Category
😹
FunTranscript
00:00This is the first time I've ever seen such a large number of people in one place.
00:04It's amazing to see so many people in one place.
00:07It's amazing to see so many people in one place.
00:09It's amazing to see so many people in one place.
00:11It's amazing to see so many people in one place.
00:13It's amazing to see so many people in one place.
00:15It's amazing to see so many people in one place.
00:17It's amazing to see so many people in one place.
00:19It's amazing to see so many people in one place.
00:21It's amazing to see so many people in one place.
00:23It's amazing to see so many people in one place.
00:25It's amazing to see so many people in one place.
00:27It's amazing to see so many people in one place.
00:29It's amazing to see so many people in one place.
00:31It's amazing to see so many people in one place.
00:33It's amazing to see so many people in one place.
00:35It's amazing to see so many people in one place.
00:37It's amazing to see so many people in one place.
00:39It's amazing to see so many people in one place.
00:41It's amazing to see so many people in one place.
00:43It's amazing to see so many people in one place.
00:45It's amazing to see so many people in one place.
00:47It's amazing to see so many people in one place.
00:49It's amazing to see so many people in one place.
00:51It's amazing to see so many people in one place.
00:53It's amazing to see so many people in one place.
00:55It's amazing to see so many people in one place.
00:57It's amazing to see so many people in one place.
00:59It's amazing to see so many people in one place.
01:01It's amazing to see so many people in one place.
01:03It's amazing to see so many people in one place.
01:05It's amazing to see so many people in one place.
01:07It's amazing to see so many people in one place.
01:09It's amazing to see so many people in one place.
01:11It's amazing to see so many people in one place.
01:13It's amazing to see so many people in one place.
01:15It's amazing to see so many people in one place.
01:17It's amazing to see so many people in one place.
01:19It's amazing to see so many people in one place.
01:21It's amazing to see so many people in one place.
01:23It's amazing to see so many people in one place.
01:25It's amazing to see so many people in one place.
01:27It's amazing to see so many people in one place.
01:29It's amazing to see so many people in one place.
01:31It's amazing to see so many people in one place.
01:33It's amazing to see so many people in one place.
01:35It's amazing to see so many people in one place.
01:37It's amazing to see so many people in one place.
01:39It's amazing to see so many people in one place.
01:41It's amazing to see so many people in one place.
01:43It's amazing to see so many people in one place.
01:45It's amazing to see so many people in one place.
01:47It's amazing to see so many people in one place.
01:49It's amazing to see so many people in one place.
01:51It's amazing to see so many people in one place.
01:53Do you want me to take you to Canada?
01:55I'm afraid that I can't make it.
01:57Even if you can't make it, you have to try your best.
01:59I'm very worried now.
02:01I have to show my best in this match.
02:03Stand up!
02:05Stand up!
02:07Stand up!
02:09Stand up!
02:11Stand up!
02:13Stand up!
02:15Stand up!
02:17Stand up!
02:19Stand up!
02:21Stand up!
02:23Stand up!
02:25Stand up!
02:27Stand up!
02:29Stand up!
02:31Stand up!
02:33Stand up!
02:35Stand up!
02:37Stand up!
02:39Stand up!
02:41Stand up!
02:43Stand up!
02:45Stand up!
02:47Stand up!
02:49Stand up!
02:51Stand up!
02:55Good job!
03:05Alright! The second match is over.
03:11Hurry up!
03:13Turn off the lights!
03:15Relax!
03:17There's still a chance left.
03:18Agree.
03:19Take the knife.
03:21Du Huyen Anh has returned.
03:26Hoang Ho!
03:34Round 3 is about to start.
03:35The 2 archers are back.
03:37It's time.
03:44Hit it!
03:45Fighting!
03:46Fighting!
03:47The 3rd round has just started.
03:48The opponent has taken the initiative to attack.
03:50Keeping the distance of Dung Manh's team,
03:51continuously attacking Toc De.
03:53Hit the corner.
03:54Use the knee to attack the opponent.
03:57Hit it!
03:58Oh my God!
03:59Hit it!
04:01Toc De aimed at the right time.
04:03Rebounded.
04:04Both sides missed the opponent.
04:05Take back the distance.
04:07Wait for the chance.
04:16Round 4
04:19Wow!
04:19What a perfect defense.
04:21Both sides missed.
04:22Stand up!
04:24Stand up!
04:26Stand up!
04:28Stand up!
04:30Stand up!
04:32Stand up!
04:36Stand up!
04:38Stand up!
04:40Stand up!
04:42Stand up!
04:44That's great!
04:55The result is clear.
04:56The winner is Tất Gia Thành from Quyền Quán Đằng Lâu.
04:59Well done!
05:00That's great!
05:13That's great!
05:14Very special!
05:15But Tất Gia Thành,
05:16when the match has just begun,
05:18no one watched you.
05:19I didn't expect you to be more and more intense.
05:21Is this the tradition of the coach?
05:23I...
05:24I don't know what it is.
05:26Tonight,
05:27I will show you the real me.
05:29I will show you the real me.
05:34I have something to tell you.
05:36Mr. Nhậm.
05:37Mr. Nhậm.
05:39Mr. Nhậm.
05:40You really won.
05:43You have to keep your promise.
