Vientos de Amor Capitulo 7 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00No hay nada más que decirle a la gente que está viendo este video.
00:00:05Gracias por ver este video.
00:00:10Gracias por ver este video.
00:00:15Gracias por ver este video.
00:00:20Gracias por ver este video.
00:00:25Gracias por ver este video.
00:00:30Gracias por ver este video.
00:00:35Gracias por ver este video.
00:00:40Gracias por ver este video.
00:00:45Gracias por ver este video.
00:00:50Gracias por ver este video.
00:00:55Gracias por ver este video.
00:01:00Gracias por ver este video.
00:01:05Gracias por ver este video.
00:01:10Gracias por ver este video.
00:01:15Gracias por ver este video.
00:01:20Gracias por ver este video.
00:01:25Gracias por ver este video.
00:01:30Gracias por ver este video.
00:01:35Gracias por ver este video.
00:01:40Gracias por ver este video.
00:01:45Gracias por ver este video.
00:01:50Gracias por ver este video.
00:01:55Gracias por ver este video.
00:02:00Gracias por ver este video.
00:02:05Gracias por ver este video.
00:02:10Gracias por ver este video.
00:02:15Gracias por ver este video.
00:02:20Gracias por ver este video.
00:02:25Gracias por ver este video.
00:02:30Gracias por ver este video.
00:02:40Gracias por ver este video.
00:02:50Gracias por ver este video.
00:03:00¿Una mariposa?
00:03:03Toma.
00:03:05Mira.
00:03:11Bien. Y ahora lo envolveré así.
00:03:16Luego lo giro y lo envuelvo.
00:03:22Mira.
00:03:25¿Parece una mariposa?
00:03:28¿Y dónde se va a posar esta mariposa?
00:03:34¿Aquí? ¿O quizás aquí?
00:03:39Espera. Aquí estaría bien.
00:03:44Si no sujetas a la mariposa, se irá volando, ¿no?
00:03:50Pero si la atas así, la mariposa estará siempre acompañándote.
00:03:58Pero, señor, ¿quién es usted?
00:04:03Pues yo...
00:04:06Yo soy...
00:04:09Otra mariposa.
00:04:20¿Por qué estás tan de buen humor?
00:04:23Una mariposa vino a mí.
00:04:27¿Una...? ¿De dónde salió la mariposa?
00:04:31Quiero que me traiga algo de dinero.
00:04:34Treinta y cinco...
00:04:37Veinticinco...
00:04:40Veinticinco...
00:04:42Veinticinco...
00:04:44Veinticinco...
00:04:46Veinticinco...
00:04:47Veinticinco...
00:04:49Diecinueve...
00:04:52Siete...
00:04:58¿Te rondan los números? ¿Por la cabeza? ¿Te lo dijo la mariposa? ¡Dime!
00:05:04Son cincuenta mil won. Solo necesito uno más. Ojalá la mariposa nos diera el número restante.
00:05:10Recibirás una multa por correo. Había cámaras allá atrás.
00:05:14¿Había cámaras? ¿Había cámaras? ¿Había cámaras?
00:05:18¿No las viste?
00:05:20¡Rayos! ¡No puedo permitirme la multa! ¿De verdad había cámaras?
00:05:26¿Qué crees tú? ¿Sí o no?
00:05:28¿Sí o no? ¿Sí o no qué?
00:05:30Oye, yo soy el que tiene Alzheimer aquí.
00:05:33Amigo, debería... ¡Rayos!
00:05:36¡Hombre! Vamos a nuestro campamento ahora.
00:05:39¡Sí!
00:05:41¡Aran! ¡Dejaste tu bolso!
00:05:53¡Mamá! ¡Date prisa!
00:05:55¡Claro! ¡Ya voy!
00:06:02¡Hay corderos!
00:06:04¿Vamos a verlos?
00:06:05¡Sí!
00:06:06¡Pues corramos hacia allá!
00:06:10¡Mira!
00:06:12¿Son lindos?
00:06:14¡Se lo están comiendo!
00:06:24¡Veo ardillas!
00:06:26¡Están por todas partes!
00:06:36¿Se lo comió?
00:06:38Vamos. Tratemos de no hacer ruido.
00:06:42¡Vamos!
00:06:44¡Muy bien!
00:06:49¡Mamá! ¡Tío!
00:07:02¡Aran! ¡Más despacio! Creo que esto es peligroso. ¡Dios mío! ¡Qué miedo!
00:07:08¡No hagas eso! ¡Tengo miedo!
00:07:11¡Aran! ¡Toma mi mano! ¡Mamá tiene miedo!
00:07:14¡Esto da mucho miedo!
00:07:19¡Delicioso!
00:07:21¡Dame uno, por favor!
00:07:24¿Quieres?
00:07:25¡Sí!
00:07:26¿Quieres probar uno?
00:07:27¡Sí!
00:07:29Está caliente.
00:07:31Cuidado. Toma.
00:07:37¡Está bueno!
00:07:38¿Está bueno?
00:07:39¡Sí!
00:07:42¿Tú y tu madre coman primero?
00:07:44¡Sí!
