Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
00:43Hua yi luo, dui ji fanchen de liang enjoyed tears
00:45Hua yi luo, dui ji f Incredibly Days back that rain
00:50Sui zhe fen fang ruo bu liu han er guo
00:56也是借一笔笔墨
01:00重写下你我
01:03甘苦与共
01:05和天地同游
01:09血染土
01:11宿命纠缠
01:13无解的因果
01:16乱世中
01:19未相逢的缘由
01:23并肩踏过了坎坷
01:27重拾了离合
01:30干戈了落
01:33明月照晨光
01:37我愿执一枪肝胆
01:40铁马战歌向云端
01:44只为那一曲无憾
01:47生死俱不破不换
01:50睁眼随心意斗转
01:54山河青竹人不散
01:58穿越狼烟再与你相伴
02:20我的虫子
02:28姜姑娘
02:29你没事吧
02:32不然我再给你买一些吧
02:37是我大意了
02:38还请指挥指大人见谅
02:41既然姜姑娘无事
02:43那不如我们尽快回府吧
02:45也好
02:46再不回去的话
02:47恐怕少军要担心了
02:50好
02:56侯爷
02:58侯爷
03:00侯爷
03:01这庆康的集市真丰富
03:03我买了好多食材
03:05等会给你做几个我的拿手小菜尝尝
03:09你腿怎么了
03:12我本来想着去集市上买点吃的
03:15可以回来给侯爷补补身子
03:17再去买点花种在这院子里
03:19让你看着也高兴
03:21可谁知道
03:22就摔了个狗吃屎
03:25怎么会弄成这样
03:26还不是那个魏指挥是要占我便宜
03:32三郎怎么会对你不轨
03:34他非要我回去给他做饭吃
03:36还买了两颗白菜要讨好我
03:39我不想领情
03:40我就没要
03:41谁知道他就抓着我的手不放了
03:43那你是怎么回应他的
03:45我当然不同意了
03:47侯爷
03:48你说
03:49这魏指挥是不会给我穿小鞋吧
03:53他怎么会跟你一般见识
03:58莲夕
03:59去把我房里的金创药拿来
04:04今日你从童敏和范易那儿
04:07打听到了什么
04:09童副将所说和侯爷所查并无出入
04:12只是有一点我觉得很奇怪
04:14童副将说当晚他和范易一起寻到屋后
04:18那时风很大范易就将他领走了
04:22日后我故意向范易提起屋后
04:25他表现得十分惊慌
04:28屋后
04:30对还有一点
04:31魏指挥是询问起当晚的情况
04:34我真的不知道这刺客到底是如何潜入的
04:37他用了潜入二字
04:40潜入有何不同
04:42如果是对刺客到来一无所知的人
04:45说起来应该是我不知道他是如何进来的
04:51又或者是我不知道是何人杀了腾瑞
04:55可潜入太具体了
04:57既是潜入想必进来的方式十分隐蔽
05:01是有道理
05:03但会不会太牵强
05:05倘若只是用了潜入
05:07又或者只是对屋后表现得十分惊慌
05:10这都还可以算是偶然
05:12但这两处都太过蹊跷
05:14难免让人觉得不简单
05:16我想会不会是有其他的暗道
05:19可以让人神不知鬼不觉地潜入别院
05:23那你发现的三郎知道吗
05:26当然不知道
05:27此事事关重大
05:28我只敢告诉侯爷
05:30侯爷金疮药来了
05:32小慈辛苦你了
05:35这金疮药你先拿着
05:37多谢侯爷
05:38我也想能帮到侯爷早日捉拿真凶
05:42你还有伤先回房休息吧
05:44记得擦药
05:45是
05:46我先下去了
05:54侯爷怪属下一时未盯紧
05:57东市菜场人多混杂
05:59是属下失职
06:01那你跟上的时候
06:02是否发现小慈与卫昭之间有蹊跷
06:05不像是有
06:06如姜姑娘所说
06:07二人确实正在拉扯
06:13莫非
06:16树上的刺客真不是他
06:19腾瑞遇刺那夜
06:21卫指挥使和姜姑娘在一起
06:23有姜姑娘替他作证
06:25的确不太可能是凶手
06:27刺客恐怕真的另有其人
06:29你说的这拳击
06:31会不会在姜姑娘所说的
06:33无后
06:34无后
