Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30Don't I make I don't watch I should I'm done
00:00:34To come team. I meet I got me to come on and I can't
00:00:41My mommy took I done. Hey, she'll look I am
00:00:45undying
00:00:47You mean the world and everything
00:00:51to me
00:00:53To me come on my dog
00:01:00Rotate on me. I'll teap and moon
00:01:04Come on. I've been calm. I'm not been calm. Oh, yeah
00:01:08team, I
00:01:12Oh
00:01:14Yeah, come on
00:01:19Hey, how'd I walk out?
00:01:23I'm singing TV
00:01:30Oh
00:01:38You mean the world
00:01:41Everything to me
00:01:45Yeah, come on
00:01:48I
00:01:54Who's that come here?
00:01:57Come on
00:02:00Hey, how'd I walk out?
00:02:04I'm singing TV
00:02:17When change I'm a bomb thing took yeah, he couldn't cut to the kid if I'm time you know, I'm gonna bring my broker
00:02:28You might hold
00:02:30We don't be sure. No, I'm not a good guy. But that's how
00:02:33Don't yeah, yeah, I want a long time. Come on. What's what do I do?
00:02:35How come I'm a punk? I don't know. What's going to end up in school?
00:02:38I'm gonna shop on man. I'm gonna pay for time. I don't know
00:02:47What about
00:02:51But I'm a toy to come at you can take
00:02:53No, I'm gonna come with all good food. I'm gonna say I'm not late. Oh, I'm I'm a kid
00:02:58Oh, I'm a kid. Oh, I'm a kid. Oh, I'm a kid
00:03:01I'm a kid
00:03:17Oh
00:03:47Oh
00:04:17You
00:04:47Oh
00:05:01My hey, I got a high-pitched in my room
00:05:17Oh
00:05:30What was that
00:05:35We
00:05:37Put the light
00:05:39Put the teeth. Maybe my eyes and I know
00:05:43Yeah, I'm a good look
00:05:47He's in the company high
00:05:50My you got ya
00:06:03He was one that he don't wanna call me when we've been called I think
00:06:07How to put my eye on you?
00:06:10How about but I got through
00:06:12I
00:06:15Think I'll put it in the bar
00:06:19Because it's in the bar. I'm good. Oh, I'm a kid. Oh, I'm a kid. Oh, I'm done
00:06:23That's a banana. How'd I pick?
00:06:25You don't think I see all of us live in white. I'm move on. Don't get more people up
00:06:33But when he was like I'm how
00:06:35I
00:07:05Panida can do it well and it's interesting.
00:07:12But if Tawan is so good at it,
00:07:14I think he will use Randao to train himself again.
00:07:35There are only your favorite things.
00:07:46Or did you eat steak and forget my Som Tum?
00:07:49No, I didn't.
00:07:50Nothing can beat your Som Tum.
00:07:54Let's eat.
00:07:56This is my Som Tum.
00:08:01I made it the way you like it.
00:08:05It's so delicious.
00:08:15When you finish eating, take me to the bank.
00:08:19Now the customers don't pay in cash.
00:08:21They pay by phone.
00:08:23They call it a scan.
00:08:27Take me to the bank.
00:08:30Okay.
00:08:36Do you have an ATM card?
00:08:39Yes, I do.
00:08:40You can use this machine.
00:08:43Yes, you can.
00:08:47I didn't bring my glasses.
00:08:49I forgot.
00:08:51If you press the wrong button, you will be punished.
00:08:54Use the number I gave you.
00:08:59Okay.
00:09:23Keep it.
00:09:24If you want to use it, press it for me.
00:09:28Why?
00:09:30So I can press the wrong button.
00:09:34If you want to use it, press it for me.
00:09:38I will teach you how to use it by phone.
00:09:41It's much easier.
00:09:42And you don't have to press the wrong button.
00:09:45I will teach you when I have time.
