Never Enough (2024) Ep.17 Engsub
Category
📺
TVTranscript
00:00:30I'm never lost because you help me until I'm safe
00:00:34Every time when there's no one
00:00:36You're always by my side
00:00:40When the wind blows, you push me
00:00:43So I can stand up again
00:00:47You mean the world and everything to me
00:00:53You mean the world to my heart
00:00:59Because you're the only one who's like my confidence
00:01:04You're my love, you're my pride
00:01:07More than anyone I've ever met
00:01:12Because you're the only one who changes the meaning of the word I love you
00:01:18So I can understand what love is
00:01:22Through what is called a heart
00:01:38You mean the world and everything to me
00:01:44I want to thank you from the bottom of my heart
00:01:53Because you're the only one who changes the meaning of the word I love you
00:01:59So I can understand what love is
00:02:04Through what is called a heart
00:02:16The inspiration that made me open a dessert shop
00:02:19It's a beautiful memory of my childhood
00:02:22It's so delicious, everyone
00:02:24Let's take a lot of pictures
00:02:26I want everyone to come and see
00:02:32Open a new branch
00:02:34Selling well again
00:02:37Thank you for starting a new beginning of our friendship
00:02:41Tawan, this is my mother
00:02:43My mother
00:02:46I met Tawan
00:02:48Makes me want to have a perfect life
00:02:50Tawan too
00:02:52Congratulations on your wedding
00:02:55Thank you for understanding
00:02:57Tawan
00:03:11I saw you sent me a message that there was a gift
00:03:13Where is the gift?
00:03:15Oh, this gift
00:03:18Tawan must like it
00:03:23Why are you hiding this much?
00:03:26For privacy
00:03:29Really?
00:03:30Come here
00:03:38Come here
00:03:40Stay here
00:03:42And close your eyes
00:03:46This much?
00:03:48Close your eyes
00:03:50Close your eyes
00:03:52Come on
00:03:56Come on
00:04:07Shin
00:04:08Hello, Tawan
00:04:11How are you?
00:04:16Now I have to go to the court
00:04:19So I have to be careful
00:04:26Anyway, I have to come to congratulate you
00:04:34Today you are so perfect
00:04:42Thank you so much for your support
00:04:46I miss you
00:04:56I miss you too
00:05:03After this, the three of us can't do this anymore
00:05:27After this, Tawan won't be with us like before
00:05:36When I go home and don't see Tawan
00:05:39I feel strange
00:05:44Actually, I feel strange too
00:05:47I'm sure there's nothing bad between the three of us
00:05:52After this, the two of us can't take care of each other
00:05:57You have to take good care of yourself
00:06:01Please, Shin
00:06:03I'm not going anywhere
00:06:05We can always help each other
00:06:14Then we will help each other
00:06:17And love each other like this forever
00:06:21I love you
00:06:51I love you too
00:07:09Are you ready?
00:07:21Yes
00:07:39Did I hear it wrong?
00:07:41Tawan wants me to take care of you?
00:07:43Yes
00:07:45I didn't hear it wrong. You got it right
00:07:47I heard it wrong
00:07:49Your father is a religious leader
00:07:51And you don't have a father or a mother
00:07:53And you don't have any relatives to take you to the wedding
00:07:59But I have you
00:08:01And you are the eldest, aren't you more suitable for me?
00:08:03Don't forget that I'm sick
00:08:07I know I can't walk
00:08:09And you are the only one I'm close to
00:08:13Why?
00:08:15Actually, the two of us are like grandmothers
00:08:19But we're not really grandmothers
00:08:23We've been together for so long
00:08:25Why can't we be real grandmothers?
00:08:31Marriage makes Tawan understand his family more
00:08:35We grew up together
00:08:39Tawan has only grandmothers
00:08:41I don't have anyone
00:08:45We're like family
00:08:47And we've been relatives for a long time
00:08:57That's right
00:08:59Tawan is right
00:09:03See?
00:09:05From now on, Tawan will call me sister
00:09:07I'm your sister
00:09:09Wait
00:09:11What is this?
00:09:13You want me to call Tawan sister
00:09:15And Tawan will call me brother?
00:09:17No way
00:09:21Wait
00:09:23Listen to me
00:09:27Tawan is going to have a family
00:09:29And if Tawan gets married, many things may change
00:09:31But one thing that hasn't changed is the word family
00:09:33And our brotherhood will keep this friendship
00:09:35When you have a family
00:09:37You will introduce Tawan to your future wife
00:09:57That's right
00:10:03P'Na
00:10:07This sister wants this brother
00:10:09To send Tawan to the wedding
00:10:15If Tawan wants me
00:10:17To send Tawan to the wedding
00:10:23He has to promise me first
00:10:25What does he want you to promise him?