06:36既然是同民所说
06:38应该不会错
06:40顺着线索查
06:42是
06:46没脸猫
06:47你既不信诅咒
06:49也不信承诺
06:50我也不会信你
06:52我只答应你帮你洗清怀疑
06:55可没答应不告诉侯爷凶手线索
06:57无论如何
06:58我都要拿回我的小泥猫
07:05无后
07:18少君苏芒通知我前来
07:20可是有什么发现
07:22据同民和范懿的供词
07:24我怀疑贼人是由暗道
07:27进入别园
07:29暗道
07:31当年家父选择此处建造别院
07:34一是为了方便取水
07:36二以河为防
07:38清辉河贯穿整个青康城
07:40水系虎通
07:42少君怀疑凶手
07:44是从水中潜入进来的
07:48可贵府别院墙高树长
07:50士兵也是日夜轮值
07:52就算这凶手是从水中潜入
07:55那又是如何进入到别院的呢
08:01少君怀疑凶手
08:03是从这个排屋的洞口
08:05进入的别院
08:07沿河而建的所有私宅
08:09都自行保管钥匙
08:11其余的
08:12皆由银扇司统一保管
08:14但是地下水道四通八达
08:16只要打开一处缺口
08:18便可顺着地下水道
08:20进入别院
08:22侯爷
08:24那边有发现
08:30这
08:31这
08:32这
08:33这
08:34这
08:35这
08:36这
08:37这
08:38这
08:39这
08:40这
08:41这
08:42这
08:43这
08:44这
08:45这
08:46这
08:47这
08:48这
08:49这
08:50这
08:51这
08:52这
08:53这
08:54这
08:55这
08:56这
08:57这
08:59查清楚了
09:02十日前
09:03银扇司曾经走水
09:04有约一个时辰的混乱
09:06由此看来
09:07凶手先是趁乱偷走钥匙
09:09又复刻了一把
09:11起火那晚
09:12他沿着河岸寒冬下水
09:14前至别院纵火杀人后
09:16又原路返回
09:18那几缕丝线
09:20应是在下水时被勾住衣物
09:22不慎留下的
09:24丝线可有线索
09:25与河滩大典上刺客的腰带
09:27出自同一种名叫
09:29知云锦的布料
09:31近段时间多销往魏国
09:33魏国
09:34莫非真是魏人浑水摸鱼
09:36对腾瑞下手
09:40从血印的大小和身前来看
09:42刺客和凶手的身形并不符合
09:45难道他们当真不是同一人
09:48但如果要从地下水道潜入别院
09:51此人必须要极善浮水
09:53我知魏国有一高手
09:55他能在水里取人首级
09:57此人曾经跟腾瑞有过节
09:59此人现在在何处
10:01半年前就失踪了
10:02侯爷
10:03后日便是最后之期
10:05只要上报魏人内斗
10:07便可救回同名
10:10侯爷
10:18安统领
10:19事关重大
10:21少军一定有自己的考量
10:23不如我们先退下吧
10:54崔大哥
10:55小慈
10:56我做了些点心
10:57拿过来给你尝尝
10:59谢谢小慈
11:00当我读书的时候啊
11:01从不进食
11:02我生怕把书给弄脏了
11:04崔大哥对这些书可真是上心
11:06今天天气这么好
11:08不如把你的书都拿出去晒晒吧
11:10我上次去你那儿
11:12看见好多书都生虫子了
11:14也好
11:15那我就先回去了
11:17我先回去了
11:19崔大哥
11:20那我就先回去了
11:23魏指挥使那儿
11:24你就多照应着
11:25好
11:26崔大哥放心
11:39我就知道你会来
11:42带了什么东西
11:46糖糕好啊
11:47简简单单
11:48最能尝出甜味儿
11:49最能尝出甜味儿
12:01牙口挺好的
12:03你利用我
12:05我利用你
12:07我怎么利用你了
12:08你利用我误导侯爷
12:10让大家误以为凶手另有其人
12:12什么误后暗道
12:14几条丝线
12:16凶手脚印
12:17通通都是你安排好的
12:19根本就没有什么主子
12:21背后操纵一切的人都是你自己
12:24你就是纤舞侠
12:27那你倒是好好说说
12:29我是怎么安排的
12:31童敏不会说谎
12:32当晚她的确和范映一起去了巫后
12:35而范映会心慌地把她拉走
