I Racconti Fantastici Di Edgar Allan Poe - Ep4 - La Caduta Di Casa Usher
LA CADUTA DI CASA USHER. Prosegue il ballo in maschera in casa Usher, ma una misteriosa nube nera invade la villa: temendo possa essere tossica, gli ospiti si barricano all'interno e, temendo una fine imminente, si danno alle gozzoviglie più sfrentate, mostrando di sé il lato peggiore. Usher sa che la nube nera è il segno della maledizione che pende sulla villa, dovuta ai tanti delitti commessi, nei secoli, da tutti i membri della famiglia...
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
13:00Ma che cosa?
13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:01Buoni!
14:06Buoni, buoni!
14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
14:48È la seconda morte.
14:52Misteriosa.
15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
15:19Asher! Asher!
15:23È una cosa terribile, Asher.
15:25Terribile!
15:27Non ho mai visto simili scene di panico.
15:30Ci sono auto abbandonate.
15:32Qualcuno è andato a schiantarsi fuori strada.
15:35La gente corre disperata nella notte, cercando un rifugio.
15:40E soprattutto una spiegazione.
15:43Che cosa ha creato questa paura?
15:46Eravamo in fila dietro le altre auto.
15:48Un traffico incredibile a quest'ora.
15:51Di colpo si è sentito un rumore sordo.
15:53Poteva essere un tuono.
15:55Il cielo era pieno di stelle.
15:58Aveva un'aria pulita, quieta.
16:01Il colore era strano, non so definirlo.
16:03Era un buio che aveva strani riflessi.
16:06Come se tendesse a divenire bianco.
16:08Non sapevo cosa dire.
16:10Non sapevo cosa dire.
16:12Non sapevo cosa dire.
16:14In lontananza si è visto qualcosa.
16:21Che poteva dirsi una nube.
16:24Una strana nube che sembrava nascere dalla terra.
16:28Ha cominciato ad avanzare, ricoprendo le stelle.
16:30Facendo divenire nero il cielo.
16:34La gente ha cominciato a correre impazzita.
16:36Le strade si sono bloccate.
16:39Allora noi siamo tornati fuori strada.
16:41Allora noi siamo tornati da voi, Asher.
16:46Ormai dovrebbe essere giorno.
16:49E invece è sempre notte.
16:52Dovete salvarci.
16:54Voi forse sapete come farlo.
16:59Posso soltanto darvi una momentanea protezione.
17:04Ma da che cosa siamo minacciati, Asher?
17:07È come una nebbia che sta salendo attorno a noi
17:09e ci sta rendendo ciechi.
17:12Ci sta togliendo il respiro, Asher.
17:17Nella zona più a sud, per un raggio di 500 miglia,
17:20si stanno verificando dei fenomeni strani e ancora non chiariti dalle autorità.
17:25Una nuvola nera.
17:26Non possiamo ancora dire se di origine atmosferica oppure di natura differente
17:30sta invadendo le campagne.
17:33Sembra che abbia già toccato alcune strade nazionali
17:36creando incidenti e conseguenti ingorghi.
17:39Non si conoscono ancora gli effetti che questa nube,
17:41che si ignora se sia tossica,
17:43può provocare sugli esseri umani.
17:45Per questo le autorità raccomandano alla popolazione
17:48di mantenere la calma e di restare nelle proprie case,
17:51sbarrando porte e finestre
17:53in modo da evitare che i vapori della nube
17:55possano entrare all'interno.
17:57Si raccomanda a tutti di non uscire per alcun motivo,
18:01di non tempestare gli uffici statali di telefonate
18:04lasciando libere le linee.
18:06Daremo altri...
18:10Voi due, andate a chiudere il portone d'ingresso.
18:15Gli altri si occupino di bloccare tutto a pian terreno.
18:17Tu vai solo.
18:23Dobbiamo chiudere tutte le porte e le finestre,
18:25come ci hanno detto di fare.
18:26Signor Mulligan, hanno detto anche di mantenere la calma.
18:29Voi ci state riuscendo, Asher.
18:31Io sono un esplosore.
18:33E' un'esplosione.
18:34E' un'esplosione.
