Síguenos para más contenido. ❤️❤️
Capítulo 35. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96m2z4
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Capítulo 35. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x96m2z4
La historia de amor Ateş Arcalı y Leyla Kökdal. Sus caminos se cruzan cuando él hereda las empresas de su padre y le otorgan la custodia de sus hermanos pequeños, que son fruto del segundo matrimonio de su progenitor.
Category
📺
TVTranscripción
00:01¿Por qué paramos aquí?
00:06¡No puedo abrirla!
00:11Ven aquí, Berit.
00:13Despacio.
00:14¡Espérame, Hilgast!
00:21Yo sola.
00:22Vamos.
00:23Ya tengo hambre.
00:26¿A dónde hemos venido?
00:27No creo que esto sea la escuela.
00:29Hemos venido a recoger a Hilter.
00:31¿Qué?
00:32¡Hilter va a volver a casa viva!
00:34Es una sorpresa.
00:39Madre mía.
00:41¿Quién podrá ser?
00:52¡Sorpresa!
00:54Te hemos echado de menos, Hilter.
00:56Muchísimo.
01:00Niños, qué sorpresa veros aquí.
01:03Pero pasad.
01:04No os quedéis ahí en la puerta.
01:05Pasad, pasad.
01:06Vamos, venga.
01:07Os lo tardaremos.
01:09Vamos, vamos.
01:11Bienvenidos.
01:12Berit, entra.
01:14Eso es, id pasando.
01:15Venga, al salón.
01:16Leila, pasa.
01:17Qué bonita es.
01:20Es muy chula.
01:21Hilter, tu casa es casi tan vieja como tú.
01:25¿Qué casa más bonita tienes, Hilter?
01:27¿Versier?
01:28¿Tú eres pintor?
01:29No.
01:30Ojalá lo fuese.
01:34No podíamos ir sin ti, Hilter.
01:36Espero que le guste.
01:38Pues claro.
01:40Hilter.
01:42Usted ya sabe que me siento muy culpable por lo ocurrido.
01:46Lo siento.
01:48Sí.
01:49Todos te echamos mucho de menos.
01:51Sí.
01:52Por favor, vuelve a casa.
01:54Vuelve, Hilter.
01:55Vuelve, Hilter.
01:56Nosotros no podremos volver a visitarte porque empieza pronto el cole.
02:02Vamos, por favor, vuelve.
02:04Por favor.
02:06Vamos, por favor, vuelve, Hilter.
02:08Venga, Hilter, vuelve.
02:10Por favor, por favor.
02:11Queremos que vuelvas, de verdad.
02:13No seas malo, Hilter.
02:14Vale, ¿sabéis una cosa?
02:16Estoy tan poco acostumbrado al silencio
02:19que incluso una noche ha sido demasiado.
02:22Pues vuelve.
02:23Os he echado de menos.
02:26Bueno, ¿por qué no desayunamos?
02:28Es que tengo muchísima hambre.
02:30Pues claro.
02:31Vamos, vamos, venid.
02:32Pongamos la mesa.
02:33Hemos comprado símits para desayunar.
02:35¿Lo sacamos?
02:36Símits, símits.
02:37Se lo agradezco, señora Leila.
02:38Ahora los sirvo.
02:39¿Dónde está la cocina, señor Hilter?
02:40Vamos.
02:41Disculpe.
02:42Enfrente, enfrente, enfrente.
02:44Eso es.
02:52Los Chorex ya están aquí.
02:54Chorex, por aquí.
02:55Hates, pon esto a ese lado.
02:58Y gas, este es para ti.
02:59Muchas gracias.
03:00Oye, Hilter.
03:02¿Vas a volver?
03:03¿Vas a volver, Hilter?
03:08Mira, Hilter.
03:09Hates y Leila no han dormido
03:10solo para hacerte la cometa.
03:12Por favor, vuelve.
03:15Hilter, te hemos echado mucho de menos.
03:19No te volveré a llamar Mesías nunca más.
03:23Tú puedes llamarme Mesías como quieras,
03:26mi pequeña damita.
03:29Entonces, ¿qué?
03:30¿Volverás, Hilter?
03:33¿Qué dices?
03:42Si tanto queréis que vuelva,
03:44¿cómo no hacerlo?
03:46Entonces, te tendremos en la mesa.
03:49Conseguido.
03:53Muchísimas gracias.
03:55Entonces,
03:56¡que aproveche!
03:59Vamos a comernos el desayuno,
04:01pero primero, Hilter.
04:16¿Me pasas la miel?
04:17Cómetelo.
04:22En tu pie, contra.
04:26En tu pie, contra.
04:31La tierra sigue, sigue.
04:35Me voy a morir, me voy a morir.
04:38Guarda.
04:46Hoy todo el mundo se ha ido menos tú y yo.
04:50¿Has visto a Mediem y Varys escondidos en algún sitio?
