Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:02Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:04Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:06Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:08Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:10Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:12Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:14Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:16Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:18Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:20Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:22Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:24Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:26Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:44Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:46Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:48Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:50Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:52Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:54Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:56Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
00:58Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:00Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:02Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:04Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:06Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:08Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:10Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:12Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:14Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:16Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:18Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:20Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:22Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:24Je ne sais pas pourquoi, mais je n'ai l'impression qu'il n'y a pas d'autre chose à dire.
01:26Qu'est-ce que tu veux dire avec Noël ? Tu as cassé ton plongeur, gros frère ! C'est le milieu d'August !
01:30Mon poisson !
01:32Nous sommes dans le monde des dinosaures, Luigi. Nous pouvons avoir un Noël à tout moment.
01:36Les gens de la grotte ne savent pas que l'été n'arrive pas.
01:40Mon poisson !
01:42Nous l'appelons le Noël de la grotte.
01:46Qu'est-ce que c'est ?
01:47C'est un jour où tout le monde est gentil avec l'autre.
01:50Oh, c'est dégueulasse, mec !
01:53Et les enfants reçoivent beaucoup de trucs.
01:56Oh, trucs !
01:59Hmm, ça va mieux.
02:02Et il y a ce gentil gars nommé Santa Claus qui apporte des cadeaux à tous les enfants qui ont été bons.
02:08Seuls les bons enfants ?
02:10C'est ça, Oogtar !
02:12D'accord, mec.
02:19Joyeux Noël de la grotte, tout le monde !
02:21Ouais !
02:26Noël de la grotte ?
02:28Qu'est-ce que c'est que ce pipe-squeezer ? C'est le jour le plus chaud du an !
02:52Tu vois, mec, c'est la grotte de Noël.
02:56J'en veux une, père roi.
03:13Souvenez-vous, Yoshi, Santa Claus apporte seulement des cadeaux aux enfants bons.
03:22Santa Claus apporte seulement des cadeaux aux enfants bons ?
03:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
03:27T'inquiète pas, mec, j'ai un plan.
03:44Oogtar veut !
03:47Oogtar, je sais que tu es là !
03:52Oogtar, je sais que tu es là !
03:58Oogtar, je sais que tu es là !
04:04Oogtar, je sais que tu es là !
04:10Tous ces jouets !
04:12Je ne peux pas attendre de voir tous ces enfants heureux le jour de Noël de la grotte !
04:17Tu vas attendre longtemps, princesse.
04:19Parce que ces jouets vont à mes enfants de la grotte le jour de Noël de la grotte !
04:35Ah, la grotte de Noël !
04:37C'est comme à Bruxelles, hein, Luigi ?
04:41Pas exactement.
04:46Avant que Santa ne visite Oogtar, Oogtar prend les meilleurs jouets.
04:54Dinobunga ! Oogtar est attrapé !
05:00Ces enfants de la grotte vont se moquer quand ils sauront que j'ai coupé tous leurs jouets !
05:06Joyeux Noël, les garçons et les filles !
05:10Alors, que pensez-vous ?
05:12N'essayez pas de les porter à Bruxelles !
05:17Les jouets ! Ils sont partis !
05:21Et je sais qui les a volés !
05:23Koopa ! Regarde, voici l'une de ses épaules !
05:26Pourquoi cette décevante, Corpuscle ?
05:28C'est bas ! Même pour moi !
05:30C'est pas possible !
05:32C'est pas possible !
05:34C'est pas possible !
05:36C'est pas possible !
05:38C'est bas ! Même pour Koopa !
05:40Qu'est-ce que vous allez faire ?
05:42Seulement une chose !
05:44Aller à Neon Castle et les retrouver !
05:54Mes Koopalings seront si heureux quand ils verront tous les merveilleux cadeaux que j'ai acheté pour eux !
06:01Toi ! Qu'est-ce que tu fais dans mon sac de jouets, cave-creep ?
06:05Mon sac de jouets ? C'est mon sac de jouets, Koopa !