00:09:48I will show you around the market.
00:09:52If you want to eat something,
00:09:54you can buy it and cook it at home.
00:09:57Do you want to eat BBQ pork?
00:10:04Yes.
00:10:23Who are you? You are so beautiful.
00:10:27Grandma, don't tease me.
00:10:29I'm shy.
00:10:31Why are you shy?
00:10:32You are beautiful.
00:10:34I think you are as beautiful as me when I was single.
00:10:40Are you ready?
00:10:43Yes, grandma.
00:10:44Don't forget to watch the news.
00:10:46I won't miss it.
00:10:48I'm waiting in front of the TV.
00:10:51Tawan, do your best.
00:10:54I will cheer you up.
00:10:56Yes, grandma.
00:11:03Let's go.
00:11:29Are you ready?
00:11:31We will be live in 3 minutes.
00:11:33Are you ready?
00:11:43Sorry for being late.
00:11:45We have a request for a news reporter.
00:11:48I hope you won't have any problem.
00:11:50What is this?
00:11:58This is the script for today's news.
00:12:02Save the old one.
00:12:04Come in.
00:12:10I'm sorry that you didn't pay attention.
00:12:13The client doesn't trust a newbie like you.
00:12:17If you only read the news,
00:12:19the client will reject the offer.
00:12:21I'm here to help you.
00:12:23I don't want to be a competitor.
00:12:26I understand.
00:12:28I know that you are a professional.
00:12:32You don't want to compete with the juniors.
00:12:36Everyone, get ready.
00:12:38The camera is ready.
00:12:39The frame is ready.
00:12:40The file is ready.
00:12:41The announcers, get ready.
00:12:425
00:12:434
00:12:443
00:12:452
00:12:461
00:12:47Cue.
00:12:49Hello.
00:12:50I'm Panida Amnat Rawon Desha.
00:12:53Hello.
00:12:54I'm Tawan Chaisangrak.
00:12:55Because we live in a changing era.
00:12:58Our society is…
00:12:59Aren't you the only one who reads the news?
00:13:02…and the needs of the new generation.
00:13:04We are ready to present the news.
00:13:07Something must have happened.
00:13:09I, Panida Amnat Rawon Desha,
00:13:10will represent the seniors.
00:13:12Hello.
00:13:13I'm Tawan Chaisangrak.
00:13:14I'm Panida Amnat Rawon Desha.
00:13:15I will represent the new generation.
00:13:17I'm ready to stand up and let the audience
00:13:19have a chance to decide to accept the truth.
00:13:22But what we both agree on is
00:13:25that we will present the news with confidence,
00:13:27honesty and speed.
00:13:31Hey, Pani.
00:13:32Pani.
00:13:33What?
00:13:34You said that she would read the news alone.
00:13:36Why did your mother read the news with him?
00:13:38Let's go to Amnat Chalern Province.
00:13:41Someone took a picture of a strange light.
00:13:43The villagers were shocked.
00:13:45What is that light?
00:13:47Another one said it was a bullet.
00:13:49Another one said it was a bullet.
00:13:55After reading the news,
00:13:57I would like to ask you
00:13:59as a new generation,
00:14:01what do you think of this news?
00:14:05Actually, between being hit by a bullet
00:14:07and a bullet,
00:14:08we can always have a misunderstanding.
00:14:11That's right.
00:14:13The times have changed.
00:14:15But the experience of the elders
00:14:17is not over yet.
00:14:19I, Panida, would like to return
00:14:21to my job as a reporter.
00:14:24Thank you for watching today.
00:14:28See you tomorrow.
00:14:30Goodbye.
00:14:32Cut.
00:14:38That was great, Panida.
00:14:40I'm not dead yet.
00:14:42Congratulations.
00:14:44That was great.
00:14:48This way, please.
00:14:50This way, please.
00:14:52This way, please.
00:14:54Would you like to sit over there?