04:55¿Qué pasa?
04:57¿Es que eres mudo?
04:58Claro que no.
04:59¿Quién te crees que eres, eh?
05:02Hilter te trajo aquí, ¿verdad?
05:05Tú también vas con la cabeza alta.
05:07Mira, hijo, no conoces este sitio.
05:09Es como Texas, como Texas.
05:12Mira, han desaparecido los empleados y el dinero.
05:15Y ahora,
05:17no sé,
05:18si formar un nuevo equipo o
05:21quedarme a trabajar honradamente,
05:23ser de los buenos.
05:25¿Eh? ¿Tú qué dices?
05:29Bueno,
05:31ser jardinero no está mal,
05:33pero no es emocionante, no lo es para nada.
05:37Mira, esta casa está muy bien.
05:39¿A qué te gusta?
05:42Verás,
05:44aquí nunca faltan acciones,
05:46es como una peli, hay amor, hay intriga,
05:48pasiones desatadas.
05:50Es de cine, te lo juro.
05:52Hay conflictos familiares, una barbaridad.
05:54Y cuando ves a Tessa y a Leila, sientes que
05:57el amor sí que existe.
05:59Es súper divertido.
06:01Mucho.
06:02¿Qué me estás contando?
06:04Tú no la entenderías, eres un soso.
06:07Mejor me voy a buscar el dinero.
06:09¿Dónde estará?
06:11¡Qué barbaridad!
06:16Será mejor que esta vez
06:18vengas conmigo a casa.
06:46Vamos.
06:52Venga, vámonos.
06:53¿Ilter quién es?
06:54Ella es...
06:56Es una vieja amiga, señorita Merit.
06:59Claro, como todo,
07:01lo tuyo es muy vieja.
07:05Señor Ilter, el maletero está lleno.
07:07Pondré sus cosas en el asiento trasero.
07:09Vale.
07:10Cuidado.
07:11Yo te cojo lo que llevas en la mano.
07:16Ilgar, creo que quieres ir en el coche
07:18con Varys otra vez.
07:19Merit, calla, calla.
07:24Vale, vámonos.
07:26Venga, vamos ya.
07:46Merit lo ve todo.
07:49¿Qué es lo que ve?
07:50Bueno,
07:51no se le escapa ni una relación.
07:54¿A qué te refieres?
07:57Pues...
07:58Pues la nuestra.
08:00Por ejemplo.
08:04¿No crees?
08:06¿Es que tenemos una relación?
08:09Verás.
08:11Es que...
08:12No sé.
08:13Ella lo ve de ese modo.
08:16Eso parece.
08:17Es así.
08:20Siempre está pendiente de todo lo que pasa.
08:23Se ha dado cuenta de todo.
08:25Aunque yo no he dicho nada.
08:28Sí, claro.
08:33¿Cuándo quieres empezar a estudiar?
08:36Pues cuando quieras tú.
08:37Bueno, en cuanto tengas tiempo libre.
08:41Para ti siempre tengo tiempo.
08:44¿Siempre estás disponible para mí?
08:47Siempre lo estaré.
08:51Yo también para ti.
09:10¡Vamos, Ilde!
09:11¡Ilde!
09:12¡Ilde, vamos!
09:13¡Mirad, vamos allí!
09:14¡Es precioso!
09:15¡Muy bien, vamos!
09:16¡Señor Ilde!
09:17¡Sí!
09:18¡Señor Ilde!
09:19¡Aquí está nuestra cometa!
09:20¡Muchas gracias!
09:21¡Yo quiero ir!
09:22¡Sí, esa es tuya!
09:23¡Vamos por allí!
09:24¡Vamos, vamos, niños!
09:34¡Dios, qué aburrimiento!
09:36Nos quedaremos por aquí un rato
09:38y luego nos iremos.
09:39Ah, nuestra novia a la fuga está aquí.
09:41Bienvenida.
09:43Gracias.
09:45No os esperaba.
09:47Bonita cometa.
09:50Oye, habéis venido muy preparados.
09:53Puede que no lo sepas,
09:54pero yo vengo todos los años.
09:57A ti no te gustaban estas cosas,
09:59pero mírate, este año has venido en familia.
10:02Pues a Vigge tampoco le gustan este tipo de eventos,
10:04pero nunca sabes con qué te sorprenderá la gente.
10:07¿Quién pensaría que te casarías con una institutriz
10:09que se dedica a estafar a la gente?
10:11Pero la vida está llena de sorpresas.
10:13Es cierto.
10:15Es cierto.
10:17Vigge, vayamos con los niños.
10:20Pasadlo bien.
10:21Lo mismo os digo.
10:22Gracias.
10:23Que disfrutéis.
10:40No, no.
10:41Hay un sitio mucho mejor más adelante.
10:43Me gustaría llevarte allí.
10:46¡Porte carisma!
10:47Lo tienes todo.
