89. Tierra de Deseos (Terra e Paixao), en español
Una mujer, guiada por la fuerza del amor y movida por el deseo de justicia, se cruza con la de una familia dividida por la ambicion y muchos secretos. Cuando su marido muere en un intento de apropiacion de tierras, Aline se dedica a los cultivos y a proteger a su familia. Enfrentandose al poderoso Antonio La Selva, responsable de la muerte de su esposo y el mayor agricultor de la region, Aline esta decidida a mantener la posesion de sus tierras e invertir en su produccion. Sin embargo, ella no esperaba enamorarse de Daniel, el hijo de su enemigo que vive en conflicto con su medio hermano rebelde, Caio, quien, a su vez, tambien se enamora de la chica. En el interior de Brasil, Aline debera librar dos batallas: la disputa por sus tierras y por su corazon.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Category
📺
TVTranscripción
00:00Sergio, ¿podemos hacer
00:04una parada?
00:05Necesito ir al baño.
00:07Me muero de hambre también.
00:09Hay un bar a un kilómetro
00:10adelante.
00:13Sergio.
00:15¿Un bar?
00:16De acuerdo, voy a orillar
00:17el camión entonces
00:18para que podamos cenar.
00:24El plato del día con soda.
00:26Yo también, el plato
00:28del día con soda.
00:30Pero antes, me trae un trago
00:32de los que tienen
00:34para abrir el apetito.
00:36Sergio,
00:38no es por nada,
00:40pero estás conduciendo.
00:41Creo que no deberías beber
00:42si tomaremos la carretera.
00:45Andrade, hazme un favor.
00:47Tú cuida de tu vida,
00:49que yo cuido de la mía,
00:50¿correcto?
00:53Sí, camarada.
00:55Ay, por Dios.
00:56Oye, ¿tras la llave?
00:57Ay, sí, está en mi mano.
00:59Ay, gracias, mis amores.
01:02No es nada.
01:03Gracias, Elio.
01:03Tú siempre tan gentil, ¿no?
01:06Entra.
01:06Ay, Dios.
01:07¿Estás bien, mamá?
01:08Sí, estoy bien, estoy bien.
01:10Cuidado.
01:11Ay.
01:13Ay.
01:14Ay, ay, ay, ay.
01:16Sí, voy a dejarla
01:19aquí con su hijo.
01:21Hasta luego.
01:22Gracias, Elio.
01:23Ve con Dios, ¿sí?
01:25No, no, no, no, no, no, no, no.
01:26No, no, no, no, no, no, no, no.
01:27No, no, no, no, no, no, no, no.
01:30No, no, no, no, no, no, no, no.
01:31¿Qué fue lo que sucedió, mamá?
01:33¿Por qué dejaste a Irene
01:34de esa manera?
01:37Ay, hijo, yo...
01:39Había salido del bar
01:41para respirar, tomar aire.
01:44Ahí Antonio llegó,
01:47me sacó a bailar.
01:49Ahí, ahí comenzamos a bailar.
01:52Irene llegó y se puso loca.
01:55Mamá, espera, ¿estás diciendo
01:57que tú y papá
01:59estuvieron bailando?
02:00Sí.
02:01El señor Antonio de la selva
02:03bailando, pero eso no es cierto.
02:04No puedo creerlo.
02:05Ay, ¿qué dices?
02:06Nosotros bailábamos
02:08mucho, mucho.
02:09Salíamos, paseábamos.
02:11Tu padre no era
02:12la persona que soy.
02:13Siempre trabajó mucho,
02:15pero se fue poniendo duro
02:17con el tiempo, se fue
02:19transformando poco a poco.
02:21¿Me traes un pañuelo,
02:22por favor, hijo?
02:24Eh...
02:27Mamá...
02:28Gracias.
02:29Tú y...
02:31Ay...
02:32Tú y mi padre se están...
02:37¿Ustedes se están saliendo?
02:41Cayo, no voy a mentirte,
02:44¿sabes?
02:45Hay un lado mío
02:46que aún ama a Antonio.
02:49Tengo mucho miedo
02:50de involucrarme con él
02:51de nuevo, ¿sabes?
02:52Pero no tenemos edad
02:53para eso.
02:54¿Qué edad, edad?
02:55Eso es una tontería.
02:56Para con eso.
02:57El amor del alma no tiene edad,
02:58pero no te quiero ver
02:59sufriendo a manos
03:00de mi padre de nuevo.
03:01Eso no lo quiero.
03:02No te quiero ver
03:03sufriendo nunca más.
03:04Ya sufriste demasiado
03:05en esta vida.
03:06Y por mí, tú no sufrirás más.
03:08No voy a dejar que sufras.
03:09De ningún modo.
03:11Tan querido tú.
03:13Ay, mi hijo amado, por Dios.
03:17Ay...
