49Hurt?
04:50No, it's not true.
04:52I don't remember anything about her.
04:55If you don't remember her, how is your description so detailed?
04:59Listen, our church is very good for healing and recovery.
05:03I'm not hurt.
05:04Oh, no.
05:05You must be very hurt, right?
05:07Look at that.
05:09Your skin is...
05:10It's cream for the face.
05:12It's a bandage.
05:13Hey, what are you talking about?
05:15Look, it's him.
05:20Are you sure?
05:21I can't be more sure that it's Trenchcoat.
05:25Trenchcoat has arrived at the place.
05:26The drugs will take time to take effect.
05:28So we'll be there in 30 minutes.
05:30Please stay where you are.
05:44Excuse me.
05:54Oh, that's great.
05:57Hello.
05:58Hey, I'll give you your gift a little later.
06:00Very good.
06:01I'll wait for you.
06:03Thank you for inviting us.
06:04It's a pleasure.
06:05Happy New Year.
06:07Goodbye.
06:08It's a pleasure.
06:09Happy New Year.
06:11How can a guy sing live like that?
06:13He didn't become famous for singing.
06:15He's funny, but he has manners.
06:17Even a personal designer.
06:20I should take this down, right?
06:23Much better.
06:24Since today is a special day,
06:26I'm going to use my charms to leave here with a boy.
06:30It won't do any good if you're already old.
06:32You're a brat.
06:34Little fool.
06:40Let's go.
07:10Let's go.
07:35It's time.
07:40Let's go.
07:50Who are you?
07:52The police.
07:53What are you doing?
07:54Let's go!
08:00Catch him!
08:04Move!
08:06Move!
08:12This way!
08:14Let's go!
08:15Move!
08:16Move!
08:18Where are you going?
08:19Come here!
08:20Open the door!
08:21Let's go!
08:35Let's go!
08:41Let's go!
08:46The year 2012 is coming to an end.
08:48And the year 2013 is just around the corner.
08:50Look at all these bastards.
08:52Check them all out.
08:53What? All of them?
08:55Nine.
08:56Fresh!
08:57Eight.
08:58Seven.
09:00Six.
09:01Five.
09:03Four.
09:04Three.
09:05Watch out!
09:06Two.
09:07Happy New Year!
09:13Happy New Year, friend!
09:17Stop right there!
09:34Happy New Year!
10:05There are two types of women in this world.
10:10The women you should know.
10:12And the ones you don't necessarily have to know.
10:15Today I discovered a third type of woman.
10:23The one I shouldn't have ever seen again.
10:28That horrible girl.
10:31That horrible girl.
10:48Don't worry.
10:49You can do it.
10:50You can do it.
10:51I trust you.
10:52I trust you.
10:56You just have to relax and take a deep breath.
11:00Very good.
11:03Okay.
11:06Excuse me.
11:07Excuse me.
11:08Excuse me.
11:09Excuse me.
11:10Excuse me.
11:11Excuse me.
11:13Excuse me.
11:14Excuse me.
11:23It's okay.
11:27Four minutes to the next stop.
11:29Seven minutes to the next train.
11:31If I walk fast and see people leaving,
11:33I can get to the third floor in nine minutes and 30 seconds.
11:35If I only take three minutes in the bathroom,
11:37I'll get there just in time.
11:38Good.
11:46Okay.
11:47Adrenaline stimulates the sympathetic nerve,
11:49making the heart beat much faster.
11:51Okay.
11:52That's enough.
12:04Stop touching her, you dirty degenerate.
12:13Where do you think you're going?
12:15Hey, what do you think you're doing?
12:16I just saw you touch her.
12:19Are you crazy?
12:22I won't let you go.
12:24Let me go.
12:26Perverts like you need to rot in jail.
12:29Get back here.
12:31Wow.
12:32I hate meddling women.
12:34Especially those who are noisy.