10:49Parece que sabes lo que haces.
10:51Tú te mereces lo mejor, Miriam.
10:56Es por mi trabajo.
10:58Estoy aprendiendo a ser señor Atenas.
11:04¿Atenas?
11:06Sí.
11:08¡Oh, no!
11:09¡El número ocho!
11:10¿El número ocho?
11:11¡El novio número ocho!
11:12¡El ex marido!
11:13¿Ex marido?
11:14¡Que te calles!
11:15¡Ay, Dios mío!
11:16¿Qué viene?
11:17¿Qué viene?
11:18Oye, cuñada.
11:19¿Cuñada?
11:20¿Qué dices?
11:21¿Estás de broma?
11:22No soy tu cuñada.
11:23Seguramente te has confundido.
11:24Yo no te conozco.
11:25Claro, la gente puede parecerse mucho.
11:26Se ha confundido.
11:27No, estoy seguro de que te conozco,
11:28pero yo no hace falta que huyas.
11:30¿Qué?
11:31¿Y eso por qué?
11:32Se ha acabado.
11:33¿Qué se ha acabado?
11:34¿De qué habla, Miriam?
11:35¿Qué está pasando?
11:36Son cosas del pasado.
11:37Ex maridos, ya sabes.
11:38Ah, tú eres uno de los ex maridos.
11:39Lo siento muchísimo.
11:40Muchas gracias.
11:41Llegamos a un acuerdo con el señor Ates.
11:42Dale las gracias.
11:43¿Con el señor Ates?
11:44Él pagó vuestra deuda.
11:45Por eso quité la denuncia.
11:46¿Es cierto?
11:47Lo es.
11:48Oye, perdona lo que te hicimos.
11:49¿Ates?
11:50¿Ates?
11:51¿Ates?
11:52¿Ates?
11:53¿Ates?
11:54¿Ates?
11:55¿Ates?
11:56¿Ates?
11:57¿Ates?
11:58¿Ates?
11:59¿Ates?
12:00¿Ates?
12:01¿Ates?
12:02¿Ates?
12:03¿Ates?
12:04¿Ates?
12:06Atención, señoras y señores
12:07¡No parece que hay que hablar de tontos!
12:08Llegamos con Peniel.
12:09Dónde está Peniel?
12:11¿Qué está pasando?
12:12Pocos suavos.
12:14Tenemos que esperar a que haga viento.
12:15Vale.
12:18berit, ten cuidado.
12:20¿Qué ha pasado?
12:21No pasa nada.
12:23Ilter, lo has hecho muy mal.
12:26¡Berit!
12:27Cielo.
12:28¿Volamos esta?
12:29Vale.
12:30Sí, sí.
12:31¡Pero señor Humoldt!
12:32¿No es un poco grande
12:33Enseña a los niños de mi cole a jugar con ellas.
12:35¡Guau! ¿Eso es cierto?
12:36Claro, por supuesto.
12:37Oye, si quieres te enseño a ti también.
12:39¡Sí, quiero!
12:41Umut tiene muchas cosas que enseñaros, niños.
12:44Antes de que Tesh viniera, solíais pasarlo muy bien vosotros y Umut.
12:48¿No sería genial si volviéseis a estar juntos de nuevo?
12:51Estaría muy bien, ¿verdad?
12:53Genial. ¡Chócala!
12:55¿Chocasotros sois novios?
12:58Berit, cielo, ¿no eres un poco pequeña para preguntar por esas cosas?
13:02No, porque ya lo sé todo.
13:04¿Sí que lo sabes?
13:05Sí que lo sabe.
13:06¿En serio?
13:07¿Qué tipo de cosas sabes, por ejemplo?
13:09Por ejemplo, a Tesh y Leila son más divertidos que tú.
13:13Señorita Berit, van a tener que disculparnos un momento.
13:16Venga, la volaremos por allí.
13:18Vamos, adiós.
13:19¡Qué listilla!
13:23Los niños son así.
13:25Además, no parece que ellos se lo estén pasando muy bien tampoco.
13:32Bueno, ellos no suelen ser así.
13:34Últimamente tienen problemas.
13:37Es normal, hay dos, tu cielo.
13:39Después de todo, su matrimonio no es real.
13:42¿Qué quieres decir, Umut?
13:46Es cierto, ellos...
13:48¿Qué?
13:49¿Qué quieres decir?
13:52Es cierto, ellos no tienen una relación de verdad.
13:56¿Cómo se van a poder divertir así?
13:58Imposible.
14:02En fin, vale.
14:03Yo me ocuparé de todo, no te preocupes.
14:06¿Vamos a volar una cometa?
14:08Venga, vamos, la volaremos.
14:22Vaya, vaya, vaya...
14:28No veo nada.
14:31¿Qué?
14:32Nada.
14:33¿No ves que nada me gusta?
14:35No.
14:36¿Qué?
14:37Nada.