06:08C'est pas vrai, punk préhistorique ! C'est mon sac de jouets !
06:12Ouais ? C'est quoi, ton cerveau ?
06:15Donne-le-moi ! C'est pour le boulot !
06:18Mon sac, maintenant !
06:23Ooga-bomba ! Donne à Bob-omb d'avoir des enfants ?
06:27Tu n'es pas mon père !
06:29Arrête ! Tu ne devrais pas partir jusqu'à Noël !
06:33Bonsoir !
06:39Oh oh ! Koopa-flip-lizard-lid !
06:50Ooga-no-woppy-dino-food !
06:53J'ai un cerveau de Noël merveilleux !
06:56Rappelez-vous, Oogtar, écrit de l'arrière, c'est raccoon !
07:02Aide ! Oogtar, désolé ! Aide !
07:07Ooga-no-woppy-dino-food ! Aide !
07:10Oh ! Il a l'air d'Oogtar !
07:17Aide !
07:19Ooga-no-woppy-dino-food !
07:23Oogtar ! Il va devenir un dino-dessert si on ne l'évite pas !
07:31Donne à Santa d'appuyer !
07:35Santa ne doit pas manger !
07:37Santa ne mange pas ! Appuyez plus fort !
07:44Un fantôme !
07:49Quoi ?
07:52Ok, on y va !
08:23Oogtar !
08:24Oogtar !
08:25Oogtar !
08:26Oogtar !
08:27Oogtar !
08:28Oogtar !
08:29Oogtar !
08:30Oogtar !
08:31Oogtar !
08:32Oogtar !
08:33Oogtar !
08:34Oogtar !
08:35Oogtar !
08:36Oogtar !
08:37Oogtar !
08:38Oogtar !
08:39Oogtar !
08:40Oogtar !
08:41Oogtar !
08:42Oogtar !
08:43Oogtar !
08:44Oogtar !
08:45Oogtar !
08:46Oogtar !
08:47Oogtar !
08:48Oogtar !
08:49Oogtar !
08:50Oogtar !
08:51Oogtar !
08:52Oogtar !
08:56We go Santa Claus !
08:59You got some explaining to do ?
09:01No time ! Must go bed like good cave kid, wait for Santa bring !
09:05Presents !
09:06Haven't you opened all of Santa's presents already ?
09:09Mi sorry, Oogtar not been good !
09:14Not been good, Oogtar been bad !
09:17You see no angel either !
09:19Oogtar promise be good gay boy for rest of life. Cross Oogtar heart.
09:24And cross Oogtar's fingers too.
09:27How Santa know?
09:29Santa was a bambino, er boy, once himself, Oogtar.
09:38Step on it, Yoshi!
09:40Oh, no can do. Yoshi no got wings.
09:44Right, wings. Hold on, little buddy.
09:50When I get my claws on Santa, I'll turn him into Christmas pudding.
09:55Quick, Yoshi, or we may never get out of here.
10:02All right, into bed, Oogtar, before Yoshi loses his wings.
10:06We still have presents to deliver all over Dome City.
10:09Be no, Oogtar, bad, cause Santa big trouble.
10:13No deserve present, but Oogtar's got wings.
10:17No deserve present, but Oogtar thankful Santa save me from dinosaur.
10:22That present enough.
10:24Why, Oogtar, this isn't like you.
10:27Course, if Santa won't leave Oogtar present, Oogtar be very happy.
10:48Santa no leave present for Mario.
10:51Oogtar play Santa.
10:53Oogtar!
10:54Merry Cave Christmas, Mario dude.
10:58Wouldn't it be nice if every day were Christmas?
11:18Super Mario, Super Mario, Super Mario World.
11:30Super Mario World.
11:40Smash him, bust him, break him.
11:43That's what I want to see, broken toys.
11:46I hate Christmas, I hate gifts, I hate giving.
11:50Christmas, bah, I'm coop.
11:55Ice bombs are loaded on the sleigh, Koopa Claus.
