• geçen ay
The Wives 2024 S01E06
Döküm
00:00Sen, ne yapabileceğimi hiç bilmiyorsun.
00:04Franky ile Charlie'nin neler olduğunu düşünüyor?
00:07Sanırım o, Skye'nin gerçek babası olabilir.
00:09Bilmiyoruz değil mi, Sylvie?
00:12Charlie her şeye sahip.
00:13Kimseyi öldürmezsin, Sylvie.
00:15Ölüm şifresini aldı, bu bir krim.
00:17Charlie'yi korumak için durdurmalıyız dedin.
00:19Seninle konuşuyorum.
00:21Hepiniz yalan söylüyorsunuz.
00:22Elini ver!
00:27Annabelle!
00:30Annabelle!
00:41Kimse bir şey söylemeyecek mi?
00:51Annabelle?
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:31Sadece ayağa dönemezsin.
01:33Nereye gidiyorsun?
01:35Anlamıyorum.
01:37Öldürdüğünü sanıyordun.
01:39Kızı öldürdüğünü düşünüyordu.
01:41Senin için bazıları var.
01:45Bir seneyi kaybettin.
01:47Allah'ını seversen, Annabelle.
01:49Soru sor.
01:50Neredeydin?
01:54Beth'i arayalım.
01:55Ona söylemelisin.
01:57Hayır.
01:58Bu aileyi yok etmez.
01:59Bu aileyi korumak, seni öldüremez.
02:01Ama benimle ilgili değil, değil mi Sean?
02:03Eğer bu çözülürse,
02:05Beth ve çocukları kıracaklar.
02:07Sky'a ne olacak?
02:08Ona nasıl tepki verecek?
02:09Söylediğimi unutma.
02:11Hadi ama.
02:14Hadi bu lezzetli yiyecekten
02:16nefret edelim.
02:17Çilek var mı?
02:18Çilek mi?
02:48Ben sana planımı söyledim.
02:49Charlie'yi bırakıp, Sky'ı benimle almak.
02:51En azından sana söylemeye çalıştım.
02:52Ama yapamazdın.
02:53Dinle.
02:54Bence bunu yapamadı, değil mi?
02:55Ne bileyim, çilek bunu yaptı.
02:57Evet, Beth bu konuda yoruldu.
02:58Yoruldu?
02:59Bu ne garip bir şey?
03:01Doğru.
03:02Doğru ne?
03:03Aileyi ve işini
03:04birlikte tutmak için çok acıdı.
03:06O beni aradı.
03:07Bana mesaj attı,
03:08bana görüşmek istediğini söyledi.
03:09Ne kadar istediğimi biliyordum.
03:11Ve buna ihtiyacım vardı.
03:12Ne mesajı?
03:13Mesajla görüşmek için
03:14hiçbir fikrin yoktu, değil mi?
03:15Sana mesaj atmadım.
03:16Aradığın için.
03:17Görüşmeyi aradığın için.
03:18Yani yapmalıydım ama yapmadım.
03:19Yalan söylüyorsun.
03:20O mesajla beni yoruldun.
03:22Böylece o,
03:24Charlie'nin çirkin işini yapabilirdi.
03:26Ne diyorsun?
03:27Bütün yıl boyunca
03:28orada olduğumu düşünüyor musun?
03:30Bu konu.
03:31Hiçbir fikrim yok.
03:33Ben onu korumak istedim.
03:36Çünkü Charlie,
03:37onu öldürmek için
03:38ödüldü.
03:41Buna inanabilirsin
03:42ya da hayır.
03:43Neden ona inanmalıyız?
03:45Charlie beni öldürmek istiyordu.
03:48Sen ona yardım ettin.
03:50Hayır.
04:07Jade?
04:10Jade?
04:14Evet.
04:16Ne?
04:17Sky burada mı?
04:19Çok çirkin.
04:20Evet.
04:22Bence O Level için
04:23bunu okudum.
04:24Çok bozuk, hatırlatıyorum.
04:25O Level artık yok.
04:26Sen de şanslısın.
04:27Çünkü
04:28hepsini kaybettin.
04:31İyi bir şey aslında.
04:32Bir kadın
04:33finansiyel independen
04:34olmak istiyor.
04:35Parayla evlenmek istemiyor.
04:37O yüzden
04:38hiç endişelenmemelisin.
04:41Annenin gözü var.
04:43Bu yüzden kimsenin evlenmesini istiyorsun.
04:44Anlamıyorsun.
04:47Kadın
04:48burada mı?
04:49Jade.
04:50Eğer telefonumu geri verirsen
04:51ben de arayabilirim.
04:53İyi bir deney.
04:58İyi misin?
04:59Evet.
05:00Sadece
05:01Tash'a arayacağını sanmıştım.
05:03Evet,
05:04meditasyon klasında
05:05iyi olacağına eminim.
05:08Sen ne kadar
05:09korunaklısın.
05:10Aşırı.
05:11Biz çocuklar değiliz.
05:12Ayrıca
05:13ikiniz de böyle davranıyorsunuz.
05:15Birlikte çok mutlu görünüyorsunuz.
05:17Sanmıştım ki
05:18sen ve Beth birlikte mutluydun.
05:19Biz mutluyduk.
05:20Biz mutluyuz.
05:21Sanırım.
05:22O zaman neden
05:23Annabel ile uyudun?
05:32Neden ona yardım ediyorsun?
05:33Çünkü
05:34hayatımızı sağlamak istemiyoruz.