00:07:45¡Delicioso!
00:07:47¡Salud!
00:07:49Está caliente, así que sopla primero.
00:07:53¡Salud!
00:08:01¡Delicioso!
00:08:03¡Mamá!
00:08:08¡Tío!
00:08:12¡Delicioso!
00:08:29¿Lo supiste, cierto? Seré el asesor jurídico de tu empresa.
00:08:33Brian, ¿verdad? Me reuní con el director general y me habló muy bien de ti.
00:08:38No lo creo.
00:08:40Solo te pido, por favor, ayudarlo. Tiene conocimiento, pero no es astuto.
00:08:48¿Y tus pinturas? ¿No las harás más?
00:08:52Creo que sí. Quiero continuar, pero no es fácil.
00:08:56Voy a centrarme en Aran primero. Luego veremos.
00:09:04Aran es muy importante, pero... tu trabajo también es importante.
00:09:11Yo no sé mucho de pintura, pero sé que tienes mucho talento.
00:09:16También sé que es difícil siendo madre soltera.
00:09:23Me encanta el lugar. Es bonito.
00:09:29Sujin.
00:09:30Dime, ¿quieres más comida?
00:09:33Yo... estoy repleto.
00:09:42Estoy satisfecho.
00:09:49¿Aran está durmiendo bien?
00:10:03Sí.
00:10:34Año dos mil diecinueve, veintitrés de marzo.
00:10:39Once y doce de la noche.
00:10:42Dujun.
00:10:44Tu nombre es Dujun.
00:10:47Gwondujun.
00:10:49La mujer que amas es Lee Sujin.
00:10:53Tu hija se llama Aram.
00:10:55Estoy seguro de que no recordarás nada.
00:10:59Pero hoy ha ocurrido un milagro.
00:11:02Es un día memorable. Por eso lo estoy grabando.
00:11:08Dujun, escucha.
00:11:11Aram, tu hija quien amas más que a la vida.
00:11:17Dujun.
00:11:18Dujun, escucha.
00:11:21Aram, tu hija quien amas más que a la vida.
00:11:27Hoy es el día en que le hablaste.
00:11:32La hija a la que mirabas desde lejos,
00:11:36a causa de tu enfermedad de memoria,
00:11:42es encantadora.
00:11:44Hermosa.
00:11:46Y realmente la amas mucho.
00:11:54Dijiste hola a Aram y ella te respondió.
00:12:01Alegre.
00:12:15Ella tiene los ojos y sus labios iguales a Sujin,
00:12:29a quien nunca deberías olvidar.
00:12:34Sus manos eran así de grandes.
00:12:37Y eran tan cálidas.
00:12:40Tenías miedo de tocarlas.
00:12:45Hoy es un día milagroso.
00:12:48Conociste a un ángel.
00:12:51Aunque tus recuerdos se erosionen cada día.
00:12:55Por favor, no olvides nunca este gran día.
00:13:01Y tampoco que Sujin está criando amorosamente a tu hermosa Aram.
00:13:09Aram.
00:13:13La amas.
00:13:28Estás agradecido.
00:13:32Y lo sientes.
00:13:39Lo siento.
00:14:10Aram, hija.
00:14:12Has sido una niña muy buena.
00:14:15Santa te traerá muchos regalos.
00:14:19¿Qué te gustaría?
00:14:21Nada.
00:14:23¿No quieres ningún regalo?
00:14:25No, no quiero.
00:14:27Pero hija, habías querido una muñeca y un anillo mágico y muchos dulces también.
00:14:32Querías tantas cosas.
00:14:34Aram, te amo.
00:14:36Querías tantas cosas.
00:14:38Aram, dime por qué no.
00:14:41¿Por qué ya no?
00:14:43Es porque no tengo papá.
00:14:50¿Estás llorando?
00:14:53No, no estoy llorando.
00:14:56¿Estás enferma?
00:15:00No.
00:15:02Lo siento.
00:15:04Mami, de verdad, lo siento mucho.
00:15:07¿Hm?
00:15:29¿Cuándo Han Kyung Suk se impresionó con un guión?
00:15:33Pero le gusta.
00:15:34Bueno, la verdad, el argumento es excelente.
00:15:37¿En serio es bueno?
00:15:39Sí.
00:15:41Señorita Kim, es la mejor.
00:15:43Vaya.
00:15:45Pero, ¿de qué sirve un gran libro?
00:15:47Son Jung Hoon es el problema.
00:15:49Lo sé.
00:15:51El casting es el gran problema aquí.
00:15:53Es Son Jung Hoon.
00:15:55Es imposible encontrarlo a menos que veas la televisión.
00:15:59Es un gran problema.
00:16:01Voy a encargarme de eso.
00:16:05Señor, ¿va a alguna parte?
00:16:08Debemos terminar el casting.
00:16:10Director, trabaje en el guión gráfico.
00:16:17Gerente Park, recuerde que estamos hablando de mí.
00:16:21Será rápido.
00:16:23Solo será un momento.
00:16:25Mis disculpas. Dejémoslo para la próxima vez.
00:16:27Sí, está bien.