00:14:56This way, please.
00:15:02Dad,
00:15:04I'm sorry.
00:15:06For what?
00:15:08I didn't do a good job today.
00:15:10I messed up everything.
00:15:12Because you came in
00:15:14and caused me a lot of trouble.
00:15:16But I can see that
00:15:18you can fix the problem on your own.
00:15:22Please don't be mad at me.
00:15:24I'm telling the truth.
00:15:26I'm not mad at you.
00:15:28I think you've passed the exam
00:15:30as a new reporter.
00:15:32But if you're still like this tomorrow,
00:15:34I don't think you've improved.
00:15:38Yes.
00:15:40I'm confident that you can do better.
00:15:44Mindfulness and concentration
00:15:46are the most important things.
00:16:34I can do it.
00:16:36I can do it.
00:16:38I can do it.
00:17:06I can do it.
00:17:18Aren't you going to thank me
00:17:20for setting an example
00:17:22for you
00:17:24on how a good news anchor does it?
00:17:30I should apologize to you
00:17:32for not doing a good job
00:17:34and making you look bad.
00:17:36How bad?
00:17:40Bad enough
00:17:42that I had to sit next to a newbie
00:17:44just to get a rating.
00:17:46You must be mad at me.
00:17:50But I'm not mad at you
00:17:52because you being like this
00:17:54made me come back
00:17:56to the news anchor that I love.
00:17:58Por Tawan?
00:18:00The one who brought you back?
00:18:04Yes.
00:18:06Let me tell you something.
00:18:08Your chair
00:18:10has to be changed
00:18:12because you can't
00:18:14be a newbie forever.
00:18:16And I'll show you
00:18:18that you're so far
00:18:20away from me.
00:18:22You might think
00:18:24that you're a newbie
00:18:26but it'll take you a long time.
00:18:28It'll look beautiful
00:18:30when you're on the outside
00:18:32but no one can stand
00:18:34on the other side like me.
00:18:36Most of what I see
00:18:38will be shaken
00:18:40and drowned.
00:19:02Hello,
00:19:04I'm Panida Amnat
00:19:06Bowon Desha.
00:19:08Hello,
00:19:10I'm Tawan Chaisaeng.
00:19:12Today, we're going to follow
00:19:14the online fraud case.
00:19:16We have the honor
00:19:18to have the head of the case
00:19:20Roi Tamrotech
00:19:22Ronnapop Wongkul
00:19:24with us today.
00:19:26Hello.
00:19:28Hello.
00:19:30How's the case going?
00:19:32The police have more evidence.
00:19:34What about the seller
00:19:36and the promoter?
00:19:38Where are they now?
00:19:40I mean Mr.Racheng.
00:19:42No, I mean Mr.Chinnavut.
00:19:44Yes,
00:19:46he's one of the suspects.
00:19:48As far as I know,
00:19:50there's a big shot behind this case, right?
00:19:52Do the police have any evidence
00:19:54that can lead to that person?
00:19:56He's a suspect.
00:19:58The situation is not good.
00:20:00Yesterday, Panida
00:20:02acted like a criminal.
00:20:04What should we do?
00:20:06Turn off the show.
00:20:08Turn it off.
00:20:10We'd like to give our support
00:20:12to the police
00:20:14to catch the person behind this case.
00:20:16That's all for today.
00:20:18Goodbye.
00:20:20Goodbye.
00:20:24Thank you so much
00:20:26for coming.
00:20:32Excuse me.
00:20:38What's up?
00:20:42Did you bail him out?
00:20:52Yes.
00:20:56Okay.
00:21:02Why did you bail him out?
00:21:04The lawyer has evidence
00:21:06that he's innocent.
00:21:08It must be the evidence
00:21:10he's been hiding.
00:21:12I have to bail him out anyway.
00:21:14What about the information
00:21:16you gave the police?
00:21:18Can't you get him to confess?