05:35Biz onu kaçırmadık.
05:36O kaçırdı.
05:39Aslında ne yapıyoruz?
05:40Onu nereye götürüyoruz?
05:41Onun arkasına koyuyoruz,
05:42onu köpeğe götürüyoruz
05:43ve onu çıkarıyoruz.
05:44Bunu yapamayız.
05:45Ne?
05:46O nasıl görüyor?
05:47Evet, sizin gibi.
05:48Onu bir
05:49çıplak bir şey gibi
05:50yıkamayacağız.
05:51Geçen yıl
05:52başımın üstünde bir elbise vardı.
05:53Beni kırdı.
05:54Sonra ben geldim,
05:55o elbiseyi içime koydu.
05:56Doğru.
05:57Bizi belki
05:58Charlie'nin emrindeydi.
05:59Tamam,
06:00onu avantajla alalım
06:01ve sonra
06:02ne yapacağımızı karar vereceğiz.
06:03Duyuyor musun?
06:04Biri geliyor.
06:05Kapıyı aç.
06:06Hadi.
06:07Kapıyı aç.
06:08Kapıyı aç.
06:12Kapıyı aç.
06:13Kapıyı aç.
06:14Kapıyı aç.
06:15Kapıyı aç.
06:16Kapıyı aç.
06:17Kapıyı aç.
06:19Kapıyı aç.
06:20Aç kapıyı.
06:21Aç kapıyı.
06:24Devam et.
06:25Devam et.
06:26Birini düşürdün.
06:27Tebrik ederim.
06:28Onun o.
06:34Bu...
06:37Jade.
06:38Bu Annabella.
06:39N'aber?
06:40N'aber, Ceyd?
06:41Oh, biliyorum bu adamı.
06:42Charlie'nin karısı.
06:43Uzun, uzun, uzun sürede yaşıyor.
06:46Ve sen ölümlü bir karısın.
06:47Ocean Magik'in,
06:49biz beklediklerimizden daha iyi olmadığını görmedi.
06:51Gerçekten mi, biz birbirimize benziyor muyduk?
06:54Yani, onun saçını değiştirdi, dürüst olmak gerekirse.
06:57Hayatta olmadığına göre, birisiye bunu yapabiliriz.
06:58Fakat evet, hayatta ve hareket ediyor.
07:01Neden buradasın?
07:02Bence sen de bunu cevap vermelisin.
07:05Beni aradın, bir adamın sesini duydum.
07:07Evet, o yüzden biz...
07:09Luka'ya gittik.
07:10Tasha'ya geri getirdi.
07:12Ve silahı vardı.
07:14O nerede?
07:16Ben de onu öldürecek gibi düşündüm, o yüzden...
07:20Öldü.
07:23Ne diyorsun?
07:26Bir şeyler söylemeliyiz mi?
07:32Öldü.
07:33Öldü mü?
07:35Şimdi ne yapacağız?
07:37Hastaneye?
07:38Bu yolda sorular olacak.
07:40Yani, alternatif ne?
07:41Öldürmek için onu burada bırakıyoruz mu?
07:43Ne yapıyorsun?
07:44Ne yapıyorsun?
07:45Bu benim sorunum değil.
07:46Böyle bir şeyim yok.
07:47Bu tür şeyler, bizim için ne?
07:49Sana geri gelmemiştim, Tasha.
07:50Sana yiyeceğini hiç planlıyordum.
07:52Peki, ne planlıyorsun?
07:53Polise gel.
07:54Hayır, hayır.
07:55Hiçbir yere gitmiyorsun.
07:5612 aydır gitmedin.
07:58Ve bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:01Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:03Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:04Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:05Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:06Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:07Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:08Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:09Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:10Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:11Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:12Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:13Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:14Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:15Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:16Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:17Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:18Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:19Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:20Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:21Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:22Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:23Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:24Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:25Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:26Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:27Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:28Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:29Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:31Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:32Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:33Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:34Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:35Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:36Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:37Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:38Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:39Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:40Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:41Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:42Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:43Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:44Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:45Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:46Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:47Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:48Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:49Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:50Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:51Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:52Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:53Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:54Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:55Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:56Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:57Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:58Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
08:59Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:00Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:01Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:02Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:03Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:04Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:05Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:06Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:07Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:08Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:09Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:10Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:11Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:12Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:13Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:14Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:15Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:16Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:17Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:18Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:19Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:20Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:21Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:22Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:23Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:24Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:25Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:26Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:28Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:29Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:30Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:31Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:32Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:33Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:34Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:35Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:36Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:37Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:38Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:39Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:40Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:41Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:42Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:43Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:44Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:45Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:46Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:47Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:48Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:49Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:50Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:51Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:52Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:53Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:54Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:55Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
09:56Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
10:17Bir gün, senin hakkında bir şey düşünmemiştim.
10:33Luca.
10:36Luca.
10:46Ben, kardeşimi öldürmek zorundayım.
10:49Onlar seni öldürecekler.
10:51Tamam.
10:53Eğer bana neyi bilmek zorunda değilsen...
10:57...ben seni öldüreceğim.
10:59Eğer bana neyi bilmek zorunda değilsen...
11:03...seni kardeşime götüreceğim, tamam mı?
11:08Annabelle Morgan'ı öldürmek için kim ödetti?
11:11Neyden bahsediyorsun?
11:13Tamam.
11:15Senin yolundasın.
11:17Eminim kardeşin hayatta kalacak.
11:18Lütfen.
11:20Bir isim. Lütfen.
11:23Bununla ilgilenmedim.
11:24İsim.
11:26İsim vermemiştim.
11:27İsim.
11:28Öldürmeyi istediğine söylemiştim.
11:31Öldürecekler beni hayatta olduğunda.
