Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je vous demande James, vous ne pouvez pas toujours faire les trucs que vous aimez, vous savez.
00:07Faites attention là-haut James, les monstres peuvent être très difficile à voir dans le noir.
00:18Percy était très heureux d'être en train de tirer le train de mail de nouveau.
00:22Thomas a raison, il n'y a pas de chose comme des monstres, et Gato a raison aussi. Je peux être courageux.
00:31Ce n'est pas un monstre, c'est juste un haystack.
00:39Ce ne sont pas des monstres non plus, ce sont juste des arbres. Ce n'est pas effrayant du tout.
00:46Percy ne se sent plus effrayé par les monstres. Il a l'air courageux.
00:51James, par contre, a l'air grouchy.
00:56Ce n'est pas faire. D'abord, je suis envoyé travailler dans le jardin.
01:00Et maintenant, Henry peut aller en vacances au pays de la mer, et je dois passer la nuit à tirer des poissons.
01:09Tu as l'air d'être en mode soleil de nouveau, James.
01:12Ce n'est pas soleil, c'est la nuit.
01:25La nuit
01:33Bonjour.
01:40Pas encore.
01:42Qu'est-ce que je fais ?
01:43Aargh !
01:45AARGH !
01:47AAAAAH !
01:49James avait tellement peur que,
01:51malgré l'encore son signal rouge,
01:53il a acheté les points,
01:55il a platifié les rails,
01:56et il est tombé dans un long...
02:08Est-ce que c'est bon ?
02:09Je ne voulais pas vous faire peur !
02:11Oh, James! Je vois que tu as rencontré Gator!
02:42Le lendemain, James est arrivé à la station de Napfont.
02:46Ici il vient!
02:48Les autres moteurs pensaient que ce qui lui est arrivé était très drôle.
02:52Gator peut avoir un bateau à eau, James, mais ce n'est rien à craindre.
02:58Percy a eu peur aussi, quand il a vu Gator pour la première fois.
03:03Merci de prendre le bateau à eau pour moi, James.
03:07Seulement, tu es censé délivrer les poissons, pas les mettre à l'eau!
03:16Je vais leur montrer qui est le moteur de peur!
03:26Cette nuit, quand Percy a décidé de prendre le bateau à eau...
03:33James s'est éloigné de la nuit aussi.
03:36Et il n'était pas en train de prendre le bateau à eau.
03:41Percy était de retour dans sa routine.
03:44Tout allait bien.
03:46Il s'est arrêté à la station et attendu que les sacs de mail soient chargés et déchargés.
03:51Et il n'a pas vu quelque chose qui le préoccupait du tout.
03:55Puis, il y a eu des problèmes.
04:26Il y avait quelque chose d'inconvénient sur la route à l'avant.
04:30Quelque chose de grand.
04:32Oh!
04:33Ce n'était pas un sac de mail.
04:35Ou une ligne de vêtements.
04:37Il ne pouvait y avoir qu'une chose.
04:43Il n'y a pas de chose comme des monstres!
04:46Il n'y a pas de chose comme des monstres!
04:50Un monstre!
04:52Un monstre!
04:53Percy voulait juste revenir à la chasse
04:56aussi vite que ses petits rouleaux pouvaient le porter.
05:17Un monstre! Un monstre!
05:19Un monstre!
05:20Percy!
05:21Je l'ai vu!
05:22Je l'ai vraiment vu!
05:25Témoin, Percy!
05:26Il n'y a pas de chose comme des monstres.
05:29Tu as probablement vu un autre sac de mail.
05:32Oui, un sac de mail.
05:34Ou une ligne de vêtements.
05:36Peut-être que tu rêvais.
05:38Tu as tout mal.
05:39C'était un monstre.
05:41Il avait des épaules et des doigts.
05:44Des épaules et des doigts!
05:46Arrête! C'est assez!
05:48Dis-leur, Thomas! Dis-leur!
05:50Il y a des monstres sur Sodor.
05:53Tu as vu ces énormes épaules.
05:55Dis-leur!
05:57Euh...
05:58Bien...
06:00Je...
06:01Je ne sais pas ce que j'ai vu, Percy,
06:04ni ce que tu as vu.
06:06Mais je ne pense pas que ce soit vraiment un monstre.