18:35E' un'esplosione.
18:36Voi ci state riuscendo, Asher.
18:38Io sono un essere umano come voi.
18:40Mi spavento per questi fenomeni
18:42che ci aggrediscono senza darci il modo di comprenderli,
18:45di fermarli.
18:47Stiamo perdendo tempo.
18:48Avanti, cerchiamo di fare presto.
18:50Tu vai giù.
18:51Dobbiamo bloccare tutte le porte e le finestre.
18:53Asher!
19:02Asher.
19:06Adesso il suo viaggio è senza fine.
19:36Asher.
19:59Scusatemi, dobbiamo bloccare tutto anche qui.
20:03Che cosa è accaduto?
20:04Di che cosa è morta?
20:08Non lo so.
20:09Dovete uscire da questa stanza, subito.
20:12Potrebbe essere pericoloso.
20:15Fuori stanno accadendo cose incredibili.
20:19Forse lei è la prima vittima.
20:20Che cosa temete?
20:22Questa nube che incombe potrebbe aver già colpito
20:24ed essere contagiosa.
20:27Stiamo isolando la casa
20:29per evitare che qualcosa vi possa entrare.
20:32Ed invece è già dentro, vicino a noi.
20:35E fra poco sentiremo il suo alito mortale.
20:39Uscite immediatamente
20:41e ricordatevi che potrei anche mettervi fuori dalla mia casa.
20:45Voi non avete nessun potere.
20:47Siamo in pericolo tutti e dobbiamo decidere tutti.
20:51Potrebbe essere pericoloso.
20:52Siamo in pericolo tutti e dobbiamo decidere tutti.
20:56Potrebbe anche aver ragione.
20:58Questa morte è troppo improvvisa.
21:01Non sappiamo da che cosa possa essere causata.
21:06Dobbiamo liberarci di lei.
21:13Dobbiamo seppellirla, Asher.
21:16Seppellirla?
21:17Per Ileanor ormai è tutto indifferente.
21:20Dobbiamo pensare alle altre vite umane,
21:23alle nostre.
21:26Volevo vegliarla,
21:28esserle accanto per tutta la notte.
21:31Anche pochi minuti possono essere pericolosi.
21:34Il cimitero è lontano.
21:36Hanno detto di non uscire per le strade.
21:39Possiamo seppellirla qui,
21:41nei sotterranei.
21:49Asher!
21:51Asher!
22:19Asher!
22:49Asher!
23:19Ha spento la luce!
23:21È mancata la corretta.
23:22Siamo ancora più isolati.
23:23Il televisore non funzionerà più.
23:25Le candele! Accendete le candele!
23:32Scendenti!
23:49Finalmente sono di nuovo fra voi.
23:55Pamela!
23:57Dov'è Lawrence?
23:58Lawrence!
23:59No! Non è stata colpa mia!
24:01No!
24:03Io credevo che mi seguisse.
24:06Dovevo correre, soltanto fuggendo potevamo salvarci.
24:10Ad un tratto mi sono voltata.
24:20Era steso a terra, Lawrence.
24:23La nube si vedeva chiaramente nel fondo.
24:26Un enorme fungo nero.
24:29Lawrence mi guardava, ma non chiedeva aiuto.
24:33Mi guardava senza riuscire a parlare.
24:35Volevo tornare indietro.
24:37Avrei potuto farlo rialzare,
24:38continuando così la nostra fuga insieme, ma...
24:41L'espressione dei suoi occhi mi fermò.
24:46Era lui ad impedirmi di avvicinarmi.
24:50Rimasi ferma a guardarlo.
24:55Oddio, era terribile.
24:58Il suo viso cominciava a mutare.
25:02A diventare vecchio.
25:04Rughe infinite nascevano sulla sua pelle liscia.
25:08Rughe profonde.
25:11Orrende a vedersi.
25:14Come ferite aperte.
25:20In pochi istanti il suo viso era diventato irriconoscibile.
25:24Un vecchio era al suo posto.
25:27Un vecchio che stava morendo.
25:30Anche la sua mano era diventata rattrappita, grinzosa.
