Masha and The Bear EP.02
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00♪
00:10♪
00:20♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
01:40♪
02:10♪
02:20♪
02:30♪
02:40♪
02:50♪
03:00♪
03:10♪
03:21Hello? Yes, go ahead.
03:23How's the photographer? Has he arrived?
03:25Yes, of course. The photographer is on his way.
03:28Is there any connection?
03:29Yes, I will.
03:31Where is he?
03:33Don't worry.
03:34Every wedding I plan is always perfect.
03:38Let's go.
03:48Are you a photographer?
03:51Yes, I am.
03:53The best around here.
03:55And I'm Masha.
03:56Very good.
03:58Please follow me.
04:01Shh.
04:03Speaking of which, here's your payment.
04:06Now get to work.
04:14There are three weddings today.
04:16Hello?
04:17That's right, three.
04:18And the first one will start soon.
04:21Please follow me.
04:25Hey!
04:26You forgot your assistant.
04:28Your lover.
04:43Oh.
04:44Okay, this is your photographer.
04:46Hello.
04:54I will help you.
04:56I will help you to be safe, Ma'am.
05:06Please take a picture.
05:08Smile, honey.
05:11Masha, if you want to go play with the other kids, they are inside.
05:16Kids?
05:17Hey, Beruang, I'll be right back.
05:20Hold on.
05:21Yes, I want to hold it.
05:22This time, be careful.
05:24Don't drop it.
05:25Hi, everyone.
05:26What are you playing?
05:28We are both working.
05:30My job is to throw a bouquet in front of the bride.
05:35And what are you throwing?
05:37A pillow?
05:38You should know that this pillow is for the wedding ring.
05:46Boring.
05:55Where are the presents?
05:59Oh, what do we have here?
06:08Delicious.
06:09But this needs more ice.
06:12Wait a minute.
06:26Help.
06:29Oh, dancing.
06:36Wow, the wedding is really cool.
06:56Okay, let's start.
06:58Are you ready?
07:02Okay.
07:04Don't worry.
07:05Someone can replace you this time.
07:07Where is the new girl?
07:09Masha.
07:15Wow.
07:17Wow.
07:19Wow.
07:20Wow.
07:21Wow.
07:22Wow.
07:23Wow.
07:25Wow.
07:31Everything is spinning.
07:36Take a picture.
07:40Masha, do you want me to throw the bouquet?
07:42Of course.
07:43I'm good at throwing things.
07:45Flower code.
07:46A dress for a girl.
07:49Wow.
07:51Okay.
07:52Do you like it?
07:53Yes.
07:54Then practice a little.
08:00Merpati.
08:01Merpati.
08:02Merpati.
08:03Merpati.
08:04Merpati.
08:05Merpati.
08:23I need more flowers.
08:25I have an idea.
08:53Wow.
08:54Wow.
08:55Wow.
08:56Wow.
08:57Wow.
08:58Wow.
08:59Wow.
09:00Wow.
09:01Wow.
09:02Wow.
09:03Wow.
09:04Wow.
09:05Wow.
09:06Wow.
09:07Wow.
09:08Wow.
09:09Wow.
09:10Wow.
09:11Wow.
09:12Wow.
09:13Wow.
09:14Wow.
09:15Wow.
09:16Wow.
09:17Wow.
09:18Wow.
09:19Wow.
09:20Wow.
09:21Wow.
09:22Wow.
09:23Wow.
09:24Wow.
09:25Wow.
09:26Wow.
09:27Wow.
09:28Wow.
09:29Wow.
09:30Wow.
09:31Wow.
09:32Wow.
09:33Wow.
09:34Wow.
09:35Wow.
09:36Wow.
09:37Wow.
09:38Wow.
09:39Wow.
09:40Wow.
09:41Wow.
09:42Wow.
09:43Wow.
09:44Wow.
09:45Wow.
09:46Wow.
09:47Wow.
09:48Wow.
09:49Wow.
09:50Wow.
09:51Wow.
09:52Wow.
09:53Wow.
09:54Wow.
09:55Wow.
09:56Wow.
09:57Wow.
09:58Wow.
09:59Wow.
10:00Wow.
10:01Wow.
10:02Wow.
10:03Wow.
10:04Wow.
10:05Wow.
10:06Wow.
10:07Wow.
10:08Wow.