06:10Il n'y a pas de chose comme des monstres.
06:12Edward a raison.
06:13Il n'y a pas de chose comme ça.
06:15Il n'y a jamais été et il n'y aura jamais été.
06:18Souviens-toi de ce qui s'est passé quand tu as vu Gator.
06:22Tu as dû voir quelque chose que tu pensais que ressemblait à un monstre.
06:26Oh, oui, Percy! Admets-le!
06:28Tu es juste un moteur inquiétant!
06:31James!
06:32Tu as eu peur quand tu as vu Gator aussi.
06:35Non, je n'ai pas.
06:36Je n'ai juste perdu un signal dans le noir.
06:38Je n'étais pas inquiet.
06:40Pas comme Percy.
06:42Personne ne me croit.
06:44Et tu as raison.
06:46J'étais inquiet.
06:47Mais je sais ce que j'ai vu.
07:01Plus tard ce matin,
07:02le contrôleur fat est venu à la chambre
07:05et il n'a pas l'air très heureux.
07:07James!
07:08Qu'est-ce que j'ai entendu à propos d'un truc chargé de déchets qui a été laissé sur la ligne?
07:13Désolé, monsieur.
07:14Je vais le voir tout de suite.
07:16Et où est Percy?
07:18J'ai aussi eu des rapports de mail qui n'ont pas été envoyés.
07:24Percy était plus inquiet que jamais.
07:26Il s'est rendu compte que ses amis ne le croyaient pas.
07:30Il avait vu le monstre et il ne voulait pas le revoir,
07:34en particulier tout seul.
07:36Gator!
07:37Gator!
07:40Bonjour, Percy.
07:41Où es-tu ce matin?
07:43Je viens juste de délivrer le mail de la nuit dernière.
07:46Mais peut-être que je devrais voyager avec toi.
07:49J'imagine que tu sais ce qu'on va faire si on voit des monstres.
07:52Des monstres?
07:54Oh, tu es un petit moteur drôle.
08:07C'est notre chanson, notre histoire du courage.
08:13Des amis bons resteront à ton côté.
08:16Ils te diront la vérité et je te dirai une blague.
08:19Parles avec toi, joues avec toi, sois toujours honnête.
08:22Sois quelqu'un qui t'aime.
08:37Des amis bons resteront à ton côté.
08:41Lui, c'est toi.
08:52Quand je suis avec toi on roule et on enlève.
08:55Tu m'as fait heureux, tu m'as rendu honnête.
08:58Rien n'est difficile, parce que je me sens en sécurité.
09:02C'est notre chanson, notre histoire du courage.
09:05Percy !
09:13Ne t'inquiète pas Thomas ! Donne-lui du temps ! Donne-lui du temps !
09:22C'est bien d'avoir un nouveau ami sur l'île, Gator ! Je suis vraiment heureux que tu ne partes pas !
09:28Mais Percy, je vais partir ! J'ai juste été utile pendant que j'attendais mon bateau ! Et mon bateau arrive demain !
09:49James !
09:50Qu'est-ce que c'est ?
09:52Rien ! C'est juste le truc de verre qui restait sur la ligne !
09:58James ! Tu as joué un truc sur Percy ! Tu as fait un monstre de merde pour lui donner peur !
10:04Et si je l'avais fait ? C'était seulement une petite blague !
10:08Pas pour Percy ! Percy est ton ami ! Tu dois le trouver et lui dire ce que tu as fait ! Et tu dois t'excuser !
10:17C'est bon, c'est bon !
10:48Oui, monsieur. Je sais, monsieur, mais j'ai eu un peu de peur hier soir...
10:52Excusez-moi, monsieur, vous êtes demandé sur le téléphone !
10:55Oh, arrêtez ce téléphone ! Je reviendrai tout de suite, Percy ! Vous restez où vous êtes !
11:02Percy voulait dire au contrôleur de poisson qu'il avait vu le monstre, mais il n'a jamais eu la chance !
11:09Percy ! Je suis désolée pour hier soir, Percy ! Je suis vraiment désolée !
11:16Tu es, Thomas ? Je pensais au moins que tu étais mon ami !
11:20Mais je suis ton ami, Percy !
11:22Non, tu ne l'es pas ! Les amis croient en l'un l'autre !
