Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique du générique
00:16Musique du générique
00:21Musique du générique
00:25Musique du générique
00:28Musique du générique
00:31Musique du générique
00:34Musique du générique
00:37Musique du générique
00:40Musique du générique
00:43Musique du générique
00:46Musique du générique
00:49Musique du générique
00:52Musique du générique
00:54Musique du générique
00:57Musique du générique
01:00Musique du générique
01:03Musique du générique
01:06Musique du générique
01:09Musique du générique
01:12Musique du générique
01:15Musique du générique
01:18Musique du générique
01:21Tôt le matin, maman me lève et me dit...
01:25Sors, petit monstre!
01:32C'est l'heure de l'école!
01:43Petit monstre!
01:48J'arrive, maman!
01:51J'arrive, maman!
02:03Je mets mes vêtements
02:05et je descends pour le déjeuner!
02:13Papa dit...
02:14Qu'est-ce que tu vas manger ce matin?
02:16Oeufs ou céréales avec lait?
02:21Est-ce que je peux avoir des oeufs, s'il vous plaît?
02:37Merci!
02:39Excusez-moi!
02:53Après le déjeuner,
02:55je brosse mes dents
02:57et je me prépare pour partir!
02:59J'ai plein de trucs de l'école
03:01à porter avec moi!
03:03J'ai aussi des vêtements
03:05et des oeufs!
03:07J'ai plein de trucs de l'école
03:09à porter avec moi!
03:12To be continued...
03:35Petit monstre!
03:37Tu vas être en retard pour l'école!
03:39I'll be right there, Mom!
03:50Mom walks me to school.
04:04Some of my friends come on a bus.
04:10La voiture s'allume.
04:14La voiture s'allume.
04:24La voiture s'allume.
04:31Je ne vais pas m'amuser aujourd'hui.
04:34Oui, on va!
04:37Good morning, all you little monsters!
04:40Welcome!
04:42All right, let's go!
04:50Bye, Mom!
05:02The first thing we do is sing a morning song.
05:06On se réveille et on dit
05:09Bonjour à la journée!
05:12Il y a des arbres verts et du ciel bleu
05:15Alors on va s'amuser aujourd'hui!
05:19Oui!
05:21Et ensuite, on pratique nos lettres.
05:24Yali fait quelques-unes de ses lettres en arrière.
05:27Et puis il s'en va.
05:29Je ne vais jamais y arriver!
05:32Mais je l'aide.
05:34Elles sont parfaites!
05:37Juste les tourner!
05:48Tu veux dire comme ça?
05:50Oui, c'est ça!
05:59Le comptage vient ensuite.
06:01On compte de 1 à 20.
06:02Un petit rire est le meilleur compteur de classe.
06:06Et ça fait aussi Yali fière.
06:09Yali veut être le meilleur compteur de classe.
06:19C'est vrai!
06:33Je voulais être le meilleur!
06:38Ne sois pas fière!
06:40Tu peux compter mieux que moi!
06:49On a des chiens à s'occuper de.
06:52J'ai un Zip-a-rumpa-zoo.
06:54Le petit rire a un gerbil.
06:58Grendella a un escargot.
07:03Yali ne va pas s'occuper d'un gerbil.
07:06Il dit qu'ils sont dégueulasses.
07:17On grandit des plantes.
07:19Tout le monde grandit quelque chose de différent.
07:21Je grandis des aigus dans une boîte.
07:23Le plant de Yali ne grandit pas.
07:26Il dit que le plant est fière de lui.
07:33On grandit des plantes.
07:38Le petit rire est heureux.
07:41Non, c'est plus facile d'utiliser la pochette pour en boire.
07:44Il dit qu'il s'occupe de Yali.
07:46Il dit qu'il ne veut pas se faire moquer.
07:48Le petit rire est heureux.
07:50Le petit rire est heureux.
07:52Le petit rire est heureux.
07:57Le petit rire est heureux.
07:59Le petit rire est heureux.
08:00Wouhou!
08:11Nous racontons ce que nous avons fait ce week-end!
08:13Oui, nous mélangeons les plus fantastiques histoires!
08:20Wow! Ce week-end, j'ai eu une aventure vraiment excitante!
08:30C'est parti!
08:52Maman!
09:00C'est parti!
09:06Est-ce que tout le monde veut savoir ce que j'ai fait?