12:38也是因为心虚
12:39你制造假象
12:41让范映误以为凶手就是从巫后的水路潜入
12:45我制造假象
12:48我怎么制造假象了
12:52当晚在宴席之上
12:54你故意击我
12:55还应我的约
12:57单枪匹马约我私会
12:59胆子倒不小
13:00就是为了让我做你的时间证人
13:03帮你洗清时间嫌疑
13:05后来在别院查案时
13:07救命啊
13:10你又故意掉入水中
13:12就是为了让侯爷以为你不安水性
13:16你醒醒啊
13:18那日在书房
13:19侯爷以萧无瑕之名试探
13:23你便以此作文章
13:25我倒有一个怀疑对象
13:32月落
13:33萧无瑕
13:34后来侯爷提出要审童敏和范映
13:37你更是将计就计
13:39让我从他们口中得知水渠的线索
13:43你知道
13:44若是我将这些线索告诉侯爷
13:46侯爷必不会怀疑
13:52继续啊
13:53我听了童敏的话后
13:55便会相信有暗道的存在
13:57自然而然的也会相信
13:59有第二个人潜入别院行凶
14:02梁慈恩
14:03不是我要故意为难你
14:05我们各位清楚
14:08你又从言辞上误导我
14:10说萧无瑕是你的主子
14:12更是为了坐实这根本不会存在的第二个人
14:17能想到这个地步
14:18你倒还挺聪明
14:20怪我自作聪明
14:22听了童敏的话便信以为真
14:25但其实一早就进了你的圈套
14:28从头至尾你层层算计都是在骗我
14:32从一开始你就没有想过要放过我
14:35等我知道你的身份后
14:37你几次三番杀不掉我
14:39便让我深陷其中
14:40成为你摆在侯爷身边的一颗棋子
14:43我要去把真相告诉侯爷
14:46你打算从何说起呢
14:48是从第一次向裴炎隐藏我的身份
14:51还是从帮我监视腾瑞开始
14:54你既没有在第一时间指认我
14:57现在裴炎的调查又被你彻底地引向了歧途
15:01你觉得裴炎现在还会相信你吗
15:05若是他认定你就是我的同谋
15:13那你的师父会怎么样
15:17我早就说过了
15:21最好的解决办法就是将暗箭引向魏人
15:25不是这样的
15:27不是这样的
15:29那姜姑娘有何高见呢
15:31魏国不会相信腾瑞是被魏人所杀的朔子
15:34到时还是会进犯大梁
15:36战火难免
15:38百姓又要遭受战乱之苦
15:40是我不知天高地厚
15:43中你奸计
15:45害了旁人
15:46魏昭
15:47这世上怎么会有你这种黑心卑鄙之人
15:51黑心卑鄙之人
15:54在这世上
15:57遍地都是黑心卑鄙之人
16:01你一面享受着裴炎的诸多照顾
16:04一面又帮助我骗他
16:06害他
16:07你不卑鄙
16:10裴炎几次三番利用你来试探
16:13根本不在意你的死活
16:15他不卑鄙吗
16:19你不要一副受了天大委屈的样子
16:22你们不愿将脏水泼在魏人的身上
16:25却愿将脏水泼在月落人的身上
16:29不就是因为月落弱小可欺吗
16:32你口口声声说你要去月落
16:34你知道月落现在什么样吗
16:39你又可知
16:40月落有多少手无寸铁的无辜百姓
16:43死在两位两国的铁蹄之下
16:46他们又要向谁伸冤
16:58字幕由Amara.org社区提供
17:28字幕由Amara.org社区提供
17:59魏指挥师走了
18:00崔大哥
18:01我有一事不明想请教你
18:05不敢当
18:06但说无妨
18:07我有一本很喜欢的书
18:09叫月落游记
18:11那上面的月落是个世外桃源
18:14是真的吗
18:16那是二十年前的月落
18:18已经不是今天的月落了
18:20那今天的月落是何模样
18:25月落本是边外小城
18:27风非常淳朴
18:29但是他们夹在了两位之间
18:31你想想
18:32在美好的世外桃源
18:34被狼争虎斗撕咬多年
18:37早就已经是满目疮痍
18:39面目全非了
18:40那就没有人能帮帮他们
18:42替他们说说话
18:45二十年前
18:46月落曾经向大梁示好
18:49但中间不知发生何事
18:51月落和大梁间爆发了一场大战
18:55从那之后
18:56月落便是大梁的属地
18:58直到现在
18:59每年还要向大梁进贡金银和奴隶
19:03进贡奴隶
19:07要知道