12:37Women who secrete too much adrenaline.
12:40I don't just hate them.
12:42I hate them.
12:45Are you a doctor?
12:46That's what I told them.
12:47Besides, I have a very important surgery today.
12:50But because of this crazy woman, my day is ruined.
12:52I don't care if you're a doctor.
12:54I saw this pervert touching the back of a woman in the car.
12:57Do you have proof?
12:58Do you have a witness?
13:00There's not even a victim here.
13:03Wait.
13:04Are you a fortune teller?
13:06Oh, you're trying to get money.
13:07That's what's going on.
13:09You're the pervert who took advantage of me.
13:13This doesn't make sense.
13:14Where would you go after incriminating a person
13:16who is innocent?
13:19Listen, you should investigate thoroughly.
13:22Rebellious women like her should be given a good lesson.
13:28Excuse me.
13:30Good morning.
13:31Sorry to interrupt.
13:33Here.
13:34Have this.
13:37I filmed it just in case.
13:39I don't like misunderstandings.
13:47What did you say?
13:48Take advantage?
13:49Fortune teller?
13:51Here's the evidence.
13:52The witness is here.
13:53It's the evidence you were looking for.
13:55I would like to remain silent until my lawyer arrives.
13:58Coward.
13:59All you did was talk since we got here.
14:01Why do you decide to shut up now?
14:07I have to go.
14:08No, no, no, no, no.
14:09Wait a minute.
14:10The pervert can call his lawyer.
14:13And you, young man, need to write a testimony.
14:16I really have to go.
14:17Hey, if you're here to do a good deed,
14:19you should stay until the end, young man.
14:21Sir, make sure to put him in jail.
14:24I'll go too.
14:25Wait a minute.
14:27You should also write a testimony.
14:30Hey, what do we have here?
14:32Your backpacks are identical.
14:36Does that mean you're a couple?
14:38No.
14:39Definitely not.
14:40Hey, I really have to go.
14:43Yes, me too.
14:44If you keep rushing me like that,
14:45I'll get very nervous and take a lot longer on this.
14:49But I have to go.
14:50Please.
14:51I promise it won't take long.
15:06Thank you very much.
15:07I have to go.
15:08Me too.
15:25Organic chemistry.
15:26Don't turn them over.
15:27That's like cheating.
15:29Does anyone know where Yun Jong is?
15:34He's not here.
15:39Since this is your first time, I'll let you pass.
15:42Thank you very much.
15:44You're welcome.
15:50Good.
15:51You may begin.
16:05Time's up.
16:06Number 10,358 is absent.
16:08The rest may begin.
16:11Number 10,358 has arrived.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:25Adrenaline stimulates the sympathetic nerve.
16:32Yun Jong, move your arm.
16:34Please.
16:35Extend your arm so I can see your answer.
16:38I beg you.
16:39Please.
16:40We don't have much time.
16:41Come on.
16:42I caught you with your hands in the dough.
16:44Come here.
16:45Come here.
16:47You're out.
16:48Don't look to the sides.
16:52I'm sorry, professor.
16:53My mother is hospitalized with acute hepatitis A.
17:01It must be equal to number 11.
17:02Hold it tight.
17:03Remember to use 55 rolls or more.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15My mom is hospitalized with acute hepatitis A.
17:44♪♪
17:46Basic notions of chemistry.
17:48♪♪
17:50♪♪
17:52♪♪
17:54♪♪
17:56¡Golpea!
18:00¿Qué?
18:02¡Date prisa! ¡Muero de hambre!
18:04Haz la cena.
18:06Y apresúrate.
18:10¿Está listo?
18:12Sí, aquí tienes.
18:14¡Ay! ¡Se ve delicioso!
18:16Hay que voltearlos.
18:18Espera, dale la vuelta.
18:22Dí.
18:24Uno, dos,
18:26tres.
18:32¿Cómo puedes comer después de reprobar tu examen?