05:45Give me the ball.
05:47I promise you.
05:49I will take good care of the ball.
05:53I did it!
05:54I did it!
05:59I did it!
06:02Congratulations, Quyền Ương!
06:05We would like to invite Mr. Nhậm,
06:06the president of Nhậm Quốc Long,
06:07to give the prize to Tất Gia Thành.
06:10Congratulations!
06:13Congratulations!
06:14Come closer!
06:15Congratulations!
06:16Congratulations!
06:17Congratulations, my wife!
06:24Tất Đại!
06:26Tất Đại!
06:28Master, I didn't mean to hide it from you.
06:31You are just like me.
06:32I want to be a brother.
06:33But you have mistaken me.
06:36I have forgotten about that.
06:39So what?
06:40Are you still a bodyguard?
06:43Don't joke with me, Master.
06:44I have worn Dang Long's uniform.
06:46Everyone knows that I am Dang Long's coach.
06:49I can't turn back anymore.
06:51But Master,
06:52Quyền Quang will help you earn a lot of money.
06:55You are talking nonsense.
06:56Did I say that I am rich?
06:58You can't be angry this time.
07:00This boy is back on fire.
07:02He is on fire now.
07:04Although I didn't go to the competition,
07:06but that excitement is like coming home.
07:09Good!
07:10Help Dang Long train more excellent bodyguards.
07:14Master, whatever you say.
07:16Let's go.
07:22Didn't you buy it in Switzerland?
07:24You should have brought your handkerchief with you.
07:26I didn't have time to prepare.
07:28I should have prepared better.
07:32Take this one.
07:33It prevents the wind from blowing into the water.
07:35You don't need to wear many accessories.
07:40Do you need children's clothes?
07:42The sand in Canada is very cold.
07:44Does this look too much?
07:46But you should buy a bigger size.
07:48Children are growing up now.
07:53Look at this.
07:54It's exactly the same.
07:55You should buy two for both children.
07:57It's a blessing to have a friend like you.
07:59It's just money.
08:00You know the price?
08:02I have a good eye.
08:04This one is definitely enough.
08:06I'll go pay.
08:14Don't you need to change the time?
08:16You made the reservation.
08:17Of course I have to go.
08:18I'm in a hurry.
08:19Only 5 minutes.
08:31No need. We'll do it ourselves.
08:33I'm good at this.
08:34Do it.
08:35Don't look down on me.
08:37Dad, are we really going to do it ourselves?
08:40Are you afraid?
08:42Tham Nhat.
08:43What are you doing?
08:44I'm here.
08:45Why are you here?
08:46I bought winter clothes for you two.
08:48Why are you so polite?
08:50You're so stupid.
08:51Where are you taking this guitar?
08:53Cat is going to Canada.
08:54It's a waste to stay at home.
08:56I'm going to donate it to the Children's Benefit Fund.
08:58Let the children play the guitar.
08:59Who would have thought that father would take the opportunity to raise the price?
09:01Dad, what should we do now?
09:03The car is gone.
09:04You two are going to move upstairs, right?
09:07The Children's Benefit Fund is only two streets away.
09:09I'll borrow your motorbike and push it there.
09:12Okay, I'll help you.
09:13No need.
09:14If you two have an appointment, go ahead.
09:15I can do it.
09:16We'll help you.
09:17That's not going to work.
09:18Huy.
09:19I'm embarrassed to do that.
09:20It's okay.
09:21I'll borrow your motorbike.
09:26Hurry up.
09:27Don't run too fast.
09:28Look at the road.
09:29Hurry up.
09:30You said you wouldn't help me.
09:33Don't run too far.
09:34Turn around.
09:35It's too heavy.
09:36You're right.
09:37You're right.
09:38You don't have to help me.
09:39Your whole body is on the guitar.
09:41I don't have to help you.
09:42It's stuck.
09:43It's stuck because I used too much force.
09:45It's stuck on this side.
09:47Fix it.
09:48Be careful.
10:08Mrs. Donna, please drink some water.
10:10Do you want chicken or orange juice?
10:12You're so good.
10:13Check what the English word for chicken is.
10:15Cola.
10:16It's soda.
10:17What about cold lemon tea?
10:19Cold lemon tea.
10:21It's icy lemon tea.
10:24Here you are.
10:25Look at you.
10:26You're sweating because it's so cold in there.
10:28Your English is not very good.
10:30I'll take her to the bookstore next door to buy a CD.
10:32No need.
10:33If you don't know, go to Canada to learn.
10:35No need.
10:36If you don't know, go to Canada to learn.
10:37Why do you have to spend so much money?
10:39If you don't know English in a foreign country, you'll be bullied.
10:41If I'm bullied, I'll tell your teacher.
10:44You're so annoying.
10:45I'm going to the hospital.
10:46Hey.
10:48Here.
10:49Take this.
10:50Thank you, Mr. Lu.
10:51You can call me Edward.
10:53I'm sorry.
10:54I hurt you two.
10:55I can't meet them.
10:57Donna really cares about your son.
11:00You guys are like a family.
11:03Yes.
11:04Did you get it wrong?
11:07I'm sorry.
11:08Don't blame me for being blunt.
11:10Actually, between you and Donna...
11:13Don't ever get it wrong.