00:10:27What do you promise him?
00:10:31From now on
00:10:35No matter who it is
00:10:37I won't let him down
00:10:41Come back to me
00:10:45Don't keep the pain to yourself
00:10:57I love you
00:10:59I love you
00:11:01I love you
00:11:03I love you
00:11:05I love you
00:11:07I love you
00:11:09I love you
00:11:11I love you
00:11:13I love you
00:11:15I love you
00:11:17I love you
00:11:19I love you
00:11:21I love you
00:11:23I love you
00:11:25I love you
00:11:35Thank you, Chief
00:11:47Khun Patchara, the power of Babon Desha
00:11:49And Khun Tawan, the son of Saengrak
00:11:51Both of them came here without being forced
00:11:53But they came here with true sincerity
00:11:55To attend the wedding
00:11:57Both of them have 7 wishes
00:11:59They wish to hold each other's right hand
00:12:01To show their sincerity
00:12:03Who is it?
00:12:05I was here
00:12:07Na, the ring is gone
00:12:09It's not gone
00:12:11It's really gone, so I put it here
00:12:17Or is it under the table?
00:12:19Do you want to see?
00:12:21Tawan, come here
00:12:23Here it is
00:12:27Na, I think
00:12:29You should keep it
00:12:31And give it to Tawan later
00:12:37If you are like this
00:12:39You won't be able to remember the words in the ceremony
00:12:41I'm fine
00:12:43What should I say?
00:12:51What should I say?
00:12:53Tawan, I forgot
00:12:55What should I do?
00:12:59You can remember it
00:13:01But what you need now
00:13:03Is concentration
00:13:05Tawan, I'm excited
00:13:07Give me your hand
00:13:13Breathe
00:13:19Take a deep breath
00:13:23The groom will start first
00:13:29I will take you as my wife
00:13:33I will
00:13:35Hold your shirt
00:13:37I will
00:13:41What's next?
00:13:47Tawan, follow me
00:13:51I, Tawan
00:13:55Will take you as my husband
00:13:59I, Tawan
00:14:01Will take you as my husband
00:14:03I, Tawan
00:14:05Will take you as my husband
00:14:09And I promise
00:14:11To be loyal to you
00:14:13For better or for worse
00:14:17And I promise
00:14:19To be loyal to you
00:14:21For better or for worse
00:14:23For sickness
00:14:27And for health
00:14:29For sickness
00:14:31I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:14:53I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:01I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:06I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:11I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:16I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:21I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:26I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:31I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:35I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:39I wish this ring is a symbol of my love and honesty.
00:15:43Dad is quite a good cook.
00:15:46He found a woman who knows how to cook and is hardworking.
00:15:51But he should have chosen a better place.
00:15:54Why? Tawan is not good either.
00:15:57We were close when we were in high school.
00:16:00I often took him out of the house.
00:16:02I see Tawan now.
00:16:04He reminds me of his mother when she was young.
00:16:07Yes, they were almost in the same army.
00:16:11Don't say that I'm like that kid.
00:16:13I can still see his face. It's not because of me.
00:16:16Don't forget, Nakin.
00:16:18If I don't help you with the business that is being forced to change.
00:16:23We can't go down now. We have to sell houses and shops.
00:16:27Why are you saying that? The atmosphere is good.
00:16:30We have to wake up sometimes so we don't forget.
00:16:46I'm so sorry.
00:16:49We used to be friends.
00:16:52We used to be friends.
00:16:56Hello.
00:17:00How are you?
00:17:02I'm fine. How are you?
00:17:07I'm happy every day.
00:17:15It's almost time to cut the cake.
00:17:18I think we should go over there.
00:17:20Let's go.
00:17:22Let's go.
00:17:58It's delicious.
00:18:02It's a chocolate that Tawan likes.
00:18:07You're a girl now. Don't act like a kid.
00:18:11Here, it's all yours.
00:18:21I intend to make this cake as a wedding gift.
00:18:29Thank you so much.
00:18:32But I have something I want you to help me with.
00:18:36At the dance party, your father and mother really like to dance.
00:18:43I saw that you're good at dancing, so I want you to help me.
00:18:48Just don't step on my feet.