25:35Sentivo il suo respiro affannoso diventare un rantolo.
25:39Un rantolo terribile.
25:42Quando stava portandosi la mano alla gola,
25:44quello fu il suo ultimo gesto.
25:46Ricadde pesantemente a terra.
25:50Il suo viso sprofondò nella polvere.
25:54E rimase immobile.
25:57Aspettai.
25:58Non poteva essere morto in quel modo assurdo, orribile,
26:01invecchiando in pochi attimi.
26:06Ma non si muoveva più.
26:09La nube continuava ad avanzare verso di me.
26:13Allora ripresi a fuggire.
26:16Senza più voltarmi indietro.
26:19Cominciai a correre.
26:21A correre.
26:22A correre.
26:23A correre.
26:25A correre.
26:46A correre.
26:47E' stato rotto un lungo silenzio, un silenzio che durava da molti secoli.
27:15Tornerà a vivere questo pendolo, tornerà a falciare l'aria e allora sarà la morte
27:25per la stirpe degli Asher, sarà la loro fine.
27:29Una condanna, era stato accusato di aver ucciso il proprio fratello.
27:44Era amore della moglie di lui, io porto il suo nome, Roderick, il primo degli Asher,
27:56era stato condannato e gettato nel buio assoluto di una cella segreta.
28:01Ecco, giace sul dorso, stremato, come in agonia, gli occhi chiusi, vorrebbe aprirli ma ha paura,
28:23atterrito dall'idea che non ci sia nulla da vedere, altro che la propria morte.
28:29Terra umida, fredda come il marmo, buio assoluto, senza fine.
28:42Dove mi hanno gettato ? Che cosa sono ? Morto ? Sì, forse morto, questo è il nero della
28:57notte eterna.
28:58No, no, io sono ancora vivo, posso muovermi, posso pensare.
29:07Una tomba, mi hanno chiuso in una tomba, dove mi lasceranno morire se voglio vivo, no, no,
29:24non e una tomba, posso alzare le braccia, muovermi, e una cella, perché mi hanno vendato ?
29:37Per nascondermi quali orrori ? Che buio, devo scoprire dove sono,
29:50pietra liscia, umida, devo misurare quanto e grande la cella, devo sapere.
30:03Ecco, ecco, questo segno, quando ritroverò questo segno, avrò percorso tutta la cella.
30:12Attento, il movimento e liscio, fangoso, e come se ci fosse un vuoto, un pozzo,
30:31se non fossi scivolato, mi sarei precipitato dentro, e nel fondo che cosa mi avrebbe atteso,
30:44una caduta nella voragine ? Che c'e ? Chi siete ? No, non dovete lasciarmi
30:54solo, non mi lasciate morire in solitudine. Del cibo, dell'acqua, perché ? Allora voglio
31:12una prova, se fosse precipitato, sarei stato giudicato colpevole, mi hanno condannato non
31:23a una pena certa, ma la prova della verità, se riuscirò a superarla, sarò libero.
31:31Mi gira la testa vorticosamente, non posso più fermarla, luci, colori, immagini, e un
31:45vortice che non si arresta più, hanno messo qualcosa nell'acqua, mi hanno portato in un'altra
32:02cella, mi hanno legato su un asse di legno, hanno liberato i miei occhi, perché ? Perché
32:11? Ecco, capisco, ecco la prova che non potrò mai superare, il pendolo, un pendolo che si
32:20muove, e ad ogni movimento si avvicina al mio corpo, una mezzaluna di acciaio lucente,
32:25affilato come un rasoio, che fende l'aria, similando, sempre più vicina, devo riuscire
32:41a liberarmi, o la lama taglierà il mio corpo in due.
32:44Mi hanno punito, per un delitto che non sono riusciti a provare, allora hanno scelto la
33:04prova della verità, non la sapranno mai la verità, mai, a volte si uccide per troppo
33:10amore, non hanno osato giustiziarmi in piazza, davanti alla folla, davanti a Elisabeth, oh
33:23Elisabeth, il profumo del tuo corpo, i tuoi lunghi capelli.