11:15My boss and I are very far apart.
11:18People in the same class as me must obey the orders of the higher class.
11:21By the way, I really love Cat.
11:23I think we only talk to each other because...
11:26I'm a very quiet person.
11:27And...
11:28I don't like to talk back.
11:30She sees me as a good friend.
11:31If something is not fun, she comes to talk to me.
11:33But now I have you.
11:35Why don't you need to look for me anymore?
11:38Donna also told me a lot about you.
11:40That's it.
11:41It means we have nothing.
11:45Maybe she's too generous.
11:47Or I care too much about this feeling.
11:50I misunderstood you.
11:52You have to have faith.
11:54You are the King of Diamond.
11:56And me?
11:57An ordinary man.
11:59How can I live with you?
12:00It's your right.
12:02I can't live with you.
12:04Let me remind you.
12:05My fists are really strong.
12:07You should try it.
12:08One for each.
12:09Really?
12:10Don't say I bully you.
12:11Three fists, one bowl.
12:13Don't regret it.
12:14I won't.
12:15I'll do it.
12:16Do it.
12:18Are you sure?
12:25Dad, try it.
12:26Let me see.
12:28Hmm.
12:30Wow.
12:31Why is the fried egg so dry?
12:33I know.
12:34I taught you how to cook.
12:35Now you have to take care of grandma.
12:37Alright.
12:38I have to take care of myself first.
12:41Don't eat instant noodles all day.
12:43It's not good.
12:45And remember to wash your clothes.
12:47The smell on my clothes is really unbearable.
12:51And Donna doesn't like that smell.
12:55Right.
12:56Dad, you're old.
12:58You're in your teens.
13:00How long are you going to live like this?
13:03You're going to be an adult.
13:05You should go out more often.
13:07You should meet Donna more often.
13:09You should have meals together.
13:11That's good.
13:13I know how to take care of myself.
13:17When summer vacation comes,
13:19I'll come to visit you.
13:21If you're bullied,
13:23I'll take care of you.
13:24If you can see, tell me.
13:26If you're not happy,
13:28and you want to cry,
13:30remember to
13:32nod your head.
13:35Why?
13:37If you nod your head,
13:38tears won't fall.
13:40Really?
13:47The house is so quiet.
13:49It's so beautiful.
13:53I'm leaving.
13:54It will be more quiet.
14:12The cakes and drinks have been bought.
14:15Where are they?
14:16Oh.
14:18They're at my master's house.
14:21Here.
14:26Good job.
14:27Everything is neat and tidy.
14:32What's wrong with you?
14:33Do you have a cold?
14:37This morning,
14:39I coughed twice.
14:40I don't know if it's a cold.
14:42But I feel a little tired.
14:45Let me clean it for you.
14:47You know how to clean?
14:49My mom taught me.
14:50It's very good.
14:57I used to get a cold every time.
14:59Oh, it hurts so much.
15:02You're so good.
15:04It doesn't hurt and it's easy to bear.
15:07To be honest,
15:09a single man like me
15:10feels sick sometimes.
15:12So I let it go slowly.
15:13No one cares about me.
15:17What did you say?
15:20Nothing.
15:27Hey.
15:28I told you to decorate.
15:29Why are you here?
15:31Hey, Thuc.
15:32I'm a little sick these days.
15:33It's good to have someone to help me.
15:35Hey.
15:36What did you say?
15:37I have a cold.
15:38So An Tu...
15:39So you took the opportunity to chase me away.
15:41An Tu is a good girl.
15:42She deserves to be chased away.
15:44In short, she's better than my wife.
15:45She's been lying to me all day.
15:46Hey.
15:47Don't bully people.
15:48If you can't hear it, say it.
15:50It's not over yet.
15:51Oh, that's what you mean.
15:53Hey.
15:54If you want to chase a girl away,
15:55you have to be bold and reckless.
15:57It's a good thing.
15:58I just like it slowly.
15:59It's better if we talk less.
16:01No.
16:02Love
16:03is like giving birth.
16:04The weaker the fetus,
16:05the easier it is to die young.
16:06So let's just
16:08pretend we don't see it.
16:09Don't say that.
16:13An Tu wants to know
16:15what time you will be here tomorrow.
16:16I will pick up my wife at 9 a.m.
16:18and register at 10 a.m.
16:19Then you should go to bed early.
16:21That's right.
16:22An Tu.
16:23You have to go to bed early too.
16:24You still have to work tomorrow.
16:25Have a good sleep.
16:26Yes.
16:27Have a good sleep.
16:28Bye bye.
16:29Go.
16:30Bye bye.
16:42Hey.
16:43Mr. Re.
16:44Hurry up.
16:45Hurry up.
16:46Hurry up.
16:47What's the hurry?
16:48We bought breakfast.
16:49Let's eat.
16:50Let's eat.
16:51I don't know if Mr. Re is in a hurry,
16:52but Mr. Re is in a hurry.
16:53Let's eat.
16:54Let's eat.
16:55You married someone else's wife
16:56and have been a mother for a long time.
16:57You are old now.
16:58Don't be stubborn anymore.
17:00You just got married.
17:02You have to be filial to your parents-in-law.
17:04Don't be stubborn.
17:05Don't be stubborn.
17:06Don't be stubborn.
