Category
📺
TVTranscript
00:00:30I've never been lost because you've led me to safety
00:00:35Every time when there's no one, you're by my side
00:00:41When the wind blows, you're there to push me up again
00:00:48You mean the world and everything to me
00:00:54You mean everything to my heart
00:01:00Because you're the only one who's like my confidence
00:01:05You're my love, you're my pride
00:01:08More than anyone I've ever met
00:01:12Because you're the only one who changes the meaning
00:01:16The word I love you
00:01:19To make me understand what love is
00:01:23Through what's called a heart
00:01:39You mean the world and everything to me
00:01:45I want to thank you from the bottom of my heart
00:01:54Because you're the only one who changes the meaning
00:01:58The word I love you
00:02:01To make me understand what love is
00:02:05Through what's called a heart
00:02:23Because you're the only one who changes the meaning
00:02:28The word I love you
00:02:31To make me understand what love is
00:02:36Through what's called a heart
00:02:41Because you're the only one who changes the meaning
00:02:46The word I love you
00:02:50I want you to live your own life the way you want
00:02:55And maybe you'll be a good person
00:02:59Let me tell you something important
00:03:01The rating of the station is very low
00:03:05The competition channel is using a leading role
00:03:08And we are under heavy advertising costs
00:03:11The news team is not going to adjust to have a new show?
00:03:16Our news team is adjusting the content of the news to be more diverse
00:03:20And we will adjust the time of the news program to thank you all the time
00:03:24I ask for time for the production team to adjust
00:03:27Enough, stop protecting yourself
00:03:31I called this meeting because I want you to help me solve the problem
00:03:36If the situation is not better at the end of the year, I have to fire people
00:03:42If you want to see everyone's face
00:03:45Please take the time to find the news to raise the rating
00:03:49If you have any suggestions, I'm happy to listen
00:03:55We don't make the news for ourselves
00:03:58We have to make the news accessible to all types of people
00:04:02Especially the media
00:04:04We will come to be a high-profile news agency
00:04:08Or we can't just make the news for the media
00:04:12In the past, I told you to do what you've been working on
00:04:24I want to adjust the content of the news to be more diverse
00:04:29I will join the meeting
00:04:33And I ask for the right to choose and present the news
00:04:38I hope you won't refuse
00:04:40I won't refuse, so it's a deal
00:04:43Let's start from today
00:04:57The news that everyone is most interested in is the online fraud case
00:05:04We have to make this news quickly
00:05:06And make the audience want to know why each person was deceived
00:05:11Most of the audience like to watch the news in a hurry
00:05:16Can't even ask about the content
00:05:20You told the team to prepare the content of the news for me
00:05:23I will make it a hot news
00:05:27Mr. Narin and the executive team also agree with your proposal
00:05:32We are confident that our work will definitely impress the women's tourism market
00:05:37And in the future, we have a plan to target the market of various genders
00:05:42This is a good idea. I agree
00:05:45I hope Mr. G and the executive team are confident in the potential of my team
00:05:49Because with the talents of the new generation, we will definitely be able to attract other people
00:05:55And support Mr. Narin to become a senior executive officer from your husband
00:06:26Tell the purchasing team to negotiate the price as follows
00:06:30Yes
00:06:41Mr. Narin, what's wrong with my face?
00:06:44I have something important to talk to you
00:06:52Did I do something wrong?
00:06:54I was about to fire you
00:06:56It's funny that you hit the camera
00:07:09This is your share that you helped me negotiate the necessary business
00:07:14No need
00:07:15Don't deny it. It's what you deserve
00:07:19Otherwise, I will fire you as a violation of the order
00:07:25If our business is successful, we will succeed together
00:07:32Oh, one more thing
00:07:55Maybe it's the whole of me
00:07:57Are you ready? Are you ready? Are you ready for it?
00:08:01Taking off the blindfold
00:08:03Not buying what we've been sold
00:08:05As a senior executive officer, love is the most important thing
00:08:11You have to look good all the time
00:08:14This car is perfect for you
00:08:17Because we never ever played by the rules anyway
00:08:23It's real love
00:08:26Cause we have enough
00:08:29It's real love
00:08:31Cause you love me the right way
00:08:35It's real love
00:08:37You're a senior touch
00:08:40It's real love
00:08:43Cause you love me the right way
00:08:52Don't have to be the only one
00:08:55So many ways to have fun
00:08:58When it's all said and done
00:09:00I'll be waiting on you
00:09:03We can rent a flashcard
00:09:06Party till they close the bar
00:09:09It don't matter how far
00:09:11I'll be waiting, I'll be waiting, I'll be waiting on you
00:09:15I don't wanna take my time
00:09:18You don't have to be all mine
00:09:20Cause we never ever played by the rules anyway
00:09:26It's real love
00:09:29Cause we have enough
00:09:32It's real love
00:09:35Cause you love me the right way
00:09:38It's real love
00:09:41You just need to be here
00:09:44Cause you love me the right way
00:09:50Here, pour it in.
00:09:53I'm really jealous of you.
00:09:57Why are you jealous of me?
00:09:59I'm the one who should be jealous of you.