11:25Quand tu m'as dit des traces, je croyais en toi, et quand je t'ai dit des monstres, tu devais croire en moi !
11:33Mais Percy !
11:34Peut-être que je devrais aller dans un pays loin et faire de nouveaux amis, comme Gaëta !
11:39Tu peux rester ici sur Sodor avec les monstres !
11:42Percy ! Ecoute !
11:44Percy ! Je pensais que je t'avais dit...de attendre !
11:54Percy !
11:58Que veux-tu ?
11:59Je voulais juste dire quelque chose sur hier soir
12:03Je sais que tu penses que je suis un moteur inquiétant, James, mais je ne le suis pas, et je vais faire quelque chose pour le prouver !
12:12Quelque chose de courageux qui vous surprendra tous !
12:26Ce soir, à Tidmouth Sheds, Thomas attendait de voir James
12:31Bien, as-tu parlé à lui ?
12:33Parlé à qui ?
12:35A Percy, James ! As-tu s'excusé ?
12:38J'ai essayé, mais il ne m'écoutait pas. Il a commencé à parler de faire quelque chose de courageux
12:43Où est-il ? Il n'est pas revenu
12:46Il a probablement pris le train d'envoi, Thomas
12:49Oui, et il pense probablement que prendre le train d'envoi est très courageux
12:56A-t-il vu Percy ?
12:58Je ne sais pas ce qui s'est passé avec ce moteur
13:01Il a commencé à courir à l'arrière des ponts, à délivrer le mail en retard, à partir quand je lui parle
13:08Maintenant, il n'a pas récupéré ses trucs de mail
13:11Peut-être que je devrais aller le chercher, monsieur
13:14Peut-être, Thomas. Tu devrais prendre le train d'envoi pour ton ami
13:18Et si tu le vois, Percy, dis-lui que j'aimerais avoir un mot
13:22Oui, monsieur. Je le ferai, monsieur
13:24Oui, monsieur
13:27Donc Thomas a pris le train d'envoi encore
13:30Mais il ne pouvait pas s'inquiéter de son ami et de se demander où il pouvait être
13:38Percy !
13:42Oh, Gator ! Bonjour
13:45Bonjour, Thomas
13:47As-tu vu Percy ?
13:49Oh, pas depuis ce matin, Thomas, et j'espérais dire au revoir
13:53Au revoir ?
13:54Oui, mon bateau est arrivé. Je vais partir de Sodor ce soir
13:59Au revoir, Thomas. C'est gentil de te rencontrer
14:02Au revoir, Gator
14:08Es-tu sûr que le contrôleur a voulu que tu sois sur ce bateau, Percy ?
14:12Ça ne me semble pas bien
14:14C'est bien, Cranky. Je vais travailler loin, comme Gator
14:20Je ne peux pas rester à Sodor pour toujours
14:23Je peux être courageux et vraiment utile sur d'autres railways aussi
14:28Si tu le dis
14:36Où est-il ? Il n'est pas rentré encore ?
14:40James ? James !
14:44Où est-il, James ?
14:51Il est assez haut maintenant, mais pas aussi haut que les montagnes
14:55Pas du tout
14:56Oh, Percy ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:00Je vais travailler dans un pays loin
15:03et montrer à tout le monde à quel point je peux être courageux, comme toi
15:08Hmm, oui. Bien, courir de tes problèmes n'est pas très courageux, Percy
15:16Je te l'avais déjà dit. Il fait quelque chose de courageux
15:20Quelque chose de courageux ? Comme quoi ?
15:22Comment devrais-je le savoir ? Peut-être qu'il est allé dans les bâtiments de clé pour attraper un monstre
15:29Oui, James ! Les bâtiments de clé ! Pourquoi je ne pensais pas à ça ?
15:34Allons-y ! Il vaut mieux que nous le trouvions avant qu'il ne s'embrasse
15:37Je ne vais pas ! J'ai trop faim
15:40Quoi ? Tu dois venir !
15:42Tu dois t'excuser et...
15:44Tu n'as pas peur, n'est-ce pas ?
15:51Je n'ai pas peur de rien !
15:53Je suis le moteur le plus courageux sur l'île de Sodor
15:56Allez, Thomas ! Vite !
16:02Un bateau !
