• le mois dernier
Transcription
01:01La cave aux aigus !
01:03C'est ouvert !
01:17Oh ! Erky, attends !
01:20Je ne pense pas que nous devions entrer.
01:23Hein ? As-tu vu ce qui était juste là-dedans ?
01:26Quelque chose n'est pas bon, Erky.
01:28Appelez-le instinct.
01:31Wow ! On est à l'intérieur !
01:34Et regarde ce qu'il y a d'autre !
01:43La cave aux aigus !
01:45Elle est illuminée, ouverte et remplie de globes !
01:49Oh ! Attends que je dis à Marguerite !
01:55Un peu d'aide, Perky !
01:58Je ne sais pas, Erky. Ce n'est pas correct.
02:02Ce globe doit être une des trucs.
02:05Mad Madness !
02:08Tu ne seras pas déçue, Marguerite.
02:10Je te garantis que c'est le plus fantastique globe que tu aies jamais vu.
02:14Coucou !
02:16La cave aux aigus !
02:24Marguerite, je te donne
02:26le Globe Motherlode !
02:32C'est quelque chose de drôle ?
02:34Le globe !
02:36Quelqu'un l'a pris !
02:38Pourquoi tu ne l'as pas pris ?
02:39Eh bien, c'était juste là !
02:41Ils ne peuvent pas être loin !
02:57Quoi ?
03:05Hé, je me demande ce que c'est ?
03:07Perky, qu'est-ce que tu fais ?
03:15Je n'ai pas volé comme ça pour que tu puisses partir avec mon globe !
03:19Et qu'est-ce que ça fait ?
03:27C'est la cuisine !
03:28On a été partout auparavant !
03:36Perky !
03:37As-tu jamais vu un globe aussi bon ?
03:40Pas depuis ce que tu gardes !
03:44Où est-ce que ça vient ?
03:45Je ne l'ai jamais vu !
03:47C'est le globe !
03:48C'est le globe !
03:49C'est le globe !
03:50C'est le globe !
03:51C'est le globe !
03:52C'est le globe !
03:53C'est le globe !
03:54Où est-ce que ça vient ?
03:55Je ne l'ai jamais vu !
03:57En fait, je l'ai vu auparavant !
04:05Ils sont identiques !
04:07Mon instinct me dit que quelque chose d'étrange se passe !
04:12Génial !
04:13Et c'est le nôtre !
04:14Perky, prends notre deuxième globe !
04:17Techniquement, c'est ton premier globe !
04:20Je m'en occupe plus tard !
04:30Marguerite, je te donne...
04:33Quelqu'un l'a pris !
04:34Pourquoi tu l'as pris ?
04:36C'était juste ici !
04:38Ils ne sont pas loin !
04:50Quoi ?
04:55Perky ! Fais ce que tu as fait la dernière fois !
04:57Vite !
04:58La dernière fois ?
04:59C'était ça ?
05:02Eh bien !
05:04Qu'est-ce que tu sais ?
05:06Et qu'est-ce que ça fait ?
05:20Eh, n'est-ce pas juste...
05:21Et c'était...
05:28Ils ne peuvent pas tous être le même globe !
05:30Mais ils le sont !
05:32Ce globe est assez distinct !
05:34Permettez-moi d'expliquer !
05:36La reconfiguration de la cave Bing
05:38initie une fracture dans le conundrum de l'espace-temps !
05:41C'est ce que je voulais dire !
05:43Attendez...
05:44Je voulais dire...
05:46Mon truc au bois ?
05:47Vous avez voyagé dans le temps jusqu'à ce que vous arriviez
05:50et vous avez pris le globe !
05:51Vous portez les globes du futur !
05:54Donc, ces globes sont ce globe dans le futur ?
05:57Oui !
05:58Donc, si quelqu'un mange ce globe,
06:00les globes du futur vont cesser d'exister !
06:02Si vous pensez que je vais goûter ça,
06:05je serai trop occupé à goûter ça !