19:08月落人每年都会选送
19:10年轻的少男少女入梁
19:12或为奴隶 利女
19:14或为官籍 司籍
19:19你们不愿将脏水泼在魏人的身上
19:22却愿将脏水泼在月落人的身上
19:25不就是因为月落弱小可欺吗
19:28你口口声声说你要去月落
19:30你知道月落现在什么样吗
19:35小慈
19:36你心性纯善
19:38你眼中看到的世界自然非黑即白
19:42可是你要知道
19:44这世上很多人和事
19:46并非是一句好坏就可以概括的
19:55啦啦啦啦啦啦啦啦啦
20:04啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
20:20大人
20:22大人
20:23这是月落的干
20:24the
20:44story
21:09the story
21:29She has no time.
21:32I don't believe that girl can do anything.
21:55It's cold outside. Don't catch a cold.
21:58When did you come?
22:01You were too focused on eating flowers.
22:04Can this be eaten?
22:08This is called Rosemallow. It's fragrant and delicious.
22:11It's also refreshing.
22:13Have a taste.
22:27It's really delicious.
22:30You used to eat a lot of seafood.
22:33But I came here and you ate flowers and grass every day.
22:37But I never said I like to eat seafood.
22:44What's wrong?
22:46What's on your mind?
22:50How are you going to report it?
22:51From the big picture, everything should stop here.
22:57Tomorrow, I will report everything we found to His Majesty.
23:03But what if Wei people don't accept it?
23:08We can't let the two countries go to war.
23:11Life is hard.
23:13But if we really get to that point,
23:16I will do my best to protect Daliang.
23:22Protect you.
23:26My Lord, it's getting late.
23:30You should go to bed early.
23:35You should go to bed early, too.
23:52I saw Teng Rui eating barbecue on the window.
23:56Tong Min said she saw Teng Rui's reflection on the window.
24:01This may be a trick used by the murderer.
24:04But if the murderer wants to kill someone,
24:07why is it so troublesome?
24:09I can only tell you
24:11that I don't know.
24:13I don't know.
24:15I don't know.
24:17I don't know.
24:19I don't know.
24:21I didn't go to the courtyard.
24:23And I didn't kill anyone.
24:25You didn't kill anyone.
24:28Maybe Teng Rui didn't die at all.
