Un joven de 18 años, Brandon Balbuena, mató a Jesús Silva, también de 18 años, de un tiro en la cabeza durante una discusión en el barrio San Cayetano. El hecho quedó registrado por cámaras de vecinos y ha generado gran conmoción. Balbuena está prófugo y las familias exigen su captura. La violencia entre bandas y disputas territoriales han incrementado la tensión en varias zonas del Conurbano norte.
Seguí en #AndinoYLasNoticias
Seguí en #AndinoYLasNoticias
Category
🗞
NewsTranscript
00:00San Cayetano de Bécar, a young man who kills another with a shot in the head.
00:04This is an execution.
00:06What is said is that the homicide and the victim knew each other.
00:09And the murder occurred in the framework of a discussion.
00:12It is believed that the killer would have escaped the shot and that he only wanted to scare the deceased.
00:18This is in the corner of Marancurí and Udaondo.
00:21And there we have this film record of the fact that left astonished those who were there,
00:27some who were terrified and others, Germán, who could take these images.
00:31That's right, good morning.
00:33The tension that is being experienced in the San Isidro area,
00:36particularly in the San Cayetano neighborhood.
00:39This is also on the border with San Fernando, a historically conflictive area.
00:45Days ago, this homicide was recorded by neighbors' cameras.
00:51It is shocking how Brandon Balbuena, 18 years old, executes him.
00:56Jesus Silva, also 18 years old.
00:59Since that day, Brandon Balbuena is a fugitive.
01:04Families are urging the authorities to look for him.
01:09Because, evidently, it is a clear homicide.
01:12It was recorded in images of the neighbors themselves.
01:15By previous disputes, what they say.
01:17But the fierce blood with which they kill him generates today a situation of extreme tension in the area.
01:23It is impressive.
01:24We haven't seen an execution of these characteristics for a long time.
01:27That can only be given, I don't know, in the framework of a war or a warlike event.
01:33Here we see a live murder.
01:35Someone who takes the images.
01:37Although it is said that the shot could have escaped,
01:40he has all the intention, by aiming at the head and knowing that he could kill him,
01:45to make him lose his life.
01:47Let's see, it's not just violence that returns the image.
01:51It is already a fight between gangs that has escaped from the hands of the authorities of that place.
01:57Let's see, Guille, it is happening in many peripheral neighborhoods of the Conurbano.
02:03Much has to do with the territorial dispute for different illicit activities.
02:08We can talk about drug trafficking, we can talk about the sale of car parts.
02:12We can talk about many activities that have been reinforced in recent weeks.
02:16These illicit issues.
02:19And what many neighbors also tell us.
02:21And also the authorities who are taking letters on the matter, at least they try,
02:25is that the situation has been out of control in several neighborhoods,
02:29at least in the north of the Conurbano, in Villa La Cava,
02:33in the intersection of Rolon and Tomkinson.
02:35In recent hours, many events of violence have been happening,
02:39even car breaks to steal inside.
02:42The area seems to be particularly out of control.
02:45I tell you, there are groups of chats, of neighbors,
02:48that have happened to me and that have run among many people,
02:53that say, attention families, there is chaos between gangs in La Cava and Villa Uruguay.
03:00Avoid the areas around you, especially Rolon and Uruguay.
03:04There are already cases that are throwing stones at cars, generating riots.
03:09Avoid this area.
03:11There are the chats of neighbors of San Isidro,
03:14imploring people not to go there.
03:16Families, don't go through Rolon and Tomkinson.
03:19They just broke my glass.
03:22That's another message.
03:23It was always a conflicted area,
03:25especially taking into account the social differentiation that exists in the area.
03:29You know that Villa La Cava is an exception in a middle-class neighborhood.
03:34But it was controlled.
03:36It was controlled a long time ago, more than anything, by the security forces.
03:40The mayor of San Isidro, in a tweet the other day,
03:43is working with the police of the province of Buenos Aires,
03:46the gendarmerie, also reinforcing the municipal patrol.
03:50But the situation, in terms of the economic crisis that we are experiencing,
03:54is falling apart.
03:55Illegal activities are absolutely out of control
03:58because there are many more gangs that are taking advantage of the territory.
04:01I remind you of the images that we are seeing of the San Cayetano neighborhood,
04:05which is on the border between San Isidro and San Fernando.
04:07Look at how the conflict and the illegal activities come from a long time ago.
04:11I don't know if you remember, in 1999-2000,
04:14the mayor of San Isidro, Gustavo Posey,
04:17had built a wall.
04:19Exactly.
04:20He had built a wall on the other side.
04:21The management was from Osvaldo Amiero.
04:23Political differentiation.
04:25One radical, the other Peronist.
04:26They ended up firing him for judicial reasons.
04:29That wall couldn't be built.
04:30But since then, there has been conflict in the area,
04:33which in recent weeks has worsened significantly.
04:36Absolutely.
04:37Look, the chats, I insist, with the neighbors of San Isidro,
04:41who are very afraid in that area,
04:43who are also afraid that they will disperse throughout the party,
04:48say, look out for Tonkinson,
04:50these days they killed a narco family member from the most dangerous family.
04:54This is probably what we are seeing.
04:56Even the police are afraid of them.
04:59Of course, the families of Silva and Balbuena,
05:02Silva is the murderer we are seeing in the images,
05:06and Balbuena is the fugitive.
05:08At least from what they say,
05:10even in the investigation,
05:12the prosecutor Carolina Esprella,
05:14from the UFI of San Isidro,
05:15who is working with the homicide cartel,
05:18that they are very dangerous families.
05:20As they say in the neighborhood, spicy.
05:22Dedicated to the illicit.
05:24This transcends the capacity that a municipality can have,
05:28because in this matter,
05:30federal forces already have to intervene,
05:32even federal justice,
05:34when it comes to the sale of narcotics.