00:16:35¡Alto ahí!
00:16:46¡Corte!
00:16:48Bien, vamos a revisarlo. Muchas gracias.
00:16:56Hola.
00:16:58Buenas tardes.
00:17:00¡Hola!
00:17:02Director general.
00:17:04Ha pasado tiempo.
00:17:06¿Has estado bien?
00:17:08Hiciste de detective en mi película.
00:17:10Pero aquí eres un rufián.
00:17:12Oh, tuve un papel pequeño. ¿Pero me recuerdas?
00:17:14Pequeños o grandes papeles, todos importan.
00:17:17Vaya, tu físico es...
00:17:22Bueno, debo irme, ¿sí?
00:17:24¡Continúa luchando!
00:17:26¡Luchando! ¡Luchando!
00:17:28Seguí esforzándome, director general.
00:17:30Mire, es Brian Jung.
00:17:32Director Chung.
00:17:34Hola.
00:17:36Pero tengo que decirle algo.
00:18:02No es incómodo, ¿verdad?
00:18:04No es incómodo. Ten cuidado con la herida.
00:18:06Bien, gracias.
00:18:08Jefa, el director pregunta por ti.
00:18:10¡Deprisa! ¡Deprisa!
00:18:12Bien, después de que termine de guardar esto.
00:18:14Entonces bajaré primero.
00:18:18Vaya.
00:18:20Para empezar, tu piel es lisa y fina.
00:18:22Pero ahora está en mal estado.
00:18:24Lo siento.
00:18:26Usé el kit de maquillaje corporal como siempre, pero...
00:18:29Señorita Rin,
00:18:31la verdad es que ayer fui al dermatólogo
00:18:32sin decírselo a mi jefe.
00:18:34Jefa de equipo,
00:18:36¿qué podemos hacer aquí?
00:18:38Estamos haciendo una escena crucial.
00:18:40Necesito un moretón en su cara.
00:18:44¿Trajiste tu propio set de maquillaje?
00:18:46Sí.
00:18:48Sí, sí.
00:18:50Aquí tienes.
00:18:58Esto funcionará.
00:19:02Bien.
00:19:23Bien, está listo.
00:19:25Vaya, es increíble.
00:19:30¿Cómo lo logró solo con labial?
00:19:32Gracias, señorita.
00:19:34Bueno, vamos a empezar el rodaje.
00:19:36Prepárense todos.
00:19:38¿Tienes todo?
00:19:40Era el primero.
00:19:59Es bueno verte.
00:20:03¿Cómo estás?
00:20:19Lo siento, disculpe.
00:20:26Hospital Boyle.
00:20:33¿Recuerdas lo que vas a comprar en la tienda
00:20:36y puedes comprarlo sin equivocarte?
00:20:39Ya no.
00:20:42¿Y ocurre más de una vez a la semana?
00:20:45Sí.
00:20:47Si usas el transporte público
00:20:49o conduces,
00:20:51llegas a tu destino sin descanso.
00:20:53¿Por qué?
00:20:55¿Por qué?
00:20:57¿Por qué?
00:20:59¿Por qué?
00:21:00¿Por qué conduces?
00:21:02¿Llegas a tu destino sin perderte?
00:21:04Ya no.
00:21:08¿Quieres?
00:21:10Estoy bien.
00:21:12Esperemos que los resultados sean buenos.
00:21:14Señor Condujun, entre.
00:21:16Bien.
00:21:18Cuando miras tu neuroescáner,
00:21:20la parte negra de aquí,
00:21:22ahí es donde se ha agrupado la placa amino.
00:21:24Esto es del año pasado, ¿correcto?
00:21:26Basándose solo en los resultados del examen,
00:21:28tu cerebro está empeorando lentamente.
00:21:30Por mi experiencia,
00:21:32ya no deberías poder participar
00:21:34en las actividades cotidianas.
00:21:36Lo fascinante es
00:21:38que aunque tu cerebro siga envejeciendo,
00:21:40tu nivel de inteligencia
00:21:42no está empeorando mucho.
00:21:44Bueno, hace ejercicio regularmente
00:21:46y toma su medicación fielmente.
00:21:48Es bueno oírlo.
00:21:50Los milagros inexplicables
00:21:52para la medicina moderna
00:21:54se deben sobre todo
00:21:56a la obstinada voluntad del paciente.
00:21:58Una madre que tiene
00:22:00una enfermedad terminal
00:22:02no se deja morir por su hijo.
00:22:04Se convierte en una persona obstinada.
00:22:06El cuerpo humano
00:22:08tiene poderes curativos
00:22:10desconocidos para los hombres.
00:22:12Lo mismo ocurre con el cerebro.
00:22:14No podemos detener el deterioro,
00:22:16pero no podemos destruir
00:22:18la voluntad del paciente
00:22:20de usar el cerebro.
00:22:22Sé que no soy capaz
00:22:24de darte una curativa.
00:22:25No soy capaz de darte una cura.
00:22:27Pero me atrevo a decir esto.
00:22:30No pierdas la esperanza.
00:22:32¿De acuerdo?
00:22:35De acuerdo.
