Masha and The Bear EP.01

  • last month
Transcript
00:00:00♪
00:00:30♪
00:01:00♪
00:01:10♪
00:01:20♪
00:01:30♪
00:01:40♪
00:01:50♪
00:02:00♪
00:02:10♪
00:02:20♪
00:02:30♪
00:02:40♪
00:02:50♪
00:03:00♪
00:03:10♪
00:03:20♪
00:03:30♪
00:03:40♪
00:03:50♪
00:04:00♪
00:04:10♪
00:04:20♪
00:04:30♪
00:04:40♪
00:04:50♪
00:05:00♪
00:05:10♪
00:05:20♪
00:05:30♪
00:05:40♪
00:05:50♪
00:06:00♪
00:06:10♪
00:06:20♪
00:06:30♪
00:06:40♪
00:06:50♪
00:07:00♪
00:07:10♪
00:07:20♪
00:07:30♪
00:07:40♪
00:07:50♪
00:08:00♪
00:08:10♪
00:08:20♪
00:08:30♪
00:08:40♪
00:08:50♪
00:09:00♪
00:09:10♪
00:09:20♪
00:09:30♪
00:09:40♪
00:09:50♪
00:10:00♪
00:10:10♪
00:10:20♪
00:10:30♪
00:10:40♪
00:10:50♪
00:11:00♪
00:11:10♪
00:11:20♪
00:11:30♪
00:11:40♪
00:11:50♪
00:12:00♪
00:12:10♪
00:12:20♪
00:12:30♪
00:12:40♪
00:12:50♪
00:13:00♪
00:13:10♪
00:13:20♪
00:13:30♪
00:13:40♪
00:13:50♪
00:14:00♪
00:14:10♪
00:14:20♪
00:14:30♪
00:14:40♪
00:14:50♪
00:15:00♪
00:15:10♪
00:15:20♪
00:15:30♪
00:15:40♪
00:15:50♪
00:16:00♪
00:16:10♪
00:16:20♪
00:16:30♪
00:16:40♪
00:16:50♪
00:17:00♪
00:17:10♪
00:17:20♪
00:17:30♪
00:17:40♪
00:17:50♪
00:18:00♪
00:18:10♪
00:18:20♪
00:18:30♪
00:18:40♪
00:18:50♪
00:19:00♪
00:19:10♪
00:19:20♪
00:19:30♪
00:19:40♪
00:19:50♪
00:20:00♪
00:20:10♪
00:20:20♪
00:20:30♪
00:20:40♪
00:20:50♪
00:21:00♪
00:21:10♪
00:21:20♪
00:21:30♪
00:21:40♪
00:21:50♪
00:22:00♪
00:22:10♪
00:22:20♪
00:22:30♪
00:22:40♪
00:22:50♪
00:23:00♪
00:23:10♪
00:23:20♪
00:23:30♪
00:23:40♪
00:23:50♪
00:24:00♪
00:24:10♪
00:24:20♪
00:24:30♪
00:24:40♪
00:24:50♪
00:25:00♪
00:25:10♪
00:25:20♪
00:25:30♪
00:25:40♪
00:25:50♪
00:26:00♪
00:26:10♪
00:26:20♪
00:26:30♪
00:26:40♪
00:26:50♪
00:27:00♪
00:27:10♪
00:27:20♪
00:27:30♪
00:27:40♪
00:27:50♪
00:28:00♪
00:28:10♪
00:28:20♪
00:28:30♪
00:28:40♪
00:28:50♪
00:29:00♪
00:29:10♪
00:29:20♪
00:29:30♪
00:29:40♪
00:29:50♪
00:30:00♪
00:30:10♪
00:30:20♪
00:30:30♪
00:30:40♪
00:30:50♪
00:31:00♪
00:31:10♪
00:31:20♪
00:31:30♪
00:31:40♪
00:31:50♪
00:32:00♪
00:32:10♪
00:32:20♪
00:32:30♪
00:32:40♪
00:32:50♪
00:33:00♪
00:33:10♪
00:33:20♪
00:33:30♪
00:33:40♪
00:33:50♪
00:34:00♪
00:34:10♪
00:34:20♪
00:34:30♪
00:34:40♪
00:34:50♪
00:35:00♪
00:35:10♪
00:35:20♪
00:35:30♪
00:35:40♪
00:35:50♪
00:36:00♪
00:36:10♪
00:36:20♪
00:36:30♪
00:36:40♪
00:36:50♪
00:37:00♪
00:37:10♪
00:37:20♪
00:37:30♪
00:37:40♪
00:37:50♪
00:38:00♪
00:38:10♪
00:38:20♪
00:38:30♪
00:38:40♪
00:38:50♪
00:39:00♪
00:39:10♪
00:39:20♪
00:39:30♪
00:39:40♪
00:39:50♪
00:40:00♪
00:40:10♪
00:40:20♪
00:40:30♪
00:40:40♪
00:40:50♪
00:41:00♪