05:36The dispute in the area,
05:38throughout the territory,
05:39has been very violent in recent hours, Guille.
05:41No, no, what we are observing is impressive.
05:44We reiterate, this is the San Cayetano neighborhood,
05:47in Bécar, in an area that had been controlled,
05:50until a while ago.
05:52I want to open our Instagram,
05:54we know that many messages are already arriving,
05:56from the people who live there.
05:58There are areas where today they do not even want to pass,
06:00they tell us that not even the police can control it.
06:04When the mess is so big,
06:06that not even police officers can dominate the area.
06:08Obviously, we are already there,
06:10in a thin line,
06:13between those who rule the place.
06:16And what they tell us is that the narco gangs,
06:18are the ones who are imposing the law,
06:20there, in this area.
06:22Observe you again.
06:24He gets up, notice that when he shoots,
06:26he gets up as if saying,
06:27I didn't want to do it, but he kills him.
06:30They were passing data on the cause.
06:32The murderer,
06:34he had a conviction,
06:35and he had an electronic ankle brace,
06:37which had been removed in July of this year.
06:39He took it out.
06:40He had been sentenced,
06:43to home prison,
06:45by the juvenile responsibility court,
06:47number 3, San Isidro.
06:49And there, again, we have this issue.
06:51The same thing we saw weeks ago in Berazategui,
06:53with a riot,
06:55that came out with a firearm,
06:57in a neighborhood dispute,
06:58that had an electronic ankle brace,
07:00and did what he wanted.
07:02There we also have the situation that,
07:04the facilitation,
07:06the facilitation, to put it better,
07:08of the crime by the authorities,
07:10when it comes to the juvenile responsibility court,
07:14the LACSO, which is the juvenile justice,
07:16or the procedural code,
07:18for minors.
07:19He is already older.
07:20Anyway, he was fulfilling a conviction,
07:22that he had being a minor.
07:24Now he is a fugitive.
07:25The authorities are looking for him.
07:26Do you know what they tell me, Guille?
07:27They prefer not to find him,
07:29because they believe that if they find him,
07:31the family would act in justice,
07:33on their own,
07:34if they are given the information,
07:36of where he is,
07:37and he goes with the police.
07:38If the police do not find him before,
07:39they will kill him.
07:40They will kill him.
07:41So, the situation is very complicated.
07:44The justice, in this case,
07:46the prosecutor, the prela,
07:47is working intensely,
07:49but this exceeds him,
07:50because it is a situation of gangs,
07:52that are clearly disputing the territory.
07:54Let's see, let's reiterate.
07:55It has been a long time,
07:56that we have not seen an image,
07:57of these characteristics,
07:59where one person kills another,
08:02in the middle of the street,
08:03where we have been saying,
08:04for a long time,
08:05that life has lost,
08:06unfortunately, a lot of value,
08:08especially in many areas of the suburb,
08:10because of the robbery,
08:12that occurs in a matter of seconds,
08:15because of the fishing,
08:16that the motorbikes are doing,
08:18or those who act in cars,
08:19that are more and more.
08:21But this is another context.
08:22Here it has to do with drugs,
08:24with the families,
08:25that handle drugs,
08:26and with the disputes,
08:27that there are,
08:28where we reiterate,
08:29here we are seeing,
08:30a death,
08:31live,
08:32and live,
08:33of a person,
08:34that says,
08:35that he did not want to kill him,
08:36but that ends up finishing him,
08:38and leaves him lying on the street.
08:40Let's see,
08:41let's review this case,
08:42because I reiterate,
08:43we are opening our Instagram,
08:44of Arrobandino and Las Noticias,
08:45because there are many people,
08:46that live in San Isidro,
08:48that live there,
08:49and that feel hostages,
08:50of these gangs of drug dealers,
08:51that have no escape,
08:53and that were also witnesses,
08:55of this death.
08:56Let's recapitulate, Germán,
08:58what happened,
08:59what we are seeing,
09:00and supposedly,
09:01who shoots and kills,
09:02says later,
09:03that he did not want to do it.
09:04Sure.
09:05Let's see,
09:06he had a warrant,
09:07because he was evaded from justice,
09:09by having an electronic ankle brace.
09:11This happened,
09:12hours ago,
09:13at the intersection,
09:14of the streets,
09:15Madame Curie,
09:16and Udaondo.
09:17This is in the neighborhood,
09:18San Cayetano,
09:19in San Isidro,
09:20on the border with San Fernando.
09:22In a dispute,
09:23for the territory,
09:24dispute for illegal activities,
09:26Brandon Balbuena,
09:27of 18 years old,
09:28ended his life,
09:29in front of the cell phone register,
09:31of the people,
09:32that were watching the discussion,
09:33ended the life of Jesús Silva,
09:35of 18 years old.
09:36It was chaos,
09:37the following hours,
09:38the families looking for revenge,
09:40and the situation,
09:41that has been out of control.
09:42Based on this situation,
09:44and other disputes,
09:45of the territory,
09:46for illegal activities,
09:47in the area of San Isidro,
09:48San Fernando,
09:49and several neighborhoods,
09:50also from the north,
09:51of the Conurbano,
09:52and why not,
09:53from the south,
09:54of the Conurbano,
09:55and the west.
09:56Well,
09:57in a moment,
09:58we will return,
09:59with this topic,
10:00a murder,
10:01in the context of gang fights,
10:02the drug,
10:03once again,
10:04the drug,
10:05that has ruined everything,
10:06for years,
10:07what has to do,
10:08with many places,
10:09of the Conurbano,
10:10from here,
10:11from Rosario,
10:12and so many places,
10:13unfortunately,
10:14from the Argentine Republic.