Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:30Tom y Jerry y el valiente Robin Hood
01:03Hace mucho tiempo, cuando los caballeros eran valientes, el buen rey Ricardo Corazón
01:31de León reinaba en toda Inglaterra. Pero mientras su amado rey peleaba en tierras
01:37lejanas, su perverso hermano, el príncipe Juan, usurpó el trono y usó su poder para
01:42dejar en la miseria al pueblo por abuso de impuestos. Su cruel secuaz, el sheriff de
01:47Nottingham, era el verdugo de su tiranía. La pobre Inglaterra sufría mucho. La pobre
01:54tierra necesitaba desesperadamente un héroe.
02:19Bien hecho ratón Jerry. Gracias por la cuerda.
02:22Ahora yo me encargo. No muevas ni un músculo amigo. Yo diría que este fue un trabajo
02:38bien hecho. Ahora veamos que tenemos aquí. Ah, oro. Todo esto arrebatado a los pobres
02:48para que los ricos sean más ricos. Eso no puede ser. Sí puede ser. El famoso Robin
02:55Hood atrapado en mi pequeña trampa. Qué patético. No tan patético como tú. Sheriff
03:03te no dejo nada. Es Nottingham y tú eres mi prisionero. No me lo digas.
03:18Tú carretero, atrápalo. Sí, tú. Sujeta a Robin Hood. Temo que él no hará eso porque
03:27es uno de mis hombres. El pequeño Juan. Él confiscó tu carreta hace cuánto? Oh, unos
03:34cinco kilómetros. Aún somos diez contra dos. Dos y un décimo. Creo que más bien
03:44diez contra cincuenta. Ay, estoy perdido. Gracias a un pajarito o mejor dicho a un ratoncito.
03:56Yo sabía que planeabas una trampa para mí, así que yo planeé una trampa para ti. Gracias
04:00por usar oro de verdad como carnada, mi Lord. Átenlos. No, tú no Jerry. Que ellos lo hagan.
04:09Tú y el pequeño Juan me ayudarán a llevar los barriles de oro a casa. Un trabajo perfecto
04:14para tus pequeños piecitos. Este será para ti, amiguito. Gracias de nuevo, Jerry. Ay,
05:03no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:32no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
05:42No bastará aunque siempre todo le des. Si dices que no hay más dirá. Amiguito. A nuestras
05:53las vidas, gran dificultad, el cobrador de...
06:05limosnas para los pobres
06:06impuestos da
06:08por eso hay que, mediar por Robin Hood
06:12lucharán porque, contento vivas tú
06:15por esa razón, hoy de mi banda son
06:19lo que hacemos, es con diversión
06:23el buen rey ya luchar partió
06:26mientras alguien lo traicionó
06:30su hermano Juan, ambicioso ser
06:33impuesto ser
06:35cobra por comida
06:37temor no tengan, hoy ganó mejor
06:41Robin Hood no burla
06:44con gracia y con valor
06:46por eso hay que, mediar por Robin Hood
06:49lucharán porque, contento vivas tú
06:53roban rico y, al pobre se lo dan
06:57con sus amigos, el siervo siempre está
07:01con sus amigos, el siervo siempre está
07:17mi querido sheriff
07:20tal vez ha olvidado una cosa muy importante
07:24yo no solo hago el dinero
07:26lo hago, lo hago, lo hago
07:28lo necesito
07:30un día voy a ser el rey Juan
07:34no el príncipe
07:36y el rey necesita ser rico
07:39rico
07:41asquerosamente rico
07:43rico
07:45asquerosamente rico
07:47si mi lord
07:49y no puedo ser asquerosamente rico
07:51si no evita que Robin Hood
07:53me robe mis impuestos
07:56que hace el con mi dinero
07:58se lo da a los pobres
08:00porque hace eso
08:02los pobres no necesitan dinero
08:05son pobres
08:08pero no es mi culpa señor
08:11creo, como decir esto
08:14que Robin Hood obtiene información
08:16desde adentro del castillo
08:18un espía
08:22príncipe Juan, me quiero retirar
08:25si me disculpan
08:28sabes que los asuntos de estado
08:30son demasiado para mi cabecita
08:32si, si, retírate
08:34descansa Lady Marion
08:42bien
08:49buenas noches
08:51dulces sueños
08:55cierre la boca
08:57es tan malo como los lobos
08:59entonces
09:01tenemos un espía
09:03si, pienso que Robin Hood
09:05saca y mete información
09:07a través de un pequeño mensajero
09:09y tengo al hombre que lo detendrá
09:12¿él?