00:19:56I'm so happy to see Tawan get married.
00:20:01I don't have to die first.
00:20:04Why did you say that?
00:20:06I won't let you go easily.
00:20:09You have to stay with us for a long time.
00:20:12Then find a real one to marry.
00:20:20I'm afraid I'll disappoint you.
00:20:25I don't have anyone.
00:20:28I'd rather be alone and work to save money.
00:20:30Why do you have to save money if you're going to be alone?
00:20:37You can't be alone for the rest of your life.
00:20:50If I don't find someone I really love, I'd rather be alone.
00:20:57I'd rather be alone.
00:20:59Why do you think like that?
00:21:02New generations are lucky to meet and talk to each other.
00:21:10Get to know each other before going to live together.
00:21:14You have to open your heart.
00:21:19You have to open your heart.
00:21:24I know.
00:21:27I'll stay and wait to see my daughter.
00:21:53Can I go to see grandma?
00:21:56Go.
00:22:02Grandma.
00:22:07Tawan.
00:22:09You have a family now. You can't hug me like a kid anymore.
00:22:14You're the only kid I have.
00:22:17Are you tired?
00:22:20Yes.
00:22:22But I'm so happy.
00:22:27Pond.
00:22:30Please take care of him.
00:22:33I will. I'll do my best to take care of him.
00:22:39Thank you for raising him so well.
00:22:46I'll raise him well. Don't give him money.
00:22:51Yes, grandma.
00:22:55I'm glad that I have another daughter.
00:23:00I'm glad that I have you.
00:23:03I haven't had you since I was a kid.
00:23:11Come here.
00:23:17Hang in there.
00:23:20We have to talk to each other.
00:23:25Don't be quiet. We have to communicate.
00:23:30You know what?
00:23:33A couple that doesn't talk to each other is a broken couple.
00:23:37I want your couple to be together for a long time.
00:23:41Live your life to the fullest.
00:23:44Grandma.
00:23:46I love you.
00:24:16I love you too.
00:24:46I love you too.
00:25:02Are you asleep?
00:25:04Not yet.
00:25:07Are you sleepy?
00:25:11Not at all.
00:25:13I guess I'm used to being alone for a long time.
00:25:16Why don't you move so I can sleep comfortably?
00:25:29I don't need to move.
00:25:37So you can sleep comfortably.
00:25:40It's okay. I want to sleep comfortably tonight.
00:25:47You said you were sleepy.
00:25:49I didn't say that I was sleepy.
00:25:56You have to work early tomorrow.
00:25:59I know. But it's okay to be late for a day.
00:26:03Especially after the wedding.
00:26:09I'm going to take a shower.
00:26:16I'm going to take a shower.
00:26:46I'm going to take a shower.
00:27:17I'm sorry. I woke you up.
00:27:21It's okay, Tawan.
00:27:23I forgot to tell you that I'm sensitive to light.
00:27:28The room is dark. Otherwise, I can't sleep.
00:27:31I'm sorry.
00:27:33It's okay.
00:27:35I'm sorry.
00:27:37I'm sorry.
00:27:39I'm sorry.
00:27:41I'm sorry.
00:27:43I'm sorry.
00:27:44I'm sorry.
00:27:46It's okay. I have an eye patch.
00:28:14I'm sorry.
00:28:45I'm sorry.
00:28:54Tawan, what's wrong?
00:28:58I'm sorry. I kicked the bed.
00:29:02Are you okay?
00:29:04I'm fine. I'm fine.
00:29:06You should go to bed.
00:29:08Really?
00:29:10Yes.
00:29:11Come on.
00:29:14Come on.
00:29:33I'm fine.
00:29:44I'm fine.
00:30:08Why can't you sleep?
00:30:10Tawan,
00:30:13your heart is not a stone.
00:30:16I'm excited too.
00:30:19An outsider on the other side of the river
00:30:23will get married in a place like this.
00:30:28Getting married to a high school girl,
00:30:31the owner of a telecommunications company.
00:30:34What's going to happen is more than a dream.
00:30:39It's time for you to answer me.
00:30:44Why can't you sleep?
00:30:53I'm thinking about the future, Tawan.
00:30:59The future of our family
00:31:02that will be a warm family
00:31:04as I promised.
00:31:05I promise.
00:31:11I'm serious.
00:31:15I don't know what to do.
00:31:19I want a warm family.
00:31:22But in the past, my family, my parents
00:31:26were the opposite.
00:31:35What should I say?