11:34Hayır, lütfen beni bırak.
11:37Üzgünüm, Necati.
11:38Necati.
11:40Kardeşimi öldürmek için endişelenmedin.
11:58Merhaba.
11:59Uzun zamandır buradasın.
12:01Ne düşünmek istiyorsun?
12:03Sonuçlarınız var mı?
12:06Çünkü ben de düşündüm ve biz evlenmeliyiz diye düşündüm.
12:09Bunu bana zaten sordun.
12:11Hayır, bunu ilerleyelim. Evlenelim.
12:13Şu an.
12:14Hadi ama, hepimiz böyle bir yıldır yaşadık.
12:16Biz biraz eğlenmeyi hak ettik.
12:18Hadi bir parça atalım.
12:21Sky'a kadar da önemli bir şey.
12:24Annesini özlemiş.
12:27Ben de.
12:28Ama o geri gelmedi.
12:30Hadi evlenelim.
12:32Sana bir yoga stüdyosu bulalım.
12:34Ve hayatta yaşayalım.
12:36Eğer yapamazsak ne olur?
12:37Tabii ki yapabiliriz.
12:38Eğer bu yeri satamazsın
12:40ya da Annabelle'nin evini satamazsın,
12:42ne yapacağız?
12:44Eğer şu an o kapıya girse?
12:46Kim seçer?
12:48Annabelle ya da ben?
12:51Ama hayatımda o seçeneği zaten yaptım.
12:57Sen seçeneklerden mi aldın?
12:59Evet.
13:00Ama aldık mı?
13:01En azından hala hayatta.
13:03O orada mı?
13:05O Annabelle değil, değil mi?
13:07Annabelle'yi ben tanıdım, değil mi?
13:10Bence hepimiz değiştirdik.
13:12Ve ben kesinlikle
13:14geçen sene benim gibi değilim.
13:16Evet, sen öylesin.
13:17Hayır, ben değilim.
13:19Daha zor hissediyorum.
13:21Böyle bir şekilde,
13:23ben de.
13:27Ne dedi?
13:28O ödüllüydü.
13:32Lucas'ın öldüğünü istediğini söyledi.
13:34Bunu alıyor musun?
13:35Aslında kim olduğunu bilmiyor mu?
13:37Evet, sanırım öyle.
13:39Yani, o bir tanrı değil, değil mi?
13:41Sadece bir iş yapmak için
13:42düşük bir ödüllü.
13:45Vay.
13:48Bu ne güzel.
13:50Hepiniz birbirinizde yaşıyorsunuz.
13:53Hepimiz bir aile olduk.
13:54Onun bir parçası olduğunuzu biliyordunuz.
13:56Nedir Jade'in?
13:57Onu çökmüştü, değil mi?
13:59Evet.
14:01Çünkü onu seviyoruz.
14:02Çünkü zeki ve komik.
14:04Ama seninle ilgili
14:05hala birlikte olduğumuzda
14:06Charlie'yi çökmüştü.
14:07Gördüğünüz gibi,
14:08moralini aşağıya alıyorsun.
14:09Benim eşimi çökmüştün, değil mi?
14:13O sana ne dedi?
14:19Hayır.
14:23Bana inanamazsın ama
14:24Annabelle ilk hareketi yaptı.
14:28Evet.
14:29Bu benim tepkimdi.
14:31İlk olarak hayır dedim ama
14:33biliyor musun?
14:34O,
14:35bir harika deneyim yaptı.
14:37Charlie'nin eşi mi?
14:39Dürüst olmak gerekirse,
14:40bence o yüzden yaptım.
14:43Evet, herkes,
14:44herkes onun bir ikinci gelişmesinden
14:46gibi davranıyor.
14:47Charlie'ye sinirlenmedin.
14:49O her zaman
14:50ne istediğini anlıyor.
15:03O yüzden neden Luca'yı bırakıyordu?
15:05Bottle'unu kaybetti.
15:06Onu ödemeyeceğimi ödemedim.
15:08Ondan sonra kendi ölümünü
15:09ve hepimizin üzülmesine izin veriyordun.
15:10Sky'a üzülmesine izin veriyordun.
15:12Çok seçenek yoktu, Beth.
15:13Dedi ki,
15:14onu öldürürse,
15:15eğer bir şey olsaydı.
15:16Aman Tanrım.
15:17Sen ne yaptın?
15:18Böyle erkeklerinizi tehdit eden biri mi?
15:20Polise gittim.
15:21İçerisinde insanları var dedi.
15:23Korunan insanlar.
15:24Evet, bunu aldım.
15:26Charlie,
15:27seninle geçen hafta
15:28ölüm şifresini aldı.
15:29Yıllar önce.
15:32Sen!
15:33Dünyanın nasıl çalıştığını
15:34düşünüyorsun
15:35çünkü sana hiç
15:36kötü bir şey olmadığı için.
15:37Kötü bir şey mi?
15:38Benim emrimi
15:39bir satıcıda korumuştum.
15:40Bir silahımın
15:41yüzünden
15:42adamım bir yalancı olduğunu
15:43öğrendim.
15:44O zaman neden
15:45yaptığımı anlayabilirsin.
15:48Her şey yolunda mı?
15:52Evet, yolunda.
15:55Evet, ben gidiyorum.
16:04Sen Sky'ın babasın mı?
16:07Evet,
16:08benim babam.
16:10Ne?
16:11Ne?
16:12Ne?
16:13Ne?
16:14Ne?