00:10:02You get to do what you like.
00:10:05You get to be the owner of this bakery.
00:10:09My dream is to be the owner of this bakery.
00:10:21You told me all of this
00:10:25because you wanted to open a bakery
00:10:27and asked me to make it for you.
00:10:31But since I'm the owner of this bakery,
00:10:38you have to do the marketing for me.
00:10:42Are you crying?
00:10:44Why are you crying?
00:10:46Na!
00:10:47Na!
00:10:49I'm drunk. I'm sensitive.
00:10:58But you don't have to buy this bakery for me.
00:11:01Let's say we invest together.
00:11:03If it's easy, I'll just stay here.
00:11:08Thank you so much.
00:11:09You're welcome.
00:11:14P'Yong, listen to me.
00:11:22I'd rather take a risk with someone who does what he loves
00:11:26than with someone who only cares about money and profit.
00:11:30I'll let you take responsibility for this bakery.
00:11:34And I'll find a way to sell it.
00:11:36Sell it?
00:11:38Na!
00:11:42You know what?
00:11:44You've grown up.
00:11:46You've become much better.
00:11:48I'm proud of you.
00:11:51But I refuse.
00:11:53I'm stupid enough.
00:11:55Come on.
00:11:57What?
00:11:59Let's fight.
00:12:01Come on.
00:12:03Where are you going?
00:12:04Where are you going?
00:12:05Let go of me.
00:12:07Come on.
00:12:11Come on.
00:12:25Tawan, I can't edit this photo.
00:12:29It's blurry.
00:12:35Let go of me.
00:12:38Mr. Pom, when did you get here?
00:12:41A while ago.
00:12:48Mr. Pom, do you have Mr. Tawan's ID?
00:12:52I saw Mr. Panigraphy was very curious about this.
00:12:56So I want to know if you can handle this.
00:12:59If you can't, tell me.
00:13:01I'll find a way for you.
00:13:04You can ask me directly
00:13:07if I can handle this.
00:13:11Yes, if you can't, I'll find someone to replace you.
00:13:15Don't do that.
00:13:17I don't have a problem with what you do.
00:13:20You can separate work from personal matters.
00:13:24But if you get used to it,
00:13:27you'll be more likely to win Panida.
00:13:30You don't have to prove yourself to win Panida.
00:13:32No, I don't.
00:13:34I just want to prove to myself
00:13:37that I'm professional enough.
00:13:42Good.
00:13:44If I'm your boss,
00:13:47I have to take care of my subordinates.
00:13:50If you're stressed and can't finish my work in time…
00:13:53Mr. Pom,
00:13:55you're the one who makes me stressed.
00:13:58More than ever.
00:13:59You said you'd find a reporter to cover for me.
00:14:03That's not what I meant.
00:14:05But…
00:14:05Enough.
00:14:06Let me make an excuse.
00:14:09It's about time.
00:14:10Come with me.
00:14:12Mr. Pom,
00:14:13the more you don't tell me,
00:14:14the more stressed I get.
00:14:16I'll take you to relieve your stress.
00:14:18Come on.
00:14:24Okay.
00:14:30Mr. Pom,
00:14:31it's a punch ball.
00:14:36You're not stressed anymore, are you?
00:14:38I feel better.
00:14:39It's like lifting a driver out of his chest.
00:14:43Here we go.
00:14:55Mr. Pom,
00:14:57you're so strong.
00:14:58Are you okay?
00:15:00Yes, I am.
00:15:07Now that you've won,
00:15:09let me guess what you're going to do.
00:15:11What do you like to do on your days off?
00:15:14I like to watch news on YouTube at home.
00:15:16I let YouTube go on and on
00:15:18to find the news I'm interested in
00:15:20and present it at the meeting.
00:15:23How do you know
00:15:24I like to watch YouTube at home?
00:15:27Because every Monday morning,
00:15:29you send me news
00:15:30you're interested in from YouTube.
00:15:34Am I right?
00:15:36Yes, you are.
00:15:44What do you like to do on your days off?
00:15:46What do you like to do on your days off?
00:15:48What do you like to do on your days off?
00:15:56When I wake up in the morning,
00:15:57I bring my iPad
00:15:58and check the news
00:15:59and analyze them.
00:16:01When I'm late,
00:16:02I let the housemaid cook for me
00:16:04because I'm bored and hungry.
00:16:06When I'm late,
00:16:07my friend calls me
00:16:08and asks if I want to go to a party.
00:16:10But I have to say no
00:16:11because I have another book
00:16:13waiting for me to read.
00:16:19Why are you so quiet?
00:16:23Did I guess it wrong?
00:16:25I'm asking you.
00:16:26Yes?
00:16:28Did you hide the CCTV
00:16:29at my house?
00:16:32Does this mean
00:16:33I guessed everything right?
00:16:35Everything?
00:16:39I told you
00:16:40that you have to know me.
00:16:44That's what I said.
00:16:46I'm asking you.
00:16:47How did you know?
00:16:50It's not that hard.
00:16:53Every Monday morning,
00:16:54the head of the department
00:16:55will tell me
00:16:56where he goes
00:16:58on his days off.