24:31The murderer made great efforts
24:34to create the illusion that Teng Rui was buried in the Red Sea.
24:37He must have another plan.
24:40I'm going to tell His Lordship.
24:42No.
24:43It's just my speculation.
24:45If it's a trap set by him,
24:47I will harm His Lordship again.
24:49I need to find the evidence.
24:51Then I can really help His Lordship.
24:53Jiang Ci.
24:55Think about it carefully.
24:58Is there any other clue?
25:03When you went up the mountain to dig grass,
25:06the most precious grass
25:09was often hidden in the most secluded place.
25:22Even if you want to re-examine the body
25:25and the identity of the victim,
25:28you need to have a clue.
25:32It's really impossible.
25:34If Teng Rui didn't die,
25:36there must be some clues.
25:52Five years later
26:11The face was burned,
26:14and the identification was not clear.
26:16The bones of the four limbs were intact,
26:18I don't see any signs of external injuries.
26:22I don't see any signs of external injuries.
26:25The bones of the dead are intact.
26:28There are no signs of external injuries.
26:33No.
26:48General An, where is the Marquis?
27:00He went to the court.
27:02It's too late.
27:18San Lang.
27:26Young Master, what are your plans?
27:29I will report to His Majesty all the clues I have.
27:32His Majesty should be able to accept this result.
27:35I will also say some good words for you.
27:38Thank you, San Lang.
27:40Come.
27:42Marquis!
27:49Marquis, Teng Rui is not dead.
27:52I have evidence that the one who was burned to death was not Teng Rui.
27:55Let's go back now.
27:57San Lang.
27:59I will explain to His Majesty.
28:01Thank you, San Lang.
28:03Xiao Ci, let's go.
28:18Marquis, look at this.
28:31This is Teng Rui's poem?
28:33Yes.
28:34Teng Rui's poem is about how Teng Rui broke his leg while riding a horse the year before.
28:45When Noble Consort Teng asked Emperor Wei to visit her,
28:48he wrote this to show his deep love for his daughter.
28:51He also praised Noble Consort's filial piety.
28:56Young Master, what happened?
28:59I wanted to use all of Teng Rui's heart
29:01to lure him to open his mouth when he was still weak.
29:04I'm afraid I don't have time now.
29:07Go and get ready now.
29:09We must open Teng Rui's mouth today.
29:15Teng Rui broke his leg while riding a horse the year before.
29:18People of his age broke their legs.
29:20The bones are hard to recover.
29:22According to the poem,
29:24there is no trace of the dead in the fire.
29:29Ziming, what do you think?
29:31This is indeed suspicious.
29:33My Lord, I want to check the poem myself.
29:35I will report to His Majesty.
29:37That's great. If Teng Rui is not dead,
29:39then everything will have a turning point.
29:41Xiaoci, thank you for being so concerned about this case.
29:44Xiaoci, thank you.
29:54What are you doing?
29:56What are you doing?
29:59Let go of me.
30:01Seventeen years ago,
30:03Emperor Taizong of Wei invaded Tuzhou.
30:06You set a trap to lure Yue Luo.
30:09In order not to leak the news,
30:11you actually set up a village.
30:14Eight hundred people,
30:16no one survived.
30:18Among them was my unborn daughter,
30:22Ah Lan.
30:24You are from Yue Luo.
30:26I have been looking for you for seventeen years.
30:29Stop!
30:31Help! Help!
30:33He is not Wang Shengquan.
30:36Why can't I kill him?
30:38I want to bring his body back to Yue Luo
30:41so that my people can eat meat and drink blood
30:44for ten thousand years.
30:46I will kill him.
30:48Don't!
30:50I will kill him.
30:52I am Wang Shengquan.
30:54I am Wang Shengquan.
30:56Let me go.
30:59I will tell you everything about
31:02your trip to Yue Luo with the King of Qi.