16:16Ne?
16:18Neyden bahsediyorsun?
16:19Evet, her zaman
16:20kötü bir şey olduğunu hissettim ve...
16:22Beth, hadi ama.
16:23Hayır, ama şimdi sana soruyorum.
16:26Gerçeklerini bana söyle.
16:31Sen Sky'ın babasın mı?
16:42Yani benim...
16:43Bizim hayatımız,
16:44tüm hayatımız
16:45bizim hayatımız,
16:46bu...
16:50Bu tüm bir yalancı, değil mi?
16:52Hayır.
16:53Sadece...
16:56Sadece bu bir şey.
16:57Ama...
16:58Söylerim, her şey gerçek.
17:16Evet.
17:17Evet.
17:19Bütün bu...
17:20Güzel, güzel.
17:30Evet.
17:32Evet.
17:34Evet.
17:36Evet.
17:38Evet.
17:40Hayır.
17:41Hayır.
17:43Hayır.
17:45Bizden daha fazlası olamaz.
17:48Eğer Jade Charlie'ye geri döndüğümü söylerse?
17:50Çok emin oldun ki Charlie olacaktı.
17:52Yoksa kim olabilirdi?
17:54Sen kendin söyledin.
17:59Gerçekten mi?
18:00Tüm insanların yanında olabileceğini düşünüyorduk.
18:04Charlie'yi, açık bir sebeple.
18:07Sonra Frankie, çünkü hayatını Charlie'nin ardından temizliyor.
18:11Ve o, Sky'ın babası.
18:14Evet.
18:15Evet, o zaman bunu bilmiyorduk.
18:17İyi bir nokta, Sylvie.
18:20Tom orada.
18:21Çünkü sen öldürdüğün günden beri kayboldu.
18:24Luca sana söylediklerinden daha fazla bilmeliydi.
18:29Ve Sean orada.
18:30Çünkü sana bir sürü parayı ödedik.
18:32Ve geri döndüğünü istedin.
18:33Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:34Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:35Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:36Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:37Bütün param benim.
18:38Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:39Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:40Gerçekten ihtiyacım vardı, Tash.
18:41Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:42Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:43Hiçbir şey dinlemeyecek.
18:44Sen sadece toparlanıyorsun.
18:45Sen sadece toparlanıyorsun.
18:46Tabii ki ben sadece toparlanmayacağım.
18:47Tabii ki ben sadece toparlanmayacağım.
18:48Tabii ki ben sadece toparlanmayacağım.
18:49Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:50Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:51Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:52Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:53Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:54Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:55Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:56Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:57Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:58Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
18:59Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:00Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:01Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:02Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:03Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:04Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:05Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:06Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:07Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:08Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:09Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:10Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:11Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:12Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:13Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:14Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:15Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:16Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:17Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:18Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:19Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:20Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:21Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:22Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:23Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:24Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:25Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:26Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:27Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:28Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:29Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:30Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:31Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:32Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:33Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:34Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:35Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:36Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:37Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:38Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:39Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:40Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:41Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:42Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:43Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:44Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:45Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:46Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:47Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:48Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:49Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:50Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:51Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:52Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:53Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:54Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:55Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:56Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:57Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:58Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
19:59Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:00Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:01Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:02Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:03Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:04Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:05Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:06Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:07Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:08Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:09Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:10Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:11Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:12Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:13Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:14Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:15Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:16Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:17Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:18Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:19Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:20Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:21Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:22Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:23Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:24Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:25Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:26Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:27Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:28Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:29Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:30Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:31Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:32Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:33Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:34Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:35Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:36Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:37Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:38Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:39Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:40Polisler hiçbir şey söylemeyecek.
20:42Tamam, bak.
20:44Annenin her Kırmızı Gününü çıkarırken,
20:46bir de bu çatışma parçalarından biriyle
20:48birleştirdik.
20:49Ve çatıştık.
20:50Ve çatıştık.
20:51Sadece oldu.
20:53Tamam mı? Sadece oldu.
20:56Evet.
20:58Umarım senin hayatının aksine, Frankie.
21:01Asla hatırlayamıyorum.
21:02Bu her şeyi bozacak.
21:04Tüm hayatlarımızı bozacak.
21:05Benim, Charlie senin annen.
21:07Çocuklar.
21:08Çocuklar.
21:10Herkese söylemek zorunda değilsin.
21:12Her şeyi bozmak zorunda değilsin.
21:14Hayır, Frankie.
21:18Her şeyi bozdu.
21:20Beth, hadi.
21:21Lütfen.
21:22Beth.
21:26Bu delilik.
21:29Bu çok delilik.
21:31Size başka bir şey göstermeliyiz.
21:33Luke sadece bizim testimiz.
21:34Onu polise götüreceğiz.
21:36Onlara her şeyi söylesin.
21:38Neden?
21:39Çünkü Sylvie'ye söyledi ki,
21:40bu ailede birisi paylaştı,
21:42bu ailede Annabel'i öldürmek için.
21:44O böyle mi dedi?
21:45Evet.
21:46O sadece bir şey yapmıyor mu?
21:47Neden yalan söyler?
21:48Çünkü onu bir vanın arkasında tuttun.
21:50Deneyecek bir şey yok.
21:52Onun kafasına bir silah vardı.
21:53Silah mı?
21:54Evet, silah.
21:55O bir herif.
21:58Allah'ın seversen.
22:08Yıllar önce sana söylediğimi istiyordum.
22:11İstediğimi istiyordum.
22:14Neden istemedin?
22:16Kendime soruyordum,
22:18iyi ne olurdu,
22:19bilmek istiyordun,
22:21ya da
22:23Frankie'nin harika bir eşi olduğunu
22:25düşünmek istiyordun.
22:35Syl?
22:36O öldü.