03:19Esto no puede ser,
03:20señor Antonio.
03:21Yo nunca esperé eso de ti,
03:22¿eh, Antonio?
03:23Vamos, olvidemos todo.
03:25Esto es lo que me faltaba.
03:26Calma.
03:27Vamos, señor Antonio.
03:28Tú no puedes...
03:29Vamos a decir
03:30que tenemos que platicar.
03:31Vamos.
03:32Mira lo que hiciste.
03:33Mira lo que hiciste.
03:34Oigan,
03:35¿por qué Irene
03:36está hablando así
03:37con el señor Antonio?
03:38¿Qué sucedió?
03:39Ay, Angelina.
03:40Irene le dio bofetadas
03:42a doña Ágata.
03:44Yo nunca vi a mi padre
03:45y a mi madre
03:46pelear de esa manera.
03:47Creo que la cosa fue seria.
03:48Estaba todo yendo tan bien.
03:50Bastó que esa mujer llegara
03:51para arruinar todo.
03:56¿Qué hiciste?
03:57¿Me agrediste?
03:58Tenía ganas de hacerte
03:59lo mismo que le hice
04:00a ella, Antonio,
04:01pero lo haré mejor.
04:03Te voy a dar una lección.
04:05Haces una tempestad
04:06en un vaso de agua.
04:07No tengo nada con Ágata.
04:08No subestimes mi inteligencia.
04:10Yo sé bien
04:11que tienen un pasado.
04:12¿Y qué pasado, además, eh?
04:14¿Pasado?
04:15¿Qué pasó?
04:16Oye, está acabado.
04:17Ah, no está acabado.
04:18Parece que volviste
04:19a tener un buen tiempo.
04:20Estás actuando
04:21como un niño enamorado.
04:23No te olvides, Antonio,
04:25cómo terminó ese asunto.
04:27Con esa mujer,
04:28falseando su propia muerte
04:30para huir con otro.
04:31Te abandonó.
04:33Abandonó al hijo de los dos.
04:35Te dio la cara de tonto
04:36y lo está haciendo de nuevo.
04:38Oye, por la enésima vez
04:39no es nada de eso.
04:41Sí, sí lo es.
04:44Yo no entiendo
04:45cómo es que esa mujer,
04:48desgraciada,
04:49consigue volver
04:51y engañar a todo el mundo
04:52de nuevo.
04:54Que cayo caiga
04:55en su discurso de madre
04:56está bien,
04:57pero tú, Antonio,
04:58qué decepción de verdad.
04:59Vamos a parar ahí.
05:00Estoy viendo
05:01que no sirve discutir contigo.
05:02No, yo tampoco quiero discutir.
05:03Dije que te iba a dar
05:04una lección
05:05y es lo que voy a hacer.
05:06Te voy a mostrar
05:07esto de aquí.
05:08Vamos a ver si ahora,
05:09tú, leyendo,
05:12cambias de idea
05:13con relación a esa mujer.
05:16¿Qué es esto?
05:17Esto de aquí,
05:18el señor Silverio
05:19mandó a investigar
05:20el pasado
05:21de la Santita Ágata.
05:25Lee.
05:28Ahora sí vas a conocer
05:29a la verdadera Ágata.
05:38¿Qué es eso de un reporte?
05:40Cuéntame bien eso.
05:41Le pedí al señor Silverio
05:42que investigara
05:43el pasado de Ágata.
05:45Tú fuiste con Silverio.
05:46No podías hacer eso
05:47a mis espaldas.
05:48Claro que podía.
05:49No, a mis espaldas no.
05:50Lo hice
05:51y lo haría de nuevo
05:52porque necesito
05:53protegerte, Antonio.
05:55Nunca vi a mi marido,
05:57un hombre siempre astuto,
05:58actuando así
05:59de ese modo ridículo,
06:00como un jovencito enamorado,
06:02cayendo en el plan
06:04de la seducción mediocre
06:05de esa mujer, Antonio.
06:06No, no,
06:07ahora te pasaste del límite.
06:08En serio.
06:09Eso de ahí,
06:10eso de ahí son cenos ciegos.
06:11Ciego estás tú.
06:12Ciego estás tú
06:13porque esa mujer
06:14solo quiere una cosa.
06:15¿Qué?
06:16Dinero.
06:17Te quiere quitar
06:18todo lo que es tuyo,
06:19solo que escucha,
06:20yo no lo voy a permitir.
06:22Esas son ideas
06:23en tu cabeza.
06:24Voy a hacer
06:25todo lo que sea necesario
06:26para que no caigas
06:27en las garras
06:28de esa bandida,
06:29de esa estafadora asesina.
06:30¿Asesina?
06:31¿Asesina?
06:32¿Asesina Ágata?
06:33Sí.
06:34Ah, ¿qué dices?