18:34No habría fallado de no haber llegado tarde.
18:36Son solo puras excusas.
18:38Dice que atrapó a un chico malo.
18:40¿No la conoces?
18:42Solo hizo eso porque de seguro le molestaba.
18:44Ella es muy entrometida.
18:46Siempre se mete en los asuntos de otras personas.
18:48Ya probará la próxima vez.
18:50No lo hará.
18:52¿Por qué no me ayuda siendo mi modelo para practicar?
18:54¿Estás loca?
18:56¿Por qué dejaría que te acercaras a mi precioso cabello?
18:58Le cortó el pelo a la vecina,
19:00pero terminó rapándoselo.
19:02Debiste ver cómo quedó.
19:04¿En serio?
19:06Sí, pero lo hice porque ella se va al ejército.
19:08Qué alivio.
19:10Pero era mujer, no un hombre.
19:12No me subestimes.
19:14Ahora soy mejor que antes.
19:16Mi problema son las permanentes.
19:18Los maniquíes no hablan.
19:20No sé si les molesta o les duele algo.
19:22Ella es muy tosca.
19:24Además, no sabe lo que hace.
19:26No te atrevas a ponerle las manos encima.
19:28O si no, te romperé las muñecas.
19:30¡Oye!
19:32Solo mírate.
19:34¿Por qué eres tan malo?
19:36Necesito conseguirme un novio.
19:38Eres demasiado joven para tener un novio.
19:40No lo es.
19:42Ya tiene 20 años.
19:44¿Estás saliendo con alguien?
19:46¿Brumeas?
19:48¿A qué hombre le gustaría una chica ruda como ella?
19:50Voltea a la carne.
19:52¿Qué?
19:54Voltea a la carne.
19:56¿Cómo es esto posible?
19:58¿Tu comida es mejor que mi?
20:00No.
20:02No.
20:04No.
20:06No.
20:08No.
20:10No.
20:12No.
20:14No.
20:16No.
20:18No.
20:20No.
20:22No.
20:24¿Cómo es esto posible?
20:26Tu comida es mejor que tu madre.
20:28Para empezar, nunca fui buena cocinado.
20:30Necesita habilidad para dar
20:32a luz a un hijo tan bueno cocinando.
20:34Solo agradezco que no nos obligues
20:36a comernos toda esa horrible comida.
20:38Eso sería muy espantoso.
20:40Mamá es normal.
20:42Jungjung es el raro.
20:44Pensé que se volvería más extrovertido
20:46en la universidad, pero solo míralo.
20:48No sale, ni va a fiestas.
20:50Tampoco tiene novia.
20:52I don't even notice it.
20:54It's not true!
20:56I'm sure it's a heartbreak.
20:58How can a college student not have a date?
21:01Can we just eat?
21:03Oh my god.
21:08You don't have to worry.
21:10Yun-Yun is the real problem.
21:13I think my older brother is gay.
21:16Or maybe he's still confused about his sexual orientation.
21:23Just look at him.
21:24If he didn't wear glasses or have braces, he would have gotten a lot of girls.
21:27But he wears glasses and those things in his shoes.
21:30My brother would look like my mother if he put on a wig.
21:34You knew that your grandmother came to the preliminaries of Miss Korea, right?
21:39I know.
21:40Hey, why is he still calling you if you don't like him?
21:48But he doesn't know.
21:49Then why?
21:50And why not?
21:51It's not my fault that he's so clueless.
21:53I feel bad for that boy.
21:56Does he study with you?
21:58Is he my student?
22:01Yun, respect my privacy.
22:02So no comments.
22:04And I ask you both not to greet me when we're at school.
22:08I'm avoiding possible misunderstandings,
22:11hiding the fact that I'm the daughter of two of the teachers.
22:14Thanks for the food.
22:15You should wash the dishes too.
22:22You're too good to be with my brother.
22:25He has nothing good.