31:07Back then,
31:09we went to Yue Luo with the King of Qi
31:11to manage the cultural relics.
31:15Although Yue Luo has a lot of property,
31:18it is located between the two states.
31:22It has been involved in wars between the two states for thousands of years.
31:26Your Highness,
31:29Xiao Haitian surrendered to Liang
31:32to prevent Yue Luo
31:34from being involved in wars.
31:37But I didn't expect that
31:39the King of Qi
31:41could only go back to the palace first
31:44when the former emperor was in danger.
31:47Yue Luo was only able to be restrained temporarily.
31:49Since the King of Qi has returned to Jiankang,
31:51why did he cover up Yue Luo
31:54behind Yue Yu?
31:55He must have kidnapped Yue Luo.
31:59Nonsense.
32:01Back then, Jiankang was in full control.
32:03How could Yue Luo have kidnapped Yue Yu?
32:05It was you
32:07who changed your name and escaped to Wei.
32:09You are related to the death of the King of Qi.
32:11It was...
32:13It was the Yan sisters.
32:17Yan sisters?
32:19They disguised themselves as maids
32:21and hid around the King of Qi.
32:23They were actually assassins from Wei.
32:25I only found out
32:27their true identities
32:29after I went to Wei.
32:31You?
32:33It's true, Your Excellency.
32:35I was on duty that night
32:37at the Yuhua Garden.
32:39The two maids
32:41died with the King of Qi.
32:44If it's true,
32:46why didn't you tell me back then?
32:49It's a matter of life and death.
32:52I did it to save my life.
32:53Otherwise,
32:55I wouldn't have died for nothing.
33:03If Wang Shiquan is telling the truth,
33:05the Yan sisters
33:07must be the assassins from Wei.
33:10When the King of Qi invited Yue Luo,
33:12what was your impression of the Yan sisters?
33:16The King of Qi
33:18had a few maids.
33:21But
33:23he didn't say much.
33:25I've never heard my father mention it.
33:27I'm afraid the Yan sisters
33:29are the only people in the world
33:30who know the truth about the death of the King of Qi.
33:33Tell Shadow Pavilion
33:34to find them.
33:36Yes.
33:42Your Excellency.
33:43Wang Shiquan was cunning.
33:45That's why I asked you to scare him.
33:47You did a good job.
33:50But if you want to clear up the past,
33:53he's an important witness.
33:55He can't die now.
33:57Don't worry, Your Highness.
33:59We know
34:00we should put the overall situation first.
34:03Don't worry.
34:05I'll avenge Aranya.
34:08Thank you for your permission.
34:15You think Teng Rui is still alive
34:17just because of a poem?
34:19I beg you to demonstrate again.
34:20Teng Rui's leg
34:21should have traces of healing
34:22after the fall.
34:24Teng Rui's body
34:25was found in the courier hostel.
34:27If you disrespect the dead again,
34:29I'm afraid you'll upset the guards.
34:32I'll go with my men.
34:34I won't disturb the guards.
34:38Keep it a secret.
34:41After the crime,
34:42Qingkang inspected the people and vehicles.
34:44I'm sure
34:45Teng Rui is still in the city
34:46and hasn't been transferred out.
34:47I ask you to secretly search the city
34:48to find out where Teng Rui is.
34:53Your Majesty.
34:56I won't take back
34:57the ten-day deadline.
35:00There's only one day left.
35:02Remember,
35:03I want an answer
35:05that will satisfy everyone.
35:08Thank you, Your Majesty.
35:17Your Majesty.
35:47How is it?
35:49There's no wound on the leg.
35:55Young Master.
35:57Right now,
35:58Qingkang City
35:59is not safe.
36:00Should we send Wang Shiquan
36:01away as soon as possible?
36:04Pei Yan will definitely search the city.
36:07If we act rashly,
36:08we'll only expose ourselves.
36:12Ah Jun and Ah Zheng
36:13are hiding in Luyifudi now.
