Au milieu d'un lac gelé, un promeneur découvre une table sur laquelle sont disposées des dents humaines. L'enquête est confiée à l'inspecteur Aidan Breslin, veuf qui élève ses deux enfants, et dont les connaissances en odontologie s'avèrent utiles pour identifier l'origine des dents. Quelques jours plus tard, il est convoqué sur les lieux du meurtre de madame Spitz, qui pourrait être lié au dossier qui l'occupe. C'est ainsi qu'il rencontre la fille adoptive de la défunte, Kristin, dont le comportement l'intrigue. Alors que d'autres meurtres ont lieu, Aidan découvre qu'ils font tous référence à la prophétie des Quatres Cavaliers de l'Apocalypse...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00L'ÉPISODE FINAL
00:18Lieutenant Bresslin, vous savez de quoi il est mort ?
00:22Chromatisme latéral strié, c'est l'endroit où les passions glissaient.
00:25Lieutenant, ils ont trouvé un autre corps.
00:27Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:29Comment elle s'est retrouvée là ?
00:30Il faut plus d'une personne pour faire ça.
00:35Est-ce que tu te sens inutile maintenant ?
00:40Je sais que vous comprenez ce qu'on fait.
00:42Il va y en avoir d'autres, n'est-ce pas ?
00:44Combien d'autres ?
00:46Pourquoi tu t'en vas pas ?
00:47Ouais, tu devrais aller retrouver tes enfants.
00:49Viens et vois quoi ?
00:50Hé, tu n'as pas à regarder ça.
00:55Tu plaisantes là ?
00:574, viens et vois.
00:58Un dans chaque direction.
00:59L'Apocalypse, chapitre 6, viens et vois.
01:02Ce sont les 4 cavaliers de l'Apocalypse.
01:07On cherche quelqu'un ayant une formation médicale.
01:10On cherche une pointure dans le domaine médical.
01:12Ces personnes ont choisi les 4 cavaliers comme modèle pour une raison précise.
01:17Vous devez vous attendre à ce que les choses soient pires encore.
01:20Ils veulent que nous sachions qu'ils sont là.
01:23Ils ont essayé de nous conduire vers quelque chose.
01:25Ils préparent quelque chose.
01:26Et c'est demain que ça va se passer.
01:32Poussez-vous !