Nếu Âm Thanh Có Ký Ức Tập 5 Thuyết Minh
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00If the sound has a memory, then it will be our most beautiful memory.
00:14I like you. No matter what happens in the future, I will always be by your side.
00:30When I'm on the roof, I'm thinking about you.
00:37I want to tell you all my fears.
00:43So I won't get hurt.
00:46Reality is lying.
00:48I still protect the sun.
00:53And the light all over the world.
00:57It's too late to fantasize.
01:03If you and I are the same.
01:05Don't hold each other's hands again.
01:10And the light all over the world.
01:13In the past, I didn't know where to go.
01:18If you still love me.
01:22Let's go to a faraway place.
01:52But Master, I didn't mean to lie.
02:09You see, people in that class are both good and capable.
02:13But I don't feel like I'm inferior to them.
02:16So I don't show pity.
02:18I believe that as long as you give me a chance, I will definitely catch it.
02:26What do they mean? Don't you understand?
02:29You don't need to listen to them. They are all losers.
02:32These people can't touch me no matter what they say.
02:35I will continue to persevere.
02:36That's right.
02:38Tell you, now we have no chance.
02:40As long as you give us a chance, we will definitely be famous.
02:48There will definitely be a chance.
03:11Yu Longhi.
03:13Master, do you have a problem with me?
03:15Cancel your work temporarily and come to the practice room.
03:18I want a chance.
03:20Your chance has come.
03:26I told you that Master would definitely save me.
03:33Pudding.
03:35Are you a puppet?
03:37This is Pudding. My mother.
03:39He's here.
03:47Why are there so many people?
03:49Why don't you come?
03:51I am because...
03:54I am very happy to meet you in the practice room. Please sit down.
04:01Everyone sitting here is a student of the voice class.
04:03Some of you are also colleagues due to different reasons,
04:06so you can't come to the interview.
04:08I know that the opportunities for a voice actor to speak are extremely valuable.
04:13So I hope I can try my best to create the best opportunity for everyone.
04:18Now we have seven important characters.
04:20Each character will be competed by two people.
04:22Three days later, the competition will be held in the practice room.
04:24The final result will be decided by me and Mr. Lam.
04:27Do you understand?
04:28Yes.
04:33Master, drink some water.
04:35Master, where do you want to take us next time?
04:38Don't worry. I'm not interested in weak people.
04:41Come on, everyone.
04:43Everyone, now I will take the film of a child and his mother as an example.
04:49This film is about the separation between a child and his mother.
04:54Only one thing has passed in a lifetime.
04:56I hope everyone can show a more sincere face.
05:01Yu Luxi, Zhao Zhenran, you two come to the interview.
05:05I hope everyone can show a more sincere face.
05:09I hope everyone can show a more sincere face.
05:11Zhao Zhenran, you two come to the interview.
05:13You two go first.
05:20Today, I will take my child out of the house.
05:23Whether the child learns or not, whether he lives or dies,
05:25whether he is a pig or a dog,
05:27I will not look at my mother's face again.
05:30Wait for Yilang to come back.
05:33Can you give your mother a bright light?
05:36Stop.
05:37Yu Luxi, you are not interested in anything.
05:41The most important thing is to perform.
05:44You should try to stop watching this desperate state.
06:02Okay, don't advise me anymore.
06:05I can't go there.
06:07Brother, don't be so stubborn.
06:09Last time, he was clearly angry at me.
06:11But he kept bothering me.
06:13He even wrote this for me.
06:17It's because he saw me crying.
06:19What does it have to do with me?
06:22In a few days, it's my father's birthday.
06:24He was afraid that I would buy a gift for him, but he didn't like it.
06:26So he bought it himself.
06:32Forget it, I won't go.
06:34At that time, he said that I didn't do the right job.
06:37Why didn't you do the right job?
06:39Brother, I tell you the truth.
06:41Although I don't understand your job,
06:43but I think with my ability,
06:45you can do a better job.
06:51So you also think that
06:53I do voice acting,
06:55just kidding?
06:57That's not what I mean.
06:59You also know that my father likes to show off.
07:02So you have to choose a job that doesn't belong to you
07:04to keep your face for two people.
07:09How about this?
