Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sit down.
00:03No, I'll stand.
00:06Okay.
00:08I want to thank you personally.
00:11Jan, Ai-Han and JJ also helped in this, I didn't do it alone.
00:16But who told them? It was you.
00:18It doesn't matter, I'm not talking alone about the hacker.
00:22What are you talking about?
00:24I mean you.
00:27Sanem, photography has been everything to me in life.
00:33I've always wanted to be a photographer.
00:36Everything else didn't matter to me, I left everything behind.
00:40We were just my camera and me.
00:43That was my choice.
00:46Do you know how I felt when my license was suspended?
00:50How?
00:52I wanted to run away, run away from everything so I wouldn't come back.
00:58I wanted to leave, but I didn't.
01:04My world...
01:08didn't collapse because you were there.
01:16Jan, it's just that I...
01:17Sanem.
01:22The other day you went to my house, you wanted to tell me something.
01:27Can you tell me now?
01:42It was nothing.
01:44Nothing?
01:48Jan, I think you misunderstood.
01:51I was at work, but right now I can't remember...
01:54Sanem.
01:56We're not kids, say it.
02:08Hey, Jan.
02:11There's nothing to say, maybe you misunderstood.
02:15Okay.
02:46And that's the last thing she wants.
02:54There's no commitment anymore.
02:56I mean...
02:58it's over.
03:00You see, Osman and I broke up.
03:02Yes, I understand, but why did you break up?
03:05Osman is an old friend of mine.
03:07We grew up together, I guess it was a childish love.
03:11We were a little confused.
03:13What are you talking about? Is that why you broke up?
03:15I kissed someone in the dark, I didn't see his face, but I fell in love, I swear.
03:19You kissed someone when you were engaged?
03:21Who is it?
03:23Albatros.
03:24Albatros, Albatros.
03:25What the hell is going on with that Albatros?
03:27Nothing happened.
03:30I fell in love with someone else.
03:34But that love is impossible.
03:37You were engaged and...
03:39then that Albatros...
03:40And the man who's never going to love you, really?
03:43He looks like he came out of the rose...
03:45I mean, from a novel, Zanem.
03:47Yes, that's why we broke up.
03:52Zanem, can you come here?
03:56Excuse me, Zanem, can you bring me a cup of tea, please?
04:04It's just that my thing is urgent.
04:07Okay, I'll wait.
04:11Ah, I brought the folders.
04:14Leave them on the table, you can continue, Volkan.
04:17And the hen says,
04:19I either work like a hen worthy of organic work conditions,
04:23or I quit.
04:24And I'm going somewhere else.
04:26I've decided that if the situation doesn't change,
04:28I'll take the eggs somewhere else.
04:30And what's the slogan?
04:32The slogan?
04:33Zanem, Zanem, hey, do you remember what the slogan was?
04:39Volkan, why are you asking her?
04:41Because the idea was hers, I just developed it.
04:44Really?
04:46You won't say anything?
04:47I won't.
04:48It's classic.
04:50Zanem, come and sit down.
04:52Stay in the meeting.
04:53Jan, what does that mean?
04:55What would she do in this meeting?
04:57Maybe Volkan was inspired by her ideas,
04:59but development belongs to the creative part, right?
05:02Or not, Volkan, am I wrong?
05:04The project is yours, the inspiration is good,
05:07but to carry it out, you need an expert.
05:10You're right.
05:11I didn't do anything.
05:13Zanem, Zanem, come, sit down.
05:15At least you'll have an idea of how creative meetings work.
05:19Go, sit down there.
05:25Well, go on.
06:07Well, unfortunately, we've come to the most tedious part of the meeting.
06:11In this folder, you have the history of the chicken company,
06:14the production data of eggs and chickens,
06:17those of its factory, the economics,
06:20social responsibility projects, and advertising campaigns.
06:23Everything, everything is there,
06:25in these 240 pages, which will be reduced to 25,
06:28and we will inform our clients.
06:30Any other ideas?
06:32Miss Deren, it will take us at least three days to read it.
06:36How do we do that? We have a lot of work.
06:39Then share it.
06:40Exactly.
06:41I can do it.
06:42I memorized it while I was taking the photocopies.
06:44It's 240 pages, Zanem.
06:47What?
06:48Even if you had good memory, what you say is really exaggerated.
06:52Then ask her something, and you'll know.
06:57Well, I'll ask you a random question.
07:01Which...
07:03Which was the annual production of the chicken factory for 2016?