17:07Don't be stubborn.
17:08Don't be stubborn.
17:09Don't be stubborn.
17:10Don't be stubborn.
17:11Don't be stubborn.
17:12Don't eat.
17:13Don't eat.
17:14Don't eat.
17:15You and your mother-in-law
17:16have to be calm,
17:17don't argue a little,
17:18don't know how to cook meals,
17:19you have to help to wash dishes,
17:20don't sit all day
17:21waiting for people to cook for you.
17:23You
17:24can't take care of me anymore.
17:25Dad,
17:26what's wrong with dad?
17:27Huh?
17:28Are you crying?
17:29No, I'm not crying.
17:30I'm crying.
17:31Oh.
17:32Don't film here.
17:33Here.
17:34Why are you crying?
17:35This way.
17:36Hey.
17:37Hey.
17:38Hey.
17:39I'm so proud of you for winning the lottery.
17:43I've prepared the lucky money.
17:44I've opened the lucky money.
17:45As usual, it's 9999.
17:49I've received the lucky money.
17:50But if you want to marry this beautiful lady,
17:52you have to pay a very painful price.
17:54That's right.
17:55Let's go.
17:56Stand up. Sit down.
17:57Jump rope.
17:58I don't care.
17:59I don't care.
18:00I don't care.
18:01I don't care.
18:02I don't care.
18:03I don't care.
18:04I don't care.
18:05I don't care.
18:06I don't care.
18:07I don't care.
18:08If you want to fight with me,
18:09you have to fight with me.
18:10Do you choose me?
18:11I'm studying for the national exam.
18:12But I want to have fun.
18:13I want to be with you.
18:14I'm afraid if I'm hurt.
18:16You fight well like me.
18:17You fight well like me.
18:18Seven men hit one man.
18:19After you hit him,
18:20it's your turn.
18:21So what if I don't get hit?
18:22I said seven men hit one man.
18:25Seven men hit one man?
18:26Seven men hit one man?
18:27I said seven men hit one man.
18:28Seven men hit one man.
18:29Oh my God.
18:30Don't fight.
18:31Don't fight.
18:32Don't fight.
18:33I've been through it.
18:34I've been through it.
18:35Come on.
18:36Let's go.
18:37The best!
18:38Hey!
18:39Have you seen a bride come out and play?
18:41There isn't.
18:43Yeahhhhhhhhhhhhh
18:44We still have to play a bit!
18:45Hey! Don't be a pig!
18:46It's been a while you've signed up for the game.
18:47That's right!
18:48Was the last door late?
18:49Huh?
18:50Well, I was already here.
18:51Yes!
18:52Yes!
18:53Then we're playing together.
18:54But this has to be played....
18:55That's right!
18:57Small things.
18:58I've finished writing and you just need to read.
19:00Come on!
19:01Let's go!
19:05Hey!!
19:06There are many witnesses here.
19:07If you say you can't do it,
19:09you'll be guilty to my daughter.
19:11I'll make you come here and follow the French law.
19:13Yes, sir.
19:15I got it, dad.
19:16My wife, listen to me.
19:181, 2, 3, 4
19:20I'm a good-natured, happy, and kind man.
19:23I take care of you, I'm not angry.
19:25I'm not angry, I don't get angry.
19:27I don't get angry, I don't get angry.
19:28I don't get angry, I don't get angry.
19:29I watch movies, I'm happy.
19:31I come late, I don't blame you.
19:33I'm cold, I hug you tight.
19:35I'm hot, I cool you down.
19:37I'm wrong, I make you sad.
19:38It's up to you to punish me.
19:40I have a problem, I'm upset.
19:42I have a problem, I help you.
19:44I go home, I don't jump again.
19:46I'm sick, I don't give up.
19:47I don't just love you,
19:49I love my whole family.
19:51Hey!
19:56You're wrong.
19:58My wife, I love you.
20:01From the Zula century to the 20th century,
20:04I'm like a bird with white feathers.
20:10Let me give you a kiss.
20:12Thank you, my wife.
20:13Kiss, kiss, kiss, kiss.
20:18Kang, Kang.
20:20Let's take a picture.
20:22Let's take a picture, Kang.
20:24Don't be shy.
20:25Sit down, sit down.
20:27Don't be shy.
20:29Oh my god.
20:30Hey, mom and dad.
20:31Hello, mom and dad.
20:32It's fun.
20:34Why don't you say hello to your friends?
20:35Hello?
20:37There are 30 tables in total.
20:38We have 4 tables.
20:39It's only been 3 hours.
20:42Your family doesn't know how to say hello.
20:44It's okay, mom.
20:45We'll have a party next month.
20:47No, we'll have a party next month.
20:49It's like a vegetable market.
20:50They act like it's a festival.
20:53It's okay.
20:54Let's go over there and take a picture.
20:57Let's go, mom.
20:59What are you waiting for?
21:00Go get some wine.
21:00You want to drink?
21:02Why don't you drink?
21:04Bo, Bo, Bo, Bo.
21:09Bo, Bo.
21:11You should focus on the girl in your belly.
21:13Oh my god.
21:14It's fun today.
21:16Let her drink a little.
21:17It's okay.
21:17No bride has ever drunk before.
21:21It's okay, mom.
