Violent Cop

  • le mois dernier
Dans une grande ville nippone, une bande de jeunes passe à tabac un clochard pour le plaisir. Un policier taciturne et désabusé, Azuma, assiste au drame. Il suit l'un des coupables et le corrige sévèrement. En dépit de ses méthodes peu orthodoxes, Azuma sait qu'il dispose de la confiance de ses patrons. Il n'en juge pas moins avec sévérité et lassitude l'état de corruption généralisée qu'il constate autour de lui, et ce jusqu'au sommet des institutions. Aussi, lorsque son meilleur ami est assassiné et sa petite soeur violée, décide-t-il qu'il est temps, pour lui, de faire justice...
Transcription
00:00TAKESHI-SAN, QU'EST-CE QU'UNE MADRESSE ?
00:24Vous êtes de la même entreprise ?
00:25Ah, c'est Azuma-san.
00:28Quelle entreprise est-elle ?
00:30C'est la télévision.
00:31La télévision ?
00:49Arrête de faire du spectacle !
00:53Tu sais qui je suis ?
00:54Non.
00:57Ah ?
00:58Je ne sais pas.
00:59Alors, d'où es-tu venu ?
01:03D'où es-tu venu ?
01:04Arrête !
01:06Ce n'est pas une blague.
01:16Allez, allez, allez !
01:19Azuma-san, je vais le faire.
01:20Quoi ?
01:21Je vais le faire.
01:24C'est une erreur.
01:25C'est ça ?
01:27Non, non.
01:28Je ne peux pas.
01:29C'est toi qui le prenez.
01:30On est en train d'enfouir une ville avec un vol.
01:32Non, je ne peux pas.
01:33Ça va prendre d'un peu de temps.
01:34Je veux juste que tu en refasses un peu.
01:35Je veux juste que tu en refasses un peu.
01:36C'est ce que je veux.
01:37Une fois que j'ai réfléchi,
01:38je suis vraiment en train de le faire.
01:39Je ne peux pas faire ce que vous voulez.
01:40Je ne sais pas quoi faire.
01:41Je ne peux pas faire ce que vous voulez.
01:42Je ne peux pas faire ce que vous voulez.
01:43Je ne peux pas faire ce que vous voulez.
01:52Ce homme...
01:53Kyoubou ni Tsuki

Recommandations