22:38O hangi ülkede gidebilir?
22:40Bilmiyoruz.
22:41Kapıları kapattın, değil mi?
22:42Evet, kesinlikle.
22:43Onu arıyordun mu?
22:44Evet, bir baktım, ama...
22:46Allah'ın seversen.
22:47Kendini bul.
22:50Şirgar'ı polise götür.
23:04Franco.
23:05Charlie.
23:07Ağzın nasıl?
23:08Daha kötü oldum.
23:10Bak,
23:11Beth'e ya da Sean'a
23:12konuştun mu?
23:14Söylemeliyim mi?
23:15Hayır.
23:16Hayır, hayır, hayır.
23:17Hiçbir şey değil.
23:18Sadece...
23:20Bak, sadece özür dilemek istedim.
23:22Önceki konuda.
23:24Konuşmak istiyor musun?
23:28Bak, annen ne dedi?
23:29Bunu 3 aksiyona dönme, Francis.
23:35Lütfen, Charlie.
23:37Bak, Jade ve Sky'a söz verdim,
23:39bir şeyler yapacağız.
23:40Eğlenceli bir şey.
23:41Sen ve Beth'i bir araya koy.
23:42Beth, Silvi'yle Tash'la yeniden ayrıldı.
23:46Sean'ı ara.
23:52Frank'a bak.
23:53Bir yere görüşmek istiyor.
23:55Charlie ile.
23:56Sky ve Jade için eğlenceli bir iş.
23:58Eğlenceli bir iş mi?
24:00Jade'in Annabelle'yi ölüme getirmesini unutacak mı?
24:02Bilir.
24:04Belki Charlie'ye söylemiştir.
24:05Hayır.
24:06Aslında hala söylemedi.
24:07Sanırım bu ailelerle ilgilendiğini merak ediyor.
24:11Söyleyeyim mi?
24:12Frank'ı ve Charlie'yi görüşmeyi unutma.
24:14Biz de Luca'yı bulmaya çalışmaya çalışma.
24:15Annabelle hakkında hiçbir şey söyleme.
24:17Neden herkes hep benle ilgili düşünüyor?
24:19Jade'e ve benimle daha çok güveniyorsun.
24:22Pardon.
24:23Bir rahatsızlık yapabilirim.
24:29Hadi.
24:33Bir, iki, üç.
24:35Silahınızı seçin.
24:40İyi çalıştın.
24:59Aman Tanrım.
25:03Birlikte kalmalıyız.
25:05Sen ve ben, Sean.
25:06Biz de.
25:07Neden buraya geldin?
25:08Mini Golf'un sevdiği için mi?
25:11Bu aileyi ayrılamayacağız.
25:12Hayır, ayrılamayacağız.
25:15Ya da bu iş.
25:18Bu işi kurtarmak için her ne gerekirse yapmalıyız.
25:20Hepimiz birlikte.
25:23Charlie bununla katılacak mı?
25:25Evet, katılacak.
25:26Hadi.
25:33Ne?
25:38Benimle gelmen gerekeni biliyordun.
25:40Gerçekleri bilmek istiyorum.
25:41Neyse.
25:42Ve Sky gerçeği bilmeli.
25:46Belki Caesar'a ilk konuşmalıyım.
25:48Umarım nasıl umursayacağına göre.
25:51Tamam.
25:53Charlie'nin Luka'yı nasıl bulduğunu ne düşünüyorsun?
25:57Bilmiyorum.
25:58Yani, onu ortaya koymadın değil mi?
25:59Ayrıca...
26:01...senin eşini öldüreceğim.
26:04Sean'un bununla katılacağına memnun oldum.
26:09İyi misin?
26:12Sean'a söylemiştim ki...
26:13...onunla işe katılmak istiyorum.
26:15Nasıl?
26:21Şeyler şu an biraz zor.
26:23Evet.
26:25Bizim birbirimize dikkat etmemiz için.
26:28Bak, şeyler oluyor.
26:30Ama biz kardeşiz.
26:33Tamam mı?
26:34Hiçbir şey bunu değiştiremez.
26:35Bekleyin, bekleyin.
26:46Beth Morgan?
26:47Merhaba.
26:49Annabelle Morgan'la ilgilendin mi?
26:51Evet.
26:53Kötü bir acı olduğunu sanmıyorsun değil mi?
26:56Kötü bir şey.
26:58Ama evet.
26:59Kötü bir acı olmalı.
27:01Gerçekten mi?
27:02Neden buradasın?
27:04Ve neden o orada?
27:16Dürüst ol.
27:18Onu bırakmıştın değil mi?
27:20Yapmadım.
27:23Yapmadım.
27:29Buna iyi bak, değil mi?
27:32Neye bak?
27:34Bu detaylı bir şey.
27:37Bu o mu?
27:3916 yaşında, Tash.
27:42Onu bulamayacağız, değil mi?
27:43Böyle oturuyoruz değil mi?
27:47Hadi gidelim.
28:02Her şeyi vereceksin.
28:03Evet.
28:04Ama Luke Rivella'yı almak zorundasın.
28:06Bu hareketli olacak.
28:07Evet, ama o bir kaçışçı.
28:09Onu yakında bulacağız.
28:10Bu küçük bir yer.
28:12Ve herkes onun kim olduğunu biliyor.
28:14Eğer Luke konuşmazsa ne olur?
28:15Eğer öyle olursa, ya da hayat için cezaya gitse...
28:18O konuşacak.
