The Wives 2024 S01E06
Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00Sen, ne yapabileceğimi hiç bilmiyorsun.
00:04Franky ile Charlie'nin neler olduğunu düşünüyor?
00:07Sanırım o, Skye'nin gerçek babası olabilir.
00:09Bilmiyoruz değil mi, Sylvie?
00:12Charlie her şeye sahip.
00:13Kimseyi öldürmezsin, Sylvie.
00:15Ölüm şifresini aldı, bu bir krim.
00:17Charlie'yi korumak için durdurmalıyız dedin.
00:19Seninle konuşuyorum.
00:21Hepiniz yalan söylüyorsunuz.
00:22Elini ver!
00:27Annabelle!
00:30Annabelle!
00:41Kimse bir şey söylemeyecek mi?
00:51Annabelle?
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Sadece ayağa dönemezsin.
01:33Nereye gidiyorsun?
01:35Anlamıyorum.
01:37Öldürdüğünü sanıyordun.
01:39Kızı öldürdüğünü düşünüyordu.
01:41Senin için bazıları var.
01:45Bir seneyi kaybettin.
01:47Allah'ını seversen, Annabelle.
01:49Soru sor.
01:50Neredeydin?
01:54Beth'i arayalım.
01:55Ona söylemelisin.
01:57Hayır.
01:58Bu aileyi yok etmez.
01:59Bu aileyi korumak, seni öldüremez.
02:01Ama benimle ilgili değil, değil mi Sean?
02:03Eğer bu çözülürse,
02:05Beth ve çocukları kıracaklar.
02:07Sky'a ne olacak?
02:08Ona nasıl tepki verecek?
02:09Söylediğimi unutma.
02:11Hadi ama.
02:14Hadi bu lezzetli yiyecekten
02:16nefret edelim.
02:17Çilek var mı?
02:18Çilek mi?
02:48Ben sana planımı söyledim.
02:49Charlie'yi bırakıp, Sky'ı benimle almak.
02:51En azından sana söylemeye çalıştım.
02:52Ama yapamazdın.
02:53Dinle.
02:54Bence bunu yapamadı, değil mi?
02:55Ne bileyim, çilek bunu yaptı.
02:57Evet, Beth bu konuda yoruldu.
02:58Yoruldu?
02:59Bu ne garip bir şey?
03:01Doğru.
03:02Doğru ne?
03:03Aileyi ve işini
03:04birlikte tutmak için çok acıdı.
03:06O beni aradı.
03:07Bana mesaj attı,
03:08bana görüşmek istediğini söyledi.
03:09Ne kadar istediğimi biliyordum.
03:11Ve buna ihtiyacım vardı.
03:12Ne mesajı?
03:13Mesajla görüşmek için
03:14hiçbir fikrin yoktu, değil mi?
03:15Sana mesaj atmadım.
03:16Aradığın için.
03:17Görüşmeyi aradığın için.
03:18Yani yapmalıydım ama yapmadım.
03:19Yalan söylüyorsun.
03:20O mesajla beni yoruldun.
03:22Böylece o,
03:24Charlie'nin çirkin işini yapabilirdi.
03:26Ne diyorsun?
03:27Bütün yıl boyunca
03:28orada olduğumu düşünüyor musun?
03:30Bu konu.
03:31Hiçbir fikrim yok.
03:33Ben onu korumak istedim.
03:36Çünkü Charlie,
03:37onu öldürmek için
03:38ödüldü.
03:41Buna inanabilirsin
03:42ya da hayır.
03:43Neden ona inanmalıyız?
03:45Charlie beni öldürmek istiyordu.
03:48Sen ona yardım ettin.
03:50Hayır.
04:07Jade?
04:10Jade?
04:14Evet.
04:16Ne?
04:17Sky burada mı?
04:19Çok çirkin.
04:20Evet.
04:22Bence O Level için
04:23bunu okudum.
04:24Çok bozuk, hatırlatıyorum.
04:25O Level artık yok.
04:26Sen de şanslısın.
04:27Çünkü
04:28hepsini kaybettin.
04:31İyi bir şey aslında.
04:32Bir kadın
04:33finansiyel independen
04:34olmak istiyor.
04:35Parayla evlenmek istemiyor.
04:37O yüzden
04:38hiç endişelenmemelisin.
04:41Annenin gözü var.
04:43Bu yüzden kimsenin evlenmesini istiyorsun.
04:44Anlamıyorsun.
04:47Kadın
04:48burada mı?
04:49Jade.
04:50Eğer telefonumu geri verirsen
04:51ben de arayabilirim.
04:53İyi bir deney.
04:58İyi misin?
04:59Evet.
05:00Sadece
05:01Tash'a arayacağını sanmıştım.
05:03Evet,
05:04meditasyon klasında
05:05iyi olacağına eminim.
05:08Sen ne kadar
05:09korunaklısın.
05:10Aşırı.
05:11Biz çocuklar değiliz.
05:12Ayrıca
05:13ikiniz de böyle davranıyorsunuz.
05:15Birlikte çok mutlu görünüyorsunuz.
05:17Sanmıştım ki
05:18sen ve Beth birlikte mutluydun.
05:19Biz mutluyduk.
05:20Biz mutluyuz.
05:21Sanırım.
05:22O zaman neden
05:23Annabel ile uyudun?
05:32Neden ona yardım ediyorsun?
05:33Çünkü
05:34hayatımızı sağlamak istemiyoruz.
05:35Biz onu kaçırmadık.
05:36O kaçırdı.
05:39Aslında ne yapıyoruz?
05:40Onu nereye götürüyoruz?