33:31No, no, non voglio averti dentro di me, mentre sto morendo, voglio dimenticarti, però non
33:44devo morire, altrimenti condanno anche te, devo riuscire a liberarmi da queste corde.
33:53I topi, i topi, sembrano affamati, possono essere la mia salvezza, si, si, i topi sentiranno
34:14l'odore del cibo, potranno mangiare le mie carni, ma tagliare anche le corde, ecco, ecco,
34:26vengono sopra di me, devo restare immobile, altrimenti fuggiranno, mordono le mie carni,
34:35anche i lacci, fermo, immobile, ancora, ancora, così, il pendolo, sono salvo, ho superato
35:02le due prove, quella del pozzo e quella del pendolo, dimostrando la mia innocenza, la
35:13giustizia degli uomini ha dovuto assolvermi, avendo io superato la prova della verità,
35:24ma nel tempo esiste un'altra giustizia, ben più difficilmente ingannabile, se avrò veramente
35:30peccato, se avrò veramente tradito, non pagherò più io, ma i miei discendenti, se un giorno
35:37il pendolo riprenderà a vivere, a muoversi, questo significherà la mia colpevolezza,
35:43la fine della mia stirpe, la fine degli ascer.
36:13Ma come si può collegare il destino di un uomo, di un'intera famiglia, al muoversi lento
36:23di un pendolo, tante cose ci sembrano impossibili, noi ignoriamo i segreti destini ai quali siamo
36:32rivolti, i segreti di segni che riguardano le nostre figure di scarso peso, siamo soltanto
36:39ingranaggi di un meccanismo che può rivivere dopo molti secoli, pagare per un delitto avvenuto
36:48molti secoli prima, sarebbe giusto tutto questo, ognuno di noi nel suo segreto ha delitti inconfessati.
37:10Ho tentato di ucciderti, sì, ucciderti, hai capito bene, pochi mesi fa, una domenica,
37:25una delle tante nostre tristi, noiose domeniche, tu eri andato in giardino con il giornale,
37:39avevi scelto il tuo solito angolo, avevi vicino un tavolo di vimini dove era posata la tua
37:44bottiglia di whisky, non puoi fare a meno del giornale, del giardino, del whisky, la
37:53domenica, dopo pochi minuti ti sei addormentato, il giornale è scivolato a terra, mi sono
38:03avvicinata e sono rimasta a guardarti a lungo, senza che tu avvertissi la mia presenza, ho
38:11capito in quel momento che qualunque cosa era possibile, tu non eri niente e non sarebbe
38:21stato un delitto distruggere il niente, sono rientrata nella casa, ho preso la tua rivoltella
38:35e sono tornata vicino a te che continuavi a dormire, ti ho premuto la rivoltella contro
38:42la tempia a lungo, tu non ti sei svegliato, non hai sentito il pericolo e neanche il freddo
38:52dell'acciaio, hai continuato a dormire, ho premuto il grilletto una, due volte, la rivoltella
39:11non ha sparato, era scarica, non avevo controllato se tu l'avevi caricata, probabilmente ti eri
39:20dimenticato di farlo, ho rimesso la rivoltella al suo posto e sono tornata in giardino a
39:30leggere il giornale che avevo abbandonato, aspettando che tu ti risvegliassi, come al
39:43solito, dopo un'ora di riposo, come al solito. Io l'ho compiuto un delitto, uccidere è come
40:12stare dritti sull'orlo di un precipizio, guardiamo nell'abisso, siamo presi da malessere, da vertigine,
40:22il nostro primo impulso è di ritirarci dal pericolo, inspiegabilmente restiamo, a grado
40:33a grado, il nostro malessere, la vertigine, l'orrore, sono sommersi nella nube di un sentimento
40:43indescrivibile, è un pensiero, un pensiero terribile l'idea delle sensazioni che proveremmo
40:51durante il rovinoso precipitare in una caduta da una simile altezza e questa caduta ora