00:31:37My family
00:31:40is like
00:31:44the North Pole.
00:31:54But for me,
00:31:56I just want to have a warm family.
00:31:59I'm very happy.
00:32:02But you don't have to worry.
00:32:05Because I don't know
00:32:07what a real family is like.
00:32:15Then,
00:32:18we have to help each other.
00:32:32What?
00:32:46Can you eat like this?
00:32:48Normally, you don't eat breakfast.
00:32:50What?
00:32:59Hello, Par.
00:33:00Tell the driver to start the car and wait for me.
00:33:02I'll take a shower and change my clothes in five minutes.
00:33:13I didn't know you didn't eat breakfast.
00:33:17I'm sorry I didn't tell you.
00:33:19And I forgot that I have an important board meeting today.
00:33:21I have to go.
00:33:23Then hurry up.
00:33:24Your auntie will be busy.
00:33:26Let's go.
00:33:34I'll leave the dessert for you.
00:33:40Oh, Mr. Por.
00:33:43Don't eat it.
00:33:45I'll ask for a new one tomorrow.
00:33:49It's okay, Tawan.
00:33:50It's comfortable.
00:33:52I think you should help me with my work in the office.
00:33:55I have a lot of things to help you with.
00:33:58Sure.
00:34:00I'll go change my clothes.
00:34:01See you at the office.
00:34:03I won't lose my position as a good brother to Mr. Por.
00:34:08And Mr. Por,
00:34:11don't find someone to replace me.
00:34:14Okay, Ms. Kanaya.
00:34:20I'll go change my clothes.
00:34:22See you at the office.
00:34:23Yes.
00:34:24I'm going in.
00:34:25Yes.
00:34:28Our organization is out of business.
00:34:31The TV business in Amnatthanan
00:34:33must be reduced by eliminating people.
00:34:37You have to hurry up with the plan to reduce the cost.
00:34:41I'll go talk to the bank first.
00:34:46I'm sorry.
00:34:48But our business is the most important.
00:34:50Especially the news media.
00:34:52They will train each person.
00:34:53It will cost both time and money.
00:34:55I want you to cut the cost of other parts first.
00:34:59Por, you still don't understand the life of an investor.
00:35:03News production and teamwork are important.
00:35:06But if we have a problem with our bank, it's over.
00:35:08I'm sorry.
00:35:17I've made up my mind.
00:35:19I'll take care of this.
00:35:28Tawan.
00:35:31I thought you and Mr. Por would break up again.
00:35:34But you came to work with both of them.
00:35:36You want to skip work, right?
00:35:38Oh, I didn't know that.
00:35:42In this case, we have to call you a lady.
00:36:00Ms. Panida has an emergency.
00:36:01She wants you to meet her in the office.
00:36:06Okay.
00:36:17From now on, we have to work together.
00:36:21Because we are both members of the Board of Directors.
00:36:27You didn't mishear me, did you?
00:36:31You told me that you wanted us to go back to the beginning.
00:36:36But you forgot everything.
00:36:39I've been thinking about it.
00:36:42You're right.
00:36:45I'm glad that you've changed your mind about me.
00:36:50From now on,
00:36:52we have to focus on our family's reputation.
00:36:58Whether it's good or bad, we have to protect our family's reputation.
00:37:03You know this very well.
00:37:06I have a job for you.
00:37:08Mr. Nathin gave me a job offer.
00:37:14We have destroyed the name of the employees that we have to fire.
00:37:17But someone has to talk to those employees to understand.
00:37:21And my mother saw that you should talk to them to accept
00:37:24and not create problems for us.
00:37:26What's your job?
00:37:36My job is to make sure that they don't have any problems with the company.
00:37:41It's very difficult not to have any problems.
00:37:44But if you succeed, it will be the first piece of work of the new generation.
00:37:50Don't give up just yet.
00:37:56Don't give up just yet.
00:38:15Aren't you going to sleep yet?
00:38:17I'm reading a book waiting for you.
00:38:19I'm going to ask you about the new project.
00:38:23Are you sure you can do it?
00:38:24Yes, I'm sure.
00:38:26I think it's much easier to be a journalist.
00:38:30When you start something new, it's hard like this.
00:38:33But I believe you because you're good at it.
00:38:38Yes, I will not give up.
00:38:43Because you have a good and cute back.
00:38:47I will do my best to do the project and be a full-time journalist.
00:38:51Oh, wait a minute.
00:38:54Am I this strong?
00:38:56Yes, very strong.