05:41Onun arkasına koyuyoruz,
05:42onu köpeğe götürüyoruz
05:43ve onu çıkarıyoruz.
05:44Bunu yapamayız.
05:45Ne?
05:46O nasıl görüyor?
05:47Evet, sizin gibi.
05:48Onu bir
05:49çıplak bir şey gibi
05:50yıkamayacağız.
05:51Geçen yıl
05:52başımın üstünde bir elbise vardı.
05:53Beni kırdı.
05:54Sonra ben geldim,
05:55o elbiseyi içime koydu.
05:56Doğru.
05:57Bizi belki
05:58Charlie'nin emrindeydi.
05:59Tamam,
06:00onu avantajla alalım
06:01ve sonra
06:02ne yapacağımızı karar vereceğiz.
06:03Duyuyor musun?
06:04Biri geliyor.
06:05Kapıyı aç.
06:06Hadi.
06:07Kapıyı aç.
06:08Kapıyı aç.
06:12Kapıyı aç.
06:13Kapıyı aç.
06:14Kapıyı aç.
06:15Kapıyı aç.
06:16Kapıyı aç.
06:17Kapıyı aç.
06:18Kapıyı aç.
06:19Kapıyı aç.
06:20Kapıyı aç.
06:21Kapıyı aç.
06:22Tamam, tamam.
06:23Tamam, normal bir şekilde.
06:24Normal bir şekilde.
06:25Birini yıkadın.
06:26Tebrik ederim, o.
06:33Bu...
06:37Jade.
06:38Bu Annabella.
06:39Annabella, bu Jade.
06:40Annabella, bu Jade.
06:41Bunu biliyorum,
06:42Charlie'nin
06:43karısı.
06:44Uzun, uzun, uzun bir süre içinde.
06:46Ve sen,
06:47ölen eşin.
06:48Ocean Magic
06:49gerçekten
06:50beklediklerimizden fazla
06:51olmamıştı.
06:52Gerçekten,
06:53biz çok benziyorduk.
06:54Yani,
06:55kız
06:56saçını değiştirdi,
06:57dürüst olmak gerekirse.
06:58Hayatta olmadığında,
06:59birine bunu yapabiliriz.
07:00Fakat burada,
07:01hayatta ve hareket ediyor.
07:02Neden buradasın?
07:03Bunu cevap vermelisin.
07:05Beni aradın,
07:06bir adamın sesini duydum.
07:07Evet,
07:08biz...
07:09Luka'ya gittik.
07:10Evet.
07:11O,
07:12Tash'tan geri getirdi.
07:13Ve o,
07:14silahı vardı.
07:15O,
07:16nerede?
07:17Ben,
07:18o,
07:19öldü diye düşündüm.
07:20O,
07:21öldü diye düşündüm.
07:22Ne?
07:23Ne?
07:24Ne?
07:25Ne?
07:26Ne?
07:27Ne?
07:28Ne?
07:29Ne?
07:30Ne?
07:31Ne?
07:32Ne?
07:33Ne?
07:34Ne?
07:35Ne?
07:36Ne?
07:37Ne?
07:38Bu yolda sorular olacak.
07:40Yani, alternatif ne?
07:41Öldürmek için burada onu bırakıyoruz mu?
07:43Ne yapıyorsun?
07:44Ne yapıyorsun?
07:45O benim sorunum değil.
07:46Böyle bir şeyim yok.
07:47Bizimle ilgili ne?
07:49Sana geri gelmemiştim, Tash.
07:50Sana yiyeceğini hiç planlıyordum.
07:52Peki, ne planlıyorsun?
07:53Polise git.
07:54Hayır, hayır.
07:55Hiçbir yere gitmiyorsun.
07:5612 aydır gitmişsin.
07:58Ve bir gün,
07:59senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:01Bir gün,
08:02bu,
08:03bu,
08:04bu,
08:05bu,
08:06bu,
08:07bu,
08:08bu,
08:09bu,
08:10bu,
08:11bu,
08:12bu,
08:13bu,
08:14Oğlum
08:15o Lala sana ne diyorsa geriye getir.
08:17Ne?
08:18...ve bağırmasına yardımcı olamaz, değil mi?
08:19Evet.
08:22Evet, şimdi...
08:24...geri dönüp, biz ne yapacağızı çalışmalıyız.
08:27Ve sen, bizimle gelmen gerekiyor.
08:29Hayır, çünkü tek kişi senin hikayenin arkasından geri dönebileceğini biliyorsun.
08:39Kendine inanabiliyor musun?
08:42Bir süre önce, düşmanın korkunç olduğunu düşünüyorduk...
08:45...ve Charlie'nin bununla ilgili bir şey olabileceğini düşünüyorduk, evet.
08:47Evet, evet, ama...
08:48...hiçbir şey yapmak için bir hit adamı araştırmadığını düşünmüyorum.
08:50Bu, aslında daha fazla anlamına gelir.
08:52Nasıl?
08:53Çünkü Charlie'nin harika parayı ödeyebileceği her şey.
08:56Kesinlikle, sadece...
08:57...tüm dünyayı temizliyor.
08:58Evet.
09:01Evet, biz ona hiçbir şey söylemiyoruz.
09:03Charlie aşağı iniyor ve o, onu durdurmayacak.
09:05İzlediğiniz için teşekkürler.
09:35Lütfen.
09:36Evet, Sean bizim yerimizde olabilir.
09:38Ayrıca, o gerçekten bir yuvarlağa ihtiyacı var.
09:40Ne?
09:41Ben 3 hafta bir evde yaşadım.
09:43Bırak, o yukarıda.
09:44Evet.
09:54Şok gibi görünüyorsun.