21:22She can drink a lot.
21:23Drink, drink, drink.
21:26Keep drinking.
21:27Drink, drink, drink.
21:28I told you to drink.
21:30Oh my god, stop playing.
21:32Mom.
21:33Mom.
21:34That's right.
21:35Drink, drink, drink.
21:36Drink, drink, drink.
21:37Drink, drink, drink.
21:38Drink, drink, drink.
21:39Drink, drink, drink.
21:40Drink, drink, drink.
21:41Drink, drink, drink.
21:42Master.
21:44I've added Die Dinh's name to the list.
21:47I don't know how to start a story.
21:48I can't blame you.
21:50But today, you called the girl.
21:51She just came with a pair of glasses.
21:54Let's just say there's nothing going on.
21:55Let's make it a little bigger.
21:57Xuan.
21:58Die Dinh's wife is here.
22:03Congratulations, master.
22:05Congratulations, master.
22:07Die Dinh.
22:08He's sitting over there.
22:09You can sit first.
22:10That's right.
22:11Thanh is here too.
22:12Go over there and greet him.
22:13Okay.
22:14Come here, come here.
22:15My wife.
22:16Congratulations.
22:17Master.
22:18Congratulations what?
22:19Did I invite you here?
22:21Don't do that.
22:22Don't do that.
22:23Don't do that.
22:24It's all because of you.
22:25I got married today.
22:26Married.
22:27It's all because of you.
22:28I got the crown.
22:29Listen to me.
22:30That crown is mine and the most sacred.
22:32You're right.
22:33Because he's really better than you.
22:35Learn from him.
22:36Master.
22:37Master.
22:38I respect your master's face.
22:39As if you're drunk.
22:40They only see you as a student.
22:41Go away.
22:42Go away.
22:43Go away.
22:44Master.
22:45That's enough.
22:46Go wash your face.
22:47That's right.
22:48Go.
22:49Go.
22:50Go.
22:51Go.
22:52Go.
22:53Go.
22:54Go.
22:55Go.
22:56Go.
22:57Go.
22:58Go.
22:59Go.
23:00Go.
23:01Go.
23:02Go.
23:03Go.
23:04Go.
23:05Go.
23:06Go.
23:07There goes the hair.
23:18Bao!
23:22You're so mean!
23:24Go to the toilet!
23:26You're so mean!
23:28I'll drink it!
23:30Hey, hey, hey! That's my room!
23:32The toilet is over there!
23:34Oh my god! Let me take you inside!
23:36Hey, hey, hey! That's enough!
23:38Do you think this is a bar?
23:40Mom, play with me!
23:42Oh my god!
23:44Do you want to die?
23:47Hey, hey, hey! What's wrong with you?
23:49She slapped me!
23:51Oh my god!
23:53It's true that there is no teacher, but the girl is drunk like this!
23:55Honey!
23:57Today is the wedding day!
23:59Let her go!
24:01Let her go!
24:03Drink more!
24:05Drink more!
24:07Drink more!
24:09Drink more!
24:11Drink more!
24:13Drink more!
24:15Oh my god!
24:17I want to drink too!
24:19I want to sleep!
24:21Let's see if you can't sleep tonight!
24:23Drink more!
24:25I want to sleep!
24:33Honey!
24:35If you have a backache, take a rest for a while!
24:37I've taken the medicine!
24:39It's okay!
24:41Let me help you!
24:44We are so unlucky!
24:46We married a useless wife!
24:48I don't know why we have to live like this!
24:50I don't know why we have to live like this!
24:52She's just a little fairy!
24:54She forced us to cook for her!
24:56The little daughter-in-law is better!
24:58She bought all the food for us!
25:00The little daughter-in-law is brave and loves the old!
25:02The little daughter-in-law is brave and loves the old!
25:04Don't always mention the little daughter-in-law!
25:06It's not good for the cow to see!
25:08Where are you going?
25:12Have you eaten yet?
25:16Why do you look so pale?
25:18It's okay!
25:20Let's go out to eat!
25:22The meal is ready!
25:24I just want to go out!
25:26I just want to go out!
25:28I just want to go out!
25:30Where are you going after cooking?
25:32Where are you going after cooking?
25:34You don't have to worry about yourself!
25:37You're her granddaughter, you don't have to sell that bike!
25:39You're her granddaughter, you don't have to sell that bike!
25:41It's not that!
25:43You don't have to worry about yourself!
25:45It's not that!
25:47Don't think I don't know anything!
25:49You used to have a motorbike!
25:51You used to have a motorbike!
25:53I just imagined!
25:55I'll be careful!
25:57I'll be careful!
25:59What if you two race?
26:01I won't let you choose!
26:03I won't let you choose!
26:05Oh my god!
26:07Don't argue anymore. Let's eat.
26:10And listen, you two should take the money and pay them back later.
26:13There's no one here to make you two wrong.
26:16Let me pay.
26:18If you're good at it, just give it to me.
26:21That's right.
26:22Here, here.
26:23I'm not good at it. Give it to me.
26:24Here, here, here.
26:264 o'clock?
26:27Give it to me.
26:28That's right.
26:29What are you doing?
26:30Here.
26:31Don't be good at it anymore.
26:33I hate you.
26:34Hey, hey, hey, hey.