36:15Yes.
36:16Lu Yu
36:17has been stationed in Liangzhou for many years.
36:19In this mansion,
36:20there's only Lu Da Lang.
36:22Lu Yu's Zhenyuan Army
36:23has always been in Yue Luo
36:24and has been doing evil.
36:25He killed
36:26many of our people.
36:28Lu Yu's thorn
36:30has been in His Majesty's heart for a long time.
36:34Pei Yan
36:35is already famous in Liu'an.
36:38I'll give him
36:39a crown.
36:42Search the city secretly.
36:44Don't let Quan Qingkang
36:45go anywhere.
36:47Don't alert the people either.
36:49Do you understand?
36:51Yes.
37:12Why don't you go with me
37:14to find Teng Rui?
37:16Me?
37:17Yes.
37:21Xiaoci.
37:23Let's go over there and have a look.
37:24Okay.
37:42Liangzhou
38:05Are you still cold?
38:07Yes.
38:10I'll go back to the mansion
38:12and get another coat.
38:14No need, My Lord.
38:16If you give me another coat,
38:18I won't be able to walk.
38:20Look.
38:26Where are we going?
38:31It's getting late.
38:33Why don't we
38:34find a place to eat?
38:42Shopkeeper.
38:44Shopkeeper.
38:45Is it closed here?
38:47Yes.
38:48It's getting cold.
38:50My wife cares about me
38:51and wants me to go back early.
38:53I'm sorry.
38:54I'm really sorry.
38:57This noodle shop
38:58is the best in Quan Qingkang.
39:00It seems that
39:01I have no choice
39:02but to try it today.
39:04My Lord, do you also eat street food?
39:06Why not?
39:08I've been in the army since I was a kid.
39:09I've been hungry for days and nights.
39:11When I see the noodle shop,
39:12I want to grab it with my hands.
39:14My Lord, you are also an ordinary person.
39:16My Lord.
39:18Are you the Marquis of Jianding?
39:21Yes.
39:23I'm sorry.
39:24I didn't know you were coming.
39:26Hurry up.
39:27My Lord.
39:29My Lord, please sit down.
39:30What do you want to eat?
39:31I'll make it for you.
39:32Shopkeeper.
39:33Shopkeeper.
39:34Aren't you going to close?
39:36Miss, you don't know.
39:38I'm from Luozhou.
39:40When the Wei army attacked Luozhou,
39:43if it weren't for Marquis Pei leading the Changfeng Guards
39:45to guard for three days and three nights
39:47and drive the Wei army away,
39:48my family
39:49would have been dead
39:50under the iron feet of the Wei people.
39:52The brothers of Marquis Pei and the Changfeng Guards
39:54are the reborn parents
39:55of the people of Luozhou.
39:57I'm lucky
39:58to invite Marquis Pei to eat
39:59my mutton noodles.
40:01I'm really lucky.
40:03Shopkeeper, you can't do that.
40:05You're going to have a baby.
40:06If Marquis Pei breaks the rules here,
40:08you'll be bullied.
40:10How can that be?
40:11Shopkeeper,
40:12he's right.
40:13Your wife is waiting for you at home.
40:14If you go home late,
40:16she'll worry about you.
40:17But...
40:18We'll come again next time.
40:20Anyway,
40:21there's always a chance.
40:23Right, Marquis Pei?
40:24Yes.
40:26There's always a chance.
40:28Shopkeeper,
40:29next time,
40:30I'll bring this girl
40:31to eat your mutton noodles.
40:32OK.
40:33In that case,
40:34I'll be here
40:35every day
40:37waiting for Marquis Pei and you.
40:38OK.
40:39We'll leave now.
40:40Close the stall.
40:41OK.
40:42Goodbye, Marquis Pei.
40:43Goodbye, Miss.
40:45Goodbye.
40:46Goodbye.