00:38:59Stronger than Americano coffee.
00:39:08Are you reading a book about Korn Wittewin?
00:39:20Why are you making that face?
00:39:22Is Tawan bothering you?
00:39:34I'm sorry.
00:39:36Tawan hasn't changed his clothes yet.
00:39:39You don't have to do that.
00:39:43I have to apologize to Tawan.
00:39:45I have to be careful about hygiene.
00:39:47I'm allergic to dust.
00:39:49If it's not necessary, I don't want to take medicine.
00:39:52Yes, I'm sorry.
00:39:55I'm going to take a shower and change my clothes.
00:39:58Let's talk later.
00:40:03Tawan.
00:40:05Yes?
00:40:07You don't have to hurry.
00:40:09I have a program to run tomorrow morning.
00:40:12If I can't sleep enough, I won't have energy.
00:40:15Oh.
00:40:18Yes, it's okay. I understand.
00:40:21You can turn off the light and go to sleep.
00:40:25I remember the way to bed.
00:40:27Then, good night.
00:40:31Good night.
00:40:44Good night.
00:41:05Everyone who is called here
00:41:08is a suspect that the company will expose.
00:41:10I see.
00:41:13I called everyone here today
00:41:16because I want to give you another chance.
00:41:24It means that if we want to stay here,
00:41:27if we want to work here,
00:41:29we may be assigned to other positions.
00:41:32We have no right to choose what we want to do.
00:41:34That's right.
00:41:36Times are changing.
00:41:37We have to face what we haven't seen yet.
00:41:40Although Tawan is young,
00:41:42he is willing to make this project a success.
00:41:45Hoping that it will have a good result for us in the future.
00:41:50The only way for us to survive
00:41:52is to adapt.
00:41:54The TV sales project
00:41:56will use AI to help with sales
00:41:59so that there will be no mistakes.
00:42:01As for investment,
00:42:03I have negotiated with foreign countries.
00:42:05We will invest heavily.
00:42:07The countries will invest in the system and know-how for us.
00:42:12Why are you wasting your time now?
00:42:15When the economy is not good,
00:42:17we shouldn't lose anything.
00:42:19If we can't keep anything now.
00:42:22From the fact that Ms. Paida asked Tawan
00:42:24to help manage the employment,
00:42:26we still have to pay a large amount of compensation.
00:42:29Tawan will call the executives of this group to discuss
00:42:32whether they are interested in doing this project with us.
00:42:34But I think…
00:42:35I will let Tawan manage the employment.
00:42:39And if we can agree,
00:42:41I will let Tawan do this project.
00:42:47I'm sure
00:42:49that if this project succeeds,
00:42:51it will be our new source of income.
00:42:59Will you fight with me again?
00:43:01Or will you accept the compensation and find a new job?
00:43:06The paper here
00:43:08will change your lives.
00:43:10If you dare to take a risk with me,
00:43:13I will do my best in this project.
00:43:36When will my daughter graduate?
00:43:38How long do I have to put up with this?
00:43:49Next, you will be able to trust Tawan
00:43:51to take more responsibility.
00:43:55I'm sure that
00:43:57I will be able to do it.
00:43:59I'm sure that
00:44:01I will be able to do it.
00:44:05I'm sure that
00:44:07I will be able to do it.
00:44:36Foreigners
00:44:39have their own skills.
00:44:51You have gone too far, Tawan.
00:44:56What have I done?
00:44:58When the police arrested me,
00:45:00you made them stay
00:45:02and become the same people.
00:45:03You betrayed my mother.
00:45:05Wait.
00:45:07Use your head and think
00:45:09that I can't decide on my own.
00:45:11Ms. Panita is also in the meeting.
00:45:14You don't…
00:45:15Wait, I'm not done yet.
00:45:17If you want to know anything,
00:45:19next time at the meeting,
00:45:21please wake up earlier
00:45:23and come to the meeting in time
00:45:24to find out the truth.
00:45:26Don't come in and talk nonsense like this.
00:45:29Don't scold me.
00:45:31I'm going to beat you up, you know?
00:45:34But I have to understand
00:45:36that you only hate Sky so much.
00:45:38And most importantly,
00:45:40you can find a ladder
00:45:42and climb to the top of the mountain.
00:45:48Your personality hasn't changed at all, Ms. Panita.
00:45:51I thought that when you get older,
00:45:52it will make you think.
00:45:55But it's the same everywhere.
00:45:58No manners.
00:45:59No manners.
00:46:00Tawan.