00:22:45La gaviota entró en la luna,
00:22:47pero debe haber tenido prisa.
00:22:49La gaviota hizo caca.
00:22:51¿A quién se pregunta?
00:22:52La gaviota hizo caca.
00:22:54¿A quién se parece la caca?
00:23:01Deberíamos ver a quién se parece.
00:23:07La luna se convirtió en ¿qué?
00:23:09Un gato, un gato.
00:23:11Un gatito.
00:23:13Una mariposa.
00:23:15Un tigre.
00:23:17No, no lo es.
00:23:19Cálmense todos.
00:23:20Sí.
00:23:29Dime, Jun Min.
00:23:32No te preocupes.
00:23:34Siempre me hace favores.
00:23:37No te preocupes.
00:23:39Tómate tu tiempo.
00:23:42De acuerdo.
00:23:51¡Corten! ¡Bien!
00:23:53¡Excelente trabajo!
00:23:55Buen trabajo.
00:23:57Muchas gracias.
00:24:21¿No se encuentra bien?
00:24:23No.
00:24:25Jonhun ni siquiera tiene tiempo para dormir.
00:24:27Sí, entiendo.
00:24:29Sin embargo,
00:24:31puedes entregarle el libro, ¿no?
00:24:33Tú al menos tienes influencia.
00:24:35Sinceramente,
00:24:37no puedo dar garantías.
00:24:39Hay pilas y pilas de libros
00:24:41para que Jonhun los lea.
00:24:43Sí, lo sé.
00:24:45Lo sé.
00:24:47Pero,
00:24:48¿puedes colocarlo discretamente en una zona visible?
00:24:52Por favor, hazme ese favor.
00:24:54Lo intentaré.
00:24:56Se lo di al director Park.
00:24:58No estoy seguro.
00:25:00No sé si dará resultado.
00:25:04Bueno...
00:25:10Tienes un auto nuevo.
00:25:14Ah, es verdad.
00:25:16Felicidades.
00:25:18Le ganaron al cineasta del año.
00:25:20Felicidades.
00:25:22También.
00:25:24Leí tu artículo de la entrevista.
00:25:32¿Sigues usándolo?
00:25:34Te compré su estuche cuando empezaste.
00:25:40No estabas nerviosa.
00:25:42Estuviste genial.
00:25:44Con solo un labial.
00:25:46Gracias.
00:25:49Debo irme.
00:26:14¿Qué?
00:26:16¿Tienes algo que decirme?
00:26:18Si surge la oportunidad,
00:26:20tú y yo...
00:26:25¿Podrías trabajar en mi empresa?
00:26:30Sí.
00:26:32¿Te llamaré?
00:26:48Si surge la oportunidad,
00:26:52¿podrías trabajar en mi empresa?
00:27:12Llegas temprano.
00:27:14Oye, no te preocupes.
00:27:15Deberías llegar a tiempo.
00:27:17Solo fueron cinco minutos tarde.
00:27:19¿Sabes cuántas escenas hay en cinco minutos?
00:27:21No tengo idea.
00:27:23Perdón.
00:27:27Pero dime, ¿pasó algo hoy?
00:27:30¿Por qué?
00:27:32Estás muy bonita.
00:27:34Eres un idiota.
00:27:39¿Qué viene después de estás muy bonita?
00:27:42¿Qué pasa?
00:27:43¿Qué viene después de estás muy bonita?
00:27:46Aún me avergüenza, luego de 20 años,
00:27:48de conocernos.
00:27:50¿De verdad?
00:27:52Entonces...
00:27:55¿Debería avergonzarte más?
00:27:57Oye, deja de bromear.
00:27:59¿Qué?
00:28:01Deja de jugar, hay mucha gente aquí.
00:28:03¿A quién le importa?
00:28:05Dios, qué linda eres.
00:28:07Tú también eres lindo.
00:28:14¿Deberías llevar esto cuando montes en bicicleta?
00:28:17¿Bien?
00:28:19Sí.
00:28:21¿De verdad?
00:28:23Sí.
00:28:25¿De verdad?
00:28:27Sí.
00:28:29¿De verdad?
00:28:31Sí.
00:28:33¿De verdad?
00:28:35Sí.
00:28:37¿De verdad?
00:28:39Sí.
00:28:41¿De verdad?
00:28:43Sí.
00:28:45Aquí tienes.
00:28:47Espera un momento.
00:28:49¿Qué zapatos llevará Arran?
00:28:51Veamos.
00:28:53¿Y estos?
00:28:55Estos.
00:28:57Estos estarían bien.
00:28:59Quiero llevar esos.
00:29:01¿Estos?
00:29:03Mi Arran debe querer más a la tía Zoa.
00:29:05Te gustan más estos zapatos que los que te compró tu madre.
00:29:08Quiero más a mamá.
00:29:10Pero me gustan mucho estos zapatos.
00:29:11Pero aún así llevamos zapatos nuevos hoy.
00:29:14Déjala en paz.
00:29:16Extrañamente solo le gustan esos zapatos.
00:29:18No te alejes demasiado y ten cuidado con los autos.
00:29:20No.