00:21:20I'll have to
00:21:22talk to the court about that.
00:21:24No matter what,
00:21:26a bastard like you
00:21:28must be prepared to confess.
00:21:32There will be a press conference tomorrow.
00:21:38Mr. Por,
00:21:40let me do this.
00:21:54You're a big shareholder
00:21:56in the company.
00:21:58Why do you deny
00:22:00being a part of the online trading?
00:22:02Well,
00:22:04I'm just an investor.
00:22:06I'm not an executive.
00:22:08So I don't have any
00:22:10gains or losses.
00:22:12I have nothing to do with it.
00:22:14Why do you dare to invest in this company?
00:22:18Well,
00:22:20everyone knows
00:22:22that people these days
00:22:24should invest in startups.
00:22:26It pays off fast.
00:22:28Can you imagine?
00:22:30When Shane told me
00:22:32how good his company was,
00:22:36I believed him.
00:22:38I didn't know I'd be fooled.
00:22:40The police didn't do the right thing.
00:22:44I'm a loser
00:22:46just like everyone else.
00:22:48Because he trusted you so much
00:22:50that he gave you 100 million baht.
00:22:54Just because you said that
00:22:56doesn't mean you're an insurer.
00:22:58Is that so?
00:23:02Is that why everyone suspects
00:23:04you're the one behind all this?
00:23:06Here's the thing.
00:23:08No.
00:23:12I'll say
00:23:14this is the first and last place.
00:23:16Take a good picture
00:23:18and record it.
00:23:20I like to give people a chance.
00:23:24I'm a man of my word.
00:23:26The more I see
00:23:28a newbie like Shane,
00:23:30the more I want to support him.
00:23:32Who knows?
00:23:34That's why I'm not afraid of being fooled.
00:23:38Listen to me.
00:23:40I'm the number one
00:23:42loser
00:23:44because
00:23:46I lost
00:23:48100 million baht.
00:23:50Do you understand?
00:23:52That's enough.
00:23:54We can't give you more information.
00:23:56Excuse me.
00:23:58Cheers.
00:24:14Why?
00:24:28Did you know that Guy has been bailed out?
00:24:32I did.
00:24:34The police said there's a chance
00:24:36that Guy will be released.
00:24:38All the blame will be on Shane.
00:24:40How did this happen?
00:24:44Please.
00:24:46I need to see Shin.
00:24:48I need to talk to him.
00:25:14Guy.
00:25:30Guy.
00:25:32What's going on?
00:25:34What's going on?
00:25:36What's going on?
00:25:38What's going on?
00:25:44What's going on?
00:25:46What's going on?
00:26:36I think
00:26:38your cooking skill is not good.
00:26:40You sit quietly.
00:26:42No one eats anything.
00:26:44It's not like that.
00:26:54What do you want to eat?
00:26:56I'll cook for you.
00:26:58No, thank you.
00:27:00I'm a good cook.
00:27:02Then eat.
00:27:06Grandma.
00:27:08I'll take care of Shin.
00:27:10I know the person
00:27:12who used to be close to him.
00:27:14Now he's working in Laos.
00:27:16I've left Shin with him.
00:27:22Are you sure
00:27:24to let Shin escape?
00:27:28I saw that the police will
00:27:30interrogate him more.
00:27:32It means there's a way to fight.
00:27:34In the case,
00:27:36Shin can fight.
00:27:38But if it's about power
00:27:40and money,
00:27:42Shin can't fight.
00:27:48It's easy.
00:27:50The police
00:27:52asking Shin to interrogate
00:27:56is like
00:27:58putting a wound in a wound.
00:28:08Then
00:28:10it's up to you.
00:28:12You've grown up.
00:28:14It's better to think differently
00:28:16than me.
00:28:22But if Shin chooses to go this way,
00:28:24you have to be patient.
00:28:28Be patient
00:28:30as much as possible.