00:46:01Don't come to work with me here.
00:46:03I'm older than you in this room.
00:46:05Get out of my way.
00:46:07And one more thing.
00:46:09I'm married to your father
00:46:10which means I'm your sister-in-law.
00:46:13You have to call me P'Tawan.
00:46:15That's the right thing to do, isn't it?
00:46:20I'll let you go this time.
00:46:22But next time
00:46:24you should call me
00:46:26P'Tawan.
00:46:29I'm worried about you.
00:46:30Stop.
00:46:31From now on, you have to call me P'Tawan.
00:46:34If you don't want to call me
00:46:36just call me Ms. Tawan.
00:46:38I didn't order you to do that.
00:46:41But I'm warning you
00:46:43because I'm worried about your image as a sister-in-law.
00:46:51Come in.
00:46:53If you're done,
00:46:55you can leave.
00:46:56I'll get back to work.
00:47:00Okay.
00:47:09This way, P'Sai.
00:47:29Okay.
00:47:59Okay.
00:48:30CASE CLOSED
00:48:41Dad, why didn't you wake me up?
00:48:45I saw you were sleeping.
00:48:46So I didn't want to disturb you.
00:48:50You look like you want to eat.
00:48:53Do you want me to wait for them?
00:48:55I'm not good at this.
00:48:56Just a little bit.
00:48:59It's good for your eyes.
00:49:01You can eat a lot in the morning.
00:49:03Try it.
00:49:14Don't.
00:49:21How is it?
00:49:27What?
00:49:29Open it.
00:49:34A car with a driver.
00:49:40I don't have to ask
00:49:42how happy you are.
00:49:44I'm very happy.
00:49:49Thank you, Mr. Husband.
00:49:55I'm going to get changed
00:49:57so we can go to work together.
00:50:01Tawan.
00:50:02Yes?
00:50:03I have a routine this morning.
00:50:04I have to burn fat.
00:50:06I'm going to ride my bike to work.
00:50:08Enjoy your new car.
00:50:10See you at the office.
00:50:12Okay?
00:50:14Yes.
00:50:17See you at the office.
00:50:18Yes.
00:50:27See you at the office.
00:50:38I think I have an idea
00:50:40that I want him to be our host.
00:50:43You can propose it.
00:50:45I'll help you.
00:50:46Okay.
00:50:48Tawan.
00:50:49Yes?
00:50:51Tawan.
00:50:53I said it when I was listening.
00:50:55Yes, you said it.
00:50:56I mean
00:50:57I want Tawan to be our host.
00:50:58No.
00:50:59No, P'Sine.
00:51:00Don't say no.
00:51:02I think Tawan is perfect.
00:51:03I'm confident.
00:51:05What makes you confident?
00:51:07That Tawan is perfect?
00:51:09Tawan's confidence.
00:51:11I'm confident.
00:51:18The quality of sleep makes us beautiful.
00:51:20The more we sleep,
00:51:22the more refreshed we are.
00:51:25The more we eat,
00:51:26the more natural we are.
00:51:32See, P'Sine?
00:51:33We haven't sold enough yet.
00:51:37No.
00:51:39Look at this data.
00:51:41The best-selling tape
00:51:44must be the one with Tawan's partner.
00:51:46Especially if Tawan's partner is the host.
00:51:51That means
00:51:52Tawan needs a host to help him sell.
00:51:57The sales will be better.
00:51:59That means Tawan needs a host.
00:52:03Yes.
00:52:05I think it's a good idea.
00:52:06I agree.
00:52:07Let's do it.
00:52:10Yes.
00:52:22Let's do it.
00:52:23Let's do it.
00:52:25Let's do it.
00:52:26Let's do it.
00:52:52Tawan,
00:52:54what are you doing here?
00:52:56Don't tell me you're here to buy a snack.
00:52:59That's right.
00:53:00If I'm not here to buy a snack,
00:53:02what should I buy?
00:53:05Or should I buy a salesman?
00:53:22It's good.
00:53:23Why are you here?
00:53:27Tell me the truth.
00:53:28You don't have to use the snack as an excuse.
00:53:34I'm just pretending to know.
00:53:37I can tell you.
00:53:39Tawan's production team
00:53:41is looking for a salesman to help him sell.
00:53:45They saw the video
00:53:47I asked Tawan to talk about when we opened the shop.
00:53:50I see.
00:53:51They saw that I did a good job
00:53:52and that we were a good match.
00:53:57Yes.
00:53:59So?