07:07128,342 chickens,
07:10and 952,336 eggs in January,
07:13128,348 chickens,
07:16and 963,283 eggs.
07:19Shut up.
07:20It was enough.
07:21Once you start, you never stop.
07:24What?
07:25You never shut up?
07:26Well, if you want it so much, it's all yours.
07:30Take care of it.
07:34If there is nothing else to add, we will end the meeting.
07:38I'll see you later, and if necessary, we will develop new ideas together.
07:44And today we will work until late.
07:51Mr. Jan, can I go first?
07:53Will you escape again?
07:55Can I go?
07:57You can not.
07:59Tell me, why are you doing this to me?
08:04Hey, everyone.
08:05I'll see you tonight at my house.
08:07We will discuss the campaign together, and we will put it into perspective.
08:10Okay?
08:11Sanem, you too.
08:15Hello.
08:16Come in.
08:17You are welcome.
08:18Let's go to the garden.
08:19You heard her.
08:20Do not take off your shoes.
08:21Welcome, welcome.
08:23Come in.
08:24There are drinks in the garden.
08:25Serve yourself whatever you want.
08:27Welcome.
08:40Did you read it?
08:41It's one of my favorites.
08:44I know the book of memory.
08:53I was not surprised.
08:56Well, listen.
08:57I was not sure what everyone liked.
08:59So I asked for small amounts, and I also have a sushi bar.
09:02If you like, we can have dinner at the table.
09:04Oh, wow.
09:05We'll have sushi for dinner.
09:06Oh, good.
09:07I can not believe it.
09:08You know I'm a sushi lover.
09:10Excellent.
09:11You can leave your things there.
09:12It's delicious.
09:13Oh, good.
09:14Sit down.
09:16I hope you like the food here.
09:17Do you have something to eat here?
09:19Yes.
09:20Do you have sushi?
09:21Yes.
09:22Oh, you have sushi?
09:23I had sushi, but not like this.
09:24I did not like it.
09:25I do not like sushi, but I like it.
09:26No.
09:27Yes.
09:28Enjoy your meal.
09:29I will not eat another one.
09:30Good.
09:31Good.
09:32Good.
09:33Good.
09:34Good.
09:35Great.
09:36We can leave our things there.
09:37As you like.
09:38It's delicious.
09:39Yes.
09:40Don't be shy.
09:41Do not worry.
09:42Drive carefully.
10:43Uh, I'm against it, ma'am.
10:47How about that?
10:49That's what lawyers should say in TV shows.
10:54Or you can say, I'm flying.
10:57And catch me.
10:58Because you're not the one who flies.
11:00All right, she flies.
11:02Let her fly, no problem.
11:04Jan, what a good idea it was to come here.
11:06It's wonderful to work in the garden with you.
11:08Creativity seems to increase.
11:12Is it because of the stones?
11:14Can I touch them?
11:15No, no, no, no.
11:16I don't like anyone touching them.
11:17You know that.
11:19Yes, of course.
11:21It's the energy.
11:22You're right.
11:23Exactly.
11:24Yes, of course.
11:27Let's see.
11:28Any other ideas?
11:30I think there are no more ideas.
11:32We could rest and try it another day.
11:35Or maybe we could try something else.
11:37Volkan, use your creativity.
11:41Sanem, you haven't said anything.
11:43You came up with the first part.
11:45I guess you must have some ideas for the next part, right?
11:50What would you say to your boss?
11:52I don't think I'd say anything to your boss.
11:54The hen just doesn't want to be pressured.
11:56Because she said everything, really.
11:58There's nothing more to say.
12:01Then you could shut up, Sanem.
12:03You transmit a very negative energy.
12:06It affects creativity.
12:08It affects creativity.
12:10So better.
12:11Don't talk.
12:13Sorry.
12:15My left shoulder is numb.
12:17That always happens to me.
12:19When there's negative energy.
12:21I'm very simple.
12:22Very well.
12:23Let's do what Turker said.
12:24Let's rest for an hour and then we'll meet here again to finish the project.
12:28You know, I have everything.
12:29Do whatever you want.
12:30Enjoy it.
12:31You're at home.
12:39Why did you leave like that?
12:41Wait.
12:42Why are you running away?
12:43Calm down.
12:44I'm not.
12:45I'm not going to get close.
12:47No.
12:48No.
12:49I meant that.
12:50Why should I run away from you?
12:52Yes.
12:53Why would you?
12:54Will you run away?
12:57The other day you came to my house to tell me something,
13:01but you didn't tell me anything.
13:04The other day you came to my house to tell me something.