11:58Good, Randolph, your red nose dry, Clyde.
12:01I'm off to the North Pole to drop those bombs on Santa's workshop.
12:05I'll freeze the North Pole and everyone will have a very happy Christmas.
12:10I'm off to the North Pole and everyone will have a very unmerry Christmas.
12:17And an unhappy New Year.
12:22Leave the cruel lines to me, okay?
12:30My few worthless bird brains.
12:35Bah, I'm coop on Christmas.
12:40Super Mario, Super Mario World.
13:10Why don't we pay a visit to Santa's workshop?
13:13As long as we're here, eh?
13:16Did you plan this, Toad?
13:18Well, it is Christmas time, Mario.
13:21My favorite time of the year.
13:24Presents, presents, presents.
13:32Thomas Long, 1225.
13:34A slight detour from Hawaii land and the tropic sun, thanks to Toad.
13:39Oh, well, maybe we can pick up some gold coins working part-time in Santa's workshop.
13:44I can't wait to see Santa. I just know he's got a fabulous present for me.
13:50Actually, Toad, I've got something I wanted to give to you.
13:54Can someone say something about a present?
13:58I've always got time to get a Christmas present.
14:03Merry Christmas, Toad. After all your hints, I decided to give you just what you wanted.
14:08Yummy!
14:11A snowboard! I love Christmas!
14:27Look, up in the sky!
14:29It's a bird! It's a plane!
14:32It's Koopa Klaus!
14:36Let's give him a little Christmas present to melt the frozen pipes and eat him!
14:47Albatross attack! Incoming hover!
15:01My snowboard! My presents!
15:05If that Koopa ruined my board, I'll... I'll...
15:09Don't you care if we're all right, Toad?
15:12Well, yeah, but my present...
15:16I guess your present means more to you than we do.
15:19Well, it is Christmas.
15:23Are you okay, Princess?
15:27Mario, what's Koopa doing up there anyway?
15:31He's heading to Santa's workshop!
15:34What?
15:35We've got to save Santa!
15:37We've got to save the workshop and the toys!
15:41And Santa, of course.
15:53We're too late! Koopa Klaus has frozen Santa's workshop!
15:57But what about Santa?
16:03Now I've got you, Santa!
16:05Say goodbye to your workshop and your elves and your toys!
16:11He's got Santa!
16:14Don't do it, Koopa Klaus!
16:16You'll ruin Christmas for everyone!
16:19Christmas? Bah, I'm Koop.
16:22This can't be happening!
16:25This can't be happening!
16:27We'll never have Christmas again!
16:29I'll never get another present!
16:32Santa! Santa!
16:54We've got to do something, Mario!
16:56Look! The elves' playground!
17:03We've got one shot, Luigi!
17:05Toss me a snowball from the egg room!
17:17I'm supposed to toss this to you?
17:20Then bring it to me!
17:25Mets-le sur le T-Rex!
17:41Maintenant, saute sur le T-Rex!
17:43Tu dois être un chat!
17:45Tu veux sauver Christmas ou pas?
17:54Oh!
18:10Mario! You stopped Koopa!
18:13But we still have to catch him!
18:54Oh non!
19:10Je ne sais pas de quoi ça vient, Mario.
19:13Ça pourrait être de l'acide!
19:15Si c'est un vrai Koopa et un vrai Santa,
19:17ça doit être à 100 mètres de profondeur!
19:24Bye-bye!
19:35Tu penses que ces oiseaux de spaghettis vont te sauver?
19:38Oublie ça! J'ai des amis dans ce bâtiment!
19:42Koopa Flurry, reviens! Attaque!
19:45J'aurais dû savoir que Koopa Flurry allait envoyer ses oiseaux de spaghettis pour nous battre!
19:57Nous devons passer ces oiseaux de spaghettis!
20:02Allons nous battre feu par feu!
20:06Tu peux me battre, oiseau!
20:08Oiseau!
20:16Non!