00:16:59But do you know
00:17:01that I never tell my team
00:17:03where I go.
00:17:06I only tell them
00:17:07that I follow the news
00:17:08about this and that country.
00:17:10It's very interesting.
00:17:12I follow the news
00:17:13because I want to know.
00:17:14You only follow the news
00:17:17all day long.
00:17:18What time do you go out?
00:17:20Right, Boss?
00:17:23That's right.
00:17:29Good job.
00:17:30Of course.
00:17:36Thank you so much.
00:17:41It's nothing.
00:17:42I told you
00:17:43to take me here.
00:17:45It's not just this.
00:17:47Thank you for everything.
00:17:50Thank you so much
00:17:52for always giving me a chance.
00:17:56Are you going to pay respect to me?
00:17:59That's enough.
00:18:02It's my duty
00:18:04to create a new generation of journalists.
00:18:07I think you have
00:18:09the potential.
00:18:10You can do it.
00:18:13You're the only one
00:18:15who sees my potential.
00:18:18But it's very difficult.
00:18:23To be successful,
00:18:24it takes time.
00:18:31It's not like when you become
00:18:33a full-time journalist,
00:18:35you'll ask me to resign.
00:18:37No way.
00:18:38I'll never go back to Tawan.
00:18:41Unless you get tired of Tawan.
00:18:48But
00:18:50I don't get to have a son
00:18:53who can take care of me.
00:18:58I have to take care of him.
00:19:04It's the same for me.
00:19:05You're a great man.
00:19:08I want you
00:19:10to be my only boss.
00:19:35Tawan.
00:19:39You just got back?
00:19:41Yes.
00:19:43Is there any news?
00:19:44You're back so late.
00:19:46Yes.
00:19:47Thanida asked me to keep you posted.
00:19:50I knew it.
00:19:51Why did I ask?
00:19:54Tawan.
00:19:56Are you hurt?
00:19:59Yes.
00:20:00You must have worked hard today.
00:20:03You look...
00:20:05gloomy.
00:20:08Yes, I did work hard.
00:20:10So I'm gloomy.
00:20:13Where have you been?
00:20:14Why are you back so late?
00:20:15I just finished work.
00:20:16So I just got back.
00:20:20You must have worked hard like Tawan.
00:20:23So you look...
00:20:27gloomy.
00:20:29You look gloomy
00:20:31like Tawan.
00:20:38Tawan.
00:20:39Tawan.
00:20:40Tawan.
00:20:41Tawan.
00:20:42Tawan.
00:20:43Tawan.
00:20:44Tawan.
00:20:45Tawan.
00:20:46Tawan.
00:20:47Tawan.
00:20:48Tawan.
00:20:49Tawan.
00:20:50Tawan.
00:20:51Tawan.
00:20:52Tawan.
00:20:53Tawan.
00:20:54Tawan.
00:20:55Tawan.
00:20:56Tawan.
00:20:57Tawan.
00:20:58Tawan.
00:20:59Tawan.
00:21:00Tawan.
00:21:01Tawan.
00:21:02Tawan.
00:21:03Tawan.
00:21:04Tawan.
00:21:05Tawan.
00:21:06Tawan.
00:21:08Tawan.
00:21:10Huh?
00:21:12Thank you so much.
00:21:15Why are you thanking me?
00:21:21For what you told me.
00:21:24When we grow up,
00:21:26one day,
00:21:28we will have our own lives.
00:21:32You're telling me to forget about my childhood.
00:21:36And live my own life.
00:21:40Yes.
00:21:43When I go back to Bangkok,
00:21:44I want you to live your own life
00:21:47the way you want.
00:21:53You told me to live my own life.
00:21:56To walk on my own path.
00:22:00At first, I thought I was going to die.
00:22:03At first, I couldn't figure it out.
00:22:07But you know what?
00:22:10I was relieved.
00:22:16Even though I knew we were friends,
00:22:21I couldn't help thinking
00:22:25and feeling lonely.
00:22:27I didn't know what to do.
00:22:31But when I was with you and talked to you,
00:22:34I realized that
00:22:37when we get older,
00:22:39when we grow up,
00:22:42everyone has a duty
00:22:44and responsibility.
00:22:47But it makes us know what we want.
00:22:51And it makes us brave to walk on our own path.
00:22:57I'm glad you think this way.
00:23:27I'll make you a cup of tea.
00:23:29So you can sleep better.
00:23:31It's my treat.
00:23:50You're home.
00:23:51Yes, I'm home.
00:23:53Tawan,
00:23:55I had so much fun today.
00:23:58I haven't had fun like this for a long time.
00:24:00Me too.
00:24:03Thank you for relieving my stress.
00:24:08You should get some rest.
00:24:11Okay. Good night.
00:24:14Good night. See you tomorrow.
00:24:17See you tomorrow.
00:24:19Good night.
00:24:28Good night.
00:24:41Here's your tea.
00:24:47You're welcome.
00:24:49I'll have it in my room.
00:24:51Okay.
00:24:53Good night.
00:24:55Good night.
00:24:58Good night.
00:25:00Good night.