06:35¿Qué historia es esa?
06:36Una locura en tu cabeza.
06:38Eso.
06:39Mira esto.
06:40Lee.
06:42Ágata no fue presa
06:43injustamente,
06:44como ella dice.
06:45Ella mató
06:46al ex marido, Antonio.
06:47Hubo un testigo,
06:48el hermano de él.
06:50Ah, y además,
06:51hay una cosa más.
06:54Tú sabías
06:55que Ágata
06:56tuvo otro hijo,
06:57un hijo con ese médico,
06:58con quien huyó.
07:01¿Qué dices?
07:02¿Ágata?
07:03Lo tuvo.
07:04¿Ágata tuvo otro hijo?
07:05Sí, otro hijo.
07:07El joven vive en Europa,
07:08pero voy a buscarlo
07:11y voy a traerlo aquí
07:12para ti, ¿sí?
07:13Ahora lee.
07:15Lee.
07:16Conoce a la verdadera Ágata
07:17y diviértete.
07:37Disculpa
07:38que nos hayamos salido
07:40antes de la fiesta,
07:41solo por la desconfianza
07:42que tenía.
07:44No hay problema.
07:46Y no comimos
07:47como es debido
07:48y me muero de hambre, ¿tú no?
07:49Yo también me muero de hambre.
07:50Vamos abajo
07:51a ver si encontramos algo
07:52y vemos
07:53si ya los demás llegaron.
07:55Solo voy
07:56si regresamos aquí después.
07:59Te comportas allá abajo.
08:05¿Vamos?
08:08Todo está bien
08:09contigo y el bebé, Gracia.
08:11A pesar de haber nacido
08:12un poco antes de tiempo, ¿no?
08:14Pero mañana mismo
08:15ya puedes ir a casa.
08:16Esa parte de antes de tiempo
08:18queda solo entre nosotros, ¿sí?
08:20Ah, de acuerdo, doctor.
08:22Está bien.
08:23Muchas gracias.
08:26Pues bien,
08:27entonces ahora
08:28ya puedo comenzar
08:29a preparar las cosas
08:30de Danielito
08:31que están en casa
08:33para llevarlo
08:34con los de la selva.
08:37Y recibiste muchas flores, hija.
08:39Las tuve que llevar a la casa
08:40porque aquí en el hospital
08:41no se pueden quedar.
08:42Ay, qué pena.
08:43Quería en verdad
08:44ver las flores que recibí.
08:45Sí.
08:47Además, hablando de flores,
08:50ese joven hermano de Mena,
08:53Jonathan,
08:54vi que estuvo aquí
08:56en el hospital visitándote
08:58y te dejó flores
08:59en la recepción.
09:01Hija, por favor,
09:03dime que ustedes
09:04no tienen nada
09:05con Jonathan.
09:06Ahora solo faltaba
09:07otro hombre
09:08reclamando la paternidad
09:09del bebé.
09:11Sobre todo uno
09:12con menos estatus aún.
09:13Ay, ma, no comiences.
09:15Yo no tengo nada
09:16con Jonathan
09:17a pesar de que él es...
09:19¿Él es qué?
09:22Me quedo hasta sin palabras.
09:24Yo te entiendo, hija.
09:27Ay, ese hombre
09:28es una tentación
09:29en tu camino.
09:30Oye, ma.
09:31¿Qué?
09:32Ah, no, pero...
09:34Ay, gracias.
09:36¿Qué estaba haciendo aquí?
09:38Ma, Jonathan y yo
09:39teníamos una sociedad
09:41para intentar separar
09:42a Cayo de Alín,
09:43pero no resultó.
09:44Jonathan es muy bueno,
09:45no logra hacer
09:46ese tipo de cosas.
09:48Somos opuestos.
09:49Él tiene muchos valores
09:51y sin ninguna ambición.
09:53Si no fuera por eso,
09:54hasta quizá...
09:56¿Hasta quizá qué?
09:57¿Qué?
09:58Hasta quizá
09:59podríamos ser amigos.
10:01Sí.
10:04Ma, ma, basta, no hay nada.
10:06Gracias.
10:07Oye, ma.
10:08Yo te conozco.
10:09Basta.
10:10Felicidades.
10:11Felicidades.
10:12Felicidades.
10:13Felicidades.
10:14Felicidades.
10:15Felicidades.
10:16Felicidades.
10:17Felicidades.
10:18Felicidades.
10:19Gracias, por todo.
10:20Gracias.
10:21Gracias a todos.
10:22Gracias.
10:23Gracias.
10:24Aquí está el pago
10:25por el alquiler.
10:27Gracias por la preferencia.
10:30Vuelvan cuando gusten.
10:31Sí,
10:32mi bar está siempre
10:33a su disposición.
10:34Está bien, Flor.
10:35Vámonos, vámonos.