20:22Ces oiseaux de spaghettis ont défendu mes Flurries!
20:35Nous devons aller le chercher!
20:37Il me semble que c'est assez sombre là-bas!
20:40Le monde entier sera assez sombre sans Christmas!
20:44Oui! Qu'est-ce que Christmas sans des cadeaux?
20:48Et... Santa!
21:09Pas de plus Mr. Nice Koopa!
21:11J'ai le joli homme, tu vois?
21:13Un mauvais mouvement et il va sur la clé!
21:17Et j'ai l'impression qu'il ne sera pas si heureux de tomber, tu vois?
21:21Je ne peux pas croire que tu ferais ça, Koopa!
21:24Est-ce que Christmas ne te signifie rien?
21:27Christmas? Christmas c'est Abahamkoop!
21:30Abahamkoop!
21:33Abahamkoop!
21:41Abahamkoop!
21:45Nous devons rentrer dans la grotte, Mario!
21:48Tu prends la princesse et Toad!
21:50Je vais sauver Santa avec mon Snake Plumber!
21:59Attends une minute! Et moi?
22:06Non, pas moi! Je ne vais pas tomber dans cet ice bath!
22:12Aïe!
22:14Aïe!
22:30Je n'ai pas reçu le cadeau de Christmas!
22:33Les frères Mario m'ont encore battu!
22:35Et je plonge dans l'ice bath!
22:38Qu'est-ce qui peut faire mal?
22:42Aïe!
22:49Je veux vous remercier d'avoir sauvé moi de Koopa Klaus!
22:54Je me demande combien de temps ça va durer jusqu'à ce que le workshop s'arrête!
22:58Ce n'est pas le moment pour moi de faire mes déliveries, c'est sûr!
23:03Il n'y aura pas de Christmas cette année!
23:06Ne vous en faites pas, Santa! Au moins, j'ai reçu mon cadeau!
23:10C'est... C'est très bien, Toad!
23:16Qu'est-ce qui se passe avec Santa?
23:18Tu as reçu ton cadeau, Toad, mais personne d'autre ne va en recevoir!
23:22Les jouets de Santa sont froids!
23:25Tiens, Santa! Prends mon snowboard! Au moins, tu pourras donner un cadeau!
23:32Toad, dans toute ma vie, je n'ai jamais vu quelqu'un exprimer le vrai esprit de Noël mieux que toi!
23:41Ne pleure pas, Santa, s'il te plaît!
23:43Je suis tellement heureux!
23:46Regarde, l'esprit de la fête de Noël touche tout!
23:51Toad, ton acte inselfique me remplit avec l'esprit de Noël!
23:58Et l'esprit de Cooper s'éteint!
24:09Il va y avoir une fête de Noël merveilleuse après tout!
24:20Nous l'avons fait, Santa!
24:22Merci à toi, Toad!
24:26J'aimerais vous donner tous un cadeau spécial!
24:30Que pensez-vous de venir avec moi pour délivrer le cadeau?
24:35Tu le veux, Santa?
24:38Bien sûr que oui! Et tu peux monter devant moi, Toad!
24:44Santé à tous et à toutes! Bonne nuit!
25:00Faites le Mario!
25:01Envoyez vos bras de côté à côté!
25:04C'est l'heure!
25:05C'est l'heure!
25:07Faites le Mario!
25:08Envoyez vos bras de côté à côté!
25:11C'est l'heure!
25:12Faites le Mario!
25:14Prenez un pas!
25:16Et encore!
25:17Faites le Mario!
25:18Ensemble maintenant!
25:22Vous l'avez!
25:24C'est le Mario!
25:27Faites le Mario!
25:28Envoyez vos bras de côté à côté!
25:31C'est l'heure!
25:32Faites le Mario!
25:34Prenez un pas!
25:35Et encore!
25:36Faites le Mario!
25:38Ensemble maintenant!
25:41Allez maintenant!
25:42Juste comme ça!