00:25:02Good night.
00:25:27Good night.
00:25:49Welcome.
00:25:51Wow.
00:25:53This is awesome.
00:25:57I can't believe you can do everything in such a short time.
00:26:02I put my heart into it.
00:26:04That's why it came out so well.
00:26:06Welcome.
00:26:08You're so polite.
00:26:10I'm polite.
00:26:15Congratulations on your first step.
00:26:18Now you can call me Mana.
00:26:22I should call you Mana.
00:26:24Hello, P'Porsche.
00:26:26That's too much.
00:26:28I'm the same.
00:26:31You're such an iron man.
00:26:35You work at a club, then you work at this bar.
00:26:40It's my dream.
00:26:43I don't want to rely on anyone to stand up for myself.
00:26:47Now the first step is successful.
00:26:49I have to wait and see what the next step will be.
00:27:08Excuse me.
00:27:14Hello.
00:27:16Sawan, if there's anything I can do for you,
00:27:19do you have time for me?
00:27:21Of course.
00:27:22I'm willing to do anything for you.
00:27:28Are you ready?
00:27:30Camera ready.
00:27:32Action.
00:27:34Good morning, everyone.
00:27:37Hold on.
00:27:39You don't have to bow.
00:27:41Just say hello.
00:27:43Should I just say hello?
00:27:45Ready.
00:27:49Good morning, everyone.
00:27:50Good morning, everyone.
00:27:52Whether you're a couple, single, or a group,
00:27:55if you want to find delicious food
00:27:57or find a refreshing drink for the hot summer,
00:28:00you can come to Area 5, Cafe and Worcester by Mana.
00:28:05Welcome.
00:28:07Good morning, everyone.
00:28:09We have a special promotion.
00:28:11Just open this clip for the staff to see.
00:28:14Buy all menus, one plus one.
00:28:18Please look inside.
00:28:27That's not all.
00:28:29For those who come to our shop,
00:28:31we give you a free taste of every menu.
00:28:33If you don't like it, you don't have to buy it.
00:28:35But I want everyone to come to the shop
00:28:37and taste the dessert made by one of our chefs.
00:28:39It's heart-warming.
00:28:41That's right.
00:28:43Please come in.
00:28:50For those who order online,
00:28:52I want everyone to come to our shop.
00:28:55Our shop has a very good atmosphere.
00:28:57And most importantly,
00:28:59we will give free drinks to everyone.
00:29:02It's hot.
00:29:04It's hot.
00:29:12And today, we have a special guest.
00:29:15She's a classmate of mine.
00:29:17Hello, I'm Tawan.
00:29:19Tawan, I'm the announcer.
00:29:21Tawan, which menu do you like?
00:29:24If I like something special,
00:29:26I like Thang Pae dessert.
00:29:29Thang Pae?
00:29:32Why do you like Thang Pae dessert?
00:29:35Well, there's a reason.
00:29:39This is…
00:29:40What's inside?
00:29:42For you, Tawan.
00:29:44It's all gone.
00:29:45You put it in like this?
00:29:48How many pieces do you want?
00:29:49Thang Pae.
00:29:502 pieces.
00:29:512.10 baht.
00:29:52Hurry up and buy it today.
00:29:53Because it's all gone.
00:29:54Because it's very delicious.
00:29:56Thang Pae.
00:29:57Thang Pae.
00:29:58Thang Pae.
00:30:00When we were young, we didn't have much money.
00:30:04I wanted to please my friends.
00:30:05So I found a way to make dessert.
00:30:07Thang Pae dessert is easy to make.
00:30:10But it's very difficult to make it delicious.
00:30:13Right?
00:30:15But our Thang Pae dessert is not for sale.
00:30:20But if the customer buys all 500 baht,
00:30:22we will give Thang Pae dessert for free.
00:30:25Because this is a recipe that I came up with.
00:30:27Let's do it.
00:30:30Here you are.
00:30:32Oh, Thang Pae.
00:30:33It looks delicious.
00:30:35Does it look delicious?
00:30:36Then let me try it first.
00:30:45It's very delicious, everyone.
00:30:47Eat a lot.
00:30:49I want everyone to try it.
00:30:50Here you are.
00:30:57Here's the dessert.
00:31:02Thang Pae is delicious.
00:31:06Here's the dessert.
00:31:07The dessert is delicious and the owner is handsome.
00:31:09Can I take a picture?
00:31:10Sure.
00:31:13Here you are.
00:31:14Thank you very much.
00:31:15You're welcome.
00:31:17Here you are.
00:31:21Hello.
00:31:22Here's your Thang Pae dessert.
00:31:28Eat a lot.
00:31:43Can I take a picture with you?
00:31:44Can I take a picture with you?
00:31:50I would like to congratulate the president
00:31:52to open a new branch.
00:31:54It's a great success again.
00:31:59Wait a minute.
00:32:02Wait a minute.
00:32:05Yes.
00:32:08Yes.
00:32:12Yes.
00:32:15Yes.
00:32:21Everyone, come here.
00:32:22Come on, everyone.
00:32:23I have something to announce.
00:32:26The boss called.