40:58noi la desideriamo ardentemente e poiché la nostra ragione ci distoglie con violenza
41:05dall'orlo del baratro, per questo appunto ci avviciniamo ad esso ancora più impetuosamente,
41:11indulgere sia pure per un istante a qualsiasi tentativo di pensare significa perdersi inevitabilmente,
41:21poiché la riflessione ci spinge soltanto a trattenerci e proprio perciò non possiamo
41:27trattenerci, questo desiderio di precipitare nell'abisso deriva unicamente da quello che
41:38io chiamo lo spirito della perversità, noi perpetriamo un'azione soltanto perché sappiamo
41:51che non dovremmo farla, io sono una delle innumerevoli vittime del demone della perversità,
42:00ho compiuto un delitto, un delitto perfetto, nemmeno l'ombra di un sospetto mi ha mai sfiorato
42:10e sono diventato ricco ereditando i beni dell'uomo da me ucciso, ma una gioia superiore ai vantaggi
42:19materiali mi è data dal sentimento di sicurezza che provo, un piacere terribile che lentamente
42:27si sta trasformando in un pensiero che mi proseguita e mi tormenta, come il ritornello
42:33di una canzone sento continuamente affiorare dentro di me una frase, sono salvo, a volte
42:42mi sorprendo a ripetere queste parole a voce alta davanti a gente che mi guarda come se
42:46fosse impazzito, ho sempre pensato che un giorno non avrei resistito al piacere di confessare
42:57la mia colpa, il mio delitto, al piacere di precipitare me stesso nella voragine aperta
43:06dalle mie stesse mani e il momento è giunto, sì sono un assassino, dovete punirmi perché
43:18ho ucciso, ho ucciso e nessuno ha mai sospettato il mio delitto e la mia caduta sarà senza
43:30fine perché il demone della perversità mi ha catturato e mi ha costretto a confessare,
43:48cosa sarà di me, quale sarà la mia pena, la pena che io sto perversamente cercando.
44:18Pronto, pronto, sì la sento, continuo a parlare, vogliamo sapere che cosa sta succedendo,
44:37non trasmette maledizione, fate silenzio, silenzio, e la radio?
44:41No, niente, niente. Allora possiamo uscire, perché la radio e
44:45la televisione tacciano? Sì, sì va bene, richiamerò tra un'ora,
44:55ma non abbandonateci, pronto, pronto. Sono riuscito a sentire ben poco, non ha saputo
45:08dirmi niente di preciso, la nuvola sembra tossica, anche se non hanno compreso ancora
45:15come si sia creata, non ha saputo dirmi se ci sono morti, ha detto soltanto che dobbiamo
45:21restare in posti chiusi, ben protetti, la nuvola nera sta invadendo le nostre terre,
45:32ha detto soltanto che dobbiamo aspettare, aspettare che finisca, ma non sapeva per quanto
45:42tempo tutto questo potrà durare.
45:57Sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì,
46:25sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
46:55sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
47:25sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
47:55sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
48:25sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
48:55sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì, sì
49:25sì
49:55No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
50:25no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
50:56non sanno affrontare la morte
51:01si dovrebbe sapere aspettare con stoica pazienza, con serenità
51:07potrebbe anche non essere la fine di ogni cosa
51:12hanno sempre vissuto con violenza
51:16adesso non possono che finire in modo violento
51:26avete sentito?
51:28cosa?