00:41:10♪
00:41:20♪
00:41:30♪
00:41:40♪
00:41:50♪
00:42:00♪
00:42:10♪
00:42:20♪
00:42:30♪
00:42:40♪
00:42:50♪
00:43:00♪
00:43:10♪
00:43:20♪
00:43:30♪
00:43:40♪
00:43:50♪
00:44:00♪
00:44:10♪
00:44:20♪
00:44:30♪
00:44:40♪
00:44:50♪
00:45:00♪
00:45:10♪
00:45:20♪
00:45:30♪
00:45:40♪
00:45:50♪
00:46:00♪
00:46:10♪
00:46:20♪
00:46:30♪
00:46:40♪
00:46:50♪
00:47:00♪
00:47:08♪
00:47:16We're broadcasting live from the biggest football arena in our country,
00:47:19where the final match of the season is about to begin.
00:47:21And it's the match that's going to decide the championship.
00:47:24Both teams are already on the pitch. Just a few seconds...
00:47:27♪
00:47:35And the match is underway. All eyes are on the game now.
00:47:40Our team is keeping the ball so the opponents can't get possession.
00:47:43The ball passes from one player to another as they're approaching the opponent's penalty box.
00:47:47Our striker tries to shoot. The ball bounces off the opponent's defender and their goalkeeper.
00:47:52♪
00:48:05Good afternoon, dear viewers. This is our weekly health program.
00:48:09Today, we'll be talking about different methods to relieve stress.
00:48:13We can recommend...
00:48:14Stress? Huh?
00:48:15Take a few relaxation techniques that can relieve and reduce stress in just ten minutes.
00:48:21The simplest one is to sit down in a recliner or a comfortable chair.
00:48:26Just relax and breathe normally.
00:48:29Or you can savor a warm cup of herbal tea.
00:48:32Try to avoid having any serious thoughts while you're enjoying it.
00:48:37Or you can make yourself a warm bath and do some breathing exercises while you're lying in it.
00:48:43Like taking a deep breath through your nose with your mouth closed
00:48:48and then submerging the lower half of your face into the water and slowly breathing out through your nose.
00:48:54Just remember that none of these methods is a magic wand that will make all your troubles disappear.
00:49:00Eh, whatever.
00:49:02Fatigue and exhaustion can make your life very difficult.
00:49:05But try to keep in mind that you will find solutions to your problems in due time.
00:49:11Gimme, gimme, gimme, gimme!
00:49:14To walk in the forest?
00:49:18What about the wolves?
00:49:20What about the wolves?
00:49:42Just checking!
00:49:44Boing!
00:49:48I'll walk with the cell phone.
00:49:53Okay, okay.
00:49:54And now I'm dialing it over.
00:50:00Uh-huh.
00:50:08Uh-huh.
00:50:15Uh-huh.
00:50:26Oh, wow!
00:50:37Uh-huh.