16:03Puis Thomas s'est rendu compte de ce que Percy avait dit à propos d'être aussi courageux que Gator
16:09Non, il ne le ferait pas !
16:11James ! Attendez !
16:18Le grand bateau était déjà en train de partir
16:21Lorsque Thomas est venu courir sur les bâtiments
16:25Non ! Arrêtez ! C'est un erreur ! Vous ne pouvez pas partir !
16:29Revenez !
16:30Arrêtez le bateau !
16:31Arrêtez le bateau !
16:32Ne le laissez pas partir ! C'est une emergency !
16:44J'ai eu !
17:01Vous ne la garderez jamais !
17:04Elle vous emmènera à l'au-delà !
17:10Vous ne pouvez pas partir d'ici !
17:14Non ! Arrêtez !
17:16Vous ne pouvez pas partir d'ici !
17:18Vous ne pouvez pas partir d'ici !
17:31Réveillez-vous !
17:37Arrêtez ! Arrêtez !
17:46Heureusement, le capitaine a pu arrêter son bateau avant que Cranky soit tiré des bâtiments
17:55Je vous l'avais dit, j'ai eu !
18:00Percy ! Vous ne pouvez pas partir !
18:02Percy ? C'est ce que tout ça s'est passé ?
18:05Percy n'est pas sur le bateau, Thomas !
18:07J'ai déchargé Percy il y a une demi-heure !
18:11Vous avez déchargé Percy ? Alors, où est-il maintenant ?
18:25Ben !
18:26Quoi ?
18:27Vous faites des bruits de bouche et vous dormez de nouveau !
18:29Je ne le suis pas !
18:30Moi non plus !
18:31Alors, ne le faites pas !
18:34Si je peux trouver ces empreintes, Thomas, ça va prouver que le monstre est réel
18:41Et puis tout le monde va me croire et réaliser à quel point je suis vraiment courageux !
18:46Mais j'espère que je ne trouverai que des empreintes et pas le monstre de nouveau !
18:53Percy s'est arrêté à l'endroit des empreintes de danger
18:56Il avait eu des problèmes avec passer les empreintes de danger auparavant
19:01Et c'était l'endroit où se trouvait le décollage
19:05Bonjour, moteur inquiétant
19:09Désolé, Percy, je ne devrais pas avoir dit ça
19:12En fait, ce que je dois dire, c'est...
19:15Je suis plus courageux que vous, James !
19:18Vraiment ? Si vous êtes si courageux, pourquoi ne pas continuer à chercher le monstre ?
19:24Mais...
19:26Ce n'est pas sécuritaire de passer les empreintes de danger
19:29Seulement si vous êtes un moteur inquiétant
19:32Voyons qui est vraiment le plus courageux, allons-y ?
19:49Percy ? Percy ? Est-ce que tu es là ?
19:54Maintenant je peux entendre ce que tu rêves, Ben !
19:57Ce n'était pas mon rêve, Bill
19:59Ça devait être le rêve de Timothée alors
20:06Oh, c'est Timothée !
20:11Monstre ! Oh, monstre !
20:14Sors ! Sors ! Où que tu sois !
20:17James, attends !
20:19Ce n'est pas une bonne idée !
20:21Ce n'est pas courageux de ne pas être prudent, James
20:24C'est stupide !
20:25C'est juste ce que j'attendais, un moteur inquiétant
20:34James, attends !
20:36Reviens !
20:37Ce n'est pas sécuritaire !
20:42Thomas avait raison
20:44Percy ?
20:46Percy ?
20:48Personne ne peut dire que je suis le moteur inquiétant maintenant
20:51Je veux dire, je ne vois pas d'autres moteurs là-haut
20:54Rien à craindre du tout
20:58Il y avait quelque chose qui tombait sur les rochers à l'avant
21:02Et il ressemblait à...
21:04Le monstre !
21:07Le monstre ! Le monstre !
21:10Le monstre ? Je l'ai vu !
21:14Les rochers étaient toujours instables
21:16Percy devait se déplacer pour s'éloigner du danger
21:22Puis il y a eu des problèmes
21:27Non, James, avance ! C'est un landslide !
21:32Percy, tu dois sortir d'ici !
21:35James a besoin de mon aide
21:38Je dois être courageux
21:41Percy !