00:54:02I'm interested in being an MC.
00:54:10But Tawan said there's no way.
00:54:13Because I'm doing it,
00:54:14it's none of your business.
00:54:15Wait.
00:54:17I
00:54:19want
00:54:20to do it.
00:54:23I want to be an MC with Tawan.
00:54:27Hello.
00:54:28Today, I'm not lonely
00:54:30because I have you to help me.
00:54:33Hello.
00:54:35Hello.
00:54:36I've been here for a long time.
00:54:37Today, I'm going to be a good assistant
00:54:39to all the shop assistants.
00:54:41I'm here to set an example.
00:54:43That's great.
00:54:45What are you wearing?
00:54:47It looks comfortable.
00:54:49It's air-conditioning.
00:54:50This is a sleeping suit.
00:54:51But it's a sleeping suit
00:54:52It's a sleeping suit.
00:54:53It can cool you down
00:54:54with a thin and cold cloth.
00:54:56And when you wash your clothes,
00:54:58you don't have to hurry.
00:54:59Just take it out of the washing machine
00:55:01and shake it.
00:55:04That's great.
00:55:09What are you doing?
00:55:11It doesn't look good.
00:55:15Thank you so much.
00:55:20But it's not just a sleeping suit.
00:55:21Yes.
00:55:22It's not just a sleeping suit.
00:55:23We also have a sleeping pillow.
00:55:26It's soft and comfortable.
00:55:28I'm sure it won't hurt your neck when you sleep.
00:55:31And this is the latest fabric.
00:55:34This fabric is soft and thick.
00:55:38But it doesn't clog the pores.
00:55:40Good things must be priced.
00:55:42The price is limited to 1,000 baht per 2 pieces.
00:55:47Tawan,
00:55:48I can't stop buying.
00:55:50Look at this.
00:55:52We have to order more products from the seller.
00:55:55I'm looking at it.
00:55:57And this morning,
00:55:58the accounting department told me
00:56:00that the increase in our sales
00:56:03has made us profitable.
00:56:05Really?
00:56:09I have good news for you.
00:56:11We have a new customer.
00:56:12Really?
00:56:13What is it?
00:56:19Women will have a unique scent
00:56:21that attracts the opposite sex.
00:56:26If you use the same scent for a long time,
00:56:27you may feel bored.
00:56:29If we can change the scent to be a new person all the time.
00:56:33Kiss Me bath cream.
00:56:35The bath of lovers will never be cold again.
00:56:48This fire
00:56:50Doesn't seem like it's blowing out
00:56:53Oh, right here and now
00:56:56I got burned by love
00:56:58But when it comes to us
00:57:01There's something in the way
00:57:03You hold me close
00:57:05I'm under your spell
00:57:08What can you tell?
00:57:10You're a risk I wanna take
00:57:13All by myself
00:57:17Feel so brand new
00:57:19Whenever it's up to
00:57:23The house looks so nice.
00:57:26It's like the house I dreamed of when I was a kid.
00:57:31You agree with me 100%.
00:57:34I like it too.
00:57:36But I think the house is too big.
00:57:40I think
00:57:41having more space is better.
00:57:44You may have a family in the future.
00:57:48I don't have anyone.
00:57:50I'd rather be alone.
00:57:56Why?
00:57:59Are you going to be alone forever?
00:58:02Don't talk about me.
00:58:04Let's talk about Tawan.
00:58:06How's your marriage going?
00:58:08Are you worried about me?
00:58:11I admit that I'm worried.
00:58:17You and Tawan have a lot to adjust to.
00:58:23Maybe it's because you're used to being with me.
00:58:27So…
00:58:32So you think all guys are the same.
00:58:35But we're not.
00:58:37But we're not.
00:59:07You're the only one
00:59:09who's like my support.
00:59:11You're my love.
00:59:13You're my pride.
00:59:15You're more than anyone I've ever met.
00:59:19Because you're the only one
00:59:21who changes the meaning
00:59:23of the word I love you.
00:59:25You make me understand
00:59:27what love is.
00:59:37I love you.
01:00:08Have you made up your mind?
01:00:18Why don't you sleep?
01:00:24I'm not sleepy.
01:00:26Why don't you sleep?
01:00:33Because you're stubborn
01:00:35and don't want to sleep.
01:00:37That's why you texted me.
01:00:41I'm an adult now. I can sleep late.
01:00:53Mom, I found a video call.
01:00:55I'm going to hang up now.
01:00:58I didn't call.