00:32:27He told us to open a new branch in 10 days.
00:32:3210 branches?
00:32:33And we have to open it within 3 months.
00:32:37Oh my god.
00:32:38Really?
00:32:40Really?
00:32:42You have to train more chefs.
00:32:46Yes.
00:32:50Let's go.
00:32:54Come on.
00:32:55Let's go.
00:32:57Cheers.
00:32:59Stop.
00:33:07Let me interview first and then drink.
00:33:11Let's go.
00:33:27I didn't think it would be this big.
00:33:30I told you that I thought it would be a small shop.
00:33:34I followed my dream.
00:33:36Do you like it?
00:33:41I like it.
00:33:46Thank you for your support.
00:33:55If a friend doesn't support a friend,
00:33:57who should I support?
00:34:05Then try it all.
00:34:06What do you want to eat?
00:34:11It doesn't matter.
00:34:14Which one should I eat?
00:34:16This one.
00:34:18I just made it.
00:34:20You won't get fat if you eat this.
00:34:23Really?
00:34:36It's delicious as always.
00:35:07Cheers.
00:35:16Cheers.
00:35:36Cheers.
00:35:48Hello, I'm Tawan.
00:35:50I have an interview with Mana, the owner of By Mana.
00:35:54Hello, Mana.
00:35:55Hello.
00:35:56Hello.
00:35:58Let's start with the first question.
00:36:00By the way,
00:36:01there must be a personal reason for a man to open a dessert shop.
00:36:06Why did you open a dessert shop?
00:36:10The inspiration that made me open a dessert shop
00:36:13must be simple.
00:36:14Yes.
00:36:16It's a beautiful memory of my childhood.
00:36:20Who taught you how to make dessert?
00:36:24My grandmother.
00:36:26I remember the first time I tried to make dessert.
00:36:30I made it for two of my friends.
00:36:33It means that you must be a very determined person.
00:36:38Making dessert is my happiness.
00:36:43But it's strange.
00:36:46When people grow up,
00:36:49happiness decreases.
00:36:53I opened this dessert shop
00:36:56because I want people to be happy.
00:37:00Just a moment is not enough.
00:37:02I believe that
00:37:04everyone will be happy again.
00:37:11For today, I have to go.
00:37:12Goodbye.
00:37:26Hello.
00:37:27Hello.
00:37:28As for the progress of the online fraud case
00:37:31that we have been following,
00:37:33the police are now in a hurry to find the missing important witness
00:37:37to investigate further.
00:37:40The police have tried to contact Mr. Chinnawut
00:37:43or Mr. Rachen to investigate.
00:37:45Otherwise, the police will issue a warrant.
00:37:48And when the time comes,
00:37:50Mr. Chinnawut will not be protected by the police.
00:37:54Yes.
00:37:58As for me,
00:37:59I have known Mr. Chinnawut for 10 years
00:38:02as the director of Amnat Annan International School.
00:38:06And I gave him the scholarship.
00:38:09I would like to use this opportunity
00:38:11to communicate directly with Mr. Chinnawut.
00:38:15If Mr. Chinnawut is watching,
00:38:18I want you to be a witness for the police.
00:38:21Because there are still many families
00:38:22who are in trouble with what happened.
00:38:25If you still have the determination to be a witness,
00:38:28don't be selfish and run away again
00:38:31before it's too late.
00:38:34But for me, I believe that
00:38:36when the time comes
00:38:38and there is enough security,
00:38:40Mr. Chinnawut will definitely surrender.
00:38:45And at the moment, the police have set up a team
00:38:47to search for various locations
00:38:49where the witness is hiding.
00:38:52If there is any progress,
00:38:54the police station will report immediately.
00:38:58The police station of Amnat Annan International School
00:39:01The police station of Amnat Annan International School
00:39:03The police station of Amnat Annan International School
00:39:05The police station of Amnat Annan International School
00:39:07The police station of Amnat Annan International School
00:39:09The police station of Amnat Annan International School
00:39:11The police station of Amnat Annan International School
00:39:13The police station of Amnat Annan International School
00:39:15The police station of Amnat Annan International School
00:39:17The police station of Amnat Annan International School
00:39:19The police station of Amnat Annan International School
00:39:21The police station of Amnat Annan International School
00:39:23The police station of Amnat Annan International School
00:39:25The police station of Amnat Annan International School
00:39:27The police station of Amnat Annan International School
00:39:31The police station of Amnat Annan International School
00:39:38The police station of Amnat Annan International School
00:39:45Wait. Where are you going?
00:39:51Mr. Shin.
00:39:54I want to surrender.
00:39:56Thank you for coming out.
00:40:05You did the right thing.
00:40:07The one who did wrong will be punished.
00:40:11By the law or his way of doing things.
00:40:15In the end, he will get away with it.
00:40:18I know that my way of doing things
00:40:21is just to see the trap without breathing.
00:40:24It doesn't always have to be like that.
00:40:26If you agree to cooperate with the police.
00:40:31Don't give me hope.
00:40:33A person like me seems to be dead anyway.
00:40:35If so, you should die with honor.
