UPA Cartoon - Ballet OOP (1953)
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Musique classique
00:31De devenir un danseur de ballet prend des années et des années de travail difficile.
00:36Avant de pouvoir danser, nous devons apprendre à se poser correctement.
00:40Les règles basiques pour la posture correcte sont...
00:441. Placez votre poids équilibré sur les deux pieds.
00:472. Tenez votre ventre et vos muscles buttocks.
00:503. Levez votre poitrine haut.
00:524. Poussez vos épaules vers le bas.
00:545. Portez votre tête haute et droite.
00:56C'est ça le danse ?
00:58Arrêtez la classe ! Arrêtez la classe !
01:00J'ai de bonnes nouvelles pour tout le monde.
01:02J'ai entré dans notre petite école dans le festival de ballet local.
01:05Trois semaines d'aujourd'hui !
01:07Oh non !
01:08Nous prendrons des honneurs, une grande publicité !
01:10Oh non !
01:11Notre école va prospérer, notre petite classe de 4 va grandir jusqu'à 104 !
01:15Nous pouvons payer le logement et avoir la chaleur à nouveau.
01:18Trois semaines ! Oh non !
01:20Miss Placement, avez-vous vu mon chapeau vert ?
01:24N'importe quoi, je le trouverai !
01:26Mais Mr. Hotfoot, pour faire des danseurs de ballet,
01:29ce matériel en trois semaines ne peut pas être fait !
01:32Mais j'ai besoin de l'argent !
01:36Au bar !
01:39Maintenant, les cinq positions de ballet.
01:42La première position, les épaules ensemble, les pieds ouverts vers le côté.
01:46C'est la première position du ballet.
01:52La deuxième position.
01:53La première position, les épaules ouvertes vers le côté.
01:56La troisième position, les pieds ouverts vers le côté.
02:01La quatrième position.
02:03Les pieds ouverts vers le côté.
02:07La quatrième position, les pieds ensemble.
02:15Aujourd'hui, nous faisons nos pliés.
02:17Pliés ?
02:19Demi-pliés soutiennent les muscles jeunes.
02:22Demi-pliés, un lent demi-plié des pieds,
02:25donne au danseur une plus grande élevation
02:27et crée l'apparence de légèreté et de l'aise.
02:30J'aime ta hauteur, Tanya.
02:36Cette semaine, nous allons...
02:37Pardonnez-moi, Mme Placement.
02:39Seulement une semaine à aller.
02:41Oh, ils ont l'air bons !
02:44Avez-vous vu mon chapeau vert, taille 5 et 9,8 ?
02:50Où étions-nous ?
02:52Oh, oui !
02:53Maintenant, demi-pliés en première position.
02:57Demi-pliés, deuxième position.
03:00Demi-pliés, troisième position.
03:03Demi-pliés, quatrième position.
03:05Demi-pliés, cinquième position.
03:08Grand plié, un plié plein des pieds.
03:10Entre-chausses, un rapide battement des pieds au milieu de l'air.
03:14Merci, Tanya, d'avoir essayé.
03:20Aujourd'hui, nous faisons l'arabesque.
03:24Balance sur la jambe gauche.
03:26Extendez la jambe droite vers le dos.
03:28Et maintenant, l'arabesque profond.
03:32Le pas du chat.
03:35Et souvenez-vous, jambes en bas, épaules longues, tête haute,
03:39pointez les pieds, assise sous les muscles du ventre,
03:42jambes en bas, épaules longues, tête haute.
03:47On your toes, everyone. Tonight's the night.
03:55What's next on the program, Hazel?
03:57The Hot Foot School of Ballet is doing the Apple Blossom and the Grasshopper.
04:02Oh, good. I know that one.
04:04Harry, shh. Curtain's going up.
04:08There's the Apple Blossom.
04:10Harry, hush.
04:16Here is where the Butterfly comes in in its love at first flight.
04:25She's playing hard to get.
04:27Harry, will you shut up?
04:29Okay. Now the Butterfly had some competition.
04:32The Busy Little Bee.
04:35Harry, will you shut up?
04:37Okay. Now the Butterfly had some competition.
04:40The Busy Little Bee.
05:05Now watch, Hazel. Here comes the menace, a hungry Grasshopper.
05:21That dizzy, bee and stupid Butterfly can't get enough of the Apple Blossom.
05:26Now watch, Hazel. Here comes the menace, a hungry Grasshopper.
05:35Harry, be quiet.
05:38Oh, look out!
05:51The Grasshopper caught the Apple Blossom and ate her all up.
05:55Then the mean old Grasshopper got a bellyache and died.
06:05The Bee and the Butterfly were very sad.
06:15Then Mother Nature took pity on them.
06:21And so they lived happily, but not forever after.