• le mois dernier
Transcription
02:00La terre est faite de crames
02:04Les rivières s'éloignent de l'eau du sucre
02:08Et aucun être n'a jamais faim
02:14Paradis
02:17Nous sommes venus ici pour chercher des êtres spéciaux pour revenir avec nous pour un...
02:23Visite
02:27Je viens, Mr. Blurt et Mrs. Crud
02:30Il n'y a rien que vous souhaitiez emmener avec vous?
02:34Non, rien qui m'arrive
02:36Allons-y
02:45Chaud, chaud, chaud
02:49Arrêtez-le
02:51Tuez-le
02:52Non, non, ça va, il n'est pas en danger
02:58Qu'est-ce qui se passe ici?
03:00Qui sont ces bêtes?
03:06Arrêtez-le
03:08Bête
03:12C'est plutôt agréable
03:15N'allez-vous pas les arrêter?
03:17Juste un instant
03:24Ils sont bons aussi
03:26Comment avez-vous le courage? Qui êtes-vous? D'où venez-vous?
03:32De loin, de loin
03:41Je dois y aller pour voir quelque chose
03:47Faites en sorte qu'ils soient partis quand je reviendrai
03:53Oui
03:55C'est bon
04:01Je sais quelque chose ou deux sur le boulot de l'espace
04:05Bouffe, fais des amis
04:07Je suis celui qui comprend la sophistication et la détaillement de la technologie alien
04:13Non, non, non, ils prennent quelqu'un, ils m'en prennent car je suis le leader
04:21Qu'est-ce qu'ils disent?
04:22Ils disent que vous avez de la chance d'avoir une autorité naturelle pour un leader beau
04:29Nous allons désormais sélectionner les ambassadeurs de votre planète au cours d'une série de tests
04:38Un test de puissance? Oh mon frère
04:42Si lourd, il doit gagner
04:53Oh, un en dessous
05:04Curse tes pieds dégueulasses
05:09Je l'ai dans la bague
05:16C'est pas fair, le mien était le plus lourd
05:20Regarde ça
05:21Tu peux le faire, Perky, tu peux le gagner
05:28Perky, tu vas bien?
05:41Qu'est-ce que vous testez maintenant?
05:43Les réflexes
05:50Oh
05:55Oh
06:05Oh
06:06Oh
06:17Quasimophobe
06:19Quasimophobe
06:25Ils disent que celui-ci est pour tester votre flexibilité pour que vous gagnez facilement
06:30Ça ne va pas durer longtemps
06:32Tu promets?
06:33Minimal discomfort, I assure you. What?
06:41Je ne suis pas sûr que je suis vraiment conçu pour ce test
06:44Parce que parfois...
06:55Ça n'a jamais eu lieu, j'avoue
06:58Oufadoubla
07:00Oui, oufadou
07:01Oufadoubla
07:04Il y aura un dernier test
07:07Ne teste pas son intelligence
07:26Toi d'abord
07:32Maintenant, toi!
07:34Vas-y, ce test est facile
08:02Après une prudente observation de tous vous, les Earthlings, nous avons décidé...
08:06C'est vous et moi, mon pote
08:08De vous laisser tous derrière, parce que vous êtes...
08:11Wigglings
08:12Quoi?
08:13Sauf pour Perky, il vient avec nous
08:16Mais je ne veux pas y aller seul
08:21Oh, met-moi en bas
08:25Hey, quoi de neuf? Je suis le leader
08:27Arrête
08:33Aidez-moi!
08:35Je dois sauver Perky
08:37Il est ennuyé
08:39Qui va trouver ma nourriture?
08:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
08:52Comment ils ont eu Perky?
08:54Personne ne kidnappe un de mes bêtes sans ma permission
08:59Personne!
09:00Ça sent mal!
09:02C'est bon, j'ai un plan pour les sauver
09:08Oh, non!
09:10Oh, non!
09:19Oh, arrêtez, non!
09:20Tuez-le, tuez-le, saute!
09:36Non!
09:40Qu'est-ce qu'il y a avec les aliens?
09:43Bouge, tu restes là
09:45Pas de mouvement
09:47Excellente constructivité webulaire, Delilah, presque terminée
09:51Margaret, prépare-toi pour la maximisation de ta fonction de vol
09:58Perky!
10:04Nous devons arrêter les vaisseaux
10:07Je me demande ce que ce bouton fait
10:15Ils sont partis!
10:17Nous n'avons même pas utilisé le potentiel de mon plan de sauvetage
10:23Oh, bien
10:25Comment faire un jeu de balles?
10:27Pourquoi pas?
10:28Bien sûr!
10:37Ouvre-la
10:50Ouvre, feu!
10:57Comment...
10:58De retour!
11:01Comment avez-vous pu partir sans ma permission?
11:04Permettez-moi, où étiez-vous?
11:06A l'étranger.
11:07Oh, c'était incroyable!
11:09Nous avons vu les lunes de Triple A Minor.
11:11Et nous avons combattu le fourré de Gorgon de Belta Galaxy.
11:14Et nous avons été chassés jusqu'au Quadrant Jama.
11:17Wow! Mais avec tellement d'interstellaires possibilités, pourquoi êtes-vous revenus?
11:21Eh bien, vous savez, l'étranger, c'est un beau endroit pour visiter.
11:25Mais vous ne voulez pas vivre là-bas.
11:27Oui!
11:34Sous-titrage Société Radio-Canada