09:59Sadece ne düşüneceğimi bilmiyorum.
10:03Ona güvenmeliyim.
10:04Ne, Annabelle?
10:06Hayır, ona güvenmemeliydim.
10:10Onunla konuşmak istemiyorum, ben buradayım.
10:13Beni arayın, eğer beni ararsan.
10:15Evet.
10:18Teşekkürler.
10:20Sadece, ne söylediğini kabul etme...
10:22...çünkü...
10:23...hayatta kalırsın, Beth.
10:34Luka.
10:37Luka.
10:50Kardeşimi öldürmek zorundayım, Sylvie.
10:52Öldürürler.
10:53Tamam.
10:55Eğer bana neyi bilmem gerekiyorsa...
10:58...onu kontrol edeceğim.
11:01Annabelle Morgan'ı öldürmek için...
11:03...kendini kim ödetti?
11:05Neyden bahsediyorsun?
11:07Tamam.
11:09Senin yolundasın.
11:10Umarım kardeşin hayatta kalır.
11:12Lütfen.
11:14Bir isim.
11:15Lütfen.
11:17Bununla ilgilenmedim.
11:18İsim.
11:20İsim vermemiştim.
11:22Öldürdüğüme söyledim.
11:24Ne?
11:25Öldürdüğüme söyledim.
11:26Ne?
11:27Öldürdüğüme söyledim.
11:29Ne?
11:30Öldürdüğüme söyledim.
11:32Öldürürler beni, hayatında olduğunu bilirler.
11:35Lütfen beni bırakma.
11:37Üzgünüm, Nurgen.
11:38Sylvie.
11:40Kardeşimi öldürmek için...
11:42...yakın olmamalısın.
11:44Öldürürler beni.
11:45Nurgen.
12:00Merhaba.
12:02Ne zaman geçtin?
12:04Nasıl düşünüyorum?
12:06En sonunu düşündün mü?
12:09Çünkü ben de düşündüm ve bence evlenmeliyiz.
12:12Onu bana daha önce sordun.
12:13Hadi evlenelim, şu an.
12:15Hadi ama, hepimiz böyle bir yıldır yaşadık.
12:17Biraz eğlenmek zorundayız.
12:19Hadi bir parçayı atalım.
12:22Sky'ın herkese kadar önemli bir şey, biliyor musun?
12:25Anneyi özledi.
12:27Ben de öyle.
12:28Ama o geri gelmeyecek.
12:31Hadi evlenelim.
12:32Sana bir yoga stüdyosu bulalım.
12:35Ve hayatta kalalım.
12:37Eğer yapamazsak ne olur?
12:38Tabii ki yapabiliriz.
12:39Eğer bu yeri satamazsak ne olur?
12:40Yani, Annabelle'nin evini satamazsın.
12:43Ne yapacağız?
12:45Şu an o kapıya ne yapar?
12:47Kim seçer?
12:49Annabelle ya da ben?
12:52Ama hayatında o seçeneği zaten yaptım.
12:57Sen seçenek istedin.
12:59Evet.
13:00Ama aldık mı?
13:02En azından hala hayatta.
13:04O orada mı?
13:06O Annabelle değil, değil mi?
13:08Annabelle'yi daha önce tanıyordum.
13:11Bence hepimiz değiştik.
13:12Ve ben kesinlikle bu sene geçen yıl benim gibi değilim.
13:16Evet, sen öylesin.
13:17Hayır.
13:18Değilim.
13:19Daha zor hissediyorum.
13:21Böyle bir şekilde, her şeyin benim gibi olmadığını bırakmıyorum.
13:28Ne dedi?
13:29O ödüldü, ödüldü.
13:32Lucas'ın öldüğünü istediklerini söyledi.
13:35Bunu alır mısın?
13:36Aslında kim olduğunu bilmiyor mu?
13:38Evet, sanırım öyle.
13:39Yani, o Allah'ın babası değil, değil mi?
13:41Sadece bir iş yapmak için aşırı ödüldü.
13:46Vay.
13:48Evet, bu çok tatlı.
13:50Hepiniz birbirinizin elinde yaşıyorsunuz.
13:53Her zaman yakın bir aileyiz.
13:55Onun bir parçası oldunuz.
13:56Jade'i nasıl?
13:57Onu çözecektin, değil mi?
14:00Evet.
14:01Çünkü onu seviyoruz.
14:02Çünkü o zeki ve komik.
14:04Ama sana ne ilgisi var ki,
14:05biz hala birlikte olduğumuzda Charlie'yi çözecekti.
14:07Bak, sen de moralini arttırdın.
14:10Oğlanı da çözecektin, değil mi?
14:13O sana ne dedi?
14:19Hayır.
14:25Bana inanamazsın ama
14:27Annabel ilk hareketi yaptı.
14:30Evet.
14:31Bu benim tepkimdi.
14:33İlk olarak hayır dedim ama
14:35Biliyorsun, o...
14:36O harika bir yöntem yaptı.
14:39Charlie'nin kocası da.
14:41Dürüst olmak gerekirse,
14:42bence o yüzden yaptım.
14:45Evet, herkes...
14:46Herkes onun bir ikinci geliştirme gibi davranıyor.
14:49Charlie'ye sinirlenmiyorsun.
14:51O her zaman ne istediğini anlar.
15:05O yüzden neden Luca seni götürdü?
15:06O suyunu kaybetti.
15:07Onu kaybettim.
15:09O zaman kendi ölümüne sahip oldun
15:11ve bizi senin için üzüldü.
15:12Sky'ı senin için üzüldü.
15:14Çok fazla seçenek yoktu, Beth.
