Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Ohhhh
00:02Oh yé oh yé l'incroyable histoire
00:05du roi Hugo III à couvert de beurre.
00:08Tous le respectaient.
00:10Certains même le craignaient.
00:11Et tous vous y acceptaient un dragon sans pitié.
00:14Dragon, sors de ton trou,
00:16on va te retirer au barbecue.
00:17Oui, on va t'embrocher de la tête au pied.
00:21Dragon, reviens ici,
00:22on te fera cuire aux petits oignons.
00:24C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:30Un an plus tard
00:51Debout Hugo, réveille-toi.
00:54C'est l'heure de se lever mon choupinet.
00:58Regarde, qui est venu rendre visite à son fils adoré?
01:02Maman!
01:04Bonjour, maman.
01:06Ah non!
01:09Non!
01:13Papa doit encore être en train de faire un cauchemar.
01:18Alors comme ça, chère maman,
01:20vous venez nous rendre une petite visite.
01:23Pas tout à fait, non.
01:25Je suis venue faire une inspection de ce château.
01:28C'est pas pressé, on a le temps de déjeuner.
01:31Qu'y a-t-il, Hugo?
01:33On dirait que tu essaies de me cacher quelque chose.
01:36Moi? Bien sûr que non.
01:38Tant mieux.
01:39L'espace d'une seconde,
01:41j'ai cru que tu essayais de faire des cachoteries
01:43au sujet de ce maudit dragon.
01:45Comment? Vous plaisantez, mère adorée.
01:48Il y a belle lurette que je me suis débarrassé
01:50du barbecue ambulant.
01:53Joli travail.
01:56Vous parliez de ce dragon-là?
01:58Bon sang, j'ai cru que vous faisiez allusion à une autre.
02:00Quel idiot!
02:03Comment oses-tu contrarier ma petite maman?
02:05Tu vas voir, je vais te le faire payer très cher.
02:11Dragon, qu'est-ce que tu as fait là?
02:13C'était mon ballon tout neuf.
02:16Tu pourrais faire un peu attention avant de cracher ton feu.
02:19Ce n'est pas très gentil de sa part
02:21de te faire ça.
02:22Tu devrais cesser de jouer avec lui pendant quelques temps.
02:25Ça lui donnera une bonne leçon.
02:27Il n'aura pas voulu.
02:28Mais il va trop manquer, je ne pourrai pas.
02:31Fais-moi confiance.
02:33Oui, tout finira par s'arranger.
02:38Dépêchons-nous.
02:39La reine mère va commencer son inspection.
02:41Après ça, elle ne trouvera plus un seul grain de poussière.
02:44Tu ne connais pas ma grand-mère.
02:46Elle en trouvera un malgré tout,
02:48même si pour ça, elle doit le chercher à la loupe.
02:52Je m'occuperai de tout ça plus tard.
02:55Nous devons d'abord organiser une fête
02:58pour célébrer ma victoire.
03:00Quoi? Une victoire?
03:02J'ai envie que nous fêtions le moment
03:04où je nous aurais débarrassé de ce dragon.
03:09Petite erreur technique.
03:22Ah!
03:31Bon, c'est enfin prêt.
03:34L'étape 1 est complétée.
03:40Terminé.
03:45Et tu penses que tu es malheureux?
03:47Tu devrais voir Juju.
03:48Il est dans un état à le pauvre.
03:50Il se promène comme un zombie dans le château.
03:52Il est vraiment très mal.
03:56Bon, écoute, voilà ce qui va se passer.
03:58J'ai fait une promesse à Juju.
04:00Je lui ai dit que je t'emmènerai le retrouver dans la forêt à 5 heures
04:03mais en attendant, tu dois rester ici.
04:16Si j'étais toi, j'attendrai un peu avant d'aller le voir.
04:19Il m'a dit qu'il était encore très très en colère.
04:22Mais je veux juste qu'on se réconcilie.
04:25Ne t'en fais pas, Juju.
04:27Je ferai tout pour que vous redeveniez les meilleurs amis du monde.
04:30C'est juste une petite question de temps.
04:37Je ne veux pas attendre. Je vais le voir maintenant.
04:45Dragon!
04:49Ah!
04:55C'est bizarre. Il veut savoir si on a toujours rendez-vous dans la forêt à 5 heures.
05:00Vous autres, retournez préparer la fête
05:02pendant que je vais voir ce que mon père manigance.
05:20Ha! Ha! Ha!
05:27Hugo, qu'est-ce que tu attends pour amener le dragon dans la forêt?
05:33Harry, papa voudrait savoir si tout est prêt pour le plan.
05:37Tu sais, le...le...
05:39Oui, oui, j'ai mis le sable mouvant.
05:42À 5 heures pile, le sort du dragon sera réglé.
05:45Génial!
05:47Bon, je dois y aller.
05:59Bon, il est bientôt l'heure, mon cher dragon.
06:02Et Juju devrait être là dans un instant.
06:04Nous y voilà. Il a bien dit que tu devais l'attendre au pied de ce grand chêne.
06:11Ça doit être Juju qui arrive.
06:13Eh bien, alors, vas-y!
06:15Eh bien, alors, vas-y!
06:30Surprise, mon mignon!
06:46Oh!
06:57Célébrons aujourd'hui la capture de cette sale bête,
07:01chose que mon très cher fiston a été incapable de faire durant toutes ces années.
07:07Je vous propose donc de lever vos verres en l'honneur du royaume des Patak,
07:12désormais définitivement débarrassé de son crameur de moustache de service.
07:18Comment as-tu pu laisser arriver une chose pareille?
07:21J'y suis pour rien, mère! C'était votre plan!
07:25C'est quand même de ta faute!
07:27C'est toujours de ta faute! Tu n'as jamais été qu'un bon arrière!
07:31Vous avez tort, maman chérie! Il y a des choses pour lesquelles je suis très doué!
07:38D'accord, pas pour celle-là!