26:37Watch out.
26:38Hey, hey, hey, hey, hey.
26:40Hey, hey, hey, hey, hey.
26:46Nonsense.
26:47Hey, hey, hey, hey.
26:57You should learn from someone else.
26:58Clean that place.
26:59There's nothing here.
27:00Hey, stop cleaning.
27:02They're looking at you.
27:03What did I say?
27:04What?
27:05What did I say?
27:05I'm talking to you.
27:06What did I say?
27:07It's true.
27:07They saw you were caught, so they looked at you.
27:09Hey, don't talk nonsense.
27:10I spilled the water.
27:11Ask her to clean it for me.
27:12That's right.
27:13Manager, call the police.
27:14If you have the authority, talk to the police.
27:16Tell the food safety department.
27:18I have a stomachache.
27:19I have a stomachache.
27:20I have a stomachache.
27:21Just one time.
27:22Don't call the police.
27:22Apologize to the customer.
27:23Hey, are you kidding?
27:25They bullied her.
27:26You want her to apologize?
27:27Oh, my God.
27:28Oh, my God.
27:29Oh, my God.
27:30Don't do it again.
27:31If you don't apologize to the customer, I'll fire you.
27:34You didn't do anything wrong.
27:35You don't need to apologize.
27:36Oh, it's so hot.
27:36It's so hot.
27:37Oh, my God.
27:38Oh, my God.
27:39Huh?
27:40Hey, what are you doing?
27:42What are you doing?
27:43I'm sorry.
27:43What are you doing?
27:44Hey, I'm sorry.
27:45What does that mean?
27:46Quarantine because of grace.
27:47Get out of the mess.
27:48Quarantine.
27:49Quarantine.
27:55Oh, you're back.
27:56Come and eat.
27:57Don't worry.
27:57It's nothing.
27:58Grace.
28:00Why did you quit your job?
28:02Grace was bullied by those kids.
28:04The manager didn't help her and made her apologize.
28:06It's too much.
28:07That manager is crazy.
28:09No right or wrong.
28:10It doesn't matter if you do this job or not.
28:12You can find another job.
28:13Just work.
28:14You don't have to be so stubborn.
28:16Besides, the salary at that restaurant is low.
28:17The manager is not good.
28:18It's right not to work anymore.
28:20I went to that restaurant earlier.
28:22Let Grace do her job.
28:23The manager told me everything happened.
28:25If those kids did the same thing,
28:26he would have caught the police.
28:27But they didn't.
28:28What can he do?
28:30They can't do anything if they don't do it.
28:31Do you know how hard it is to find a job?
28:33It's hard for her to earn 6,000-7,000 VND.
28:36Wait.
28:37Is 6,000-7,000 VND too much?
28:39If you don't have 6,000-7,000 VND, can you support her?
28:41I can.
28:42Can't I support her?
28:43No.
28:44You don't have to worry about money.
28:45If you're not okay, you have your husband.
28:46Besides, you have your master.
28:48Grace doesn't like it.
28:49Besides, she's a citizen in Hong Kong.
28:51The boss will hire a healthy person.
28:53Is that right?
28:54No one will hire Grace.
28:57Hey.
28:58If you're not wrong, you have to apologize.
28:59I'm okay.
29:01Mr. Quynh.
29:01The most important thing is self-respect.
29:03You don't have to suffer.
29:05No one is incompetent here.
29:07You haven't been to work.
29:08You won't understand these things.
29:11Forget it.
29:12I quit anyway.
29:13Let's find another job.
29:15An Tu.
29:16Come back and talk to the manager.
29:19An Tu.
29:20I want to be nice to you.
29:22I know I'm suffering.
29:23But I have to work anyway.
29:25Can you be patient for a while?
29:26I'll find another job for you.
29:28Then you can change your mind.
29:29Let's go.
29:31Let's go.
29:33You're too much.
29:33What kind of world is this?
29:35I know you didn't mean it.
29:37Yes.
29:37You can make mistakes when you work.
29:39Give yourself a chance.
29:41Yes.
29:46Let's go.
29:47Apologize to the manager.
29:51Hey.
29:52Look at me.
29:54Let's go.
29:57Hey, Ho.
29:58Yes.
30:03Forget it.
30:05I know they're wrong.
30:07I just think for the company.
30:09Hey.
30:11Go inside and change your clothes.
30:14You're welcome.
30:15Hey.
30:16Drink tea with me in two days.
30:17Okay.
30:22Hang in there.
30:24I have something to do tonight.
30:26I can't pick you up.
30:28In two days,
30:29I'll invite you to a buffet.
30:32Be good.
30:45Come on.
30:47Come on.
30:48Come on.
30:49Come on.
30:50Come on.
30:51Come on.
30:52Come on.
30:53Come on.
30:54Come on.
30:56Come on.
30:57Come on.
30:58Come on.
30:59Come on.
31:00Come on.
31:01Come on.
31:03Very good.
31:05Come on.
31:06Come on.
31:06Great.
31:07It's very good.
31:08Really?
31:09Ms Phuc is a good tactician.
31:13Come on.
31:14Come on.
31:17Great.
31:18Come on.
31:18Come on.
31:19Great.
31:20Come on.
31:23Didn't we make it?