14:38No, no, no, no.
14:39¿Qué es lo que no te gusta?
14:41La comida.
14:42¿Qué?
14:43¡La comida!
14:44¿Qué?
14:45¡La comida!
14:46¿Qué?
14:47¿Qué es lo que no me gusta?
14:49¡La comida!
14:50¿Quiénes son los padres de Naila?
15:06Buenos días, el señor Haldun está. ¿Y ustedes? Fusun Arkely.
15:12Puede pasar, avisaré al señor.
15:20Señor Haldun, Fusun Arkely está aquí.
15:25Que pase.
15:30Hola, dígame. Buenos días, soy Fusun Arkely.
15:35He venido para hablar sobre su hija Leila Deniz.
15:45Bien.
15:50Vamos. Así no es. Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira. No era así, ¿eh? No era así.
15:56Ahí la tienes. Ha sido suerte.
16:06Los llamo malcriados. ¿Qué significa? Es como llamo a los niños ricos. A los niños
16:13ricos malcriados.
16:17Ahí vienen.
16:21Hola, Ilgaz. ¿Cómo estás? Muy bien. ¿No vas a presentarnos a tu amiga?
16:28¿Qué tal? Soy Buse. Yo soy Baris. ¿De qué clase?
16:33Soy el chofer de Ilgaz. ¿Qué? ¿Su chofer, dices? Pues no tienes pinta de ser pobre.
16:41Pero si lleva en la frente escrito que no tiene dinero.
16:45Vamos. Hace años que rompí con Zeynep.
16:50Aunque sí me ocupaba de Leila. Mi chofer solía ir al orfanato a visitarla,
16:56pero nos dijeron que se había escapado y perdimos el contacto con ella. ¿Pero
17:02por qué abandonó a su hija? Leila no es mi hija.
17:07¿Qué dices? ¿Entonces por qué decidió preocuparse por Leila?
17:12Mire, no tiene por qué ocultarme nada. Tranquilos, yo no he venido a causarles
17:18ningún problema. Mire, no sé por qué motivo la está
17:24investigando, pero ella no es mi hija. No tengo nada más que decir al respecto, si
17:30nos disculpan. Pero...
17:35La acompañaré. Mire, Leila tiene que encontrar a su madre. La pobre la ha estado
17:42buscando muchos años, por favor. Le diré todo lo que sé, pero no quiero
17:50que esto nos afecte en absoluto. No se preocupe, le prometo que nada de esto
17:55les afectará. Prométame que mantendrá a esa mujer y a su hija lejos.
18:00Claro.
18:04¿Ilgaz, es este tu escándalo del año? Enamorada de un chofer. Ilgaz y el chofer es buenísimo, ¿y ese nombre de pobre que tiene?
18:24¿Qué estáis diciendo? ¿Qué os habéis traído? Olvídalo, vámonos de aquí, Ilgaz. ¿Por qué te enfadas tanto?
18:29Si te da vergüenza no salgas con él, así de simple. Con quien no quedes con los
18:34malgris. ¿Qué has dicho? ¿Qué me has llamado? ¿Qué haces a ti que te vengas a ponerle un dedo a ese mamel?
18:39Cierra el pico. Te mato. ¿Me oyes? Te mato.
18:46Lárgate de aquí. ¿Qué está pasando? Voy a matar. Niños, no os peleéis. Vamos, vamos, no me sueltes la mano.
18:54Vamos, tranquilos. Ella me ha insultado. ¿Es cierto? ¿Me ha insultado? Solo te he llamado malgris.
19:00Lo siento, chicos. Vamos, Ilgaz, discúlpate y ya está. ¿Qué dices? Oye, que se disculpen ellos. Vale, solo ha sido un malentendido.
19:07Malgris no es un insulto, es algo así como un apodo, ¿vale? Es más como un apodo, son solo niños.
19:12Nuestros hijos no conocen ese tipo de palabras, pero es algo con lo que tú sí estás familiarizada. ¿Tú eres la institutriz estafadora?
19:21No es la institutriz. La han promocionado a señora de Argely. ¿No es verdad, Datech?
19:26¿Qué estás diciendo? Vamos a calmarnos todos. No alarguemos más esta situación. Ya basta, por favor.
19:32Esa es nuestra intención. Llamaré a la dirección. Muy bien. Ilgaz se ha liado con el chofer porque su hermano se casó con la institutriz.
19:40¿Qué dices? ¿Qué narices estás diciendo? ¿Crees que tus padres no te han educado o qué, niña?
19:45¿Quién te crees que eres? ¿Quién te crees que eres? Oye, no vuelvas a decir nada. Fuera de aquí. Datech, cálmate. ¿Cálmate?
19:53Tiene razón. Es igual que su hermano. Mira, no te lo volveré a advertir, así que cuidado con lo que dices. Vamos, venga.