10:09Wow.
10:10Wow.
10:11Wow.
10:12Wow.
10:13Wow.
10:14Wow.
10:15Wow.
10:16Wow.
10:17Wow.
10:18Wow.
10:19Wow.
10:20Wow.
10:31Huh?
10:32Oh.
10:36Hmm.
10:42Oh.
11:20It's not good!
11:24Try it!
11:36Hey, where are you going?
11:40Let's go up!
11:50Help!
11:53We'll take care of it!
11:58Give me your hand!
12:09Hooray!
12:20Help!
12:51Hey!
13:03You're my hero!
13:21Help!
13:42Don't worry, Broa.
13:44It's not good for the island.
13:50We'll take care of it!
14:20Help!
14:42Yeah, just like that!
14:43Everyone, focus!
14:45Just one more marriage and you'll be ours!
14:50Yeah!
14:54Okay, stay focused, please.
14:56You're doing a good job.
14:58I'm busy.
15:00The third marriage is the most important.
15:08Here!
15:09Yes!
15:11One, two, three!
15:15I've been planning this marriage for three...
15:18...no, five years.
15:19Everything must be perfect.
15:21A woman should be satisfied.
15:23Satisfied?
15:24No.
15:25It's normal.
15:26I'm the bridegroom.
15:28Can I count on you?
15:32Yes!
15:34Who's calling?
15:35Try to guess.
15:36What's the guest's name?
15:38Oh, the guest has arrived.
15:40I'll go there now.
15:49Huh?
15:50Huh?
15:51Huh?
15:52Huh?
15:53Huh?
15:54Huh?
15:55Huh?
15:56Huh?
15:57Huh?
15:58Huh?
15:59Huh?
16:00Huh?
16:01Huh?
16:02Huh?
16:03Huh?
16:04Huh?
16:05Huh?
16:06Huh?
16:07Huh?
16:08Huh?
16:09Huh?
16:10Huh?
16:11Huh?
16:12Huh?
16:13Huh?
16:14Huh?
16:15Huh?
16:16Huh?
16:17Hello?
16:18Koda Merah!
16:19I need you now!
16:20The bridegroom is lost!
16:22Run!
16:31You've never said anything about Merpati, right?
16:35No.
16:39Merpati, oh Merpati!
16:48Merpati, Merpati!
16:56Higher, higher!
16:58Come on, come on!
17:00Wait, friend!
17:01We'll give you food soon!
17:05But you didn't tell us you can't feed Merpati.
17:17I have to save him from trouble.
17:48Oh, Merpati!
17:51Merpeti!
18:01Let's go, Merpeti!
18:03Hehehehe!
18:10Uh?
18:13Aaaaaaah!
18:15Ah!
18:26Oh!
18:33Oh!
18:38Ah!
18:43Ah!
18:46Ah!
18:55Oh!
19:03Oh!
19:08I feel like we're ruining everything.
19:12So let's destroy it!
19:21I've been working hard to make today the best day.
19:25I've arranged a perfect wedding for everyone.
19:29And I... I failed to do it myself.
19:34That was my biggest dream.
19:37Berung and I have a dream too.
19:41What's your dream? Do you have a dream?
19:44Yes.
19:45That's you, darling.
19:47You are my dream.
19:59Hehehe.
20:03We will fix everything.
20:07Are you going to continue?
20:15I want to know what will happen to your dream.
20:20If it's not because of me.
20:29Hehehe.
20:32Hehehe.
20:45Oh yeah, the wedding was really cool.
20:59Hehehe.
21:02Oh?
21:04Hehehe.
21:11Yay!
21:19Hey, don't be too sad, Beruang.
21:22You'll get your wedding gift later.
21:29Hello?
21:30Hello?
21:31Can't you hear me?
21:32We need an experienced cook.
21:34A cook?
21:35Oh yeah, she's a cook.
21:37What's so great about her?
21:38She's the best cook here.
21:40She's a dancer, she can sing.
21:42She can dance, she can sing.
21:44Do you know what else she can do?
21:46What?
21:47She can also swallow a sword.
21:48We need a cook.
21:49Now get ready.
21:50We'll be waiting.
21:51Please come quickly.
21:52Yes, we will come.
21:54Wait for us, Dream.
21:55We're coming to pick you up.
21:58Hehehe.