31:25We're done.
31:26We're done.
31:27The winner is Tham Nhat.
31:28Well done.
31:29Nice.
31:30Nice.
31:31Your fighting style was not bad at all.
31:32The winner of this fight is...
31:33Tham Nhat.
31:34It's very funny.
31:35I only won by experience.
31:36You should let your son be the teacher.
31:37How was your opponent's attitude?
31:38The speed, power, and steps were very good.
31:39But his attacking style was a bit boring.
31:40If he has experienced opponent, he will easily be caught short.
31:41Besides, when the opponent is too close, the pace is a bit messy.
31:42It shows that his mental is not stable.
31:43I want to record everything.
31:44Is his weakness solved or not, you have to watch the next episode.
31:45It's up to you.
31:46I want to record everything.
31:47He's a bit confused.
31:49It shows that your mental state is not stable.
31:51Please record everything.
31:52You have to see if your weakness can be fixed or not.
31:55No problem.
31:56Hey, let's continue after a break.
31:57Okay.
32:13You and Giang fight very well.
32:15You have an ideal and a goal.
32:17Your face is always bright.
32:19I really admire you two.
32:21You have your own goal.
32:22I have nothing.
32:38A person with will will succeed.
32:39You have to know how to move forward.
32:41You can find your own goal only when you take the first step.
32:44Try your best.
32:49Thap Nhat is a strategist.
32:50He is very good at analysis.
32:52He can see the target accurately.
32:55Not only that.
32:56Thap Nhat's reaction is very fast.
32:57He has experience and knows how to control his movements.
32:59He is an excellent strategist.
33:01Everyone in different stages has different goals.
33:04I feel that you are very similar to Thap Nhat.
33:06I hope you can be like Thap Nhat.
33:08I have already agreed with you.
33:09After you win the gold medal,
33:11I plan to take you to Thailand to compete.
33:13Thank you, master.
33:25I'm just a mechanic.
33:26I don't have money to lend you.
33:29What's wrong?
33:30Did your father lose again?
33:32I can't tell if he's telling the truth or not.
33:36Don't pay him back.
33:37It's bad for him.
33:39I know, master.
33:43Thap Nhat is a strategist.
33:45He can see the target accurately.
33:47He has experience and knows how to control his movements.
33:49He is an excellent strategist.
33:51I hope you can be like Thap Nhat.
33:53I'm just a mechanic.
33:55I don't have money to lend you.
33:57It's bad for him.
33:59Don't pay him back.
34:01It's bad for him.
34:03I know, master.
34:05I'm just a mechanic.
34:07I can't tell if he's telling the truth or not.
34:09It's bad for him.
34:11At that time, I was practicing at night.
34:13Your knees are not as good as mine.
34:15The only way is to hit five times
34:17to have a chance to win.
34:19Can I take a break for a while, master?
34:21Keep practicing.
34:23Keep practicing.
34:25Can I take a break for a while, master?
34:27Keep practicing.
34:29I really can't beat Mr. Giang.
34:31I'm sorry, master.
34:33I won't practice anymore.
34:35I've been practicing for you for so long.
34:37Now you say you won't practice.
34:39I'm sorry, master. I won't practice anymore.
34:41Stop.
34:43What are you doing?
34:45Calm down.
34:47Those kids have to cheer up.
34:49Don't hit me anymore.
34:51I don't know how to wake up.
34:55We have to work hard like this
34:57to be like today.
34:59We can't lose.
35:01We have to win this match.
35:03How can we win?
35:05Let him take a break.
35:07He will win this match.
35:09Listen to me.
35:11If you lose tomorrow,
35:13I will beat you.
35:15Stop.
35:17What did you say?
35:19Stop.
35:21Don't chase me.
35:23Son.
35:25You have to save me.
35:27I told you not to practice.
35:29Why do you still practice?
35:31I won't practice anymore.
35:35Take it.
35:37Pay the debt.
35:41I don't have enough money.
35:43Their debt is 38,000.
35:4538,000?
35:49I borrowed money from you last time.
35:51I haven't paid yet.
35:53Where can I find money for you?
35:55If you don't help me,
35:57I will be killed by them.
35:59Think of a way.
36:01Son.
36:03Do you understand?
36:05Can you lend me money?
36:07Your father owes people 38,000.
36:09I can lend you 40,000.
36:13Why do you lend me money?
36:15There is no free meal in this world.
36:17I help you.
36:19Of course, I hope you will help me.
36:21What do you want me to do?
36:25A match between Group A
36:27and your father.
36:29No.
36:31I can't judge.
36:33Calm down.
36:35If you lose this match,
36:37you can win next time.
36:39There is only one father.
36:41Think carefully.
36:43Nuts.
36:47Do you know how to drive a motorbike?
36:49I have a motorbike driver.
36:51In Thailand, I often drive.
36:55This motorbike has just been repaired.
36:57Everything is new.
36:59If you don't scold me,
37:01I won't sell it.
37:03It's good.
37:05Can I give you 2,500?
37:07If you don't pay, don't sell it.
37:19Be careful.
37:21Okay.
37:25Be careful.
37:27Okay.
37:31Hey.
37:35My motorbike.
37:37Are you okay?
37:39I'm okay.
37:41Why do you drive a motorbike?