20:03Un momento. Venga, venga, venga. ¿Habéis visto? Quería atacarme. Ilgaz me ha atacado a mí también.
20:08Pero si ha sido al revés. Tienes que estar de broma. Vamos, vamos, vamos. ¿Qué problema hay? ¿Qué ocurre? Queremos poner una queja.
20:15Nos han atacado. Tú nos has insultado primero. ¿Llamar a la institutriz es un insulto? Miren, hoy empieza el colegio. Han asustado a los niños.
20:22¿Podemos acabar con esto, por favor? Es lo que falta. No había visto nada igual. Despejen esta zona. Señorito, señorito.
20:30¿Qué has hecho? ¿Qué has hecho? Dios mío. ¿Pueden despejar la zona? ¿Veis? ¿Qué podemos hacer? ¿Cómo limpiamos esto?
20:40¿Qué hago? ¿Qué hago? Me ha estropeado la ropa, con lo cara que es. Vamos. ¡Me las vais a pagar!
20:48Señora Firouze, ¿qué vamos a hacer? No nos queda tiempo. Sí, queda tiempo. La modelo está lista, pero necesitamos su aprobación. Muy bien, esperaremos.
21:06Dígame. Hola, señora Firouze. ¿Cómo van los preparativos para la sesión? Dígame, ¿va todo como debería?
21:13La verdad es que no van muy bien, señora Fusun. Por desgracia, la sesión ha sido adelantada y ahora reina el caos por doquier.
21:20Ah, ¿y Leila ha llegado? No, aún no ha respondido a mi oferta, pero intento contactar con ella.
21:28No cambia. Sí, me llego un poco tarde. Ahora mismo está con los niños, pero estoy segura de que aceptará. Eso espero.
21:38Por cierto, ¿hay algo de lo que quería hablar con usted? Voy para el estudio. Espere, nos veremos allí.
21:45Está bien, la espero.
21:47Veret duerme. Ya ha caído. Mejor así. Bueno, a ver qué tipo de castigo os ponemos a vosotros dos. ¿Cómo qué castigo? ¿Yo qué he hecho?
22:08¿Qué qué has hecho? Has montado un espectáculo. No sé si no te das cuenta, pero te pondrán una sanción en la escuela.
22:15¿Y a ti quién te castiga? Atacaste a ese hombre.
22:22Ilgas, creo que Leila también se merece un castigo, no solo nuestro hermano. ¿Qué? ¿Yo? ¿Por qué yo?
22:29¿Sabes por qué pasan estas cosas? Por los jueguecitos a los que juegas con nosotros. Solo por eso.
22:36¿Los jueguecitos? Así es.
22:39Perdona. Oye, Eidos, ¿de qué estás hablando?
22:43Umut me lo contó todo. Sé que vuestro matrimonio no es real. Es un fraude. Ya lo sé todo.
22:49A ver, Eidos, creo que tu hermano Umut te ha gastado una broma. Porque nada de eso es cierto. Si lo fuese, ¿por qué viviríamos siquiera en la misma casa?
22:58Sí, claro.
22:59Cariño, di tú algo. Vamos.
23:02¿Si os ponéis así? Bueno, vale, os creeré. Me voy a mi habitación.
23:08Solo os engañáis a vosotros mismos, a nosotros no.
23:12Siempre lanzando dardos antes de irse.
23:20Ya es suficiente. ¿Dónde está Meriem? ¿Dónde? Necesito tomar un vaso de té.
23:27Oh, se lo ruego, Mesías. Nunca vuelva a irse.
23:31Lo siento, señor Ester. Es que estoy contenta y emocionada de verle.
23:35Bienvenido. Gracias.
23:37Bienvenido, bienvenido. Hola, señor Irter. Estamos felices. Le echábamos de menos. Fue desolador perderle. Vamos, vamos.
23:46Gracias, señor Jakub. Pero que alguien le enseñe el significado de la palabra desolador. Yo no puedo más.
23:54Jamás podré lograr que este hombre me acepte.
23:57¿Para qué?
23:59Rápido.
24:03Oye, ¿qué pasa?
24:04Te lo vas a creer.
24:05¿Qué?
24:06Leila y yo hemos ido a pasear con Merti.
24:10¿Qué dices? ¿Ha hablado a Meir?
24:13Sí, me ha hablado y no ha pasado nada.
24:16¿Cómo que no ha pasado nada?
24:18No ha pasado nada, Leila.
24:20¿Qué?
24:21Ates nos ha salvado.
24:23¿Qué? ¿Nos ha salvado Ates?
24:26Te juro que es cierto. Ha pagado las deudas de los exmaridos y nos ha salvado.
24:30¿De verdad me estás diciendo que no me tomes el pelo?
24:33Claro que es cierto. ¿Cómo me iba a inventar eso?
24:36Seguramente vio el anuncio de vuestro compromiso en alguna revista o periódico.