15:15Dedi ki, onu öldürürüm eğer bir şey olsaydı.
15:17Aman Tanrım.
15:18Sen ne yapardın?
15:19Birisi senin çocuklarını böyle tehdit etti.
15:21Polise gitmedim.
15:22İnsanların içinde korunan insanlar olduğunu söyledi.
15:25Evet, bunu aldım.
15:27Charlie senin ölüm cihazını geçen hafta aldı.
15:29Yüzyıllar önceden.
15:33Sen!
15:34Dünyanın nasıl çalıştığını düşünüyorsun
15:36çünkü sana kötü bir şey olmadığı için.
15:37Kötü bir şey mi?
15:39Ben bir çöpün içinde sevgilimle karşılaştım.
15:42Bir silahım vardı, yüzümde çöptü.
15:43Ve annemin bir yalancı olduğunu öğrendim.
15:45O zaman neden yaptığımı anlayabilmelisin.
15:59Her şey yolunda mı?
16:01Eee...
16:03Yolunda.
16:06Evet, ben gidiyorum.
16:16Sen Sky'ın babası mısın?
16:19Neyden bahsediyorsun?
16:20Her zaman bir şeyin doğru olmadığını hissettim ve...
16:22Beth, hadi ama.
16:24Hayır, ama şimdi sana soruyorum.
16:26Gerçeklerini bana söyle.
16:31Sen Sky'ın babası mısın?
16:42Yani benim...
16:44Bütün hayatım...
16:46Bu...
16:50Gerçekten bir yalan değil mi?
16:52Hayır.
16:53Sadece...
16:56Sadece bir şey.
16:57Ama...
16:58Söylerim, her şey gerçek.
17:28Evet.
17:59Gerçekten...
18:00Her şeyden bahsettiğimiz tüm insanların...
18:02...birleşebilmesi gerektiğini düşünüyorduk.
18:03Tamam mı?
18:04O yüzden Charlie'yi...
18:06...çok açık bir sebeple aldık.
18:07Ve sonra Frankie.
18:08Çünkü hayatını Charlie'nin ardından temizliyor.
18:11Ve Sky'ın babası.
18:14Evet.
18:15Evet, o zaman onu bilmiyorduk.
18:17İyi bir nokta, Sylvie.
18:20Tom orada.
18:21Çünkü sen öldürdüğün gün gitmişti.
18:24Luca...
18:25Luca'ya daha fazla bilmeniz gerekiyor.
18:29Ve Sean orada.
18:30Çünkü sana bir parça para ödedik.
18:32Ve geri döndüğünü istedin.
18:33Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:34Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:35Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:36Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:37Bütün paralarım orada.
18:39Ben bir parayla ilgili değilim, Tash.
18:41Polisler hiçbir şey yapmayacak diyecek bir şey yok.
18:43Hiçbir şey dinlemeyecek bir şey yok.
18:45Sen sadece...
18:46...yüklenip gitmek istiyorsun.
18:47Kesinlikle...
18:48Ben sadece yüklenip gitmeyeceğim.
18:50Detektör, bu krizle ilgili...
18:53...Sizar, bir şey yaptı.
18:54Televizyonda bazı röportajlar yaptı.
18:56Onu tanıştırdım.
18:58Ne oldu?
18:59Çalıştı mı?
19:00Vazgeçti mi?
19:02Hayır, o hala orada.
19:05Ben sadece oraya döndüm.
19:06O orada olduğunu gördüğümde...
19:07...siz burada olduklarını biliyordum.
19:08Cluedo oynuyor.
19:25Biz bir ilgimiz yoktu.
19:28Böyle bir şey yoktu.
19:30Sadece...
19:31...bir şey.
19:33Ve...
19:36...bu kesinlikle bir şey değildi.
19:37Bak, bunu yaptığım her günümüzden önce...
19:40...buna nefret ettim.
19:44Senin hayatında hiçbir şeyden...
19:45...nefret etmedin mi?
19:49Bak, tüm yapabildiğim şey...
19:50...burada durmak.
19:51Ve affını öpmek.
19:53Bu benim hatam.
19:54Senin değil.
19:55Anladım.
19:57Bak, tamam, patlıyorum.
19:58Evet, patlıyorsun.
19:59Kesinlikle patlıyorsun.
20:01Aslında...
20:02...seninle tanıştığım...
20:03...en patlı kadınlardan birisisin.
20:04Frankie.
20:06Siktir.
20:07Her şeyi almıştın.
20:09Bir karısını sevdin.
20:10İyi çocuklar aldın.
20:12Bir şirketi aldın...
20:13...ve kendi annenlerden...
20:14...sıraya koymuştun.
20:15Ne daha almıştın?
20:17Ne daha almıştın?
20:18Ne daha almıştın?
20:19Kendi annenlerden...
20:20...sıraya koymuştun.
20:21Ne daha almıştın?
20:22Tamam.
20:24İş beni hiç mutlu etmedi.
20:25Doğru.
20:27Ama kızının elinde...
20:28...kırmızı bir şey yaptı.
20:29Değil mi?
20:30Benim arkamdan, Charlie'nin arkasından...
20:31...kırmızı bir şey yaptı.
20:32Büyük bir adam gibi hissettirdin.
20:33Değil mi?
20:34Öyle değildi.
20:35Söyleyebilir miyim?
20:37Bilmek istemiyorum.
20:38Sadece bir şey...
20:39Sessiz olun!
20:40Beth, hadi.
20:42Tamam, bak.
20:44O zaman...
20:45...biz de...
20:46...bizim annem...
20:47...her Kırmızı Gününü...
20:48...kırmızı bir şey yaptı...