06:07Je vais le prouver !
06:10Mon globe !
06:11Ne le mangez pas !
06:14Mon globe !
06:15Je vous l'ai dit !
06:16Nous avions deux globes,
06:18et maintenant...
06:19Ils sont tous morts !
06:21Et maintenant, nous les voulons de retour !
06:22Pas de problème !
06:23Vous devez juste voyager à nouveau dans le temps,
06:25jusqu'à ce que je les mange !
06:27Cette globe devait valoir la peine !
06:29Et maintenant, c'est le moment de voyager !
06:31Oui !
06:40S'il vous plaît, globe !
06:41S'il vous plaît, globe !
06:44Globe !
06:47Hooray pour Stinks !
06:48Qu'est-ce que je vous ai dit ?
06:51Partageons ce globe pendant que nous l'avons !
06:53Pourquoi ?
06:54Quand nous pourrions avoir un globe plein chacun !
06:57Globe !
07:12Nous avons deux globes de nouveau !
07:14Hooray pour St...
07:15Et nous voulons garder deux globes !
07:22La cave de Bing !
07:24Elle est illuminée !
07:26Ouvrez !
07:27Je suis rempli de globes !
07:28Oh, attendez jusqu'à ce que je dise à Margaret !
07:32Perky, vous savez ce que nous avons ici ?
07:35Deux globes !
07:36Et je vais manger celui-ci !
07:37Non, non !
07:38Mais si je mange celui-ci, le vôtre va disparaître !
07:41Non !
07:42Si nous le prenons,
07:43comme c'est toujours là quand nous revenons,
07:45dans peu de temps,
07:46nous allons doubler nos globes !
07:49Nous avons créé un réplicateur de globe !
07:52Tout le globe que nous pouvons manger !
07:55Mais pourquoi je n'arrive pas à le manger ?
07:57Ce globe...
08:25Oh !
08:35Désolé !
08:36Ce globe devrait valoir la peine !
08:55C'est un globe impressionnant !
08:59Perky, nous avons le globe original, n'avons-nous pas ?
09:06J'espère !
09:19Non !
09:25Je l'ai eu !
09:26Nous avons voyagé pendant deux minutes, tout le jour !
09:29Perky, nous partageons ce globe !
09:34Ce globe devrait valoir la peine !
09:39Oh, c'est un globe impressionnant !
09:43Je ne sais pas comment je vais y arriver,
09:45mais je devrais y être quand je le ferai !
09:55Aaaaah !
10:00Où sommes-nous cette fois ?
10:04Nous sommes sur le point du hot-dog !
10:09Hein ? Deux fois ?
10:13Nous allons manger le hot-dog qui nous a emmené dans la cuisine !
10:16C'est le jour où nous avons été éloignés !
10:19Nous pouvons nous rappeler de ne pas aller près de ce hot-dog !
10:25Arrêtez ! Attendez !
10:27Bonjour, nous sommes vous, dans le futur, et vous, nous, dans le passé !
10:34Ce n'est pas le passé, c'est maintenant !
10:37Oh, ne faites pas cela plus confus que ce que c'est !
10:40Past, présent ou futur, c'est le moment de manger ce hot-dog !
10:43Non, vous ne pouvez pas ! Ce hot-dog est mauvais pour vous !
10:47Nous avons l'air d'avoir été éloignés hier !
10:49Ecoutez, futur Erky et Perky, ou...
10:52ou qui que vous soyez, c'est clair que vous voulez juste notre hot-dog !
10:56Et vous ne l'obtenez pas !
11:01Non...
11:02Bon, alors, peu importe ce que vous faites, ne bougez pas sur le ping-pong !
11:11Oh, non !
11:12Maintenant, nous sommes endommagés dans la cuisine !
11:14Encore et encore !
11:15Non, Perky, nous sommes éloignés !
11:18As longtemps que nos anciens seuls fassent exactement la même chose que nous, nous sommes libres !