24:41Entonces buscó a Ates, le contó todo y este le pagó por lo que le habíamos robado. Y él fue y retiró la denuncia.
24:49¿Así fue como Ates se enteró de todo?
24:52Supongo. He estado pensando.
24:55¿Y si ha hecho lo mismo con los otros?
24:57Vale. Voy a hablar con él. ¡Ve, ve, ve!
25:07Tengo que sacar la basura.
25:15¿Por qué hiciste eso, Ates?
25:18¿Hacer qué?
25:19Le diste dinero a unos de los hombres a los que estábamos.
25:24Les di dinero a todos ellos. Pero retiraron sus denuncias, así que eres inocente.
25:31Sí, pero ¿por qué? ¿Por qué me has ayudado así?
25:35No solo has sido a ti, sino a todos vosotros.
25:39Quería creer que lo habías hecho por ti.
25:42¿Por qué?
25:43No solo has sido a ti, sino a todos vosotros.
25:47Quería creer que lo habías hecho porque no habías tenido más remedio.
25:52¿Querías creerlo? ¿Y ahora no me crees?
25:55No es que no te crea, simplemente no lo sabía en ese momento. O he de recordarte que me mentiste.
26:01Así que tenía motivos de sobra para no creerte. ¿Cómo iba yo a saber que lo habías hecho para encontrar a tu madre?
26:08Lo entiendo.
26:10Te están llamando.
26:14Dime, Firuze.
26:16Leila, ¿cómo estás, cielo?
26:18Bien, muchas gracias. ¿Qué tal estás tú?
26:21Estoy bien, gracias. Te llamo porque quería saber tu respuesta, porque la sesión de fotos se ha adelantado.
26:27Si dices que sí, puedo enviar un coche ahora mismo a recogerte.
26:36¿Qué me respondes?
26:39Pues que acepto tu oferta.
26:42Si me envías la dirección, llegaré allí yo misma.
26:46Muchas gracias.
26:50¿Es esa la oferta que me ocultaste?
26:53Es la oferta de la que hablamos. Como has escuchado, ya está aceptada.
26:58Tengo que irme.
27:00¿Nunca dejarás de ser tanto zuda?
27:03Creo que no.
27:05Entiendo. En fin, ve a prepararte. Creo que iré contigo.
27:08Para algo soy su socio.
27:11Bien.
27:13Bueno, vente.
27:20Vamos a comprobarlo todo, ¿vale? La comida, la bebida...
27:25¡Ah! ¡Leila! Bienvenida. Gracias por venir.
27:29Gracias a ti, Firuze. Aunque todo es bastante repentino, así que no sé si voy a poder hacerlo bien.
27:35Lo harás bien, tranquila. Vamos, que tienen que maquillarte.
27:39Yo ya me he maquillado.
27:41Será mejor que te retoques.
27:43Claro, claro. Voy por aquí.
27:50No nos han presentado. Yo soy Firuze.
27:53Soy Atesh, encantado.
27:56Señora Firuze, disculpe, pero tengo que decírselo.
27:59Usted ha llegado a nuestras vidas de repente y ha firmado un contrato con nuestra empresa.
28:06Y Leila será la imagen de su marca. Es algo extraño.
28:11En realidad, al estar en la misma industria, tenemos muchos conocidos mutuos, de ahí la rapidez.
28:17Es más, puede que no lo sepa, pero fui a su boda.
28:20Y para mí, lo más raro de todo, pasó en esa boda, ¿verdad?
28:24Sí, fue rara.
28:34Hola a todo el mundo, querido Atesh.
28:38¿Qué haces tú aquí?
28:40Ya ves, el que esté yo aquí es lo más normal, porque yo fui quien cerró el trato.
28:45Sin embargo, lo sorprendente es que te encuentre aquí.
28:49¿A ti no te gustan estas cosas? ¿Qué ha pasado?
28:53Claro, no querías dejar a tu esposa falsa sola, ¿verdad?
28:58Así es. No quería dejar a mi esposa sola.
29:02Ya sabes lo que pasa cuando la gente se siente sola.
29:05Acaba inmiscuyéndose en la vida de los demás y molestando.
29:09Estoy muy emocionada por colaborar con Argyle y espero que todos acabemos satisfechos con esto.
29:14Bueno, señora Tesh, me gustaría hablar del acuerdo, si tiene tiempo.
29:18Sería genial.
29:20Ah, no creo que debamos molestarle, señora Zaynep.
29:24¿He dicho Zaynep?
29:27Ay, perdón, me he confundido. Es Firuze. Creo que podemos hablarlo entre nosotras mejor.
29:37¿Por dónde?
29:39¿Por dónde?
29:41¿Por dónde? Por allá. Vamos.
29:44Bien. Ahora nos vemos.
29:47¿Estás bien?
29:49Gracias. Muchísimas gracias. Mi nombre es Leila.
29:53Muy bonito.