09:10Non!
09:19Dans les jours agréables, c'est l'heure de manger dehors!
09:23J'ai un sandwich et un tango, mais Yali amène toujours beaucoup de candé!
09:28Yali, tu ne devrais pas manger tellement de candé!
09:54Yali, veux-tu faire partie de mon sandwich?
09:59Oh, non merci!
10:05Je ne me sens pas si bien!
10:15A la fin du week-end, nous allons tous au playground!
10:21Yali ne veut pas jouer avec personne! Il dit que les jeux sont stupides!
10:26Hey Yali, veux-tu jouer au ballon?
10:29Non! Les jeux sont stupides!
10:41Mets-le ici, petit sourire!
10:45J'ai réussi! J'ai réussi!
10:56A la fin du week-end, Mr. Grittix nous lit la histoire du petit monstre et des trois gens.
11:03Tout le monde se situe sur un mat et l'écoute, sauf Yali, qui pleure.
11:10Il veut entendre une histoire sur des gens horribles de l'espace.
11:17Tant pis!
11:19Il veut entendre une histoire sur des gens horribles de l'espace.
11:25Ne pleure pas, Yali! Nous lirons une histoire à toi la prochaine fois!
11:30Ok, les enfants, voici l'histoire d'aujourd'hui.
11:46Le petit monstre et les trois gens
11:49Le petit monstre et les trois gens
12:19Le petit monstre et les trois gens
12:50Et c'est la fin de l'histoire d'aujourd'hui.
12:54Eh bien, j'espère que nous vivrons heureusement à l'avenir!
13:10Mr. Grittix sort un map et nous montre où est notre ville.
13:15Nous voyons comment les monstres s'habillent dans différents pays.
13:19Et nous voyons des flèches de différents pays monstres.
13:22Nous sommes ici, à Monsterville.
13:25Avez-vous des questions, classe?
13:28Où est Monstervania sur ce map?
13:32C'est ici!
13:34C'est correct!
13:36Nous avons une classe de science.
13:39Et nous apprenons des feuilles, des rochers et des bêtes.
14:06Ensuite, nous faisons des choses.
14:09Je fais un avion de papier.
14:12L'enfant rire fait un bâtiment.
14:15Et Grindella fait un puppet.
14:17Yali dessine une superbe picture.
14:20Et tout le monde est étonné, en particulier Yali.
14:24Yali, tu es le meilleur dessineur de l'école!
14:28Tu penses vraiment ça?
14:30Je vais te vendre mon avion de papier pour ton portrait.
14:34Tu veux vraiment mon portrait?
14:39Oui, Yali! Ton portrait ressemble à toi!
14:50Ensuite, nous avons la chanson.
14:53Mme Vera Kisser joue le piano.
14:56Yali et moi partagons un livre de chansons.
14:58Et Yali chante!
15:08Marvelleux!
15:28Qu'est-ce que c'est qu'il y a là-dedans?
15:31Oh, c'est juste vous, enfants. Je suis désolé.
15:34Continuez, s'il vous plaît.
15:39J'adore la musique!
15:59L'école est terminée.
16:04Je rentre chez ma soeur et mon nouveau ami Yali.
16:15Je ne peux pas attendre jusqu'à demain!
16:19Quand je vais à l'école, j'ai hâte de voir Yali.
16:23J'ai hâte de voir Yali.
16:25Moi aussi.
16:27J'ai hâte de voir Yali.
16:29Moi aussi.
16:31Je ne peux pas attendre jusqu'à demain.
16:35Quand je reviendrai à la maison, la première chose que je faireai c'est changer le portrait de Yali.
16:40Au revoir.
16:42Au revoir.
16:44Au revoir.
16:50Et où est-ce que tout le monde est allé?
16:55J'ai mis un dessin gris de Yaoi sur mon réfrigérateur, juste à côté de mes dessins gris.
17:02Qu'est-ce que tu penses ?
17:05Oui, moi aussi !
17:55Avec le soutien de Denix
18:25Avec le soutien de Denix
18:55Avec le soutien de Denix
18:59Avec le soutien de Denix
19:03Avec le soutien de Denix
19:07Avec le soutien de Denix
19:11Avec le soutien de Denix
19:15Avec le soutien de Denix
19:19Avec le soutien de Denix
19:25Avec le soutien de Denix
19:29Avec le soutien de Denix