07:10Brother, if you work in this company,
07:12you can come back anytime.
07:13My father and I are very worried.
07:15Okay, I can't talk to you.
07:17I'm so embarrassed.
07:19I accidentally heard your conversation.
07:21Actually, I was going to ignore it,
07:23but I couldn't help it.
07:25Are you the owner of Tuan Nhien's house?
07:27Yes, that's right.
07:29I'm the boss of Tuan Nhien's house.
07:31I'm also the founder of Phong Lan Film Company.
07:33I want to tell you about this job.
07:36In recent years, the domestic film industry is booming.
07:39Last year, the domestic film ticket sales
07:42broke 5 billion.
07:44Tuan Nhien is a famous actor,
07:46a very excellent actor in our company.
07:48A person who is good at something,
07:50if he meets someone who doesn't need him,
07:52he has to go home.
07:53I don't know your temperament.
07:55In any field,
07:56you can open your own sky.
07:58So the industry is not divided into high and low.
08:00As long as you try,
08:02you can live without discrimination.
08:04Did I make it clear?
08:06It's a waste.
08:11So cool.
08:13Look, this is the management level of the British company.
08:17Look at our family members.
08:19I don't know anything.
08:23Mr. Zhou, when you said I was the best actress in the company,
08:26I hope it's true,
08:27but I have to see your performance.
08:28Mr. Zhou,
08:29I want to thank you.
08:31I haven't called you my best student since I was a kid.
08:34Thank you so much.
08:36I have no interest in your family affairs.
08:38I can't stand others saying that this job is not good.
08:41There is even such a big prejudice.
08:46You were so cool just now.
08:48From now on, you are my goddess.
08:50Can I call you Nana?
08:52If you go on stage again,
08:53I'll kick you out right away.
08:55Don't.
08:56I listen to you all the time.
09:09What's wrong?
09:12Master,
09:14I'm practicing the feeling of pain and despair.
09:22Yu Longhi,
09:23do you have a problem with this place?
09:26Master, why did you say that?
09:28I'm practicing the feeling of pain and despair.
09:30Pain and despair?
09:32The most important thing is true love.
09:34See for yourself.
09:35Do you feel true love?
09:37Give me a cup of tea later.
09:40OK.
09:45True love.
09:48The important thing is to be true.
09:54The feeling of pain and despair.
09:59I'm still hungry for two meals.
10:00How can I feel it?
10:02Longhi, let's go to eat.
10:04The pork and cabbage rice that you like the most.
10:06I'm not going. I'm on a diet.
10:08OK.
10:09Goodbye.
10:10Let's go.
10:11Bye-bye.
10:16The feeling of pain and despair.
10:20The feeling of pain and despair.
10:23The feeling of pain and despair.
10:29Tiutian, open the smoke machine.
10:31I forgot.
10:38Sister, I received the scholarship,
10:40so I invite you to eat a big meal.
10:42Don't tell me you eat at your house all day.
10:45I don't eat.
10:46Don't eat?
10:47You lose weight?
10:49How many times have you lost weight this year?
10:51You should give up that goal.
10:53Lose weight?
10:54That's what a useless person does.
10:56Now you have to give up your hunger
10:58to practice the feeling of pain and despair.
11:09Don't you eat?
11:11I don't eat.
11:13Are you sure?
11:15I'm sure.
11:18I bought a total of four young ribs.
11:20Four pieces of each tree.
11:21So that's about 16 pieces.
11:23Now there are only 15 pieces left.
11:26Why?
11:28How do I know?
11:32Open your mouth.
11:41How do I know?
11:42How many more pieces are you eating?
11:44Just eat. Why do you have to eat so much?
11:47No, I can't eat.
11:49You have to practice the feeling of pain and despair.
12:19I don't even have the smell of ribs.
12:24I paid so much.
12:26I can definitely shoot well tomorrow.
12:49Master, have you ever had any experience of pain and despair?
12:57Report the results of Lam Sang's test.
12:59Ninh Thanh People's Hospital.
13:19Have you had any experience of pain and despair?
13:25Not yet.
13:34Okay, good night.
13:49I'm hungry.
14:08I've been waiting all morning. Are you hungry?
14:10There's chocolate. Eat it.