20:49...ve...
20:50...ve kırıldık...
20:51...kırmızı bir şey yaptı.
20:52Sadece bir şey oldu.
20:53Tamam mı?
20:54Sadece bir şey oldu.
20:56İyi.
20:58Umarım...
20:59...senin hayatının...
21:00...şeyi olacaktır, Frankie.
21:01Asla hatırlayamıyorum.
21:02Bu her şeyi...
21:03...çözecek.
21:04Tüm hayatlarımızı çözecek.
21:05Benim...
21:06...Charlie senin annen.
21:07Çocuklar...
21:08...çocuklar...
21:09...çocuklar!
21:10Hadi ama.
21:11Herkese söylemeliyiz.
21:12Her şeyi kaybedemeliyiz.
21:15Hayır, Frankie.
21:18Her şeyi kaybetti.
21:20Beth, hadi ama.
21:21Lütfen, Beth.
21:26Bu delilik.
21:29Bu çok delilik.
21:31Size başka bir şey göstermeliyiz.
21:32Luke sadece bizim izleyiciyiz.
21:34Onu polise götüreceğiz...
21:36...ve ona her şeyi söylemeliyiz.
21:38Nasıl biliyorsun ki ona her şeyi söylemeliyiz?
21:39Çünkü...
21:40...Sylvia'ya söyledi ki...
21:41...birinin ailesiyle...
21:42...bu ailesiyle...
21:43...Annabelle'yi öldürmek için.
21:44O öyle mi söyledi?
21:45Evet.
21:46O sadece bir kusursuzluk yapmıyor mu?
21:47Neden yalan söyler?
21:48Çünkü onu bir vanın arkasında tuttun.
21:50Deneyin.
21:51Onun ailesiyle bir şey yapmayın, tamam mı?
21:52Onun kafasına bir silah vardı.
21:53Silah mı?
21:54Evet, silah.
21:55O bir silah.
21:58Allah kahretsin.
22:08Yıllar önce sana söylediğimi istiyordum.
22:11İstediğimi istedim.
22:14Neden istemedin?
22:16Kendime soruyordum...
22:18...ne iyi olurdu?
22:19Bunu yapar mıydı?
22:20Bilmek istiyordun mu?
22:21Veya...
22:22...Frankie'nin...
22:23...çok iyi bir eşi olduğunu...
22:24...düşünecek miydin?
22:35Syl?
22:36Gitti.
22:38O orada nereye gidebilir?
22:40Bilmiyoruz.
22:41Kapıları kapattın, değil mi?
22:42Evet, kesinlikle.
22:43Onu aradın mı?
22:44Evet, bir baktım ama...
22:46Allah kahretsin.
22:47Kendini bul...
22:49...ve şirketi polise götür.
23:04Franco!
23:05Charlie.
23:07Ağzın nasıl?
23:08Daha kötü oldu.
23:09Daha kötü oldu mu?
23:11Deneyecek misin...
23:12...Beth'e...
23:13...ya da Sean'a?
23:14Deneyebilir miyim?
23:16Hayır.
23:17Hayır, hayır, hayır.
23:18Hiç değil.
23:19Sadece...
23:20...bak, sadece özür dilemek istedim...
23:22...önceki konuda.
23:25Konuşmak istiyor musun?
23:28Bak, babam ne derdi?
23:30Bunu üç aksa...
23:32...dramaya çevirme, Francis.
23:35Lütfen, Charlie.
23:37Bak...
23:38...Jade ve Sky'a söz verdik...
23:39...bir şeyler yapacağız.
23:40Eğlenceli bir şey.
23:41Sen ve Beth'i...
23:42...birlikte takip et.
23:43Beth...
23:44...Sylvie ve Tash'la yeniden ayrıldı.
23:47Sean'ı arayın.
23:53Frank'a bak.
23:54Bir yere görüşmek istiyor.
23:55Onunla Charlie'yle.
23:57Sky ve Jade için eğlenceli bir iş.
23:59Eğlenceli bir iş mi?
24:00Jade'in Annabelle'yi...
24:01...öleceklerini unutacak mı?
24:03Bilir.
24:04Belki Charlie'ye söylemiştir.
24:06Hayır.
24:07Evet, neyse.
24:08Beth nasıl...
24:09...bu ailesiyle...
24:10...birlikte takip ettiğini merak ediyor.
24:11Söyleyeyim mi?
24:12Sen Frank'i ve Charlie'yi...
24:13...görmeyi bırak.
24:14Onları bulmaya çalış.
24:15Luka'yı bulmaya çalış.
24:16Annabelle'yle ilgili bir şey söyleme.
24:17Neden herkes...
24:18...beni yıkıyor gibi düşünüyor?
24:19Jade'e güveniyorsun...
24:20...benim gibi güveniyorsun.
24:22Pardon.
24:23Bir seyretim var.
24:29Hadi.
24:32Yardım edin.
24:35Silahı seç.
24:38Hadi.
24:40Hadi.
25:03Birlikte kalmalıyız.
25:04Sen ve ben, Sean.
25:06Biz de öyleyiz.
25:07Neden ben buraya geldim...
25:08...Mini Golf'un sevdiği için?
25:11Bu aileyi ayrılamayacağız.
25:12Hayır, bunu yapamayacağız.
25:15Ya da iş.
25:18Bunu kurtarmak zorunda kalmalıyız.
25:20Bütün üçümüz birlikte.
25:23Charlie bununla katılacak mı?
25:25Evet, katılacak.
25:32Savaş!
25:37Benimle gelmen gerekeni biliyordun.
25:39Gerçekleri bilmek istiyorum.