29:55Eres muy amable. Muchas gracias.
29:57Ven por aquí.
29:59¿Qué hago? ¿Me pongo aquí?
30:01Sí, siéntate.
30:06Deja que te ayude.
30:11Muy bien. Genial.
30:13Estará orgullosa de Leila. Se ha convertido en una mujer muy hermosa y talentosa, ¿no cree?
30:21Aunque usted no ha tenido...
30:24No, no, no.
30:26No, no, no.
30:28No, no, no.
30:30No, no, no.
30:32No, no, no.
30:34No, no, no.
30:36No, no, no.
30:38No, no, no.
30:40No, no, no.
30:41Aunque usted no ha tenido que ver nada en su educación.
30:46Y eso es muy peloso, ¿no cree?
30:48Señora Sainep.
30:56Es una auténtica pena.
30:59Es usted la única responsable de todo esto.
31:03¿Cómo puede alguien dejar a una pequeña e inocente niña tan sola en un parque?
31:10Y además, hacer eso solo por un hombre.
31:14El señor Haldun no la quería.
31:17Denunció a su hija por la única razón de hacerse rica.
31:22¡Vaya!
31:24Claro, eso era muchísimo más importante.
31:29No fue como usted cree.
31:31¿Y cómo fue?
31:33Tenía asuntos de los que ocuparme, pero me arrepiento.
31:36Porque ese hombre no me dejó ver a mi hija.
31:40El señor Haldun enviaba a su chófer a ver a Leila de vez en cuando,
31:45para así poder aliviar su conciencia.
31:47Con eso le bastaba.
31:49Pero lo que no logro entender es cómo no pudo,
31:52no pudo encontrar ni una sola pista sobre Leila
31:56después de dejar al señor Haldun con situación más trágica hoy.
32:02Ah, Leila.
32:03Leila.
32:05Si supiese que su madre la abandonó por un simple hombre.
32:10No le diga a Leila nada de esto, por favor.
32:16No veo por qué no debería decirle nada, querida.
32:20No he organizado todo esto y está aquí ahora precisamente.
32:24¿Para decirle que es su madre?
32:26¿Por qué está aquí si no?
32:28Sí, por eso estoy aquí.
32:30Sé de buena cinta que ahora me odia.
32:32No podré decirle que soy su madre.
32:35Solo quiero que esté bien.
32:37Solo quiero hacer algo por su futuro.
32:39Nada más.
32:41Pues ya lo siento.
32:43Porque cuando le diga a Leila que es su madre, se lo va a tomar.
32:46Va a ser durísimo para ella.
32:48Va a ser terrible.
32:50¿Sabe qué?
32:52Lo que pasó en la botella fue bastante traumático para ella.
32:55Pero esto es peor.
32:58Tienes razón.
32:59Aunque yo no soy tan mala persona, ¿sabe?
33:03Estoy dispuesta a no arruinar la relación que tienen.
33:08Si se porta bien.
33:13Vale.
33:17Perdóname.
33:19¿Te parece gracioso?
33:22¿Y entonces?
33:24Lo siento.
33:26No te preocupes.
33:28¿Qué quiere?
33:30¡Por fin!
33:33¡Qué inteligente!
33:39¿Sabéis? ¡Es maravilloso! ¡Me encanta! ¡Qué gran sesión!
33:43¡Os felicito! Y Leila no parece para nada una principiante bravo.
33:49Hagamos lo siguiente.
33:52Lo que quiero es que solo mi nombre sea mencionado en esta colaboración.
33:57Así que no hablarán de Ayali como empresa.
34:02Mencionarán a Fusun Ayali en todas partes.
34:05Y, por supuesto, aumentaremos el precio que acordamos.
34:09Solo un poquito.
34:11Vale.
34:13¿De acuerdo?
34:15Muy bien.
34:17Entonces, tenemos un trato.
34:23¿Por qué no va a ver a su hija de cerca?
34:27Qué pena.
34:29Es demasiado traumático. La dejaré sola con su hija un rato.
34:39Leila, te lo agradezco. Has hecho que mi trabajo sea mucho más fácil.
34:43Muchas gracias a ti.
34:45¿Crees que podría echarle un vistazo a las fotos?
34:47Claro, claro. Vamos.
34:49Miremoslas.
34:52A ver.
34:58Son preciosas. Me encantan.
35:06Te lo agradezco muchísimo. De verdad.
35:09Tienes un perfil y una sonrisa preciosos.
35:11Muchas gracias.
35:15Si aún tienes tiempo, ¿por qué no vamos a tomar un café?
35:18Me temo que mi mujer y yo tenemos trabajo que hacer.
35:21¿Eso es cierto?
35:23Sí, mi amor.
35:25Leila, lo has hecho de maravilla.
35:27Muchísimas gracias. Me alegra que estés aquí.
35:32Señora Firuzé, si le parece, repasemos los detalles del contrato cuando le venga bien.