00:50:45Hmph!
00:51:03The second half of the game is about to begin.
00:51:05If you remember at the end of the first half,
00:51:07all of the players of the opponent's team was penalized after committing a foul.
00:51:11And the players are on the field once again.
00:51:26Hmph!
00:51:30Don't panic. I'm dialing the number.
00:51:33The extra minute added at the end of the second half is about to run out.
00:51:37Dialing the number.
00:51:39Dialing the number.
00:51:44I'm dialing the number.
00:51:50I'm numbering the dial.
00:51:57And now...
00:51:59Run!
00:52:10Ah!
00:52:15Oh!
00:52:21Ha-ha-ha-ha!
00:52:23Oh-ho-ho!
00:52:25Ha-ha-ha!
00:52:39I got through to you!
00:53:10And what a glorious morning!
00:53:15And again, nobody's here.
00:53:20Oh, I'm so bored.
00:53:27Oh, I'm so bored.
00:53:31Oh, I'm so bored.
00:53:35Oh, I'm so bored.
00:53:40Why is he sneaking around like that?
00:53:43Is he meeting someone at the train station?
00:53:45I wonder who.
00:54:03Whoa, what a cutie pie!
00:54:09We have to become best friends!
00:54:16Now I got even more beautiful than ever!
00:54:27When did you arrive?
00:54:30Did you have a nice trip?
00:54:33Maybe we should be introduced, maybe?
00:54:40Oh, what beautiful manners you have!
00:54:44You can just call me…
00:54:46We'll call me Masha!
00:54:48Masha?
00:54:52Hmph…
00:55:08Yahoo! Let's go for a ride!
00:55:14So what do you think?
00:55:15Do you like it here?
00:55:17And how do you like our weather?
00:55:20Look to your left.
00:55:22Look to your right.
00:55:25I'm sorry, but it will get a little bumpy now.
00:55:36Welcome to our home.
00:55:47Welcome to our home.
00:56:17Welcome to our home.
00:56:47Welcome to our home.
00:57:17Shoo! Shoo! Shoo!
00:57:38Come on, get up.
00:57:47Shoo! Shoo! Shoo!
00:57:55Shoo! Shoo! Shoo!
00:58:14Shoo! Shoo! Shoo!
00:58:17It's mine!
00:58:47Shoo! Shoo! Shoo!
00:59:17My friends...
00:59:19Wish you could have stayed here longer.
00:59:47What? I will go to bed with no bed story?
01:00:14I will go to bed with no bed story?
01:00:44No! Not good! No! No! No! Not good! Not good!
01:00:50Oh, it's so boring!
01:00:52Oh, it is you! I am watching a fairy tale here.
01:01:20There! Turn on the light!
01:01:25There! Turn on the light!
01:01:28There! Turn on the light!
01:01:47There! Turn on the light!
01:02:00There! Turn on the light!
01:02:06There! What's that?
01:02:20What's over there?
01:02:28What about this?
01:02:36What about this?
01:02:50Bear!
01:02:53Bear! Where are you?
01:02:59Bear! You're here?
01:03:03Who's out there?
01:03:06Bear!
01:03:36Bear!
01:04:06Bear!
01:04:09Bear!
01:04:12Bear!
01:04:32Go away, scary monster!
01:04:36Oh, it's only you.
01:04:41Oh, it's only you.
01:05:11Oh, it's only you.
01:05:14Oh, it's only you.
01:05:17Bear!
01:05:20Bear!
01:05:23Bear!
01:05:26Bear!
01:05:29Bear!
01:05:36Bear!
01:05:38Phew.
01:05:40So, so, so.
01:05:42Where could all of the cartoons be hiding?
01:05:46Let's start an investigation.
01:05:491, 2, 3, 4, 5, 6. Let's look for cartoons to pick!
01:05:54I will press this microphone.
01:05:56Masha and the bear, let's go!
01:05:58That's how easy it is.
01:06:00And now, you try it!