10:36Vámonos, porque Rosa está...
10:37La pobre está exhausta.
10:38Ay, sí.
10:39Vamos, vamos.
10:40Oigan, tengo que irme.
10:41Los amo a todos.
10:42Están hablando
10:43con la nueva
10:44dama de sociedad.
10:45Adiós.
10:46Adiós.
10:47Adiós.
10:48Adiós.
10:49Adiós.
10:50Aprovechen.
10:51Aprovechen.
10:52Adiós.
10:53Hacen una linda pareja,
10:54¿no te parece?
10:55Ojalá sean felices, ¿no?
10:56Flor merece ser feliz.
10:57Lo merece.
10:58Lo merece.
10:59Lo merece.
11:00Lo merece mucho.
11:01Ay, fue todo tan lindo
11:02en esta fiesta,
11:03todo tan hermoso.
11:04Fue...
11:05Qué pena que no todo
11:06salió perfecto, ¿no creen?
11:07¿Qué?
11:08La misionera del apocalipsis,
11:09¿qué es lo que sabe
11:10que nosotros no?
11:11¿Ella qué sabe?
11:12¿Qué?
11:13El pleito que hubo afuera.
11:14¿El pleito?
11:15¿Qué pasó?
11:16Sí, miren, ¿eh?
11:17Le dio una golpiza
11:18a la ex del señor...
11:19¿Y por qué
11:20le contaste ese chisme?
11:21¿La golpeó o perdió?
11:22¿La golpeó?
11:23¿Una golpiza?
11:24¿En serio?
11:25¿Por qué no nos avisaste?
11:26Oigan, vamos a entender
11:27una cosa.
11:28Están como suricatas
11:29de las planicies.
11:30Tú, Berenice,
11:31no puedes escuchar
11:32un alboroto
11:33porque te pones...
11:34No es eso.
11:35Yo le bofeté
11:36y quiero saber
11:37quién lo hizo tan bien,
11:38solo eso.
11:39Si vamos a hablar
11:40de chismes buenos,
11:41el baile estuvo rico
11:42y despacito
11:43con Ramiro y Kevin.
11:44Yo los vi.
11:45Yo los vi.
11:46Los vi bien
11:47desde aquí, los vi.
11:48¿No quieres ver
11:49a tu primo feliz, compañero?
11:50Si es para que sea feliz,
11:51pues que sea feliz.
11:52Eso es.
11:53Qué bueno
11:54que los aires de Nueva York
11:55te hicieron.
11:56Te dio mucho estímulo.
11:57Mucho estímulo.
12:27¿Lo leíste?
12:29¿Te gustó?
12:35Hazme un favor,
12:36esto no puede...
12:37Vas a continuar creyendo
12:39que Agatha
12:40es una pobre víctima,
12:42una inocente, Antonio.
12:45Por favor, Irene.
12:50Hazme el favor
12:51de dejar de fastidiarme.
12:56Dame un poco de paz.
13:15Hasta ahora
13:16no ha habido ningún cambio
13:17en sus signos.
13:18Síguela observando.
13:20Doctor, está despertando.
13:27Ya está volviendo.
13:36Calma, calma, calma.
13:38No va a poder hablar.
13:39Calma.
13:40Es mejor sedarla.
13:41Hágalo.
13:45Calma.
13:46Vamos.
13:53Calma.
13:55Eso.
14:00Eso.
14:03Eso.
14:12Sergio.
14:14¿Por qué no descansamos
14:15esta noche?
14:16Creo que no podrás
14:17conducir así.
14:18Podemos dormir en el camión.
14:21¿Dormir por qué, Andrade?
14:23Bebiste demasiado.
14:24Será arriesgado.
14:25¿Sabías que tú
14:26eres un aguafiestas?
14:28¿De qué tienes miedo, viejo?
14:31No discutiré contigo.
14:32Sé que estás alterado
14:33por la bebida, ¿de acuerdo?
14:37Vamos a seguir el viaje
14:38ahora mismo.
14:39No puede haber retrasos
14:40en la entrega.
14:41A Amara no le gustan
14:42los retrasos.
14:43Si no quieres ir,
14:44quédate aquí
14:45y voy yo solo.
14:54¿Estás bien, Sergio?
14:56Conduce, conduce, conduce.
15:00Sergio.
15:01¡Cuidado!
15:02¡Cuidado, cuidado!
15:03¡Para!
15:04¡Para, para!
15:06¡Para!
15:09¡Para, para!
15:12No estás en condiciones
15:13de conducir.
15:14Vamos a intercambiar.
15:16Yo conduzco.
15:17¡Apaga el motor!
15:18¡Apaga el motor!
15:19¡Apaga el motor!
15:20¡Apaga el motor!
15:21¡Apaga el motor!
15:22Yo conduzco.
15:23¡Apaga eso!