25:41Neyse.
25:42Ve Sky gerçeği bilmek zorunda kalıyor.
25:45Belki Ceza'yı ilk konuşmak iyi olur.
25:47Umarım nasıl umursayacağına göre.
25:49Evet mi?
25:51Tamam.
25:53Charlie'nin Luka'yı nasıl bulduğunu ne düşünüyorsun?
25:57Bilmiyorum.
25:58Yani onu ortaya koymadın değil mi?
25:59Ayrıca...
26:01...senin eşini öldüreceğim.
26:02Hayatım...
26:04...Shaun'un bütün bu konuda kandırılmasına memnun oldum.
26:10İyi misin?
26:12Shaun'a sadece söylemiştim ki...
26:14...onunla işe katılmak istiyorum.
26:21Şu an bir şeyler biraz zor.
26:24Evet.
26:25Bizim birbirimize dikkat etmek için daha fazla sebepler var.
26:28Bak, şeyler oluyor...
26:31...ama biz kardeşiz.
26:33Tamam mı?
26:34Hiçbir şey bunu değiştiremez.
26:35Bekleyin, bekleyin, bekleyin.
26:46Beth Morgan?
26:47Merhaba.
26:49Annabelle Morgan'la ilgili bana iletişim yaptın mı?
26:51Evet.
26:53Onun bir acı olduğunu sanmıyorsun değil mi?
26:56Bu tazim.
26:58Ama evet.
26:59Çok belki bir acı.
27:01Gerçekten mi?
27:02Neden buradasın?
27:04Ve neden o orada?
27:15Dürüst ol.
27:18Onu bırakmıştın değil mi?
27:20Yapmadım.
27:23Yapmadım.
27:29Buna iyi bakmazsın, değil mi?
27:32Neye bakacaksın?
27:34Detektiflerden.
27:37Onu buldun mu?
27:39On yüz yaşında, Tash.
27:42Onu bulamayacağız, değil mi?
27:43Burada böyle oturmayacağız, değil mi?
27:48Hadi gidelim.
28:30Yapamazsın.
28:31Yapamam.
28:32Bir seçeneğim yok.
28:33Her ne olsaydı, o her şeyini yapardı.
28:35Bir an önce söylemeliyim.
28:36Yani, evlenemezsin.
28:38Çünkü Annabelle ile evlenmişsin.
28:40Sean, hadi ama.
28:42Ve ölmedi.
28:44Annabelle ölmedi.
28:47Sean, üzgünüm, bu komik değil.
28:49Komik olmaya çalışıyorum.
29:00Annabelle'yi bulabilir misin?
29:08Neden bunu söylüyorsun?
29:09Çünkü o, Sky'a mesaj attığı adam.
29:11Kızlar, deneyimli bir mavi bulmaya çalıştılar.
29:14Fakat, tabi ki...
29:15Annabelle öldü.
29:16O, polise gidip,
29:18onu öldürmeye çalıştığına söylemiştir.
29:20Hayır, bu çılgınca.
29:22Ne?
29:23Bunu anlamıyorsun, değil mi?
29:25Bu çok çılgınca.
29:26Bu çok çılgınca.
29:27Bu çok çılgınca.
29:31Sözünü mü kabul edebilirsin?
29:32Evet.
29:34Luca Vela,
29:35benim eşimin,
29:37Charles Morgan'a,
29:38emir verdi.
29:40Mr. Vela,
29:41bunu söyledi mi?
29:42Hayır, istemedi.
29:44Charlie,
29:45öldürmek istediğim tek kişi.
29:47Neden bu konuda,
29:48bu konuda geldin?
29:49Çünkü, Charlie'ye söylemiştim,
29:51onu bırakıyordum.
29:52Ve o, bunu istemedi.
29:53Hayır,
29:54o, parayı kaybetmek istemiyordu.
29:56Yıllarca,
29:57aile işlerinden kaçırmıştım.
30:00Ve eğer evlendikse,
30:02o artık bir seçenek olamazdı.
30:05Tek yolu,
30:06benim parayla iletişim olabilecek,
30:09ölüyse.
30:12Yani,
30:13kim inanır ki,
30:14Annabelle'yi öldürmeye çalışırım?
30:15Yani,
30:16Annabelle'yi sevdim.
30:17Hayır, hayır, sen...
30:19Sen, bir ilgisi var Charlie.
30:21Ne?
30:23Eğer Annabelle'nin parası olmasaydı,
30:25şirketi bozulurdu.
30:27Ne?
30:29Ama bu,
30:30onu öldürmeye çalıştığımı anlamıyor.
30:32Polis,
30:33bazı soruları soracak.
30:34Yani,
30:35onları,
30:36ignoramayabilirsin.
30:37Yapabilir mi?
30:39Yapabilir mi?
30:41Bilmiyorum.
30:42Sen,
30:43Frankie'nin müdür olmalıydın.
30:44Evimde,
30:46ama nasıl çalışıyor bilmiyorum.
30:47Nasıl çalışıyor?
30:52Banka hesabına gittim,
30:54hiç bir şey bulamadım.
30:56O yüzden,
30:57yanlış yerlerine bakıyordun.
31:01Yani,
31:02bu paralar,
31:03aynı satıcıya yapılmış,
31:06değil mi?
31:08O satıcı,
31:09yok.
31:10Bu hesap,
31:11Charlie'nin yaptığı,
31:12o zaman,
31:13parayı,
31:14şirketten alabilirdi.
31:15Ve,
31:16paranın,
31:17çok büyük bir parası,
31:18çıkmıştı.
31:25Bu zaman,
31:26Charlie'yi,
31:27geri getirmek için,
31:28yaklaştır.