28:19Eğer o onun kim olduğunu bilmezse ne olur?
28:21O bilir.
28:24Anneye Jade'den bahsedeceğim.
28:26Tamam.
28:27Bunu yapmak için emin misin?
28:28Evet, evleniyoruz.
28:29O yüzden...
28:30Yapamazsın.
28:31Yapmam lazım.
28:32Bir seçeneğim yok.
28:33Biliyorsam, eğer aslında onu yakınlaştırırsa,
28:34bir an önce ona söylemeliyim.
28:35Yani, yani...
28:36Evlenemezsin.
28:38Çünkü Annabelle'ye zaten evleniyorsun.
28:40Sean, hadi ama.
28:41Ve o ölmedi.
28:44Annabelle ölmedi.
28:47Sean, bu komik değil.
28:48Komik olmaya çalışmıyorum.
29:02Annabelle Morgan'a tüm arzuları bulabilir misin?
29:10Neden bunu söylüyorsun?
29:11Çünkü o, Sky'a mesaj attığı adam.
29:13Kızlar, deneyimci mağazasını bulmaya çalıştılar.
29:16Fakat...
29:17Annabelle öldü.
29:18Polise gidip,
29:19onu öldürmeye çalıştığına söyle.
29:21Yeter. Bu çılgınca.
29:23Hı?
29:24Bunu anlamıyorsun, değil mi?
29:28Söylediğini belirleyebilir misin?
29:30Evet.
29:31Lucavella,
29:32benim eşim Charles Morgan'ın
29:34emriyle beni terk etti.
29:36Lucavella,
29:37benim eşim Charles Morgan'ın emriyle beni terk etti.
29:40Mr. Vella bunu söyledi mi?
29:42Hayır.
29:44Charlie, beni öldürmek isteyen tek kişiydi.
29:47Neden bu konuda geldin?
29:49Çünkü Charlie'ye söylemiştim,
29:51onu bırakıyordum.
29:52Ve o bunu istemedi.
29:53Hayır.
29:54O, benim paramı kaybetmek istemedi.
29:56Yıllar boyunca,
29:57aile işlerini çok kazandım.
29:59Ve eğer evlendikse,
30:02o artık bir seçenek olamazdı.
30:04O, benim paramı kaybetmek isteyen tek yol
30:07evlendikten sonra
30:09öldüysem olacaktı.
30:12Yani,
30:13Annabelle'yi öldürmeye çalıştığımı
30:14kim inanır?
30:15Annabelle'yi sevdim.
30:16Hayır, hayır, sen...
30:19Sen bir ilgisindedin, Charlie.
30:21Ne?
30:23Annabelle'nin parası olmadığında,
30:25şirketi bozulurdu.
30:27Ne?
30:29Ama bu,
30:30onu öldürmeye çalıştığımı anlamıyor.
30:32Polis soracak bazı soruları.
30:34Yani,
30:35onları takip edemezsin.
30:36Yapabilir mi?
30:39Yapabilir mi?
30:41Bilmiyorum.
30:42Sen Frankie'nin lafçı olmalıydın.
30:44Evde.
30:46Ama burada nasıl çalışıyor bilmiyorum.
30:51Banka hesabına gittim.
30:53Ve hiç bir şey bulamadım.
30:55O yüzden,
30:56yanlış yoldan indirdin.
30:58Yani,
30:59bu paralar,
31:00aynı satışçıya
31:01yapılmış,
31:02değil mi?
31:04O satışçı yok.
31:07Aklı Charlie'nin
31:08hazırladığını söylüyor.
31:09O zaman,
31:10parayı şirketinden alabilir.
31:11Ve bir süre sonra,
31:12umarım,
31:13gece gittiğimde,
31:14büyük bir paranın
31:15alınmasına izin verilir.
31:22En azından,
31:23bakmalısın.
31:24Bu arada,
31:25Charlie'yi al.
31:26O zaman,
31:27ben geri döneceğim.
31:39Jade,
31:40bugün Londra'ya
31:41geri dönmeliyiz.
31:43Neden?
31:44Polis bana konuşmak istiyor.
31:46Annabelle'yle ilgili.
31:47Şu an açıklayamıyorum ama,
31:48bana güvenmelisin.
31:49Ben,
31:50hiçbir şey yanlış yapmadığımı biliyorum.
31:54Airline'i arayalım, aşkım.
31:55Evet,
31:56şu an ben arıyorum.
31:57İyi.
31:59Evet,
32:00merhaba.
32:03Doğru.
32:04Yarın ne olacak?
32:08Doğru.
32:11Panik etme.
32:12Panik etme.
32:15Sizce,
32:16İtalya'ya?
32:17Oradan,
32:18çok daha fazla uçak var,
32:19ve port uzakta.
32:20Teşekkürler.
32:21Evet.
32:22Gençsin.
32:24Sky,
32:26uçak yolculuğu nasıl?
32:28Evet,
32:29tabii ki.
32:54Beth,
32:56Annabelle'yle ilgili.
32:59Nasıl?
33:00Evet, çünkü Sean bize söyledi.
33:01Charlie'nin tepkisi nasıl?
33:03Doğru durumda,
33:04ve şimdi ayrılıyor,
33:05ve Sky'yı onunla götürüyor.
33:07Ne?
33:08Hayır,
33:09onu bırakamazsın.
33:10Onu bırakma.
33:11Onunla gideceğim,
33:12sonra sana mesaj atacağım,
33:13neredeyse.