00:29:22Los niños deben ser criados duro.
00:29:24Cariño, somos tú y yo hasta el final.
00:29:26¿Estás lista?
00:29:28Sí, señor.
00:29:30Será mejor que no salga herida.
00:29:32Si no, te haré sufrir.
00:29:34Di adiós a mamá y a la abuela.
00:29:36Adiós, mamá y abuela.
00:29:38Vamos. Dilo como niña grande.
00:29:40Volveré sana y salva.
00:29:42De acuerdo.
00:29:44Bien, vámonos.
00:29:46¡Vámonos!
00:29:48Adiós.
00:29:50Ten cuidado.
00:30:02No dejes que la comida se echa a perder.
00:30:04Asegúrate de que tú y Arran puedan comerla.
00:30:06Siempre llevo comida.
00:30:07Pero parece que ustedes la tiran.
00:30:09Bien, bien, mamá.
00:30:11¿No vas a una boda? Llegarás tarde.
00:30:13No me importa si llego tarde.
00:30:15Francamente, preferiría no ir.
00:30:17¿Por qué?
00:30:19¿Tienes algo para la indigestión?
00:30:21¿Por qué? ¿Es indigestión?
00:30:23Las divorciadas con dos hijos se vuelven a casar en todas partes.
00:30:27Pero mi hija no tiene ni idea.
00:30:29Eso es realmente frustrante.
00:30:31¿De verdad no sales con nadie?
00:30:34¿No tienes a nadie?
00:30:35Cálmate. Estoy viendo algunos.
00:30:37¿Me odias, verdad?
00:30:39Yo también te odio.
00:30:42Sujin, lo sabes muy bien por haberme visto vivir sola.
00:30:46Estar sola tiene sus ventajas.
00:30:48Pero es mejor tener a alguien, a cualquiera en quien apoyarse.
00:30:54No puedes depender de Arran para siempre.
00:30:57Sujin.
00:30:59Ayer fue duro, ¿eh?
00:31:02Estaba muy agotada.
00:31:04Kyumin se desmayó en cuanto llegó a casa.
00:31:06No pasa nada.
00:31:08Has hecho mucho por mí.
00:31:10De nada.
00:31:12De nada.
00:31:14De nada.
00:31:16De nada.
00:31:18De nada.
00:31:20De nada.
00:31:22De nada.
00:31:24De nada.
00:31:26De nada.
00:31:28Pasé una noche fabulosa gracias a ti.
00:31:30Vamos a tomar unas copas con las madres del vecindario pronto.
00:31:33De acuerdo.
00:31:36Por cierto.
00:31:38¿Has oído algo de la guardería de Arran?
00:31:41¿Sobre qué?
00:31:57Después de la ceremonia de admisión,
00:32:00un hombre causó un alboroto en busca de Arran.
00:32:03Debió ser malo para que viniera la policía.
00:32:06¿Alguna idea de quién podría ser?
00:32:10¿Y si es su padre?
00:32:12¿Venía a buscarle a Arran?
00:32:14¿Venía a buscarle a Arran?
00:32:16¿Venía a buscarle a Arran?
00:32:18¿Venía a buscarle a Arran?
00:32:20¿Venía a buscarle a Arran?
00:32:22¿Venía a buscarle a Arran?
00:32:24¿Venía a buscarle a Arran?
00:32:26Vi en la televisión hace un tiempo
00:32:28que hay una cosa llamada derechos de visita.
00:32:31Si apela a eso, no puedes impedir que un padre vea a su hija.
00:32:35Hace cuatro años le concedieron la custodia completa
00:32:38y la patria potestad
00:32:40a través del proceso de litigio por la custodia.
00:32:43Además, cuando hubo un accidente,
00:32:45la familia se reunió con la policía
00:32:47y decidió que no iba a volver a Arran.
00:32:49¿Por qué?
00:32:51¿Por qué no?
00:32:53¿Por qué no?
00:32:55¿Por qué no?
00:32:57¿Por qué no?
00:32:59¿Por qué no?
00:33:01¿Por qué no?
00:33:02¿Por qué no?
00:33:04¿Por qué no?
00:33:06¿Por qué no?
00:33:30試探搜象
00:33:32y podrá presentar una orden de alejamiento.
00:33:35¿No hay otra manera?
00:33:37Si aparece ante ella, de repente, estará muy impresionada.
00:33:42Entonces, será mejor que usted lo busque y hable con él.
00:33:50Así usted conseguirá lo que quiere.
00:33:52Debe hablarlo con su exesposo.
00:33:55Si es el padre biológico,
00:33:57será difícil bloquear sus derechos de visita.
00:34:03¿Quién es el padre?
00:34:17¿Es su esposo?
00:34:21¿Es su esposo?
00:34:24¿Es su esposo?
00:34:27¿Es su esposo?
00:34:29¿Es su esposo?
00:34:43Ya sabes.
00:34:44Lo que ese hombre ha estado haciendo.
00:34:46Por favor, dímelo.
00:34:48Por favor.
00:34:49Cálmate.
00:34:51Te prometo que no aparecerán de ti.