00:40:37So Tawan will see
00:40:39that he still has a little bit of dignity left for a person like you.
00:40:48If you want me to help,
00:40:50don't get Tawan involved in this.
00:40:56Yes.
00:41:14Everyone, there is an urgent news
00:41:16that Mr. Chinawat and Mr. Rawee have already surrendered to the police.
00:41:20Let's follow the live report.
00:41:22Hello, Ms. Penny.
00:41:24Hello, Ms. Panida and Mr. Tawan.
00:41:26Today, the police are about to bring an important witness
00:41:29along with the police to investigate this case
00:41:31to present it in front of the media.
00:41:33Today, I walked in to surrender to the police
00:41:36and let them add more words about the online fraud case.
00:41:39The police have all the evidence to file a complaint.
00:41:43And now, I have submitted this case to the police.
00:41:48So the police have identified you as a witness, right?
00:41:51That's right.
00:41:52I want to cooperate with the police
00:41:55to reveal all the information about this online fraud case.
00:41:58So you feel guilty or just want to survive?
00:42:04Now I want to do everything right.
00:42:07I don't want anyone to be in trouble again.
00:42:09So why didn't you do it from the beginning?
00:42:11Why did you let so many victims?
00:42:13Let me ask you on behalf of the victims.
00:42:15Do you realize that you are wrong?
00:42:20I'm sorry.
00:42:22Do you have anything else to say?
00:42:25That's all for today.
00:42:28Let's go.
00:42:38After this, Mr. Shinnawut will enter the witness protection program
00:42:42for safety until the investigation is completed.
00:42:46It's a pity, Mr. Tawan
00:42:48that a student from a prestigious school has to go through this.
00:42:52From now on,
00:42:54I will use this case as a lesson
00:42:57in choosing the next generation of students.
00:43:01Do you agree, Mr. Tawan?
00:43:03For me, I disagree, Ms. Panida.
00:43:06Because I believe that education has never made anyone bad
00:43:10or wrong.
00:43:12There are still many factors
00:43:14from the perpetrator
00:43:15or from their surrounding society.
00:43:18Thank you, Mr. Tawan, for your opinion of the new generation.
00:43:23Yes.
00:43:25Now the time is up.
00:43:27We have to say goodbye.
00:43:30Goodbye.
00:43:38Shin.
00:43:41It's good that you decided to accept the truth.
00:43:45I'm sorry.
00:43:57Hold on tight.
00:44:13Hey, we did it.
00:44:16This month, our channel got the first place.
00:44:19It's great. We won the drama
00:44:21from the online news channel.
00:44:24That's great.
00:44:26That's great, Ms. Panida.
00:44:28I can't get up.
00:44:30Hey, remember this feeling.
00:44:35This is the best thing for a journalist.
00:44:39The day when people all over the country came to pay attention to what happened.
00:44:42The audience gave us a rating.
00:44:46Although there may be different ways of presenting.
00:44:50But we have the same goal.
00:44:53That is to present to people's interest.
00:44:57I hope it will be a lesson.
00:45:21And for the next award.
00:45:23The Best Journalist of the Year Award.
00:45:26I must say that this award has a new generation of journalists
00:45:29who have been selected to receive this award from many people.
00:45:34And the winner of the Best Journalist of the Year Award is…
00:45:42Ms. Panida Amnat Mawondesha.
00:45:51This is the second time that Ms. Panida has received this award.
00:45:55It's amazing.
00:45:56Congratulations.
00:46:09Thank you for honoring me again.
00:46:13Being a journalist is a career that I love.
00:46:17Every time I go out to make a news,
00:46:19I will never know what I will face that day.
00:46:24I may have to go to a group of critics.
00:46:27Or I have to make a news about people who are addicted to drugs.
00:46:30In order to get the most authentic news.
00:46:34But it's back to power.
00:46:36That pushed me to start as a reporter.
00:46:39Until I became a journalist.
00:46:43If I didn't have a good team,
00:46:46I wouldn't have had a perfect news to report.
00:46:50This award, I would like to give it to the team of Amnat Anan.
00:47:12At first, I thought you were going to take me to comfort me.
00:47:16About what?
00:47:18About the award?
00:47:20Yes. At first, I secretly thought I could do it.
00:47:24But when I saw you go up and talk about receiving the award,
00:47:27I was happy for you.
00:47:30I admit that this year, you are really suitable for this award.
00:47:34But I still have a lot of time.
00:47:36Don't give up.
00:47:37Don't give up.
00:47:39Okay.
00:47:41See you next year.
00:47:43But now, I'm hungry. Can I eat first?
00:47:47Go ahead.
00:47:51Come on.
00:48:01How is it?
00:48:03It's delicious.
00:48:04I didn't know there was a delicious restaurant around here.
00:48:08But I'm glad you like it.
00:48:11Yes. How did you know about this restaurant?
00:48:33Tawan, this is my mom.
00:48:40Hello, mom.
00:48:42Mom.
00:48:44My mom is both a chef and the owner of this restaurant.
00:48:48Hello and I'm sorry again.
00:48:56The food is very delicious.
00:49:00Cheers.
00:49:06I didn't know that you were the head chef.