33:14Tamam mı?
33:15Ah,
33:16orada mısın?
33:17Hadi,
33:18gidelim.
33:19Evet.
33:20Neden bunu yapmalıyız?
33:21Sonraki sorular için fazla zaman var.
33:25Evet.
33:28Bitti.
33:29Şimdi sadece Sky'yı görmek istiyorum.
33:30Charlie'yi götürdü,
33:31Sky.
33:32Ne? Nereye?
33:33Porta.
33:34Neden bana söylemedin?
33:35Evet,
33:36sadece içeri girmek zorunda değilsin,
33:37ben arıyorum,
33:38ben arıyorum.
33:39Annabelle?
33:40Evet,
33:41ben arıyorum.
33:42Bu harika,
33:43teşekkürler.
33:44Sizce uzakta mı?
33:46O kadar hızlı olursa,
33:48ben onu öldüreceğim.
34:07Sen pasaportunu aldın,
34:08diğerleriyle bunu tutmak mı istiyorsun?
34:10Jade?
34:13Jade?
34:14Jade?
34:16Jade?
34:20Hayır, hayır, hayır, hayır.
34:21Tamam.
34:24Hayır, hayır.
34:25Bırakamam.
34:26Bırakamam,
34:27şimdi bırakamam.
34:29Merhaba.
34:30Buradayız,
34:31bak,
34:32bak,
34:33bu yola bak.
34:34Sizi Sicilya'ya götürelim.
34:35Jade, bak.
34:36Charlie,
34:37dur.
34:38Bir şey var,
34:39açıklamam lazım.
34:40Sky,
34:41baba her zaman seni arayacak.
34:42Bunu biliyorsun değil mi?
34:44Neden herkes bu kadar garip?
34:46Biliyorum ki o mükemmel değil,
34:47ama
34:48ona güvenebilirsin.
34:50Ve bu,
34:51bu,
34:52bu,
34:53bu,
34:54bu,
34:55bu,
34:56bu,
34:57bu,
34:58bu,
34:59bu,
35:00bu,
35:01bu,
35:02bu,
35:03bu,
35:04bu,
35:05bu,
35:06bu,
35:07bu,
35:08bu,
35:09bu,
35:10bu,
35:11bu,
35:12bu,
35:13bu,
35:14bu,
35:15bu,
35:16bu,
35:17bu,
35:18bu,
35:19bu,
35:20bu,
35:21bu,
35:22bu,
35:23bu,
35:24bu,
35:25bu,
35:26bu,
35:27bu,
35:28bu,
35:29bu,
35:30bu,
35:31bu,
35:32bu,
35:33bu,
35:34bu,
35:35bu,
35:36bu,
35:37bu,
35:38bu,
35:39bu,
35:40Bu, bu ne olacağı ile ilgili bir yolu değil.
35:43Ben bir şey yanlış yapmadım Beth.
35:44O zaman onlara söyle.
35:45Nasıl görünüyor?
35:46Yürüdüğü gibi.
35:47Bekleyin, ne?
35:47Ne yürüdüğümüzü biliyoruz baba?
35:49Bak, eğer bir şey yapmadın,
35:50o zaman korkmaman gerekmez.
35:51Neden kendimi insanların
35:53inanmadığını görmek için çevireceğim?
35:54Eğer onlara gerçeği söyleyince,
35:55onların sana inanmaları var.
35:56Hadi ama, sen o kadar
35:57asla yalancı değilsin Beth.
35:58Kim inanamaz ki?
35:59Birisi bana ne olduğunu söyle.
36:05Bunu aldım.
36:06Çekilin bu yola Sky.
36:07Charlie.
36:08Charlie, bir şey mi var?
36:09Her şey yolunda değil mi?
36:10Hadi gidelim.
36:11Hayır, Charlie, lütfen.
36:12Her şey daha kötü.
36:13Nasıl daha kötü olabilir?
36:14Hadi gidelim.
36:15Hayır, hayır, hayır.
36:16Hayır, hayır, hayır.
36:24İmkansız.
36:25Lütfen, Charlie.
36:26Charlie,
36:27doğru şeyleri yap.
36:28Düşünün Sky'ı.
36:35Tamam, evet.
36:36Benimle gel lütfen.
36:37Bekleyin.
36:39Hayır, hayır, hayır, baba.
36:40Ne yaptın?
36:41Sakin ol, hiçbir şey yapmadım.
36:42Baba seni arayacak.
36:43Sakin ol.
36:44Hayır, baba.
36:45Geri döneceğim.
36:46Tamam.
36:47Tamam.
36:50Bir şeyler oluyor.
36:51Hadi.
37:08İzle.
37:24İyi misin?
37:38Gülüşmeler
37:53Zil
37:57Gülüşmeler
38:00Gülüşmeler
38:03Hııyh
38:04Çok özür dilerim.
38:05Hayır, hayır.
38:06Onları organize yapmak çok uzun sürdü.
38:08Her gün onları takip ediyorum.
38:09Sadece...
38:11Nasılsın?
38:13Sonra buradan çıkacaksın.
38:14Tamam mı?
38:16Hayır.
38:17Açıkçası öldürmeye karar vermeye karar vermiyorum.
38:19Evet.
38:20Bakın, hepsi sırada çıkacak.
38:24Evet.
38:26Herkes Annabel'in söylediklerini kabul etmez.
38:29Herkes öyle yapmaz.
38:30Bu ne?
38:32Ben bu kitabı yazdım.