00:34:53Pero él ya lo hizo.
00:34:54Ya se presentó.
00:34:55¿Cuál era su razón?
00:34:56¿No lo sabes?
00:34:57Pero Hanseo lo sabría.
00:35:00¿En qué pensó?
00:35:01¿Acaso será su padre ahora?
00:35:03No.
00:35:04No lo era.
00:35:05Descuida.
00:35:06No.
00:35:07Eso no lo sabes.
00:35:08Es alguien demasiado egoísta.
00:35:10Como...
00:35:12De la ceremonia, ¿cómo se enteró?
00:35:14Estaba allí porque alguien se lo dijo.
00:35:17Si se presentan de arran ahora, ¿no será demasiado?
00:35:21Iré a verlo.
00:35:23Y me pondré de rodillas si hace falta.
00:35:25Debo reunirme con él.
00:35:28Sujin.
00:35:30Comprendo tu ansiedad.
00:35:32Pero confía en mí.
00:35:34Doohyun nunca aparecerá ante ti.
00:35:37¿Por qué?
00:35:38¿Por qué nunca se presentará ante mí?
00:35:45¿De verdad quieres saber por qué?
00:35:49¿No te arrepentirás?
00:35:50¿Por qué iba a arrepentirme?
00:35:52¿Arrepentirme de qué?
00:35:56Dímelo.
00:35:57¿Por qué nunca se aparecerá?
00:36:00Doohyun...
00:36:02Ese hombre...
00:36:03¡Detente!
00:36:09Buenas tardes.
00:36:10¿Cómo has estado?
00:36:11Estoy seguro de que no te preocupa, pero Doohyun está bien.
00:36:15Había querido observar en secreto desde lejos.
00:36:19Así que le conté lo de la ceremonia en la guardería de Arran.
00:36:22Doohyun no tiene intenciones de ser el padre de Arran.
00:36:26Así que no te preocupes.
00:36:27Cuida bien de Arran.
00:36:30Probablemente no me creas, pero te lo prometo.
00:36:33Causó un alboroto buscando a mi hija.
00:36:35¿Cómo rayos?
00:36:36Voy a creerte.
00:36:38Doohyun...
00:36:39Se va de aquí el mes que viene.
00:36:41¿Se va de aquí?
00:36:42Sí.
00:36:44Quiere pasar sus días pescando.
00:36:47Lo dejará todo e irá a Canadá.
00:36:49Así que...
00:36:51Nunca volverás a verlo de nuevo.
00:36:55¿Es cierto?
00:36:57Como se va del país...
00:36:59Quizás quería ver a su hija.
00:37:01Por eso se fue a ver a Arran.
00:37:03Pero como es perezoso igual que siempre,
00:37:05llegó tarde y no pudo verla.
00:37:09Hizo una escena en la guardería y lo echaron.
00:37:12Es un completo imbécil.
00:37:14Haciendo cosas de imbécil.
00:37:16También he sufrido por Doohyun.
00:37:21Más de lo que crees.
00:37:32¿De acuerdo?
00:37:34¿Quién tiene 3 puntos más?
00:37:37Es un 2 a 0.
00:37:392 a 0.
00:37:40¿Son 2?
00:37:41Sí.
00:37:42¿De verdad?
00:37:43Sí, claro.
00:37:45Te arrepentirás.
00:37:48Bomba Tong.
00:37:50Llevaré una pi por ahora.
00:37:52Si añades esto, entonces me llevo todo.
00:37:55¡Va!
00:37:56¡Muy bien!
00:37:57Lo entiendo todo.
00:38:00Tengo un go y...
00:38:01Bomba Cuádruple...
00:38:045 puntos, 10 puntos y 20 puntos.
00:38:06Son 3 puntos.
00:38:08¿Qué?
00:38:095 puntos, 10 puntos y 20 puntos.
00:38:11Son 2.000 won.
00:38:12¡Vaya! ¡Qué gran recuerdo!
00:38:14¿No dice tu médico que ya estás bien?
00:38:16Bueno, no llores todavía.
00:38:18Ya he perdido mucho contigo.
00:38:21Ten.
00:38:22Ah, sí.
00:38:23Mi primo llamó.
00:38:25Dijo que...
00:38:26la próxima semana.
00:38:28¿Cuándo iremos?
00:38:30Te avisaré cuando esté listo.
00:38:34¿Juegas a Ghost Top?
00:38:35Lo sabía.
00:38:36Vaya...
00:38:40¿Ganaste algo contra este paciente?
00:38:42Saluda.
00:38:43Sí.
00:38:44Deja de traer esas cosas y danos dinero.
00:38:46Vaya.
00:38:47Qué maleducado eres.
00:38:48Quiero pegarte, pero no puedo.
00:38:50No vengas llorando porque me extrañas.
00:38:52Vete a casa y sé bueno con tu propia esposa.
00:38:55Vaya.
00:38:56Realmente quiero tirar de esa boca tuya y atarla.
00:39:00Juego.
00:39:01Bien.
00:39:09Busquen algunas residencias de ancianos.
00:39:12Las más costosas o más bonitas.