00:28:34Yes, grandma.
00:28:38I promise
00:28:40I won't make you
00:28:50or anyone else in trouble.
00:28:58Don't make a promise.
00:29:00Just take care of yourself.
00:29:08You three,
00:29:10listen to me.
00:29:12If one day
00:29:14you're in trouble,
00:29:18when you feel
00:29:20abandoned
00:29:22as you used to be,
00:29:26think of me.
00:29:28Think of this place.
00:29:32When you're in trouble,
00:29:35come back.
00:29:39Come back here.
00:29:41Come to our house.
00:29:47Come to my bed.
00:29:50Come to my bed.
00:29:57Come to my house.
00:30:00Come to my bed.
00:30:02No matter what happens,
00:30:06this place will always welcome us.
00:30:29Let's eat.
00:30:33Let's eat.
00:30:38Do you like it?
00:30:40Yes.
00:30:48Wan, let's eat soup.
00:30:59Okay.
00:31:08Mom, P'Ni is here.
00:31:19Are you P'Ni?
00:31:21I have to go.
00:31:22Someone is here to pick you up.
00:31:24Yes, I'm P'Ni.
00:31:26I'll wait for you here.
00:31:30P'Ni.
00:31:42Do I have to go now?
00:31:44Yes.
00:31:45Get ready.
00:31:47Okay.
00:31:55P'Ni, what's this?
00:31:57I don't know.
00:31:59Ms.Vanida told me to cancel the program
00:32:01and to release the news immediately.
00:32:03Four, three, two, cue.
00:32:10Hello, everyone.
00:32:12The station has to cut the news
00:32:14because of the progress of the case
00:32:16that everyone has been waiting for.
00:32:18And today, the police reported
00:32:20that there are more suspects
00:32:22and called in to investigate
00:32:25in the online fraud case.
00:32:27One of them is Mr. Shinavut.
00:32:30Also known as
00:32:32Mr.Ratchet,
00:32:34underage, 100 years old.
00:32:36We have sent the reporter
00:32:38to the house of the suspect.
00:32:40Thank you, Ms.Vanida.
00:32:42According to Mr.Shinavut and Mr.Ratchet,
00:32:46this is their house.
00:32:54Let's go.
00:33:03Hello.
00:33:04Have you seen the news?
00:33:08What's up, Tawan?
00:33:12And it's where he grew up
00:33:14to become a close friend
00:33:16of a famous journalist.
00:33:18You must be wondering
00:33:20what I'm doing at this temple.
00:33:24Mr.Shinavut has been a monk since he was born.
00:33:26He used to live with my father
00:33:28who is the abbot of this temple.
00:33:30Did you have a chance
00:33:32to ask my father
00:33:34who raised Mr.Shinavut?
00:33:36He has passed away for many years.
00:33:38But I asked the villagers around here.
00:33:40The villagers said
00:33:42Mr.Shinavut never came back to this temple again.
00:33:48What do the villagers think?
00:33:52Let's go.
00:34:00Boss!
00:34:02Are we going to Chiang Kai right now?
00:34:04Yes, we don't have time.
00:34:06Chiang Kai?
00:34:20Chiang Kai is not stupid.
00:34:24Chiang Kai has planned
00:34:26to let Shin take all the blame.
00:34:28And the abbot?
00:34:30If he is really accused,
00:34:32he should be found guilty.
00:34:34Even though you are a part of this,
00:34:36you are not the initiator.
00:34:38Tawan and I trust you.
00:34:40We will find a way
00:34:42to get you out.
00:34:44Yes.
00:34:46Tawan will never let Shin go to jail again.
00:34:50Can he really do that?
00:34:54I think
00:34:56everything is going back to the way it was.
00:34:58No matter what,
00:35:00justice can't beat money.
00:35:02I don't want you, Tawan
00:35:04or Ya to be in trouble again.
00:35:08I'm the one who set this up.