38:35Onları senin yolunda gönderebilirler.
38:39Tamam.
38:40İyi.
38:41Sadece...
38:42Ama buradan çıkmanın sonucu bu.
38:45Bunu yaptıktan sonra...
38:47Hepsi senin işin.
38:50Bundan daha çok umursamıyorum.
38:52Daha çok umursamıyorum.
38:58Sky ya da Jade'den bahsettiğimi duymadım.
39:01Onlar iyi mi?
39:03Evet.
39:04Kesinlikle Sky'ı almak çok zor.
39:07Ama...
39:09Biz her şeyi yapabiliyoruz ona desteklemek için.
39:13O iyi.
39:15Ben çok kötü şeyler yaptım.
39:18Ama onu çok seviyorum.
39:20Kimse bunu hayal etmiyor.
39:23Annabel'den sonra...
39:26Ben iyi bir baba olamazdım.
39:28Bunu aklıma getirdim.
39:30Sky'ın devam etmesi gerekiyordu.
39:32Fakat aslında bence ben bunu gerekiyordu.
39:36Charlie, sorun değil.
39:37Hayır.
39:38Sorun değil.
39:41Çünkü onu yalnız bıraktım.
39:42Ve o beni en çok ihtiyaç duydu.
39:44Ama şimdi onu kaybettim.
39:46Dinle, biliyorum ki...
39:48Biliyorum ki bu bittiği gibi hissediyorum.
39:50Ama değil.
39:51Bu bittiği gibi.
39:54Bana güven.
40:00Geldiğiniz için teşekkür ederim.
40:04Charlie'yi gördüm.
40:06Nasıl?
40:07İyi değil.
40:08Onlarla birlikte konuştunuz.
40:10Charlie.
40:11Nasıldı?
40:12İyi değil.
40:13Benimle iletişim yaptı.
40:15İçeride duruyor.
40:17Doğru.
40:19Yani her şeyi istedin.
40:22Evet.
40:23Böyle değil, Beth.
40:32Bana yazdı.
40:35Kesinlikle hiç bir şey yapmadı.
40:38Gerçekten mi?
40:39Evet.
40:41Sanırsın yaptı mı?
40:43Sanırım yapmadığını düşünmek isterdim ama...
40:47Yani, bu evdeki...
40:49Beth.
40:50Polis telefonumu aldı.
40:52Ona baktılar.
40:53Aslında Annabelle'ye bir mesaj vardı.
40:55O gece kaybolduğu gün.
40:56Sonra o mesajı...
40:57...bırakmıştı.
40:58Hemen.
40:59Yani Charlie'ye göndermişti.
41:00Yani, geldi.
41:02Her şey Annabelle'nin ayrıldığı için üzüldü.
41:04Ve hatırlıyor musun?
41:05Bu yüzden tenis klubunda bir sesyon önerdin.
41:09O hiç gitmedi.
41:14Ayrıca ilgilendi.
41:16Siz Morgan çocuklarınız hiç kutu kutusunu ciddiye almadınız.
41:21Aslında neden geldimi bilmiyorum.
41:23Üzgünüm.
41:24Seni seviyorum.
41:26Biliyor musun?
41:27Ne var,
41:28kurtarılabilir.
41:31Sadece...
41:32...bir aptal hata.
41:3316 yıl önce.
41:34Ve...
41:36...ben değilim.
41:40Seni beklemek için sabırsızlanıyorum.
41:42Aynı.
41:43Seni seviyorum.
41:44Götürmeliyim.
41:46Tamam, görüşürüz.
41:47Seni seviyorum.
41:48Denizden kalkabilir miyiz?
41:50Evet.
41:51Filip Flops'u alabilir miyim?
41:54Tavuklar getirebilir miyiz?
41:55Dövüş yapabilir miyiz?
41:56Evet, neden olmasın?
42:09Of!
42:40Tamam.
42:45Geçen yıl sana ödettiğim işleri bitir.
42:49Ve sonra?
42:50Malta'ya gidiyorsun.
42:53Asla geri gelme.
43:10Şimdi çık.
43:18Hey!
43:19Bırak beni.
43:20Kaybetmek istemiyorsun.
43:26Zavallı çocuk.
43:33Merhaba.
43:35Merhaba.
43:36Merhaba.
43:37Merhaba.
43:38Merhaba.
43:41Merhaba.
43:42İyi misin?
43:43Evet.
43:44Güzel görünüyorsun.
43:47Merhaba.
43:48Merhaba.
43:49Çok çalıştın.
43:50Merhaba.
43:51Tamam, şimdi nereye gidiyoruz?
43:52Pink Flamingo'yu söyleme.
43:54Hepiniz geliyorsunuz.
43:55Tabi ki.
43:57Onlarla evlenmek için bir gece var.
43:58Onlarla evlenmek için bir gece var.
43:59Onlarla evlenmek için bir gece var.
44:00Dünya için özür dilerim.
44:01Dünya için özür dilerim.
44:04Beth.
44:06Umarım Frank'i yalnız bırakmayacaksın.
44:08O, Malta'da son günü için kendi evinde oturmak istemiyordum.
44:12Tamam.
44:14O zaman büyük bir gece mi var?
44:15Biz 3'e kadar dans ediyoruz.
44:173'e kadar.
44:183'e kadar.
44:19Kim?
44:23Gördün mü?
44:24Ezgi dans ediyor.
44:29Lanet olsun.
44:35Ne?
45:05Çeviri ve Altyazı M.K.