00:39:15No necesito un sitio bonito porque,
00:39:17de todas formas, no sabré si es bonito o no.
00:39:21Oye, también tendrás hambre.
00:39:23¿Por qué comer entonces?
00:39:24Por el sabor.
00:39:25Los sitios costosos sirven buena comida.
00:39:29Es verdad.
00:39:30Quizá mis papilas gustativas pierdan la memoria.
00:39:32¿No oíste lo que dijo el médico?
00:39:34Que no perdieras la esperanza.
00:39:37Esperanza.
00:39:40¿Sabes lo aterrador que es eso?
00:39:43Eso sí que es una estupidez.
00:39:45¿Por qué te da miedo la esperanza?
00:39:46Porque la esperanza solo flota.
00:39:49Y luego simplemente duele.
00:39:52Y se vuelve aún más doloroso.
00:39:55Cuando esperas algo concreto.
00:39:57Vaya.
00:39:58¿Tenías miedo de salir herido?
00:39:59¿Tenías miedo?
00:40:00Da más miedo que te atrapen por ver porno.
00:40:03¿Cuándo madurarás?
00:40:05No estaré por aquí mucho más tiempo.
00:40:08Cielos.
00:40:09Suenas como si esperas seguir enfermo.
00:40:16Sinceramente estoy aterrado.
00:40:19Tengo miedo.
00:40:20¿Por qué pasar de repente de un programa de variedades a un documental?
00:40:23No es algo repentino.
00:40:26También debo prepararme.
00:40:29Aferrarse a la esperanza que se aleja flotando.
00:40:32No da garantías de que viva mucho más.
00:40:35No hay medicina para curar esto.
00:40:38Seguro que hay límites para aguantar así.
00:40:42Y pronto...
00:40:45te olvidaré a ti también.
00:40:47No te preocupes.
00:40:49No te olvidaré.
00:41:052 MESES DESPUÉS
00:41:27Tomemos algo juntos más tarde.
00:41:30¿Terminó la reunión?
00:41:31Es hora del descanso.
00:41:32descanso regresaré después de dejar en el gimnasio a ran son horas de trabajo
00:41:36nos abandonarás así enseguida vuelvo
00:41:41yo iré en tu lugar tú no se hagan daño listos
00:42:03tienes que anotar
00:42:09vaya cómo es que siempre te dejan tan rápido está asustado porque fui un
00:42:13luchador aguerrido entonces se encubre tu pasado porque debería hacer eso y
00:42:17por qué no de todos modos te retiraste después de un partido por una lesión
00:42:22oye has oído hablar de ese ojo de hansel y cómo iba a saber de ella porque te
00:42:29enfadas y shawl dijo que podría saber algo no es así pues no
00:42:34un hombre no debería llorar por su primer amor el primer amor debe
00:42:40permanecer como un bello recuerdo no vayas a buscarla bien está bien
00:42:46chicos están perdiendo allá no si perdemos no nos iremos a casa de
00:42:52acuerdo adelante vamos
00:42:59no
00:43:03ya me voy a esas burbujas es nuestra guardería
00:43:09vaya es mamá
00:43:30y
00:43:36acuerdo de transferencia de propiedad
00:43:51o te queda muy bien el traje creo que he perdido algo de peso los pantalones me
00:43:57quedan holgados eso significa que tu dieta es saludable y además estás muy
00:44:02sano así hoy por última vez yo conduzco entregaré mi licencia hoy por eso
00:44:10querías que alquilar a un auto así que te parece te gusta las cosas costosas
00:44:16son buenas conduce con cuidado bien
00:44:28y
00:44:39pisar el acelerador a fondo así que abrocha el cinturón pero tengo miedo
00:44:47bien allá vamos más despacio que dijiste dije que más despacio
00:44:53tengo miedo sólo un minuto
00:44:57y
00:45:03usted rebasó el límite de velocidad de 80 kilómetros por hora no cabe duda de
00:45:09que me equivoqué debe la multa más alta
00:45:14respete los límites está bien divertirse pero la seguridad es primero
00:45:18sí señor tenga sí muchas gracias y adiós
00:45:28infracción de tránsito licencia de conducir de seguro condujo cómo es que
00:45:35tu mala suerte te persigue hasta el final
00:45:41bienvenidos hola
00:45:46bienvenido he oído hablar bien de ti
00:45:51y
00:45:55han pasado cinco años desde su divorcio
00:46:00sí y dejarás todo tu patrimonio a tu exesposa
00:46:07no tengo otra familia y esa mujer está creando a mi hija
00:46:15hoy que te escondiste por tu enfermedad de alzheimer durante su divorcio tu
00:46:20exesposa todavía no tiene ni idea de todo esto no
00:46:26no debe saberlo incluso si muero nunca debe saberlo
00:46:33si es posible sería mejor que no supiera que soy el
00:46:39propietario será posible
00:46:44ah supongo que es posible pero hay alguna
00:46:50razón para hacerlo pues no
00:46:55yo solo no quiero ser una carga