00:49:10No one at work knows.
00:49:11Normally, I like to come alone.
00:49:14But you have a high private world.
00:49:18This is the first time that you bring a staff to eat at the restaurant.
00:49:22My mom said that I'm not good enough.
00:49:25That's true. You only have work to do every day.
00:49:28Yes, it's no different from his father.
00:49:30That person is very difficult to understand.
00:49:34Mom, you are more difficult to understand than my father.
00:49:36No, no, no.
00:49:37There are many forms of love.
00:49:41My father and I love each other.
00:49:45But when we are apart, we love each other a lot.
00:49:50You love each other, but you want to be apart?
00:49:54Tawan, let me tell you not to try to understand.
00:49:58I tried to understand, but I didn't understand.
00:50:02So now I let the two of them play together.
00:50:05A couple's life must be together happily.
00:50:09We have to adjust to see where the happiness of the couple is.
00:50:15For me, I'm happy to have freedom.
00:50:21My mom and dad met during the holidays.
00:50:25While traveling to the sea with friends.
00:50:27When I was a teenager abroad.
00:50:29And I happened to have him.
00:50:32So we kept dating.
00:50:35It's a kind of freedom.
00:50:38Yes, freedom.
00:50:41This word makes us stay together until today.
00:50:49Tomorrow, I have an appointment.
00:50:52Help me clean up the shop.
00:50:54Okay, mom. I'll take care of it.
00:50:56Mom, let's go.
00:50:58Okay, if so, please send me off.
00:51:06Yes, let's go.
00:51:19I'm glad to meet you, Tawan.
00:51:22Thank you. I'm glad to meet you too, mom.
00:51:27Come to the shop when you're free. I'll teach you how to cook.
00:51:31I will definitely come back.
00:51:35When I talk to you,
00:51:38I get a lot of new perspectives.
00:51:41Thank you for coming.
00:51:45It's okay.
00:51:47Yes, because you make dad happy.
00:51:52You know, I haven't seen him smile like this for a long time.
00:51:59I'm glad and happy.
00:52:02Dad is a very good person.
00:52:06I know that you are a good person.
00:52:11See you.
00:52:13Goodbye.
00:52:16Bye.
00:52:17Bye.
00:52:27When a man opens a bakery, there must be a personal reason.
00:52:32Why did you open a bakery?
00:52:36Inspiration that made me open a bakery.
00:52:40It's easy to make.
00:52:41Yes.
00:52:43It's a beautiful memory of my childhood.
00:52:46And who taught you how to bake?
00:52:50My grandmother.
00:52:52I remember the first time I tried to bake,
00:52:56I made it for two of my friends, right?
00:53:03Come in.
00:53:18Are you sure you want to quit?
00:53:20Yes, I want to do what I used to do.
00:53:26What are you doing now?
00:53:28What are you doing?
00:53:35Do you remember the first day I started with you?
00:53:38What did you say to me?
00:53:42It's not hard to start.
00:53:46But the hard part is to do it on the path you started.
00:53:50Right?
00:53:51Yes.
00:53:57But to start,
00:53:59we should start with our own hands.
00:54:03It will make us stand on the path we started.
00:54:08And the path you made for me?
00:54:11I talked to P'Fort a little bit.
00:54:13P'Fort will take care of it for you.
00:54:18I shouldn't have allowed you to open a bakery.
00:54:21At first, I thought I would only open one branch.
00:54:25I thought I would open many branches.
00:54:27My success comes from what you taught me.
00:54:31Don't flatter me.
00:54:33I'm still mad at you.
00:54:36You have the right to choose the best thing for yourself.
00:54:41I've decided to ask for a return on investment from you.
00:54:45So you'll have more money to invest.
00:54:47You don't have to refuse.
00:54:49This is the best way.
00:54:51Think of it as a business deal.
00:54:55But I still have to return the car.
00:54:57No, keep it.
00:54:59I'll deduct the car's price.
00:55:01Think of it as a purchase from the company.
00:55:03Don't worry about the business.
00:55:06I'll take care of it.
00:55:14Can I ask you something?
00:55:17The reporter named Tawan, right?
00:55:19The one who made you decide to go back?
00:55:22Yes.
00:55:24I want to make Tawan proud.
00:55:29So this is your personal investment.
00:55:40I'm so jealous of Tawan.
00:55:44If I were him,
00:55:46I would stop running, give up, and come to you.
00:55:51If I were him, I wouldn't do this.
00:55:54I have everything now.
00:55:56I don't have to worry about anything.
00:56:00But Tawan and I are trying to fill what's missing.
00:56:07If what Tawan wants to fill is not you.
00:56:13If that's the case, I'll accept the truth.
00:56:17What truth?
00:56:19Do you know?
00:56:21Today you made me dare to invest in my personal life.
00:56:31Aren't you afraid of losing money?
00:56:34If I'm only afraid, I won't dare to invest.
00:56:37If I don't dare to invest, I won't get what I want.
00:56:40If I don't dare to invest, I won't get what I want.
00:56:42I think this investment will give me a chance to take a risk.
00:56:54Let's go.
