• le mois dernier
Transcription
00:00Oh yeah, oh yeah, l'incroyable histoire du roi Ego III couvert de gloire.
00:09Tous le respectaient. Certains même le craignaient.
00:12Et tous vouyaient accepter un dragon sans pitié.
00:15Dragon, sors de ton trou, on va te retirer au barbecue.
00:19Oui, on va t'embrocher de la tête au pied.
00:22Dragon, reviens ici, on te fera cuire des oignons.
00:25C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:31LE DRAGON
00:43Merlin, ça sent très mauvais dans la salle du trône.
00:46Je peux savoir d'où ça vient ?
00:48De votre barbe, votre majesté.
00:50Elle pue vraiment. On dirait une odeur de vieux barbecue.
00:55C'est ras-la-moustache de me faire cramer la barbe par ce dragon.
01:00Je veux que vous inventiez un parfum spécial qui couvrira cette odeur de brûlée.
01:05Pendant ce temps-là, je vais aller à la grotte pour piéger ce gros reptile une bonne fois pour toutes.
01:26LE DRAGON
01:31Tu es sûr que ce filet est à l'épreuve du feu ?
01:34Une armée de lance-flammes en bullant ne pourrait pas passer à travers, votre majesté.
01:38Je rêve de voir le regard de ce paillasson à écailles quand il se saura piégé.
01:46Et voilà, votre majesté.
01:48Si ma formule fonctionne comme je l'espère, ce parfum devrait être très raffiné
01:52et assez fort pour couvrir cette odeur de barbecue cramée.
01:56Comment vous avez l'intention de l'appeler votre parfum ?
01:59Essence de putois ? Brise de poubelle ? Merlin, ça pue, c'est dégoûtant !
02:05C'est pas juste ! Moi je voulais jouer dans le sable avec ma pelle et mon seau !
02:25Qu'est-ce que c'est, papa ?
02:27C'est un piège génial ! Grâce à lui je vais attraper ce lance-flamme !
02:32Enfin, dès que j'aurai trouvé un super plan pour le faire sortir de sa grotte !
02:36Mais qu'est-ce que c'est ?
02:40Je m'appelle Gaston, dit la taupe, grand expert en grottes.
02:43Euh, je peux savoir où je suis ?
02:45Dans mon royaume, que vous transformez en gruyère !
02:49Pourquoi vous marchez pas à la surface comme les gens normaux ?
02:52En fait, j'explorais une grotte lorsque j'ai cassé mes lunettes.
02:55Et comme je suis mignon comme une taupe, j'ai bien peur de m'être perdu,
02:59alors j'ai creusé sans arrêt, me voilà !
03:01Parfait, monsieur taupe myope !
03:03Vous ne pouviez pas mieux tomber !
03:05Je crois que j'ai une proposition à vous faire.
03:08Venez avec moi !
03:14Voilà mon plan !
03:15Vous allez creuser un tunnel jusqu'à la grotte du dragon
03:18et trouver un moyen pour le faire sortir.
03:20En échange, je vous donnerai une jolie paire de lunettes !
03:24Enfin, la moitié maintenant et l'autre quand vous aurez accompli votre mission.
03:28Marché conclu, majesté.
03:30Comment allez-vous faire pour sortir le dragon de sa grotte ?
03:33Très facile, je vais lui faire peur...
03:35avec ses bontés !
03:39Vous m'avez convaincu.
03:40Et maintenant, au travail, mon cher type taupe !
04:01Je réussirai à faire tomber ce dragon dans mon piège
04:04ou je ne mérite plus de m'appeler Hugo !
04:06Merlin !
04:07Apportez-moi votre essence de putois !
04:10De l'essence de putois ?
04:12Oui, de l'essence de putois !
04:14Je ne peux pas le faire !
04:16Je ne peux pas le faire !
04:18Je ne peux pas le faire !
04:20Je ne peux pas le faire !
04:22Je ne peux pas le faire !
04:24Je ne peux pas le faire !
04:26Je ne peux pas le faire !
04:28De l'essence de putois ?
04:30Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
04:32Un nouveau parfum à l'odeur tout à fait insoutenable
04:35Quand je le jetterai dans la grotte,
04:37le dragon n'aura pas d'autre choix que de s'enfuir et il tombera dans mon piège !
04:48Quoi ?
04:49Rah la couronne du lézard !
04:51Maintenant, à vous de jouer, monsieur la taupe !
04:54Servez-vous de votre tunnel pour lancer ça dans la grotte
04:57Pendant ce temps-là, je vais chercher mon appareil photo
05:01Il faut l'empêcher de lancer cette boule puante dans la grotte
05:04et je crois savoir comment
05:06Tu viens, Juju ?
05:07Non, j'ai quelque chose à faire
05:16Qui a fait ça ? Rendez-moi ma demi-lunette !
05:21J'y vois rien !
05:27Je n'y comprends rien !
05:29Je devrais me trouver dans la grotte du dragon maintenant
05:42Ton plan a fonctionné à la perfection !
05:44La taupe ne retrouvera jamais son chemin à travers ce labyrinthe
05:47J'ai peur que nous non plus on ne retrouve jamais le nôtre
05:54Qu'est-ce qu'on fait ? On est perdus ?
05:56Regarde le dragon ! On n'a qu'à suivre sa flamme
06:03Merci de nous avoir sauvés
06:10Ne sors pas, Mélodie !
06:17Juju, t'es un génie !
06:22Je peux savoir ce qui se passe ici ?
06:24Où est passée la daube ?
06:26Il a perdu sa moitié de lunette et son chemin par la même occasion
06:38Tu as compris, Harry ?
06:39Je suis victime d'une dépression royale
06:41et je dois rester au lit pendant 3 jours et 3 nuits
06:44et surtout que personne ne me dérange
06:55Je ne dois pas s'étre...
06:59Enfin, j'ai trouvé la grotte !
07:01Le dragon est endormi, je vais en profiter
07:05Mais, qu'est-ce que...
07:08Oh non, non !
07:11La botte !
07:12Je vous ordonne de me faire sortir d'ici !
07:18Je vais essayer, Majesté
07:20mais c'est un vrai labyrinthe ici
07:22j'ai peur qu'on soit perdus
07:32Oh non, non !
07:34Je ne peux pas...
07:36Je ne peux pas...
07:39Vous savez quoi, taupe ?
07:41On n'est pas encore assez perdus
07:43alors continuez à creuser !