00:35:10I have to fix it myself.
00:35:12You and Tawan should go back.
00:35:14You said it so easily.
00:35:16If you don't want us to help,
00:35:18you shouldn't have done this from the beginning.
00:35:22And it has come to this point.
00:35:24Can you stop your dignity?
00:35:26And let us help.
00:35:28Because I like to do everything
00:35:30by myself.
00:35:32That's why I'm like this.
00:35:52So,
00:35:54how are you going to help me?
00:35:58This time,
00:36:00Guy will kill you.
00:36:02Whether you survive or go to jail,
00:36:04he will find you.
00:36:08So this time,
00:36:10the three of us have to help each other.
00:36:12Tawan, don't let Shin
00:36:14hide from Guy
00:36:16until this is over.
00:36:28I'm sorry
00:36:30for causing you trouble.
00:36:32Shin,
00:36:34do you remember our promise?
00:36:40We will not leave each other.
00:36:48Yes,
00:36:50we will not leave each other.
00:36:58We will not leave each other.
00:37:28We will not leave each other.
00:37:30We will not leave each other.
00:37:32We will not leave each other.
00:37:34We will not leave each other.
00:37:36We will not leave each other.
00:37:38We will not leave each other.
00:37:40We will not leave each other.
00:37:42We will not leave each other.
00:37:44We will not leave each other.
00:37:46We will not leave each other.
00:37:48We will not leave each other.
00:37:58We will not leave each other.
00:38:00We will not leave each other.
00:38:02We will not leave each other.
00:38:04We will not leave each other.
00:38:16Shin,
00:38:18help me massage my leg.
00:38:22Oh,
00:38:24yes.
00:38:28I'm going to play with you, I'm going to play with you, I'm going to play with you, I'm
00:38:58going to play with you, I'm going to play with you.
00:39:09Listen.
00:39:14It's your right to do whatever you want.
00:39:17But Tawan is mad because you kept it from him.
00:39:21I didn't mean to.
00:39:22I saw you trying to keep it from him.
00:39:25And you've been keeping it from him for a long time.
00:39:27And Tawan didn't meddle because he believed in your decision.
00:39:32And he believed that we wouldn't keep anything from each other.
00:39:34But you kept it from him and let him know about this from Penny.
00:39:39Isn't that hurtful?
00:39:41Then, I'm going to tell Tawan everything.
00:39:44I'm sorry.
00:39:46We're friends. We have to tell each other everything.
00:39:48Tawan doesn't know.
00:39:50He only knows that you kept it from him because you didn't trust him.
00:39:57What? I didn't trust him?
00:40:00Who did I cheat on?
00:40:01Can you stop being so loud?
00:40:04This has nothing to do with Shin.
00:40:06Don't make a mistake. It's between us.
00:40:09I didn't do anything wrong.
00:40:11I've changed.
00:40:13Don't be so mean.
00:40:15You did something he didn't know about.
00:40:17You haven't changed at all.
00:40:19What made him change this much?
00:40:21It's us.
00:40:23Our lives are warning him that he can't waste his time like when he was at the company.
00:40:29Then, I'm going to improve myself.
00:40:33Can you give me another chance?
00:40:35I'm going to do my best.
00:40:38Why are you so stubborn?
00:40:40Tawan, let me warn you.
00:40:42You're thinking too much about when you were a kid.
00:40:45We're all grown up now.
00:40:47We're not kids anymore.
00:41:03Yes, Dad.
00:41:05Tawan, I'm going to meet Tawan at the company.
00:41:08I'm going to interview Shin.
00:41:10I think it's not fair that Shin doesn't have a chance to speak.
00:41:13Thank you so much for giving me a chance.
00:41:16Do you want me to prepare a script for you?
00:41:18It's okay.
00:41:20I'll prepare the script myself.
00:41:22When will you be back?
00:41:24Tomorrow morning.
00:41:26Okay.