21:44Avance !
21:45Le monstre !
21:46Avance !
21:47Le monstre !
21:49Landslide !
21:51Landslide ?
22:01Oh non !
22:27Quoi ?
22:28Regarde !
22:32Oh non !
22:35Heureusement, personne n'a été blessé
22:39Ce n'est pas un monstre
22:41C'est...
22:42Un rocher !
22:43Non !
22:44C'est...
22:45Un fossé !
22:46Un quoi ?
22:47Un fossé !
22:48Quand quelque chose est caché pendant des millions d'années, il se transforme en pierre
22:53Et c'est appelé...
22:54Un fossé !
22:55Donc c'est un rocher maintenant
22:58Ah oui, un rocher formé de l'os d'un dinosaure
23:04Oh, mon dernier dinosaure !
23:08Je me demande où sont les restes de l'os d'un dinosaure
23:11Oh mon dieu, je n'avais jamais caché un dinosaure avant !
23:16Peut-être que, si tu ne t'en souviens pas, tu pourrais m'aider d'abord
23:21Oh, désolée Percy, je ne pensais pas
23:24Bien sûr que je devrais t'aider d'abord
23:31Percy devait être emmené au boulot pour le réparer
23:34Comment va-t-il, Kevin ?
23:36Bien, ils sont toujours en train de sortir de son tunnel
23:39Mais il ne devrait pas être trop long maintenant
23:45Bonjour
23:46Percy !
23:48Je suis un rocher
23:50Je suis un rocher
23:53Je... Je vous remercie
23:56J'ai joué un truc sur vous et j'ai fait un monstre en bois pour vous effrayer
24:00Je suis tellement désolé, Percy
24:02Et moi aussi
24:04Je devrais avoir écouté ce que vous m'avez dit sur le monstre
24:08Je devrais avoir croyé à vous
24:10J'espère qu'on est toujours des amis
24:14Bien sûr que nous le sommes
24:16Nous le sommes tous
24:23Rires
24:26Il se trouve que les imprints étaient faits par un dinosaure aussi
24:30Ils ont laissé leur forme dans la roche, comme les fosses fossiles
24:34Alors, le monstre était vraiment un dinosaure il y a longtemps
24:40Vérifiez-le pour vous-même
24:42Wow !
24:53Ladies and gentlemen, engines and coaches
24:57It is with great pleasure that I come here today...
25:00Thomas ! Percy ! Gator is leaving !
25:04What ? I thought he's already gone
25:07Well, no, his ship got delayed again
25:12There was a bit of a hold-up
25:15What kind of a hold-up ?
25:18I'll tell you later
25:20And that is why Percy is not just a really useful fossil hunter
25:26But one of the bravest engines on the island of...
25:32Fizzling Fireboxes
25:34Where has he gone now ?
25:39It won't be long now, Cranky, are you alright ?
25:41I'm fine, I'm fine
25:46Okay, we're gonna go up
25:48Okay, we're gonna go up now, up in the air
25:52Gator ! Gator !
25:55Oh, Percy ! I didn't think you were going to make it
25:59Neither did I, but I wanted to say goodbye and to thank you
26:05Thank me ? For what ?
26:07For being such a good friend and for helping me learn that I could be brave
26:14Tu m'as aussi aidé, Percy
26:17En ayant vu à quel point tu étais courageux, je pense que je suis prêt pour le plus haut des bridges
26:24Je te manquerai
26:25Je te manquerai aussi
26:27Bon voyage !
26:29Je le ferai ! Au revoir, Percy !
26:34Au revoir, Gator
26:40Au revoir, Gator ! Au revoir !
26:43Au revoir, Gator !
26:46Je pense que tu dois être courageux pour dire au revoir à quelqu'un aussi
26:52Ça a l'air très sage, Percy. A-t-il dit ça à Gator ?
26:57Non, je l'ai tout pensé moi-même
27:00Je pense que tu dois être sage maintenant aussi, Percy, et courageux
27:05Très courageux ! J'étais étonné par ce que tu as fait à l'arbre
27:09J'ai couru pour l'rescue !
27:12Percy était triste de dire au revoir à son nouveau ami
27:16Mais il était heureux qu'il ait toujours ses vieux amis à côté