• le mois dernier
Transcription
00:00Oh yeah, oh yeah, l'incroyable histoire
00:04du roi égautre roi à couvert de bureauirs.
00:08Tous le respectaient, certes même le craignaient,
00:11et tous vouyaient accepter un dragon sans pitié.
00:14Dragon, sors de ton cou, on va te retirer au barbecue.
00:17Oui, on va t'embrancher de la tête aux pieds.
00:20Dragon, reviens ici, on te fera cuire aux pisonniers.
00:24C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
00:30C'est ce qu'on fait au pays de patates et dragons.
01:00Arrêtez de bouger, majesté.
01:16Eh, monsieur le chanumeau,
01:20c'est pas le salon du bricolage, ici.
01:24Oh, on a le lance-flammes
01:28transformé en briquet?
01:30Le pauvre bébé, il est allergique au froid.
01:34Oh, je brûle.
01:38Débranchez cet engin ou je vous décapite du chapeau.
01:46Garde!
01:52Tu vas l'essayer, Riri, mais il devrait t'aller comme un gant.
01:56Ah, un gant pour Dragon.
02:04C'est parfait. Peut-être deux ou trois petites retouches.
02:08Attends, je vais les faire sur toi.
02:10Je suis hyper en retard. Faut pas que je fasse attendre le roi.
02:18Un nouveau chevalier vient d'arriver.
02:26Chevalier Manon, votre majesté.
02:30Manon des sources.
02:32Connaîtriez pas un endroit chaud où je pourrais me reposer cette nuit?
02:36Ça se pourrait, chevalier Manon, mais il faudrait quelque chose en échange.
02:40C'est quoi, au fait, votre spécialité?
02:42Je suis magicien sourcier.
02:44Ma baguette attire l'eau glacée comme un aimant.
02:56D'un seul coup de baguette, je vous emprisonne votre dragon dans la glace.
03:00Marché conclu. Exactement ce que je veux.
03:04Vous congelez le dragon et vous récupérez une grotte douillette pour vous tout seul.
03:12C'est parfait. J'ai toujours voulu vivre à côté d'une princesse.
03:20Dis donc, votre dragon, c'est celui qui a allumé un grand feu devant le château?
03:24Allumé un quoi?
03:26Moussa, je croyais qu'il avait l'allumage capote.
03:44Vite, va chercher ce que Mélodine a tricoté.
03:50Mon magnifique tricot tout neuf.
03:52Mais on ne peut pas le laisser claquer des quenottes.
03:54Ton beau tricot va l'aider à se réchauffer.
03:58Il faut le protéger du chevalier, Manon.
04:00J'ai une idée.
04:02On va le gâcher dans le château.
04:04Ils ne le chercheront pas là-bas.
04:06Et jamais plus, je ne veux revoir ce gros tas de caillons bulles entraînés dans le coin.
04:12Dites, vous faites des travaux de rénovation, sire?
04:16Il est dans le château.
04:18Il est dans le château.
04:20Dès que je lui mets la main dessus, je lui étrangle la queue.
04:30Je pense qu'il se planque dans les souterrains.
04:34Je vais le retrouver.
04:36Et je vous jure qu'il va comprendre sa douleur.
04:42Je suis sûr qu'il est en bas.
04:44Je le sens.
04:46Il n'y a rien de pire qu'une odeur de lézard mouillé.
04:48Je parie qu'il est aussi bête que ses pattes.
04:52Gagné, il est là.
04:54On le tient.
05:12Regardez ça, un sorbet au dragon, mon dessert préféré.
05:18Oh mince.
05:22Il y a quelqu'un là-dedans?
05:30Faites-le sortir d'ici tout de suite.
05:32Il ne va jamais passer par la porte.
05:34Je vais chercher mes outils.
05:48On va régler le thermostat sur chaleur maximum, vite.
05:58Je vais m'y faire avaler toutes ces pierres.
06:00Et je le jetterai dans la rivière.
06:08Je le déteste, je le déteste plus que la soupe.
06:14À l'assaut.
06:18Chargez!
06:22Je peux savoir par où il est passé?
06:24Il est là-dedans.
06:26Chargez!
06:38Attendez, tombe-en.
06:40C'est ma salle de bain.
06:42Aaaaah!
06:50Aaaaah!
07:12Oui!
07:26Vous croyez qu'on devrait les sortir de là?
07:30Je me demande s'il ne vaudrait pas mieux attendre l'été.
07:33Ça leur rafraîchira les idées.
07:42Sous-titrage Société Radio-Canada