00:47:13cuando una cuerda alegar la propiedad anterior a lisa yín
00:47:18poseedor cuando un destinatario lisa yín
00:47:31acuerdo de transferencia
00:47:44ah
00:47:51todo está arreglado verdad
00:47:55sí creo que sí qué vas a hacer con esta casa sería una pena dejarla vacía
00:48:03mi amigo la usará como granja de fin de semana
00:48:06aunque no esté aquí su yin y a ran pueden visitarme eso es verdad
00:48:15y qué vas a hacer con esto creo que si tu esposa ve esto no sabrá que fuiste tú
00:48:25pero aún así quiero dejar esto aquí nunca adivinará lo que he dejado
00:48:36y
00:49:06cuando tengamos un hijo quiero vivir en una casa con jardín vivamos en una casa
00:49:23con jardín sí
00:49:36y
00:50:06y
00:50:17el vino es bueno es bueno tomamos otra copa estarás bien no sueles beber mucho
00:50:26lo dices muy serio el alcohol te pone aún más serio
00:50:31soy así siempre tu único defecto es que eres demasiado serio
00:50:37eso es todo soy un buen prospecto vaya ahora te ufanas
00:50:50deliciosa
00:50:55lumi chocolate desarrollo de nuevos productos
00:51:01y
00:51:08y
00:51:11y
00:51:14y
00:51:17y
00:51:20y
00:51:23y
00:51:27y
00:51:31y
00:51:35so chulo donde estás estás en camino bien date prisa
00:51:45mamá no tengo el color blanco porque no está aquí yo tampoco lo sé tengo que
00:51:53colorear el vestido de la princesa pero no tengo blanco bien te lo buscaré de
00:51:59prisa o dónde puede estar
00:52:05arán mamá lo buscará más tarde
00:52:14tengo que colorear el vestido de la princesa es mamá y este es el príncipe
00:52:22el señor de la mariposa
00:52:25y arán cómo es que
00:52:32no dónde viste esto
00:52:37lo acabas de imaginar no lo vi en la computadora del tío
00:52:42so chulo porque bueno quién es la mariposa y si el señor
00:52:49mariposa
00:52:53esta mariposa de aquí el señor que hizo esto para mí estaba mirando las
00:52:59mariposas de chocolate y el señor hizo esto por mí
00:53:04había muchas fotos suyas en la computadora del tío so chulo
00:53:11y
00:53:20incluso sabía de nuestro viaje de campamento hablas en serio no puede ser
00:53:25es todo un acosador entonces qué debo hacer si se presentan te arranca y le
00:53:30dice que es su padre que quieres decir deberíamos de tenerlo bien y como su a
00:53:37ni carlos me dará el contacto de dujún dice que se va a canadá y que no debería
00:53:43preocuparme pero apareció ante la niña y ni siquiera en nuestro vecindario sino
00:53:48cuando viajábamos no crees que fue una coincidencia
00:53:54sé que parece un milagro pero puede ocurrir como encontrarse con un ex novio
00:53:59de hace 20 años en el centro de mié undón tal vez dujún estaba viajando y la
00:54:05vio por casualidad no crees eso estaría bien pero no lo crees no
00:54:12algo está mal
00:54:16no creo eso debo encontrarlo saber qué está pensando entonces
00:54:23el antiguo lugar de trabajo de dujún quizás sigue en contacto con alguien
00:54:30no te preocupes tanto no me preocupas siempre te ibas a escondidas
00:55:00bien hemos terminado
00:55:18estamos listos por favor pase de acuerdo
00:55:26vaya te ves genial algo bueno debe haber pasado si bien gira un poco a la izquierda
00:55:34muy bien la tomaremos ahora
00:55:44hiciste esto solo desde el principio todos estos años que le parece
00:55:50qué opino yo es muy sorprendente el problema son los de arriba sabes que
00:55:57nuestra empresa no hace chocolates este producto es deseable y sorprendente pero
00:56:02si lo acepto no puedo garantizar que se publique sé que te encanta nuestra
00:56:06empresa pero llévatelo a otra parte tendrás más posibilidades
00:56:11no sé pero inténtalo de todas formas si no resulta discutamos lo luego
00:56:19cómo está tu hijo cómo se llama yo a se oyó a
00:56:27bien yo
00:56:36adiós hasta pronto
00:56:48y
00:57:18y
00:57:48y
00:57:51no siento
00:57:57y
00:57:59y
00:58:01y
00:58:03y
00:58:05y
00:58:07y
00:58:09y
00:58:11y
00:58:13y
00:58:15y
00:58:17y
00:58:19y
00:58:21y
00:58:23y
00:58:25y
00:58:27y
00:58:29y
00:58:31espere
00:58:33y
00:58:35espere
00:58:37y
00:58:39y
00:58:41y
00:58:43y
00:59:45y
00:59:47y
00:59:49para mí
00:59:51y
00:59:53y
00:59:55y
00:59:57y
00:59:59y
01:00:01y
01:00:03y
01:00:05y
01:00:07y
01:00:09y
01:00:11y
01:00:13y
01:00:15y
01:00:17y
01:00:19y
01:00:21y
01:00:23y
01:00:25y
01:00:27y
01:00:29y
01:00:31y