• il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh yeah, oh yeah, l'incroyable histoire du roi Ego 3 couvert de verroirs.
00:09Tous le respectaient, certes, même le craignaient.
00:12Et tous vouyaient accepter un dragon sans pitié.
00:15Dragon, sors de ton trou, on va te retirer au barbecue.
00:18Oui, on va t'embrancher de la tête au pied.
00:21Dragon, reviens ici, on te fera cuire tes oignons.
00:25C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:30C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:38Merlin, vous vous êtes surpassé cette fois, je dois l'avouer.
00:42Pour le petit voyage que j'ai prévu, ces lampes de poche seront parfaites.
00:46Nous partons tous faire du camping.
00:50Réfrainez votre enthousiasme.
00:52Attendez que je vous donne l'autre bonne nouvelle.
00:55C'est un ordre.
00:57Du camping ? L'idée que papa se fait de la vie à la dure,
01:00c'est de porter des pyjamas en coton plutôt qu'en soie.
01:03Il doit avoir une idée derrière la tête.
01:23Dépêchons-nous avant que ton père ne pique une crise.
01:26Passe un bon week-end, on vient te voir dès notre retour.
01:38Je crois qu'on a un problème, les amis.
01:45C'est bien ce que je pensais.
01:47Papa veut nous éloigner pour que ce méchant chevalier viking
01:49terrasse le dragon.
01:52Il faut que tu viennes avec nous.
01:54Alors tu as besoin de ça, d'un morceau de ça
01:57et surtout n'oublie pas ça.
02:11Fais-moi confiance, dragon, c'est pour te sauver la vie.
02:14Si papa découvre que tu es là, il fera venir le chevalier viking.
02:18J'espère qu'on ne va pas devoir le faire boire pendant tout le voyage.
02:21Tu aurais préféré qu'on le laisse dans sa grotte avec le viking ?
02:34Harry !
02:43Deuxième étape, les amis.
02:46De toute façon, j'étais en train de penser qu'il fallait se reposer.
02:50Merlin, gonflez ma tente.
03:07Mais qu'est-ce que je fabrique ?
03:10Pas besoin de toutes ces armes pour terrasser un dragon.
03:13En exil, loin de mon pays, moi, Eric le Rouge,
03:16dois terrasser le monstre afin de rétablir l'honneur de mon nom.
03:20Seule cette condition me permettra de retourner de mon village.
03:44Hé ! Mais qu'est-ce...
03:51Va faner, Harry, ce n'est qu'un... qu'un dragon gonflable.
03:55C'est pour faire peur aux méchants loups.
03:57Hein ? Au sein des loups ?
04:01Aïe ! Tu pourrais pas faire attention ?
04:06C'était quoi, ça ?
04:08Sûrement un loup. Pas vrai, Merlin ?
04:14Aïe ! J'en peux plus.
04:17Je crois pas que je vais pouvoir supporter ça longtemps.
04:20Va donc voir si le chevalier viking a fait son travail.
04:24Tout de suite, Harry, fonce !
04:35Ils sont vraiment gros, les moustiques dans le coin.
04:37Donne-en tes moustiques.
04:40Il a dû rêver.
04:42Aucune trace de dragon ici.
04:45Je peux savoir comment je vais faire pour terrasser ce monstre s'il n'est pas chez lui.
04:52Et même si je terrasse cet affreux dragon,
04:54je ne peux pas rentrer chez moi avec une tête pareille.
04:57Mes cheveux ont une catastrophe.
05:05Tout ça, c'est la faute de ce petit roi.
05:09S'il croit qu'il va s'en sortir comme ça,
05:12je vais d'abord faire une petite sieste.
05:17Super, je suis perdu.
05:19Pas de panique, Harry.
05:21Pour retrouver ton chemin, regarde la mousse sur l'étrang.
05:30Allez, lâche panique.
05:38J'ai entendu quelque chose.
05:45Non !
05:46Tu es censé être au fond de ta grotte.
05:49On rentre au château immédiatement.
05:53Au secours.
06:06Je ne me souviens pas de vous avoir donné les clés.
06:11Je vous avais dit que je devais terrasser un dragon pour pouvoir rentrer chez moi.
06:16Et étant donné que votre dragon était trouvable,
06:19j'ai décidé de m'installer dans votre château.
06:22Calmez-vous, il n'y a pas le feu, poulet à la king.
06:25Vous vous avez bien dit dans mon château.
06:27Mais le dragon doit être dans sa grotte en ce moment même.
06:35Encore.
06:37Je crois qu'à force de l'arroser, il a dû attraper un chaud et froid.
06:40Dès que je t'aurai terrassé, toi, le monstre,
06:43je serai reçu chez moi en vrai héros.
06:50Riri, attrape !
06:52Avec ça, on va te rallumer l'estomac.
06:54Tiens !
07:02Ah non, mes cheveux !
07:04Ma magnifique chevelure !
07:08Ouais ! Ouais !
07:15Le pauvre.
07:16Tu crois qu'il est mort ?
07:18Le pauvre ? Tu crois qu'il va quand même rentrer chez lui ?
07:21Moi, j'irai nulle part avec des cheveux dans cet état.
07:26Bon voyage !
07:34Sale moustique !
07:35Ça me démange tellement que j'ai la peau en feu.
07:39Tout le monde me veut du mal !
07:42Harry !