15:24¡Apaga eso!
15:28Baja, baja.
15:29Ven.
15:30Yo te ayudo.
15:31Baja.
15:32Ven.
15:33¿Viste lo que hiciste?
15:34¿Lo viste?
15:35¿Lo viste?
15:49Antonio.
15:50Desde que tú leíste ese reporte,
15:53estás ahí perdido en copas
15:56y no me está gustando
15:58tu silencio.
16:01Yo soy tu mujer.
16:02Tengo derecho a saber
16:03lo que pretendes hacer ahora.
16:04No, Irene.
16:05Vamos a dejar ese
16:06ñe, ñe, ñe, bla, bla, bla.
16:08¿Acaso no te das cuenta
16:09de que necesito descansar?
16:12No, me doy cuenta
16:13de que estás huyendo
16:14de la plática, eso sí.
16:15¿No te das cuenta
16:16de que estás pasando
16:17los límites de la inconveniencia?
16:20Sí.
16:22Déjame dormir.
16:23Qué fastidio.
16:51Antonio.
16:54Antonio.
17:21¿Marino?
17:23¿Qué ocurre?
17:24Estaba durmiendo.
17:25¿Qué sucedió?
17:26Me hablaron del hospital.
17:27Quedalba, la mujer de Ernesto,
17:28despertó del coma.
17:30¿Despertó?
17:31Voy para allá ahora.
17:33Te veo allá.
17:36Aquí están las especificaciones
17:37de la medicación.
17:38Con permiso.
17:42No te olvides
17:43de poner la dosis, ¿sí?
17:45Sí.
17:46¿Y qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:48No te olvides
17:49de poner la dosis, ¿sí?
17:50Sí, señora.
18:14Cállate.
18:15Quédate callada.
18:17Nada de llamar la atención, ¿sí?
18:19¿Por aquí?
18:21Yo no te voy a matar.
18:24Pero para no matarte,
18:26vas a tener que hacer
18:28lo que yo te ordene.
18:30¿Entendiste bien?
18:33De acuerdo.
18:48¿Qué sucedió?
18:50¿Quién fue el que llamó?
18:52Marino llamó.
18:53Le informaron
18:54que la mujer del mecánico,
18:55Dalva,
18:56despertó del coma.
18:57Ah.
18:58Y voy a ir al hospital
18:59para ver si conseguimos hacer
19:00que diga la verdad.
19:02¿Pero esta hora?
19:03Ay, amor,
19:04esas cosas no tienen hora.
19:05Ella estuvo dormida meses.
19:07Ahora va a decir lo que sabe.
19:09Sí.
19:10Nos vemos más tarde.
19:11Sí.
19:12Buen día.
19:13Buen día, amor.
19:14Nos vemos.
19:18Ay.
19:23Qué extraño.
19:25Le pedí al médico
19:26que le aplicara su medicamento.
19:28No hizo nada
19:29de lo que le dije.
19:32Voy a tener que poner una queja.
19:48Ay.
20:06Con permiso.
20:07Antonio.
20:14¿Quién eres tú?
20:15Pero de verdad.
20:17Dime, ¿por qué volviste?
20:18¿Para engañarme de nuevo?
20:19¿Por venganza?
20:20Anda, dime, hágase.
20:22¿Por qué tú resucitaste?
20:29Ah, gracias.
20:30Oye, Angelina,
20:31Antonio no está por ahí.
20:32No, salió muy temprano.
20:33Pero así,
20:34sin decir nada.
20:36Sí, dijo que no iba
20:37a desayunar con la familia.
20:38Pero, ¿cómo es eso?
20:40Justamente hoy,
20:41que Daniel,
20:42él no va a estar aquí
20:43para recibir a nuestro nieto.
20:45No.
20:46Lo siento mucho,
20:47no puedo hacer nada.
20:49Puedes, sí puedes,
20:50te puedes esmerar
20:51en ese desayuno,
20:52porque voy a esperar sola
20:54a mi nieto, Danielito
20:56y a Gracia.
20:57Es probable que Gladys
20:59venga también.
21:00Sí, cuando ellos lleguen,
21:02vamos a tener ese desayuno.
21:06¿Cuántas veces
21:07tengo que decir
21:08que el huevo
21:09solo viene a la mesa
21:10después de las personas?
21:17Irene.
21:22Fue Irene
21:23quien mandó a investigar
21:24mi vida, ¿verdad?
21:25Sí, lo hizo.
21:27Era de esperar
21:28que ella hiciera eso.
21:29Tiene miedo.
21:30¿Miedo?
21:31¿Por qué tiene miedo?
21:32Sabe que no vine
21:33a estropear la vida
21:34de nadie,
21:35menos a robarme
21:36a su marido.
21:37Sabes que no tengo
21:38derecho a eso.
21:39Eso.