00:56:58Why?
00:57:00You don't have a boyfriend and I don't.
00:57:03I'll drop you off downstairs.
00:57:06It's time for you to invest.
00:57:08Let's go.
00:57:23Thank you for starting our friendship.
00:57:27Thank you for giving me a chance.
00:57:38Let's go.
00:58:08What?
00:58:31I told you that I won't let you negotiate about the price.
00:58:34But you have to take care of it yourself so you won't blame me later.
00:58:38Yes, I'll take my leave now.
00:58:41I'm leaving now.
00:58:43And help me close it.
00:58:45Maybe it will make it easier for you to decide.
00:58:47Yes.
00:59:04Let's go.
00:59:23Thank you for being my pillow last night.
00:59:27Sweet dreams.
00:59:34Let's go.
00:59:50I'll take it.
00:59:52I'll eat it all.
01:00:00I got it.
01:00:05Don't hit me.
01:00:09You scared me.
01:00:11Really?
01:00:34Let's go.
01:01:04Let's go.
01:01:16Don't move.
01:01:35Tawan, do you remember the first day we were here?
01:01:39Yes.
01:01:43What would you think if we bought this place as a job?
01:01:51Are you sure you won't be sad if I tell you?
01:01:55Why would I be sad? I'm ready to listen.
01:02:00If I really bought this place, you wouldn't agree.
01:02:04Young people want to work near the train station.
01:02:07Or renting an office is better than buying it.
01:02:12Because we don't know what will happen in the future.
01:02:15I understand.
01:02:20But I'm attached to this place.
01:02:22So I'm going to buy this building.
01:02:24Even if it's old, I'm willing to do it all over again.
01:02:29Even though I don't agree, I'm proud of what you can do.
01:02:35You're really good at making your own decisions.
01:02:41I accepted the fact that I was scared at first.
01:02:50But now I'm confident that I can improve myself.
01:02:58Thank you for being by my side.
01:03:03You're welcome.
01:03:06Don't forget that you can be here every day.
01:03:11Because you have me.
01:03:16I will.
01:03:23I want to know how our future will be.
01:03:28How?
01:03:31I have something to tell you.
01:03:38What is it?
01:03:42My father wants me to get married.
01:03:53Have you ever dreamed of having a family?
01:03:58I don't dare to dream about having a family.
01:04:01Why?
01:04:04I dare to dream about other things.
01:04:07But I don't dare to dream about having a family.
01:04:12I've never met my parents when I was born.
01:04:15So I don't know how my family will be.
01:04:19I've been studying since I was a kid.
01:04:22So I can't imagine how my parents will be when they live in the same house.
01:04:29Do you really want to know?
01:04:40I do.
01:04:44That's what I want to hear.
01:04:46If you really want to know how your family will be,
01:04:52I want you to start a new life with me.
01:04:58Dad.
01:05:03Dad.
01:05:10Meeting you makes me want a perfect life.
01:05:17Me too.
01:05:19If I hadn't met you, my life wouldn't be perfect.
01:05:29Will you marry me?
01:05:38I will marry you.
01:05:45It's not supposed to be like this.
01:05:48Today is the day I tell you how I feel.
01:05:53I love you.
01:05:58You know that I love you, right?
01:06:02I know.
01:06:04Have you ever loved me?
01:06:09Don't ask me that.
01:06:13I love you more than anyone else can understand.
01:06:15What do you want me to say?
01:06:19I dream that
01:06:23I want you to love me like everyone else does.
01:06:38For me,
01:06:42I want you to remember that
01:06:46you and Tawan are real love.
01:06:50You don't have to be in my image.
01:07:15I love you.
01:07:41Tawan.
01:07:45Tawan.
01:08:13I'm glad
01:08:16we're getting married.
01:08:26Thank you for understanding.
01:08:45I love you.
01:09:15I love you too.
01:09:38You're the reporter named Tawan, right?
01:09:40The one who made you decide like this.
01:09:42I want to make Tawan proud.
01:09:43I understand.
01:09:45But what Tawan wants is not you.
01:09:49If that's the case,
01:09:52I will accept the truth.
01:10:09After this,
01:10:11the three of us
01:10:12won't be able to do this again.
01:10:17I want you two to be together for a long time.
01:10:21What's about to happen is more than a dream.
01:10:23We have to reduce the cost of living immediately
01:10:25by firing people.
01:10:27Will you fight with me again?
01:10:29Or will you take the money and find a new job?
01:10:33If you betray my mother,
01:10:35Tawan, don't come up here with me.
01:10:37From now on, you have to call me Tawan.
01:10:39If you don't want to call me,
01:10:40just call me Mr. Tawan.
01:10:42Tawan must have a male host
01:10:44to help sell.
01:10:45The sales will be better.
01:10:52We have to leave this hope with the police.
01:10:55Let them do it.
01:10:57Let the police do it.
01:10:59Open the door.
01:11:03I have to keep making news for Ms. Peda.
01:11:05I know why the police are looking for me.
01:11:08It hurts.
01:11:15It hurts.
01:11:16It hurts.
01:11:37It hurts.
01:11:38It hurts.