35:37Lo repasaré con la señora Fusun y se los envío.
35:40Eso es. No te preocupes.
35:43Hasta luego. Adiós a todos.
35:46Adiós.
35:49Vale.
35:51Bueno, cariño, entonces deberíamos irnos ya.
35:54Claro, pero deja que me cambie primero, ¿vale?
35:57Claro. Ha sido un placer.
35:59Sí.
36:02Muchas gracias, cielo.
36:08Bueno, nos vemos.
36:10Nos vemos.
36:12Y gracias por todo.
36:25Buenas noches, Silgas.
36:27Buenas noches.
36:29Buenas noches.
36:32¿Cada uno os vais a una habitación?
36:37Bueno, es la costumbre.
36:40¿La costumbre?
36:42La costumbre.
36:44Al fin y al cabo, aún es pronto.
36:47Será mejor que vengas.
36:49Ya sabes.
36:51Vamos.
36:52Sí.
36:53Vamos.
36:54Está bien.
36:55Bien.
36:57Vámonos.
37:10Hay que ver.
37:13Ahora ya no puedo salir.
37:19Pues...
37:20No.
37:22Y además no hay otra cama.
37:24Pues nos apañamos ahora y ya lo solucionaremos.
37:29¿Qué se te ocurre?
37:32Dos camas o tal vez una litera.
37:38Bueno.
37:39Bien.
37:41Genial.
37:42Ahora...
37:45haremos esto.
37:46Supongo que estarás de broma, ¿no?
37:48Esto no es serio.
37:51Este es tu territorio.
37:54Buenas noches.
37:55Buenas noches.
37:58¿Vas a dormir con los zapatos?
38:06Parece que te molesta.
38:08Bueno, no es muy agradable.
38:11Perdona, este es tu libre.
38:13Será mejor que no lo cruces.
38:15Vale.
38:16Lo mismo digo.
38:21¿Apagamos las luces?
38:23¿Te sientes mal?
38:25No.
38:28Soy un poco loco.
38:30¿No te gusta el aire aquí?
38:32Así que ya te alejé.
38:37¿Te gusta?
38:40Sí.
38:42¿Tu?
38:45Sí, a mí me gusta.
38:47Sí, yo quiero que te alejes.
38:48Y yo no lo sé.
38:49No es así, si fuese así, ¿qué haríamos?
38:52¡No!
38:53¡No!
38:54Yo no soy un pequeño perro.
38:57¡Soy un perro muy grande!
38:59¡No!
39:00¡Nunca!
39:01¡Nunca!
39:02¡Nunca!
39:03¡Nunca!
39:04¡Nunca!
39:05¡Nunca!
39:06¡Nunca!
39:07¡Nunca!
39:08¡Nunca!
39:09¡Nunca!
39:10¡Nunca!
39:11¡Nunca!
39:12¡Nunca!
39:13¡Nunca!
39:14¡Nunca!
39:15¡Nunca!
39:16¿Qué?
39:17¿Qué estás haciendo?
39:20A ver, ¿por qué me estabas abrazando?
39:23¿Te estaba abrazando?
39:25Sí, yo te estaba abrazando.
39:28¿Y tú?
39:32Sí, yo no me abrazaba a nadie.
39:36Que raro.
39:38¿Qué quieres?
39:39¿Sería buena idea?
39:41No.
39:43abrazando te estaba abrazando pues sí oye yo sigo en mi zona ha sido tú eres
39:50como un pulpo tú te has pegado a mí perdón espera un momento yo fui la que
39:54puso las almohadas recuerdas porque iba a cruzar a tu territorio y abrazarte si
39:59abres las fronteras las cruzó yo estoy en mi zona en mi zona piensas que las
40:04almohadas funcionan de verdad piensas que nos van a detener
40:09qué pasa tenías ganas de tocarme no deberías haberlo notado y haberme
40:16empujado y haber dicho leila estás ocupando mi zona vete a la tuya
40:23yo me voy adiós ya está ahora ambas zonas son tuyas disfruta
40:40vamos niños vamos a comer dónde están ates y leila vendrán pronto vamos a comer
40:49buenos días buenos días por fin llegáis pues sí
40:54muy buenos días silvias es tarde vamos a idost espérame un momento vamos
41:00mertos llevará como ese espacio no te ahogues vale porque no era parís no creo
41:06que sea una buena idea después de lo de ayer no le des más vueltas mertos
41:10llevará pues no estoy de acuerdo me largo ven a idost hasta luego meriem
41:16os acompaño a la puerta el tercer siéntate come algo por
41:21favor muchas gracias
41:29buenos días buenos días buenos días las mochilas
41:35esa es vamos
41:42no iba a llevaros yo antes quiere que lo haga mert
41:46lo entiendo vale ten cuidado con esos llámame si
41:52quieres vale
41:55hasta luego
41:58voy a cerrar la puerta