21:40Vine a hablar
21:41sobre el reporte.
21:42Reportes son
21:43un montón de mentiras,
21:44es lo que son.
21:45¿Mentiras?
21:46Sí.
21:47Eso es justicia.
21:48Eso está escrito,
21:49eso de ahí.
21:50Lo que está diciendo ahí
21:51es lo que es.
21:52Ahí habla.
21:54Habla de tus flaudes.
21:55Habla de que tú robaste
21:57y habla hasta de que mataste
21:58al hombre con quien vivías.
22:00Antonio.
22:01Antonio,
22:02o no me escuchas
22:03o no crees en mí,
22:05porque ya te conté
22:06todo eso, Antonio.
22:08Te dije que viví
22:09más de 10 años con Evandro.
22:11Te dije que la familia
22:12no apoyaba esa unión.
22:14Te dije que un día
22:15apareció muerto
22:16y estoy segura
22:17de que fue Manuel,
22:19su hermano,
22:20quien lo mató.
22:21Pero la familia,
22:22que es muy poderosa,
22:23me culpó
22:24y me dejó en esa cárcel
22:26por más de 20 años.
22:27Puedes no creerlo,
22:28pero soy inocente.
22:30No, no,
22:31no es eso lo que dice ahí.
22:32Si no saliste antes
22:33fue por mal comportamiento.
22:36Mal comportamiento, Antonio.
22:38Antonio,
22:39estuviste casado conmigo.
22:40Por Dios,
22:41me conoces más que nadie.
22:44¿Tú crees que eso es posible?
22:45¿Crees en eso?
22:46Todo eso es mentira.
22:48Todo es una incriminación.
22:51No sé.
22:53No sé si debo creer
22:54o no creer en ti.
22:57No sé.
23:03Ya llegaron.
23:04Vengan.
23:06Con permiso,
23:08llegué a mi casita.
23:14Sí.
23:16Al final,
23:17estamos en casa, mi amor.
23:19Ay, qué lindo
23:20con su gorrito.
23:21Ay, qué lindo.
23:24Permíteme llevar la maleta.
23:26Gracias.
23:27Vamos a subir.
23:28Ahí está.
23:29Dará Danielito
23:30en su cuarto.
23:31Después bajamos
23:32para poder desayunar.
23:34Voy a conocer
23:35mi cuartito.
23:36¡Guau!
23:38Oigan, preparé
23:39un desayuno delicioso
23:40porque Gracia
23:41se tiene que alimentar.
23:42Claro, sí.
23:43Necesita vitaminas.
23:44Claro que sí.
23:45La paciente
23:46no corre más riesgo.
23:47Vamos a tramitar en breve
23:48su transferencia
23:49a recuperación.
23:50Pero en recuperación
23:51entra y sale gente, ¿no?
23:53Está en la UTI
23:54y corre riesgo su vida.
23:55Podría entrar alguien
23:56y hacerle daño, ¿no, Marino?
23:57Es mejor que el doctor
23:58transfiera a Dalva
23:59para un cuarto privado.
24:00Así es más fácil
24:01darle seguridad.
24:02¿Cuándo cree
24:03que podamos hablar
24:04con ella, doctor?
24:05Dalva ya está consciente.
24:06Solo no sé
24:07si logrará hablar.
24:08De cualquier modo,
24:09hay que tener cuidado
24:10con el traslado
24:11para conservar su estado.
24:12¿Está bien?
24:13Está bien.
24:14Dalva,
24:15ahora que ya salió del coma,
24:16muy pronto será transferida.
24:17De acuerdo.
24:18El delegado Marino
24:19me pidió no trasladarla
24:20a recuperación.
24:21Entonces,
24:22la voy a trasladar
24:23a un cuarto privado.
24:24Otra cosa,
24:25él dijo que necesita
24:26hacerme unas preguntas,
24:27pero yo como médico
24:28solo lo permitiré
24:29si está de acuerdo.
24:30La prioridad ahora
24:31es su salud.
24:32¿De acuerdo?
24:33De acuerdo.
24:34De acuerdo.
24:35De acuerdo.
24:36De acuerdo.
24:37De acuerdo.
24:38De acuerdo.
24:39De acuerdo.
24:40De acuerdo.
24:41La prioridad ahora
24:42es su salud.
24:43¿Autoriza
24:44que puede verla?
24:45Está bien.
24:46Ella aún no puede hablar
24:47con su altura.
24:48Vamos a tener cuidado.
24:49Dalva,
24:50estoy aquí
24:51porque necesito hacerte
24:52una pregunta.
24:53¿Aceptas responder?
24:54¿Te acuerdas de mí?
24:55Soy Cayo.
24:56Solo queremos saber
24:57el nombre...
24:58de mi hijo.
24:59De acuerdo.
25:00De acuerdo.