09:13no
09:14¿él?
09:15no
09:17¿él?
09:18no
09:22sheriff tonto, que no hay nadie
09:24le presento a mi gato de armas
09:26Thomas
09:30como Robin Hood está usando un ratón
09:32como mensajero
09:33Thomas perfecto
09:35vete ya
09:36y prepara la misión
09:40la misión
09:48un gato
09:49para atrapar a un ratón
09:51genial
09:52de verdad genial
09:54yo amo el dinero
09:56el ratón no es nada, señor
09:58lo que importa es que al capturarlo
10:00descubriremos al traidor
10:02si
10:03encuentre al traidor
10:06pero
10:07si mi hermano
10:09el buen rey Ricardo
10:11regresa de las cruzadas
10:13todo esto será por nada
10:15y nunca seré rey
10:17lo bueno de las cruzadas
10:19es que son extremadamente
10:21peligrosas
10:23podría no regresar
10:31¿cuánto falta para cruzar
10:33el canal hacia Inglaterra?
10:35rey Ricardo
10:37otros dos días
10:39y el barco estará listo
10:41señor
10:43cuanto extraño a mi reino
10:45y a mi pueblo
10:47entre más pronto lleguemos
10:49mejor
10:51¿eh mi buen oso?
10:53oh sí
10:55lo que usted dijo, señor
10:59dos días
11:01si, definitivamente
11:03para que pueda hacer una linda recepción
11:05a su hermano
11:07será para morirse
11:11silencio, vámonos
11:19remen
11:21pediremos una buena recompensa
11:23por esta estupenda noticia
11:32ay, rico
11:36ahora amigos míos
11:38¿quién me ayuda a repartir el dinero
11:40de Juan el príncipe?
11:43tomen sus cosas
11:56tu nuevo compañerito
11:59no estés triste
12:01tengo un trabajo más importante para ti
12:03algo digno de tu tamaño
12:06necesito que hagas otra entrega
12:09es un poema que escribí para Lady Marion
12:12¿quieres por favor llevárselo?
12:16no debes permitir que esto caiga en malas manos
12:19por el bien de ella más que el mío
12:29jejeje, ¿lo ves hijo mío?
12:31papá tiene un trabajo muy importante
12:34este bote de tronco es vital
12:36para toda nuestra operación
12:38así es como nos movemos
12:40sin que nadie se dé cuenta
12:43es por eso que no dejo que nadie
12:45tome el bote de tronco
12:47por ninguna razón
13:28no
13:49se busca
13:58no
14:16yuju
14:18soldadote
14:20tengo algo para ti
14:28no
14:42¿qué?
14:45Robin Hood
14:47¡mira!
14:59ay Tom
15:01estoy muy nerviosa esta noche
15:03¿podrías tocarme una canción?
15:28no
15:58ay Tom
16:00eso fue muy hermoso
16:02tócame otra por favor
16:06creo que no
16:28no
16:58no
17:12jejeje
17:29no
17:34no
17:41no
17:49no
17:53no
17:59jejeje
18:06no
18:29no
18:53no
18:59no
19:04no
19:08no
19:12no
19:18no
19:22no
19:29no
19:40no
19:45no
19:50no
19:58no
20:04no
20:14no
20:23no
20:28no
20:39no
20:48no
20:59no
21:03oh
21:05¿qué tenemos aquí si ratón?
21:07¿un mensaje?
21:09de
21:11¡mi amor!
21:13¡ay Robin Hood!
21:15oh
21:17cielos
21:19no se entiende nada
21:29no
21:31no
21:33no