37:43I'm angry.
37:45What's wrong with you?
37:47Don't you want to live?
37:49My skill is very good.
37:51I was just talking.
37:53Your skill is good.
37:55Do you have anything urgent to go?
37:57No. Edward is waiting for me at home.
37:59It's not good to wait for others.
38:01I have to take you to the hospital.
38:03I'm okay.
38:05You don't need to check anything.
38:07Go.
38:09Be careful.
38:11Bye.
38:15Wow.
38:17You and Ms. Te are very close.
38:19Say something nice to me.
38:21I have to take him to the hospital.
38:23Check it.
38:25I will make you pay.
38:27Don't pretend.
38:29I know everything.
38:31You told me that Ms. Dona helped you.
38:33She is very kind.
38:35You are so annoying.
38:37Tell me.
38:39Where do you go?
38:41I go to the mountains in Russia.
38:43Let's go together.
38:45Mr. Te.
38:47Do you know the difference between the year 1898 and the year 2000?
38:49The year 2000, the climate is good.
38:51The quality is good.
38:53The year 1898, is it more sour?
38:57You are so smart.
38:59I think so.
39:01Dona, why are you so late?
39:03My precious daughter.
39:05She is very busy.
39:07Today, I bring a bottle of Mountain 2002.
39:09It's not dark yet.
39:11Dona doesn't drink alcohol.
39:13When I signed the contract,
39:15I couldn't drink alcohol for 3 days.
39:17The company is lucky to have you.
39:19You have to hurry up.
39:21Invite Dona to our company.
39:23We can't invite Dona.
39:25You are so stupid.
39:27You can't invite her.
39:29You have to marry Dona quickly.
39:31Your daughter-in-law helps your father-in-law.
39:33It's reasonable.
39:35Here. I found it.
39:41What are you doing?
39:43I found it.
39:45This bottle of alcohol
39:47is nothing special.
39:49It's the year you were born.
39:51I was going to give it to you
39:53as a birthday gift.
39:55But I couldn't.
39:57We broke up.
39:59Actually, if you give it to me now,
40:01I will be very touched.
40:03It's a pity that
40:05I like it more than you.
40:07I love you
40:09because I like alcohol.
40:11After breaking up with you,
40:13I still haven't met any girl
40:15who likes to drink whiskey.
40:17It's obvious that the drawback
40:19makes you say it as a good point.
40:21Good point.
40:23That year, on your birthday,
40:25I prepared a gift for you.
40:27But I couldn't give it to you.
40:29We broke up.
40:37It's beautiful.
40:397 years ago,
40:41I booked a room at La Mendi.
40:43I was ready to propose to you.
40:45But I didn't have a chance.
40:51Nona.
40:53Can you give me a chance today?
41:01Are you kidding me?
41:03I've been very serious with you.
41:05Please stand up.
41:11I'm sorry.
41:13Actually,
41:15I didn't think you would propose to me now.
41:17So I didn't prepare anything.
41:19You don't have to answer right now.
41:21But I'm really sincere.
41:25I won't give you pressure.
41:27Just keep it.
41:29I will always wait for you.
41:31The only way I've ever used
41:33with you
41:35is to wait.
41:41But we can't wait anymore.
41:43I'll bring this wine out first.
41:45And the whiskey,
41:47please open it on my birthday.
41:59Where are you now?
42:01Why don't you pick up the phone?
42:03I'm in trouble.
42:07I'm waiting for your call.
42:13Hello.
42:15Congratulations.
42:17What?
42:19If it were me, I would have agreed.
42:21I even came to hug him.
42:23Let's talk tonight.
42:25Where are you now?
42:27I'm on the 3rd street.
42:29The 3rd street?
42:31We're near there.
42:33Hello, Tham Nhat.
42:35What's up?
42:37I don't know.
42:39I was talking,
42:41then I heard a sound,
42:43then I turned off the phone.
42:45What's up?
42:49What happened?
42:51I think there was an accident.
42:57The motorbike is under the car.
42:59It's not good for the driver.
43:01That's right.
43:03Nona!
43:05Be careful.
43:07Boss, my friend was in an accident.
43:09Where is he now?
43:11Calm down.
43:13Nona!
43:21Tham Nhat!
43:23Tham Nhat, wake up!
43:25Tham Nhat!
43:29Boss, I'm fine.
43:31I didn't make it.
43:33It's just a small injury.
43:35I don't need to go to the hospital.
43:43Tham Nhat!
43:45Tham Nhat!
43:47Tham Nhat!
43:49Tham Nhat!
43:51Tham Nhat!
43:53Tham Nhat!
43:55Tham Nhat!
43:57Tham Nhat!
43:59Tham Nhat!
44:01Tham Nhat!
44:03Tham Nhat!
44:05Tham Nhat!
44:07Tham Nhat!
44:09Tham Nhat!
44:11Tham Nhat!
44:13Tham Nhat!
44:15Tham Nhat!
44:17Tham Nhat!
44:19Tham Nhat!
44:21Tham Nhat!
44:23Tham Nhat!
44:25Tham Nhat!
44:27Tham Nhat!
44:29Tham Nhat!
44:31Tham Nhat!
44:33Tham Nhat!
44:35Tham Nhat!
44:37Tham Nhat!