31:39Jade,
31:40bugün,
31:41Londra'ya,
31:42geri gelmeliyiz.
31:43Neden?
31:44Sadece,
31:45bana konuşmak istiyorum.
31:46Annabelle'yle ilgili.
31:47Şimdi,
31:48açıklayamıyorum ama,
31:49bana güvenmelisin.
31:50Ben,
31:51hiçbir şey yanlış yapmadım.
31:54Havaalanına,
31:55aşkım.
31:56Evet,
31:57şu anda,
31:58onu bekliyorum.
31:59İyi.
32:00Evet,
32:01merhaba.
32:04Değil mi?
32:05Yarın ne olacak?
32:09Değil mi?
32:12Panik etme,
32:13panik etme.
32:15Ne yapalım,
32:16Sicilya'ya?
32:17Oradan,
32:18çok fazla uçak var,
32:19ve port,
32:20çok yakın.
32:21Teşekkürler.
32:22Sen,
32:23bir sanatçısın.
32:25Sky,
32:27nasıl bir,
32:28uçak turu olacak?
32:29Evet,
32:30tabii ki.
32:43Evet.
32:50Evet.
33:13Evet.
33:44Bu harika.
33:45Teşekkürler.
33:47Caesar,
33:48çok yakında.
33:49Lütfen,
33:50çabuk ol.
33:53Onu öldüreceğim.
34:10Sen,
34:11pasaportun var.
34:12Diğerleriyle birlikte.
34:14Jade?
34:17Jade?
34:21Hayır, hayır, hayır.
34:24Hayır, hayır.
34:25Bırakamam.
34:26Bırakamam.
34:27Şimdi bırakamazsın.
34:29Merhaba.
34:30Buradayız,
34:31bak,
34:32şu uçaklara bak.
34:33Sizi Sicilya'ya götürelim.
34:35Jade, bak,
34:36bir şey var,
34:37açıklamam lazım.
34:40Sky,
34:41her zaman sana bakacak.
34:42Biliyorsun, değil mi?
34:44Neden herkes çok garip?
34:46O mükemmel değil, biliyorum,
34:47ama
34:49ona güvenebilirsin.
34:51Ve bu,
34:52güzel bir şey.
34:56Teşekkürler.
35:03Buraya kal.
35:04Seni görmek zorundayım.
35:05Hayır.
35:06Sky, seni görmek zorunda kalır.
35:07Düşünecek gibi ölmeyecek gibi düşünür.
35:08Sadece...
35:09Yeterince yakında bilir.
35:11Ama burada değil, değil mi?
35:12İnsanların önünde değil,
35:13bir tür garip şov gibi.
35:14Sadece seni götürelim.
35:18Charlie.
35:19Charlie.
35:20Charlie.
35:21Bırakın onları, Beth.
35:23Bunu yapmıyorsun.
35:24Sky bunu istiyor.
35:25Bu bizim işimiz değil.
35:26Charlie, bunu yapmıyorsun.
35:27Hadi gidelim.
35:28Bunu biliyorum,
35:29ve bu çok tehlikeli bir fikir.
35:31Bu sadece bir uçak yolculuğu, Beth.
35:32Charlie, sadece şeyleri uzatıyorsun,
35:33ve Sky'yı da ona takıyorsun.
35:35Bekleyin, ne oluyor?
35:36Sana söyledim, her şeyi yakında açıklayacağım.
35:38Charlie, bana bak.
35:39Biz... Biz seni seviyoruz, Sky.
35:40Ama bu... Bu,
35:41ne olduğunu çözmek için bir yol değil.
35:43Ben bir şey yanlış yapmadım, Beth.
35:44E, o zaman onlara söyle.
35:45Nasıl görünüyor,
35:46kaçıyor gibi?
35:47Bekleyin, ne?
35:48Ne kaçtık, baba?
35:49Bak, eğer bir şey yapmadın,
35:50o zaman korkmak zorunda kalmıyorsun.
35:51Neden kendimi birçok insanın
35:53inanmadığını çevirirdim?
35:54E, onlara gerçeği söyle,
35:55onların seni inanmaları var.
35:56Hadi ama,
35:57sen o kadar aptal değilsin, Beth.
35:58Kim inanamaz?
35:59Birisi bana ne olduğunu söyle.
36:05Bunu aldım.
36:06Hadi, Sky.
36:07Charlie.
36:08Charles Morgan?
36:09Bu her şey yolunda değil.
36:10Hadi anne, gel şimdi.
36:11Hayır, Charlie.
36:12Her şeyin de kötü olduğu anlamına geldi.
36:13Nasıl kötü olmuyor?
36:14Hadi hadi.
36:15Hayır, hayır, hayır.
36:16Ne?
36:24Bu lazım değildir.
36:25Lütfen, Charlie.
36:26Charlie,
36:27fazla şey yap.
36:28Sky'ı düşün.
36:36Tamam, evet. Benimle gel.
36:38Bekle. Bekle, bekle, bekle. Baba, ne yaptın?
36:41Yok, endişelenme. Bir şey yapmadım.
36:42Bekle, babam seni arayacak.
36:44Hayır, baba!
36:45Geri döneceğim.
36:46Tamam.
36:47Tamam.
36:50Bir şey duymayacak.
37:06İzlediğiniz için teşekkürler.
37:37İzlediğiniz için teşekkürler.
38:03Tamam.
38:04İzlediğiniz için teşekkürler.
38:05Hayır, hayır.
38:06Onları organize yapmak çok uzun sürdü.
38:08Her gün onları arıyorum.
38:09Sadece...
