World Vision
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Pinny est une petite dolle en bois, pas plus grande que la pin.
00:18Elle habite dans une maison en Chine, sur une table, dans la salle de salle.
00:23Victor est le plus petit sailleur en bois au monde.
00:27Son bateau se trouve à côté de la maison. Il a des ailes blanches, mais il n'y va jamais.
00:34Sur le mur, au-dessus de la table, il y a une photo.
00:39Elle s'appelle « The Shipwreck ».
00:43Il y a un bateau dans un océan rouge, et autour d'il y a des grands poissons et des monstres d'océan.
00:51« N'est-ce pas excitant ? » dit Victor. « Mais Pinny pense que c'est plutôt effrayant. »
00:58La fille qui joue avec les dolls s'appelle Jo.
01:02Un jour, elle a mis Pinny et Victor dans le bateau et les a emmenés à l'étage pour jouer dans le bain.
01:09Jo a tourné sur les tapis et a rempli le bain.
01:14Le bateau a flotté assez bien.
01:18Puis Jo a sauté sur le bateau, et il a sauté doucement dans l'eau, comme un vrai bateau sur un océan calme.
01:27Le frère de Jo, Tom, est arrivé. Il avait un oiseau. Il l'a plié et l'a mis dans l'eau.
01:36L'oiseau a sauté ses jambes et a sauté à travers le bain.
01:42Puis Jo s'est souvenue qu'elle avait un oiseau. Donc elle l'a plié et l'a mis dans le bain.
01:49L'oiseau a sauté ses jambes et a sauté à travers l'eau.
01:54Jo et Tom ont laissé tous les jouets dans le bain et sont allés voir ce qu'ils pouvaient trouver.
02:00L'oiseau a tourné et a sauté vers le bateau.
02:04Quand Pinny a vu l'oiseau s'approcher, elle a été assez effrayée.
02:09Elle a pensé qu'il ressemblait un peu à l'un des monstres d'océan dans la photo.
02:14« N'aies pas peur », a dit Victor. « C'est seulement un jouet en plastique. »
02:19Et quand l'oiseau s'est approché, il l'a simplement poussé avec ses pieds.
02:25La mère de Tom et Jo est arrivée. Elle a vu le bain plein d'eau et a retiré le câble.
02:32« Je reviendrai et je vais le nettoyer quand c'est vide », a dit-elle.
02:38Lorsque le bain s'est empilé, les jouets ont sauté vers le bain.
02:44Pinny et Victor ont vu l'oiseau et les poissons se tourner autour.
02:50« Tenez bon », a dit Victor. « C'est un bain en plastique. »
02:55Ils ont essayé de se balancer dans le petit bateau, mais tout d'un coup, il s'est repoussé et les petits chiens sont sortis dans l'eau.
03:03Heureusement, étant faits de bois, ils ont sauté assez bien.
03:08« Suivez-vous sur cette île », a dit Victor.
03:11Ils ont sauté sur une éponge et sont tombés dessus.
03:16« Nous avons été recourus », a dit Victor.
03:20« Nous avons eu de la chance », a dit Pinny. « Nous aurions peut-être été nettoyés dans le bain. »
03:26Ils ont regardé les côtés déchirés du bain.
03:30Comment sont-ils sortis ?
03:33Ensuite, ils ont vu une espèce d'oiseau qui s'est remontée à l'extrême.
03:38Elle s'est remontée vers le bain, a regardé Pinny et Victor,
03:45et s'est remontée à l'extrême.
03:49« Regardez », a dit Victor. « L'oiseau nous montre comment sortir. Venez ! »
03:56Ils sont tombés sur la chaîne, puis sur une éponge qui se trouvait sur le côté du bain.
04:03Quand Maman est revenue nettoyer le bain,
04:06elle a été surprise de voir Pinny et Victor assis sur l'éponge.
04:10« J'aimerais les laisser là-bas », a dit elle. « Quelque chose de terrible pourrait avoir eu lieu. »
04:25Sous-titrage Société Radio-Canada