22:26He has no money.
22:28He's stupid and ugly.
22:30You deserve something better.
22:31If you're just playing with me,
22:33you'd better back off.
22:36At least he has a good ear.
22:38And I love the coffee he makes.
22:51Make your own coffee, clown.
22:55Little Jay wants to drink her brother's coffee.
23:02I told you I'd kill you if you did that.
23:10Here's the coffee you asked for.
23:12One for you.
23:15Here you go.
23:17Good.
23:25How is your instant coffee so good?
23:28Oh, it's nothing.
23:29I eat a good cup of coffee after eating pork.
23:32What better date than that?
23:34Have a real date at least once.
23:36Go to a good restaurant or go to the movies.
23:39What are you talking about?
23:40Why would I waste my money if I can do all that at home?
23:44What a stingy man.
23:46I like this place too.
23:48I can see the stars while I drink freshly made coffee.
23:52How can you want that?
23:54I knew you were weird since you waited for him
23:56while he was in the army.
23:59You want him even knowing his feet stink.
24:01I can tell you really love him.
24:04There was a time when you said your ideal boy
24:06was a rude guy like me.
24:08Wait!
24:09No!
24:10Stop!
24:11This is to show the smell of feet of the great man who...
24:14No!
24:15Enough!
24:16Now, little mucus.
24:17Enough!
24:18Stop!
24:20Oh!
24:33Careful.
24:38Save the leftover meat in the fridge.
24:41Don't forget to eat it.
24:43Wait a little longer.
24:45Once I pass my exam, I'll marry you.
24:48What?
24:49Wasn't that the plan from the start?
24:52How is it that you're so pretty?
24:56Why don't you kiss me?
25:00I'm watching you.
25:06What's this?
25:10Don't do that.
25:18Don't do that.
25:38Two points.
25:42She doesn't look bad from this angle,
25:44but I can't see the left side of her face.
25:47She also seems to have a boyfriend.
25:50Buddy, you know,
25:52I think girls are terrified of you.
25:54They look at your face, here.
25:57You lack confidence.
26:00Tomorrow at two.
26:01I already have plans.
26:03What?
26:04Plans?
26:06I've known you for ten years.
26:08Don't fool me.
26:09Hey, are you saying you do other things
26:11besides studying and cleaning?
26:13What kind of plans?
26:14Eat with yourself?
26:18I agreed to go on a date with my family.
26:21Hey,
26:22isn't it important to go on a date
26:25when a beautiful girl is waiting for you?
26:27If you don't find a partner by next week,
26:29you'll be doing the dishes all day.
26:31I like doing the dishes.
26:32Don't you feel a sense of accomplishment
26:34when they're very shiny?
26:37Hey, guys.
26:41I didn't do well in all my classes.
26:44My dad said he'd send me to the army
26:46if I keep failing.
26:48I think we'll go to the army together.
26:51Now that the exams are over, what are we going to do?
26:53Now that the exams are over,
26:57can we write our academic reports?
27:02You can do that if you want.
27:05But that night event is coming up
27:08and we need to find a partner.
27:11The commercial party!
27:13Let's lower our voices. We're in the cafeteria.
27:15Did you break up with the girl from the commercial area?
27:17Are you serious?
27:19Incredible.
27:20Calm down.
27:21If I were God, I would have created heaven and earth
27:23much faster.
27:24Tell us the truth.
27:25Tell us how far you got with her, please.
27:27Don't omit anything.
27:28Mention every detail.
27:30But you said you'd introduce us to several of her friends.
27:33What are we going to do now?
27:34Don't be stupid.
27:35Why would we take the girls from here to a party like that?
27:37New faces.
27:38We must look elsewhere.
27:40Where?
27:41Junsun University.
27:42Specialists in radio broadcasting.
27:52Tomorrow at 2.
28:06Junjun, are you ready?
28:12Hey.
28:13You're not ready to harvest ferns.