38:11Bak, ne yapıyorsun?
38:13Buradan çabuk çıkacaksın.
38:14Tamam mı?
38:16Evet.
38:17Açıkçası öldürme kararına karar vermiyorum.
38:19Evet, bak.
38:20Her şey çözülecek.
38:24Evet.
38:26Herkes Annabelle'nin söylediklerini kabul etmez.
38:29Herkes öyle yapmaz.
38:30Herkes öyle yapmaz.
38:32Ben o kitabı yazdım.
38:35Onları senin yolunda göndermeliler.
38:39Tamam.
38:40İyi.
38:41Sadece...
38:42Ama buradan çıkmanın sonucu bu.
38:45Bunu yaptıktan sonra,
38:48tüm şey senin için geri döner.
38:50Bundan daha çok umursamıyorum.
38:52Daha çok umursamıyorum.
38:58Sky ya da Jade'den bahsettiğimi duymadım.
39:01İyiler mi?
39:03Evet.
39:04Kesinlikle Sky'ı almak çok zor.
39:08Ama...
39:10Biz her şeyi yapabiliyoruz ona desteklemek için.
39:13O iyi.
39:15Ben çok kötü şeyler yaptım.
39:22Ama onu çok seviyorum.
39:24Kimse bunu hayal etmiyor.
39:27Annabelle'den sonra,
39:29en iyi babam olmamıştım.
39:32Aklıma Sky'ın geri dönmesine ihtiyacı olduğunu düşündüm.
39:35Fakat aslında bence benim için o ihtiyacım vardı.
39:40Charlie, sorun değil.
39:41Hayır.
39:42Sorun değil.
39:45Çünkü onu yalnız bıraktım.
39:46Ve onu en çok ihtiyacımdı.
39:48Ama şimdi onu kaybettim.
39:49Onu kaybettim.
39:50Dinle, biliyorum...
39:52Biliyorum ki bu bittiği gibi hissediyorum.
39:55Fakat değil.
39:56Bu bittiği gibi değil.
39:58Bana güven.
40:05Geldiğiniz için teşekkür ederim.
40:09Charlie'yi gördüm.
40:11Nasıl?
40:12İyi değil.
40:14İçerisindeyken, işimi bana gönderdi.
40:17Tamam.
40:19Yani her şeyi istediğinizde var.
40:22Evet.
40:23Böyle değil, Beth.
40:32Buna yazdı.
40:35Kesinlikle bir şey yapmadığını zannetti.
40:38Gerçekten mi?
40:39Evet.
40:41Bence öyle mi?
40:43Bence öyle değil ama...
40:45Bence bu, Beth.
40:47Polis telefonumu aldı.
40:49Ona baktılar.
40:50Aslında Annabelle'ye bir mesaj vardı.
40:52O gece kaybolduğunda.
40:53Sonra hemen kaybetti.
40:56Yani Charlie'nin gönderdiğini düşünüyorsun?
40:57Evet, geliyordu.
40:59Annabelle'nin ayrıldığı için çok üzüldü ve...
41:02Hatırlıyor musun?
41:03Bu yüzden tenis klubunda bir sessiyon önerdin.
41:07Ama o hiç gitmedi.
41:11Önceki sessiyonlarda,
41:13önceki sessiyonlarda.
41:15Morgan çocuklarınız,
41:16kutluluğunuzu ciddiye almadılar.
41:20Aslında ben neden buraya geldiğimi bilmiyorum.
41:22Üzgünüm.
41:23Seni seviyorum.
41:25Biliyor musunuz,
41:27neyi var,
41:28neyi kurtarılabilir.
41:3116 yıl önceki bir aptal hata,
41:33ve...
41:35Ben değilim.
41:43Seni beklemek için sabırsızlanıyorum.
41:45Ben de.
41:46Seni seviyorum.
41:47Gideceğim.
41:49Tamam, görüşürüz.
41:50Seni seviyorum.
41:51Bir deneyim alabilir miyiz?
41:53Evet.
41:54Filip Flops'u alabilir miyim?
41:57Tavuk getirebilir miyiz?
41:58Dövüş yapabilir miyiz?
41:59Evet, neden olmasın?
42:43Tamam.
42:48Geçen yıl sana ödettiğim işini bitir.
42:51Ve sonra?
42:52Malta'ya gidiyorsun.
42:55Asla geri gelme.
43:13Şimdi çık.
43:22Hey, benim gibi.
43:24Kaybedmek istemiyor musun?
43:30Canavar.
43:36Merhaba.
43:39Merhaba.
43:41Merhaba.
43:42İyi misin?
43:43Evet.
43:44Güzel görünüyorsun.
43:47Merhaba.
43:48Merhaba.
43:49Çok çalıştın.
43:50Merhaba.
43:51Evet, şimdi nereye gidiyoruz?
43:52Pink Flamingo'yu söyleme.
43:54Hepiniz geliyorsunuz.
43:55Tabi ki.
43:57Onlar da bir gece evlenmeye başladı.
43:58Onlarla evleniyoruz.
44:00Dünyayı özlemezdim.
44:01Hey.
44:04Beth.
44:06Umarım Frank'i yalnız bırakmayacaksın.
44:08Umarım Frank'i yalnız bırakmayacağım.
44:09Onun Malta'nın son gününü için kendisiyle oturmak istemiyorum.
44:13Tamam.
44:15O zaman büyük bir gece mi var?
44:16Biz 3'e kadar dans ediyoruz.
44:18Dördüne kadar.
44:19Dördüne kadar kim?
44:24Gördün mü?
44:25Ezreal dans ediyor.
44:30Oh, siktir.
44:38Gülüyor.