13:08Now tell me what it is.
13:10Well, it wasn't anything important, really.
13:12Besides, I already told you.
13:13I forgot.
13:14You said you were going to confess something to me and you didn't.
13:18What's wrong, Sanem?
13:19Why do you act in such a strange way?
13:23Oh, sorry.
13:24My fiancé is calling.
13:26Yes, of course.
13:27Talk to your boyfriend.
13:28Hello.
13:29How are you, Osman?
13:32Don't worry about me.
13:34I won't be long.
13:36I miss you too.
13:39I...
13:41Let's see.
13:42Wait.
13:43It's Yeye.
13:44Yeye.
13:45Yes, there you have it.
13:46You don't have to talk to him now.
13:48You can call him later.
13:53How are you and Osman?
13:56Very well, luckily.
13:58And how are you and Polen?
14:00You know about Polen.
14:01That's fine, that's fine.
14:03Things aren't going well with her.
14:05We broke up last night.
14:06Oh, that's why you said you were allergic to Polen.
14:10Now I understand.
14:11Of course, of course, of course.
14:14What do you want from me?
14:15Why do you always come to bother me?
14:20I want you to talk to me, Sanem.
14:23And I want to know what you were going to tell me.
14:29I don't have anything else to say.
14:30I already told you everything I knew.
14:32Do you understand?
14:33Why do you pressure me so much?
14:35Why are you so hard?
14:36I don't understand.
14:38Sanem...
14:40Please, Jan.
14:56Hey, that's all for today.
14:58It's late, we're tired.
14:59We'll meet very soon.
15:02Good night.
15:24Letters to Millennia, Franz Kafka.
15:34Sometimes I feel like we have a room with two doors facing each other.
15:40We both hold the handles of these,
15:43but with a single blink,
15:45the other one fades behind that door.
15:48And if one of them says a word,
15:51the other one runs inside and goes blind.
15:54It disappears.
15:57Last night I saw you again in my dreams.
16:00I felt very unhappy.
16:02I didn't cover my ears when you spoke,
16:06but I didn't answer either.
16:08I didn't dare.
16:12It's hard to tell the truth.
16:14You're like me.
16:16Maybe you're even more than me.
16:20In the end, I understood that you exist,
16:23where I also exist.
16:33Hello, Sanem.
16:44Tell me, JJ.
16:45Hello, don't hang up, don't hang up.
16:47Don't hang up, where are you?
16:50No, I'm going to work.
16:52I quit.
16:53You quit?
16:54But why?
16:59It's just that I feel pressured and I'm tired.
17:03Besides, my fiancé doesn't want me to work
17:07so I don't get tired because he wants to spend more time with me.
17:11That's it.
17:12Your fiancé?
17:16Sanem, I'm asking you one last time.
17:18Are you coming?
17:19I'm not coming back.
17:21Mr. Jan, thank you for everything you've taught me so far
17:25and during all this time.
17:27I really appreciate it.
17:33Hello?
17:35He hung up.
17:39That's how I spend more time with my father and I help him.
17:46Thank you very much.
17:48Well, I have to go.
17:50I have a lot of things to do with my handsome and nice friend.
17:55Well, I'm leaving. He's very handsome.
17:59I'm leaving.
18:03Let's go.
18:04You'll see him on the way.
18:05Where?
18:06To the office.
18:08I'm not going.
18:12Well, then I'll stay.
18:15I'll read a magazine.
18:16What is this?
18:17Oh, it's culture and literature.
18:21I'm not going to bother you.
18:22I'll start reading quietly.
18:24Besides, it's a nice day.
18:26Sanem, keep doing what you're doing.
19:08How are you, Jan?
19:28Look what I brought you.
19:29They're all for you.
19:31Eat them.
19:32They have a lot of protein to make your muscles grow.
19:35What's wrong with you?
19:36Because you look very malnourished.
19:40You were so quiet.
19:43Love.
19:45But you love to bother.
19:50It's delicious, Sanem.
19:52Really delicious.
19:53I loved it.
19:56Yes, now I understand.
19:58Oh, it's not that.
19:59None of that.
20:01Yes, Deren.
20:04I had completely forgotten.
20:06Okay, I'm going over there.
20:08Sanem, I have to go because we have a meeting about the hen campaign.
20:13Tell me, what time are you going to get the bread?
20:15Right now.
20:16Well, I'll stop by your house this afternoon.
20:20My house?
20:21But Jan...
20:22His house.
20:24Go to his house.
20:27No, wait.
20:29Gossip, now everyone will know.