25:01De acuerdo.
25:02De acuerdo.
25:03De acuerdo.
25:04De acuerdo.
25:05De acuerdo.
25:06De acuerdo.
25:07De acuerdo.
25:09¿De quién ordenó
25:10el trabajo?
25:11¿Quién ordenó alterar
25:12los frenos del auto?
25:13El nombre
25:16de la persona
25:17que solicitó
25:18el trabajo de Ernesto
25:22es Jonathan.
25:25¿Jonathan?
25:32¿Jonathan,
25:33el hijo
25:34del señor Gentil,
25:35ese Jonathan?
25:39Te agradezco, Dalva.
25:40Era solo eso
25:41lo que necesitábamos saber.
25:52Iremos allá
25:53y lo aprenderemos
25:54ahora mismo, Marino.
25:55Las cosas no funcionan así,
25:56Cayo.
25:57No puedo aprender a alguien
25:58por un testimonio.
25:59¿Pero cómo que no puede?
26:00Descubrió que Daniel
26:01estaba con Aline
26:02y también siente rabia
26:03por mi padre.
26:04Quiere venganza.
26:05Entiendo que existe
26:06una rivalidad antigua
26:08pero no puedo
26:09aprender a un hombre
26:10basado en un testimonio
26:11y en suposiciones.
26:12Lo que puedo hacer
26:13es pedir una declaración.
26:14Eso es lo que voy a hacer.
26:15Entonces vamos allá ahora.
26:16Vamos.
26:19Ay, Dios mío, Antonio, Antonio.
26:21Tienes que creer en mí.
26:24Por Dios, oye,
26:25esa familia,
26:26esa familia
26:27logró acabar
26:28con mi vida.
26:31Pobre de Evandro.
26:32Evandro fue manipulado
26:33por Emanuel,
26:34por su hermano
26:35que lo odiaba,
26:36que quería quitarle
26:37todo a él.
26:39Ay.
26:41¿Y los fraudes, eh?
26:42¿A qué están?
26:44Los fraudes de malversación
26:47que tú practicaste
26:49antes de ir a prisión
26:50por el homicidio, ¿eh?
26:56Esos crímenes
26:57los cometí, sí.
27:01Los cometí,
27:02pero
27:03fueron después
27:04de la separación, ¿sabes?
27:06Me quedé
27:07sin nada,
27:08sin un centavo.
27:10No podía trabajar
27:11porque la familia
27:12me cerró
27:13todas las puertas,
27:14no conseguía un empleo.
27:16Viví en las calles.
27:20¿De verdad
27:21tú pasaste por eso?
27:23Es difícil de imaginarlo.
27:26No sabes
27:27lo que es eso.
27:28Tú no sabes.
27:30No sabes
27:31lo que es pasar hambre,
27:32Antonio.
27:33No sabes
27:34lo que es
27:35no tener donde vivir.
27:38Dormir en la alcantarilla,
27:39en el suelo frío,
27:41debajo de marquesinas,
27:44muriendo de vergüenza.
27:46No sabes
27:47lo que es eso.
27:53Y...
27:56¿Y esa historia
27:57que está aquí
27:58de un hijo?
28:01¿Tuviste un hijo, eh?
28:03¿Es verdad
28:04que tuviste un hijo
28:05con Evandro?
28:06Lo tuve.
28:10Pero ellos lograron
28:11quitármelo.
28:16Ellos enviaron
28:18a mi niño,
28:19a un niño de Europa
28:20a estudiar.
28:24Sí.
28:27¿Y tú
28:29tuviste contacto
28:30con ese hijo?
28:32Jamás.
28:35Nunca más lo vi.
28:37Mi niño,
28:38mi niño,
28:40el joven,
28:41el hombre,
28:42me odia.
28:43No quiere saber de mí.
28:45No habla conmigo.
28:47Él cree que soy culpable
28:48de la muerte
28:49de su padre.
28:55Ay, Antonio,
28:56¿quieres saber?
28:57Creo que lo mejor
28:58que debo hacer
28:59es marcharme de aquí.
29:01Voy a volver
29:02a Río de Janeiro.
29:03¿Sabes?
29:04Ya me quedé
29:05demasiado tiempo aquí
29:06en Nueva Primavera.
29:07Yo volví
29:08y solo traje
29:09sufrimiento acá.
29:12Ay.
29:14Ay.
29:18Ay,
29:19qué tristeza,
29:20Dios mío.
29:21No aguanto más esto.
29:23Estoy cansada,
29:24estoy exhausta.
29:26Solo quería ser feliz,
29:27por Dios.
29:29¿Qué?
29:30¿Qué estás haciendo?
29:31Es que yo...
29:32Todavía estamos desayunando,
29:33por el amor de Dios.
29:34Yo voy,
29:35ya acabé.