14:13I can stand it.
14:14Covid hasn't come yet.
14:15Wait a minute.
14:20I'm sorry. I have something to do in the morning. I'm a little late.
14:22Let's move on to the next group.
14:24Yu Luxi, Zhao Junnan, Xiao Bai.
14:27Get ready for the interview.
14:36Let's start.
14:38Okay.
14:41Are you ready?
14:42Yu Luxi, speak first.
14:44Yu Luxi.
14:48I decided to surprise everyone.
14:53I have to give everyone a side of my medicine.
14:59Luxi, stop.
15:01What's wrong?
15:03Luxi.
15:05Yu Luxi.
15:06What's wrong with her?
15:07I don't know.
15:08I heard she didn't eat anything all day.
15:09Maybe it's blood pressure.
15:10Give it to me.
15:14Give it to me.
15:20Yu Luxi.
15:21Yu Luxi.
15:22Yu Luxi.
15:23Yu Luxi.
15:26Yu Luxi.
15:28My God.
15:40My God.
15:44Xiao Tian.
15:45You cooked for me again?
15:52It hurts.
15:53It hurts.
15:54Ouch! It hurts! I'm in pain!
16:02You're strong!
16:08Come in!
16:18Master!
16:20What's the matter?
16:26I didn't hurt you, did I?
16:30No!
16:33Maybe it's because you smell so good that I remember the last meal. I'm sorry.
16:37You don't have to apologize to me.
16:39Actually, you are the one who is most at fault.
16:41Don't you think you're the one who got sick first?
16:45I just want to try my best.
16:47I don't regret it because I love my job.
16:50Working hard doesn't mean you have to use all your strength.
16:54I know.
16:55Now I'm just so confused.
16:57Especially when I see you sing so well.
16:59I don't know what to do.
17:04Your biggest problem now is the understanding of the character.
17:07It's easy to cry.
17:09Crying doesn't mean you want to die.
17:11Hunger doesn't mean you want to die.
17:13You have to empathize with the character.
17:15Bring life into it so that the audience can empathize.
17:19Do you understand?
17:22Yes, I understand.
17:26You can go.
17:27Master, can you give me another chance?
17:30The first day of the interview, I didn't speak up because I was kicked out by you.
17:33Today, I haven't opened my mouth and I'm suffocating.
17:35I've never been able to say a word in the recording room.
17:38I think I'm so useless.
17:40It's hard to get a chance.
17:42I want to grab it.
17:48Then I'll give you one last chance.
17:54Do you know how to empathize?
17:57Don't worry.
17:58No one is always in pain in life.
18:41A voice belongs to me, belongs to you.
18:50The future is only for you.
19:04Mom will be back.
19:06Until then, we will go together.
19:12Can we go everywhere?
19:18Can you wait for Nhi Lan to come back?
19:26Can you give me a bright light?
19:36A voice belongs to me, belongs to you.
19:42The future is only for you.
19:54A voice belongs to me, belongs to you.
20:05Loneliness is overshadowed by sunshine.
20:11Smiles are gradually filled.
20:17The blue sky is lit by you.
20:23My dream is no longer lonely.
20:28Lily.
20:38It's hard to get out of acting.
20:43So the rich kid is your relative.
20:47It's my mom.
20:52My mom died when I was very young.
20:57I'm sorry.
21:06But I still have to remind you.
21:09To be an excellent voice actor,
21:12you have to get into the role quickly.
21:15You have to get out of acting quickly.
21:20Actually, I can do this.
21:26I'm sad.
21:31It's my mom's death anniversary.
21:33It's my mom's death anniversary.
21:37She talked to me all afternoon.
21:41But I only remember the face when she talked.
22:04I don't know if the voice has a memory.
22:07Why don't I remember anything?
22:15Now that I think about the fact that I will definitely forget my son,
22:19my mother's advice,
22:21my mom's advice,
22:23my mom's advice,
22:25my mom's advice,
22:27my mom's advice,
22:29my mom's advice,
22:31my mom's advice,
22:33my mom's advice.
22:35I'm sorry.
22:45Duong Loc Hi.
22:47You did a great job.
22:50Everyone will be conquered by you.
22:53In such a short time, you can feel true love.