51:30no, no, anche prima mi sembrava di averla sentita
51:35è lei
51:37Ileanor
51:40l'abbiamo messa viva nella tomba
51:42Asher, voi state delirando
51:45no, no
51:47non è la mia immaginazione che mi fa parlare
51:50no, no
51:52non è la mia immaginazione che mi fa parlare
51:55voi lo sapete
51:56i miei sensi sono particolarmente acuti
52:05adesso
52:08ho sentito i primi movimenti all'interno del sepolcro
52:13sento lo stridio delle unghie contro le piedre
52:18lamenti sempre più fieboli
52:22lo sforzo sovrumano
52:25per liberarsi
52:29sangue
52:32sangue, nella lotta si è ferita
52:37sento il terribile battere del suo cuore
52:43cerca di sollevarsi
52:47è in piedi
52:50sta cercandomi
53:09sta tornando da me
53:17sta tornando da me
53:47sta tornando da me
54:18l'abbiamo messa viva nella tomba
54:20Asher
54:22l'abbiamo messa viva nella tomba
54:24l'abbiamo messa viva nella tomba
54:26l'abbiamo messa viva nella tomba
54:28l'abbiamo messa viva nella tomba
54:30l'abbiamo messa viva nella tomba
54:32l'abbiamo messa viva nella tomba
54:34l'abbiamo messa viva nella tomba
54:36l'abbiamo messa viva nella tomba
54:38l'abbiamo messa viva nella tomba
54:40l'abbiamo messa viva nella tomba
54:42l'abbiamo messa viva nella tomba
54:44l'abbiamo messa viva nella tomba
54:46l'abbiamo messa viva nella tomba
54:48l'abbiamo messa viva nella tomba
54:50l'abbiamo messa viva nella tomba
54:52l'abbiamo messa viva nella tomba
54:54l'abbiamo messa viva nella tomba
54:56l'abbiamo messa viva nella tomba
54:58l'abbiamo messa viva nella tomba
55:00l'abbiamo messa viva nella tomba
55:02l'abbiamo messa viva nella tomba
55:04l'abbiamo messa viva nella tomba
55:06l'abbiamo messa viva nella tomba
55:08l'abbiamo messa viva nella tomba
55:10l'abbiamo messa viva nella tomba
55:12l'abbiamo messa viva nella tomba
55:14l'abbiamo messa viva nella tomba
55:16l'abbiamo messa viva nella tomba
55:18l'abbiamo messa viva nella tomba
55:20l'abbiamo messa viva nella tomba
55:22l'abbiamo messa viva nella tomba
55:24l'abbiamo messa viva nella tomba
55:26l'abbiamo messa viva nella tomba
55:28l'abbiamo messa viva nella tomba
55:30l'abbiamo messa viva nella tomba
55:32l'abbiamo messa viva nella tomba
55:34l'abbiamo messa viva nella tomba
55:36l'abbiamo messa viva nella tomba
55:38l'abbiamo messa viva nella tomba
55:40l'abbiamo messa viva nella tomba
55:42l'abbiamo messa viva nella tomba
55:44l'abbiamo messa viva nella tomba
55:46l'abbiamo messa viva nella tomba
55:48l'abbiamo messa viva nella tomba
55:50l'abbiamo messa viva nella tomba
55:52l'abbiamo messa viva nella tomba
55:54l'abbiamo messa viva nella tomba
55:56l'abbiamo messa viva nella tomba
55:58l'abbiamo messa viva nella tomba
56:00l'abbiamo messa viva nella tomba
56:02l'abbiamo messa viva nella tomba
56:04l'abbiamo messa viva nella tomba
56:06l'abbiamo messa viva nella tomba
56:08l'abbiamo messa viva nella tomba
56:10l'abbiamo messa viva nella tomba
56:12l'abbiamo messa viva nella tomba
56:14l'abbiamo messa viva nella tomba
56:16l'abbiamo messa viva nella tomba
56:18l'abbiamo messa viva nella tomba
56:20l'abbiamo messa viva nella tomba
56:22l'abbiamo messa viva nella tomba
56:24l'abbiamo messa viva nella tomba
56:26l'abbiamo messa viva nella tomba
56:28l'abbiamo messa viva nella tomba
56:30l'abbiamo messa viva nella tomba
56:32l'abbiamo messa viva nella tomba
56:34l'abbiamo messa viva nella tomba
56:36l'abbiamo messa viva nella tomba
56:38l'abbiamo messa viva nella tomba
56:40l'abbiamo messa viva nella tomba
56:42l'abbiamo messa viva nella tomba
56:44l'abbiamo messa viva nella tomba
56:46l'abbiamo messa viva nella tomba
56:48l'abbiamo messa viva nella tomba
56:50l'abbiamo messa viva nella tomba
56:52l'abbiamo messa viva nella tomba
56:54l'abbiamo messa viva nella tomba
56:56l'abbiamo messa viva nella tomba
56:58l'abbiamo messa viva nella tomba
57:00l'abbiamo messa viva nella tomba
57:02l'abbiamo messa viva nella tomba
57:04l'abbiamo messa viva nella tomba
57:06l'abbiamo messa viva nella tomba