01:01:00I just miss you.
01:01:05I didn't call to yell at you.
01:01:08You're a good talker.
01:01:11She misses her brother.
01:01:16So we're going to buy that house.
01:01:20Really?
01:01:22I totally agree with you.
01:01:24If I don't have a house,
01:01:26I'll buy that house too.
01:01:29Can I be honest?
01:01:31I decided to buy that house
01:01:33because there's someone
01:01:35who cares about me, right?
01:01:37If we meet,
01:01:39I'll introduce you to him.
01:01:41Okay.
01:01:43I'll be waiting for that person.
01:01:46Isn't Dad back yet?
01:01:52He's back
01:01:54but he has a fever.
01:01:56He wants to be alone.
01:01:59I see.
01:02:01You should get some rest.
01:02:03I won't bother you anymore.
01:02:05I have a shooting tomorrow.
01:02:07Bye-bye.
01:02:31I love you.
01:03:01I love you.
01:03:06Tawan.
01:03:08Tawan.
01:03:10Tawan.
01:03:12Dad.
01:03:14Get up.
01:03:15I have something important to tell you.
01:03:17What is it?
01:03:20Mana called.
01:03:22Mana called and said
01:03:24the hospital that takes care of you called
01:03:26and said they couldn't reach you.
01:03:28You didn't go there.
01:03:30So Mana went back to you in Chiang Khan.
01:03:53I'm sorry.
01:03:55I can't reach you.
01:03:58I think you should see a doctor.
01:04:00I agree.
01:04:02I'll have the flight attendant
01:04:04check your flight.
01:04:06I'm going to take a shower.
01:04:43Tawan
01:04:45wants to take you to Bangkok.
01:04:52The doctor did his best.
01:05:01What we can do now
01:05:04is to spend more time with her.
01:05:17Grandma.
01:05:19Grandma.
01:05:36Grandma.
01:05:40Tawan.
01:05:41Grandma.
01:05:44Tawan.
01:05:46Look at you.
01:05:48You're a boy now.
01:05:53Tawan.
01:05:57I'm so tired.
01:06:00I want to rest.
01:06:02I want to travel far.
01:06:06You should be happy
01:06:08that I can see you.
01:06:10Grandma.
01:06:13Grandma.
01:06:37I'm so happy
01:06:39to see you.
01:06:43I bought a lot of fresh food.
01:06:45I'm going to cook
01:06:47what we like.
01:06:49Do you want me to help?
01:06:51No.
01:06:53Why?
01:06:55I want to help you cook.
01:06:57Tawan.
01:06:59I can do it.
01:07:01Let me help you.
01:07:03I'll tell you later.
01:07:05Okay.
01:07:07I'll be right back.
01:07:09Tai.
01:07:13Please.
01:07:15You shouldn't stop
01:07:17what you want to do.
01:07:23Tawan.
01:07:25What you need to do
01:07:27is to be strong.
01:07:31I want to see your smile.
01:07:38If you want to do something,
01:07:40there's nothing you can't do.
01:07:44Right, Grandma?
01:07:51Let's go.
01:07:53Let me help you.
01:07:58What are you doing?
01:08:00What are you doing?
01:08:02I don't know.
01:08:05Take it easy, Grandma.
01:08:07I'll help you.
01:08:11Let's go, Grandma.
01:08:13Let's go.
01:08:28Come on.
01:08:30Let's hit them.
01:08:32Let's go.
01:08:34Promise me
01:08:36you won't leave me.
01:08:38We won't leave each other.
01:08:40I'll choose Penny
01:08:42to be the news anchor.
01:08:44I promise
01:08:46I'll do my best
01:08:48as your representative.
01:08:50You mean you'll follow
01:08:52my love path?
01:08:54Yes.
01:08:56I found what I like.
01:08:58What I like
01:09:00is money.
01:09:02I want you to separate
01:09:04between money
01:09:06and heart.
01:09:14I'll take it out
01:09:16from the cake.
01:09:18What is this?
01:09:24It's good.
01:09:26What?
01:09:30It's good.
01:09:34What are you eating?
01:09:36Do you want more?
01:09:38Yes.
01:10:00I love you.
01:10:02I love you.
01:10:04I love you.
01:10:06I love you.
01:10:08I love you.
01:10:10I love you.
01:10:12I love you.
01:10:14I love you.
01:10:16I love you.
01:10:18I love you.
01:10:20I love you.
01:10:22I love you.
01:10:24I love you.
01:10:26I love you.