28:17Are you going to skip the fern harvest
28:19that you've been looking forward to all year?
28:22It's a sacred family activity.
28:31You're finally getting out of your shell.
28:42It can't be too obvious, or my father will kill me.
28:45It doesn't show that much, and the color is great.
28:47The bluish black is fashionable.
28:51The bluish black is not so great.
28:53It's out of fashion.
28:55Hey, are these the only magazines you have?
28:58Don't you have any more?
29:00I like your hair.
29:01Where did you get it?
29:02I did it in Gangnam.
29:04So what are you doing here?
29:06You should have gone to Gangnam.
29:08I didn't come because I wanted to.
29:10They wanted you to advise them on their hairstyle.
29:12Junjei, rinse your hair, please.
29:15I'm going.
29:22Junjei, you should be very pretty with makeup.
29:25You were more popular than Soshi in high school.
29:27Is that what you think?
29:29What reason do I have to put on makeup?
29:32You do it because you're at the university.
29:35High school was a lot more fun.
29:37Remember when we went out to eat after school?
29:40Really?
29:41I know a really good place to eat around here.
29:44Let's go later?
29:46I'm a little busy.
29:53We should have told her to come.
29:55I feel bad.
29:56She didn't even study with us.
29:58We couldn't take her.
30:00I know everything will be fine.
30:02We couldn't take her.
30:04I know we were all friends in high school,
30:06but that's over.
30:08There's nothing to talk about with her.
30:11How can I say it?
30:12She's not at our level.
30:14Wait.
30:15Why didn't she go to college?
30:17Her grades weren't even that bad.
30:20Not everyone can afford to go to college.
30:23It's better for girls to live like that
30:25according to their possibilities.
30:32I'm sorry.
31:03We're missing someone.
31:07What's wrong?
31:09Give me a second.
31:10I'll go get her.
31:11No.
31:12Don't worry.
31:15Let's go.
31:24I don't see anything wrong with her.
31:26I don't see anything wrong with her.
31:28I don't see anything wrong with her.
31:31I don't see anything wrong with her,
31:33but my good side is the left.
31:35So now I'll sit on the far right.
31:37Very good.
31:38It's obvious that the most beautiful
31:40is interested in sanction,
31:41which means that maybe...
31:43We have to choose who to stay with.
31:44Let's go.
31:45Rock, paper, scissors.
31:46Now!
31:47Hurray, Republic of Korea!
31:53I ask for number three.
32:01Is that perfume?
32:05You smell good.
32:07Let's go.
32:18She said she wouldn't come.
32:20What's up, Jochun?
32:21She wanted to come.
32:23Remember she came back with her boyfriend.
32:25And what does that have to do with this?
32:27We're not here because we're single.
32:29Then what do we do?
32:38You're jealous of your friends, aren't you?
32:42The truth is that seeing the girls
32:44I graduated from high school with,
32:46well-dressed and attending college,
32:48makes me a little jealous.
32:50But I'm more excited to get a stylist certificate.
32:53You can open a salon without a certificate.
32:56But I don't want to open a beauty salon.
32:58I know, I know.
32:59You'd like to become a famous stylist, wouldn't you?
33:09Hello?
33:12A date?
33:14Now?
33:17I have to work.
33:20Oh, okay.
33:23Did they invite you out?
33:26They said someone canceled.
33:29You can go.
33:30What?
33:32We won't close until in a few hours.
33:35You can't work with that face.
33:39But I'm not a college student.
33:41Do people have it written,
33:42I'm going to college, in the front?
33:44This time I'll make an exception.
33:46Go and have some fun.
33:47What does it matter if you don't go to college?
33:51Still...
33:52Yes.
33:54Just go.
33:56Thank you!
34:17She'll be a little late.
34:19We can't split up now.
34:21She's an extra.
34:22Let's do that.
34:23The other person can wait for her.
34:25So...