29:36Voy a aprovechar
29:37que Danielito está durmiendo
29:38para descansar un poco.
29:40Eso mismo, hija,
29:41descansa.
29:42Yo tengo que ir a la escuela.
29:44Sí, yo también saldré
29:45para resolver unos asuntos.
29:47Pueden ir, ¿eh?
29:48Yo cuido a Danielito
29:49y ayudo a Gracia.
29:50Gracias, amor.
29:51Gracias, Angelina.
29:52Hasta más tarde.
29:53Estás en casa, Gracia.
29:54Gracias.
29:55De nada.
29:56Vamos.
29:57Ven conmigo, Angelina.
29:58Vamos a ver cómo está él.
30:10Sí, Aline.
30:11¿Sabes, Jonathan?
30:12Te estoy viendo
30:13y me doy cuenta
30:14que traes otra cara,
30:15otro gesto,
30:17y eso me deja muy feliz.
30:19Sí,
30:20me quité una sombra
30:21y me quedé sin ella.
30:23¿Y tú?
30:24Sí,
30:25me quité una sombra
30:26de la cabeza, Aline.
30:28No voy a negar
30:29que quería ponerte
30:30en contra de Cayo,
30:32pero dejé esa tontería.
30:34Eso es un retraso en la vida.
30:37Pero el amor que siento por ti
30:38aún está aquí.
30:40Voy a seguir de frente.
30:43Tú ya elegiste a Cayo.
30:45Lo respeto,
30:47pero lo que quiero de verdad
30:49es estar a tu lado,
30:50aunque sea como amigo.
30:56Jonathan,
30:57no sabes cómo quería oír eso.
31:00Porque yo te quiero mucho
31:02y no quiero perder tu amistad.
31:05Ven.
31:11¿Vamos a almorzar?
31:12La comida ya debe estar
31:13lista en casa.
31:14¿Vamos?
31:15Hoy no puedo.
31:16Mi padre me espera en casa.
31:18Entonces,
31:19mañana vienes a comer
31:20con nosotros.
31:21De acuerdo, ya quedamos.
31:23Adiós, Aline.
31:24No te vayas a sentir.
31:26Claro que sí.
31:27Adiós.
31:28Adiós.
31:42Yo...
31:45me tengo que ir.
31:46Necesito irme.
31:48Pero antes
31:49te quiero hacer una petición.
31:51No te marches, ¿sí?
31:53Yo sé que esto
31:54fue un desahogo tuyo,
31:56pero no tenías esa intención
31:57de marcharte.
31:59¿O sí la tienes?
32:01No es un desahogo,
32:02no, Antonio.
32:04No debí haber vuelto,
32:05¿sabes?
32:06Hago todo mal.
32:07Hice todo mal.
32:09No.
32:11No hables así,
32:12no te humilles así.
32:14Es verdad,
32:15soy una persona
32:16toda equivocada.
32:18Justo cuando quiero corregir
32:19acabo trayendo problemas
32:20a todo mundo.
32:22Estaban bien aquí
32:23sin mí.
32:25Yo volví
32:26y dio lo que dio.
32:27No.
32:28No es nada de eso.
32:31Si supieras cómo
32:33todos estos años
32:34tuve un...
32:36un hueco
32:37aquí en el pecho.
32:41Y saber que estabas viva
32:44todo habría sido
32:45tan diferente.
32:53Pero ese reporte...
32:54Eko.
32:56...de la revolución,
32:57no, no es así.
32:58No.
32:59Yo siempre decepciono
33:00a las personas.
33:01No, no.
33:02No, no es así tampoco.
33:04No es de ese modo,
33:05quiero decir,
33:07un poco decepcionante,
33:08claro.
33:10Sí.
33:12Pero la vida es eso,
33:13¿no?
33:14En este mundo
33:15todos,
33:17todos nosotros
33:19tenemos una vida
33:20y todos nosotros
33:22tenemos nuestros pecados
33:23y yo sé que yo también
33:25tengo mis pecados.
33:27Sí.
33:29Sí.
33:31Sí.
33:32Creo que de cualquier manera
33:33lo mejor que tengo que hacer
33:35es marcharme de aquí
33:36con certeza.
33:37No.
33:38Lo mejor que tengo que hacer
33:39es marcharme,
33:40desaparecer,
33:41¿sabes?
33:42Marcharme de este mundo.
33:43No, no hagas eso.
33:44Eso es lo que tengo que hacer.
33:45Presta atención.
33:46Escucha lo que te pedí
33:47y no te marches.
33:49No desaparezcas de nuevo.
33:52No sé.
33:54Lo voy a pensar.
34:01Adapta.
34:03No te vayas.
34:19Caramba.
34:24Eso fue por poco.
34:26Creo que lo compliqué.
34:28Sí, lo compliqué.
34:29Lo compliqué.