40:49Marquis Pei,
40:50remember to come and eat noodles.
40:51OK.
40:53It seems that people in Qingkang City
40:55all admire Marquis Pei.
40:57What about you?
41:00I'm not from Qingkang City.
41:05It would be great if there was no war.
41:08Then everyone can live in peace
41:10and live a good life.
41:13The state affairs
41:16are not that simple.
41:18But as long as the strong don't bully the weak,
41:20there will be fewer disputes.
41:23Isn't that right?
41:25When the weak are strong,
41:26it's a never-changing truth.
41:28If we don't want to be trapped in disputes,
41:30we have to
41:32strengthen the strong.
41:37Let's keep looking for Teng Rui.
41:58Teng Rui
42:00Marquis Pei's Mansion
42:08If I help Marquis Pei find evidence,
42:11I'm sure I'll irritate the shameless cat.
42:14When the Moon Fallen Person is sent to Daliang,
42:16she is a slave.
42:18I'm sure the shameless cat
42:20has also experienced something.
42:25Now is not the time to be indecisive.
42:27It's important to find the kitten.
42:43Jiang Chi,
42:44send me the date and time of the fire.
42:46Coming.
42:57Have you seen anyone suspicious lately?
43:10No.
43:27Hey,
43:28this wine tastes really good.
43:29Have a taste.
43:30Come on,
43:31have a taste.
43:57It's Teng Rui's.
44:24You stay here and guard.
44:25Don't act rashly.
44:26I'm going to check on Hao Yan.
44:27Yes.
44:54Teng Rui?
44:55But here...
44:56This is the residence of Duke Lu.
44:57Right.
44:58Although Duke Lu is a senior military officer,
44:59he is still living in the Jiankang residence.
45:00But his family has been living here all the time.
45:01I saw Teng Rui being carried in.
45:02If we don't search immediately,
45:03I'm afraid they will kill Teng Rui
45:04and ruin the record.
45:05We just found out that Teng Rui is not dead.
45:06We are looking for his whereabouts.
45:07He was sent to Lu Mansion.
45:08I'm afraid he is still alive.
45:09We have to find him.
45:10We have to find him.
45:11We have to find him.
45:12We have to find him.
45:13We have to find him.
45:14We have to find him.
45:15We have to find him.
45:16We have to find him.
45:17We have to find him.
45:18We have to find him.
45:19We have to find him.
45:20We have to find him.
45:21He is still alive,
45:22and Teng Mu something about his family living with his wife.
45:23If we don't find him any day,
45:24we will have nothing to learn about duke Lu.
45:25Duke Lu has a baby.
45:26If we do not locate him,
45:27he will be sent to Lu Mansion.
45:28Why does such a coincidence happen?
45:31Did Duke Lu suspect
45:32that the plan is foreshadowed?
45:33Duke Lu is not like others.
45:35If I was a little disrespectful to him,
45:38and the king blames me,
45:40I would be in a big trouble.
45:41But if we are so irrational,
45:42the deadline for Wei Shi comfortable haven is only one day.
45:44Duke,
45:45we Can't let go of anything.
45:47I'm going to the palace to report to His Majesty.
45:53An Cheng, send someone to guard here.
45:55You go back with Mr. Cui and inform Madam.
45:57No matter what happens, don't act rashly.
46:00Marquis, I'll go with you.
46:01No, you must guard the Marquis Mansion and Mother for me.
46:09Please forgive me, Your Majesty.
46:12I'm here today to ask Your Majesty to uphold justice
46:16for our envoy, Lord Teng Rui.
46:21Why do you say that, General Lei?
46:24Today, I, Lei Zhen,
46:26in front of the Emperor of Daliang,
46:29announce that the Marquis of Daliang, Pei Yan,
46:32murdered our envoy, Teng Rui.
46:46Chinese TV Series Exclusive YouTube
48:16Episode 5
48:46Chinese TV Series Exclusive YouTube