34:26How should we...
34:27Let's not waste time and point out who attracted us.
34:33Okay.
34:34Ready?
34:36One...
34:37Two...
34:38Three.
35:21One...
35:22Two...
35:23Three...
35:24Four...
35:25Five...
35:26Six...
35:27Seven...
35:28Eight...
35:29Nine...
35:30Ten...
35:31Eleven...
35:32Twelve...
35:33Thirteen...
35:34Fourteen...
35:35Fifteen...
35:36Sixteen...
35:37Seventeen...
35:38Eighteen...
35:39Nineteen...
35:40Twelve...
35:41Thirteen...
35:42Fourteen...
35:43Fifteen...
35:44Sixteen...
35:45Eleven...
35:46Twelve...
35:47Thirteen...
35:48Fourteen...
35:49Fifteen...
35:50Sixteen...
35:51Eleven...
35:52Twelve...
35:53Thirteen...
35:54Fourteen...
35:55Fifteen...
35:56Sixteen...
35:57Eleven...
35:58Twelve...
35:59Thirteen...
36:00Fourteen...
36:01Fifteen...
36:02Sixteen...
36:03Eleven...
36:04Twelve...
36:05Thirteen...
36:06Fourteen...
36:07Fifteen...
36:08Sixteen...
36:09Eleven...
36:10Twelve...
36:11Thirteen...
36:12Fourteen...
36:13Fifteen...
36:14Eleven...
36:15Twelve...
36:16Thirteen...
36:17Eleven...
36:18Twelve...
36:19Thirteen...
36:20Eleven...
36:21Twelve...
36:22Thirteen...
36:23Eleven...
36:24Twelve...
36:25Thirteen...
36:26Eleven...
36:27Twelve...
36:28Thirteen...
36:29Eleven...
36:30Twelve...
36:31Thirteen...
36:32Eleven...
36:33Twelve...
36:34Thirteen...
36:35Eleven...
36:36Twelve...
36:37Thirteen...
36:38Eleven...
36:39Twelve...
36:40Thirteen...
36:41Eleven...
36:42Twelve...
36:43Thirteen...
36:44Eleven...
36:45Twelve...
36:46Thirteen...
36:47Eleven...
36:48Twelve...
36:49Thirteen...
36:50Eleven...
36:51Twelve...
36:52Thirteen...
36:53Eleven...
36:54Twelve...
36:55Thirteen...
36:56Eleven...
36:57Twelve...
36:58Thirteen...
36:59Eleven...
37:00Twelve...
37:01Thirteen...
37:02Eleven...
37:03Eleven...
37:04Eleven...
37:05Eleven...
37:06Eleven...
37:07Eleven...
37:08Eleven...
37:09Eleven...
37:10Eleven...
37:11Eleven...
37:12Eleven...
37:13Eleven...
37:14Eleven...
37:15Eleven...
37:16Eleven...
37:18Eleven...
37:25Are you here just to start a blind date?
37:32Stop shaking your hand you dirty degenerate!
37:36I filmed just in case.
37:38I don't like misunderstandings.
37:40Is that you?
37:41You again!
37:47Well, we meet again.
37:50But where did everyone go?
37:52What?
37:54They made a couple and left. Without me.
37:56Then let's go too.
37:58Let's do something really fun.
38:00Let's go.
38:01Hey, wait!
38:17Miss, the fire is weak.
38:30The fire goes out.
38:35Do you have any questions for me?
38:38What made you decide to study radio broadcasting?
38:43Well, my dream is to be a comedian.
38:46Ah.
38:49Why aren't you eating? Are you cold?
38:51Yes, don't worry.
38:53Eat whatever you want.
39:04You know, I know a bar nearby.
39:07Where is it?
39:08In Bayou.
39:12Why are you laughing?
39:14You're a guy, aren't you?
39:17That's right.
39:44Yes!
40:14My Adorado Encuentro