22:58It really surprised me.
23:00I'm very proud.
23:03Shifu, are you complimenting me?
23:09Is it not clear enough?
23:12But I still have to say, an excellent voice actor
23:16has to get into the role quickly.
23:19Voice acting is like that, life is like that.
23:24Your condition is a stage 2 hearing loss.
23:34You are still in the first stage.
23:36I recommend you to apply internal surgery.
23:39The possibility of recovery is quite high.
23:41In most cases, after the recovery, you can speak,
23:44but you can't use hearing aids to produce sound.
23:46You also need to learn new vocal techniques.
23:48Maybe you can't do things like voice acting anymore.
23:51If you don't have surgery,
23:53stage 2 can easily become stage 3 or 4.
23:57If you continue to prolong the hearing loss,
23:59you will continue to have hearing loss.
24:01Life is important, or voice is important.
24:21Today is the end of the competition.
24:28You all did very well.
24:30I and Mr. Vicky have compiled the final list.
24:34I will announce it to everyone.
24:37Voice acting
24:39Voice acting
24:41Voice acting
24:43Voice acting
24:45Voice acting
24:47Voice acting
24:49Voice acting
24:51Voice acting
24:53Voice acting
24:55Voice acting
24:57Voice acting
24:59Voice acting
25:01Voice acting
25:03Although you lost in the last round,
25:05I think this role suits you very well.
25:09Finally, the role of a mother.
25:21Voice acting
25:24Actually, those who are not selected will have a hard time.
25:27This role is not suitable for everyone.
25:29You can keep trying.
26:03Stage 2
26:07How to interpret the content of the voice actor
26:12Stage 2
26:14Stage 2 is a bit complicated.
26:17That is,
26:19the voice actor must first learn how to read and understand the image.
26:24What does it mean to read and understand the image?
26:26First, you have to see what the image is like in the scene.
26:31Then there is a space for reasoning.
26:33People in that space are different.
26:37The way of speaking, the level of speech,
26:41the way of speaking will be different.
26:44Speaking is expressing.
26:46Expressing must be heard by others.
26:48If you don't hear it,
26:50you say it yourself or dream it.
26:52It must be heard by others.
26:54This is your purpose.
26:56It also means that you have to understand
26:58when you say this sentence,
27:00what is the space like?
27:02What was the situation like at that time?
27:04Then you have to focus on
27:08editing.
27:10Through this editing image,
27:14you understand the purpose.
27:16The director wants to express.
27:18In the end, they want to express how they feel.
27:22As everyone knows,
27:24a film has a wide angle,
27:26close to the script,
27:28but you have to ask yourself
27:30why this place doesn't use a script
27:32but a normal camera?
27:34Why does this place have to use a script?
27:37Of course, later I will continue to talk about
27:39things related to script and normal.
27:41We are voice actors.
27:43We have to know how to
27:45rely on the image to control the form of the performance.
27:50What's next?
27:52We have to consider
27:55in the images you see,
27:59where your character is
28:01and how to pronounce it.
28:04Then combine it with
28:08the editing of the film.
28:11At the same time, you have to imagine
28:14the noise around.
28:17For example, there is a waterfall nearby
28:19or there are only two people
28:22talking in a space.
28:25All levels of
28:27language and form of speech
28:30may be different.
28:49I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:05I'm sorry.
30:07I'm sorry.
30:09I'm sorry.
30:11I'm sorry.
30:13I'm sorry.
30:15I'm sorry.
30:17I'm sorry.
30:19I'm sorry.
30:21I'm sorry.
30:23I'm sorry.
30:25I'm sorry.
30:27I'm sorry.
30:29I'm sorry.
30:31I'm sorry.
30:33I'm sorry.
30:35I'm sorry.
30:37I'm sorry.
30:39I'm sorry.
30:41I'm sorry.
30:43I'm sorry.
30:45I'm sorry.
30:47I'm sorry.
30:49I'm sorry.
30:51I'm sorry.
30:53I'm sorry.
30:55I'm sorry.
30:57I'm sorry.
30:59I'm sorry.
31:01I'm sorry.
31:03I'm sorry.
31:05I'm sorry.
31:07I'm sorry.
31:09I'm sorry.