00:41:28Have a safe trip.
00:41:35I love you.
00:42:06You are my life.
00:42:09And I am your life.
00:42:13How can I live without you?
00:42:21I would miss you so much.
00:42:25If I don't have you.
00:42:35Hello, Grandma.
00:42:37I'm Por.
00:42:39I'm Tawan's boss.
00:42:41This is P'Kom.
00:42:43He's Tawan's senior.
00:42:45This way, please.
00:42:47You have to rest at home.
00:42:49I've prepared breakfast for you.
00:43:01This is for you.
00:43:03Yes, ma'am.
00:43:05You can go now.
00:43:07Let me help you.
00:43:11Can you cook?
00:43:13Yes, I can.
00:44:03Here you are.
00:44:15Here you are.
00:44:17Here you are.
00:44:19You can go now.
00:44:27Here you are.
00:44:29Pork porridge.
00:44:31It's easy. I don't know if you can eat it.
00:44:33I can eat anything now.
00:44:35I'm starving.
00:44:37Go ahead.
00:44:39Here you are.
00:44:41Khun Porn,
00:44:43I want to eat sausage and omelet.
00:44:45I have everything.
00:44:47I can cook for you.
00:44:49It's okay. I eat it almost every day.
00:44:51It's boring.
00:44:53My porridge is more appetizing.
00:44:55Okay.
00:44:57How is it?
00:44:59How does it taste?
00:45:01It's delicious.
00:45:03It's very delicious.
00:45:05I'm so proud of you.
00:45:07You look like you're floating.
00:45:09You're sitting on the floor.
00:45:11Really, grandma.
00:45:13I've never had a break.
00:45:15More.
00:45:17Here you are, Tawan.
00:45:23I know who Tawan is.
00:45:25Who?
00:45:27You and I are the same.
00:45:29Right?
00:45:31We have a good time.
00:45:33When I'm with someone,
00:45:35I feel comfortable.
00:45:37Oh, Khun Porn.
00:45:39We're the same.
00:45:41You're cuter.
00:45:43Really?
00:45:45Khun Porn,
00:45:47if I'm 50 years younger than you,
00:45:49you're older than me.
00:45:51We're the same.
00:45:53Khun Porn and…
00:45:55Khun Porn.
00:45:57Hello.
00:46:03Hello, Mana.
00:46:05I'm Shin.
00:46:07Let's go.
00:46:09Let's have a meal together.
00:46:11It's hot.
00:46:17All of these boxes
00:46:19have an insert, right?
00:46:21Yes.
00:46:23Hold on.
00:46:251, 2, 3, 4, 5.
00:46:27That's not enough.
00:46:29Nop hasn't come yet?
00:46:31Yes.
00:46:33Is he okay?
00:46:35He usually doesn't come.
00:46:37I'll go help Thunpanida.
00:46:41Yes, Khun Porn.
00:46:43Just a moment, Khun Porn.
00:46:45We'll have a live interview in 5 minutes.
00:46:47If you're ready, you can start.
00:46:49I'm ready.
00:46:515, 4, 3, 2, cue.
00:46:53Hello, everyone.
00:46:55I'm Tawan Chaisangrak.
00:46:57I'm here to talk to you
00:46:59about an online business
00:47:01that's very interesting right now.
00:47:03I'm sorry.
00:47:05Fahsai,
00:47:07do you know that they're having a meeting?
00:47:09Thunpanida, you have to watch this.
00:47:13Yesterday, we've heard
00:47:15from the police
00:47:17and the police department.
00:47:19Today, we're going to hear
00:47:21from Khun Chinnavut
00:47:23or you may know him as
00:47:25Khun Ratchet.
00:47:27Hello.
00:47:29Hello.
00:47:31You said there's something important
00:47:33that you want to let us know.
00:47:35What is it?
00:47:37I'm here to let you know
00:47:39who's behind this business.
00:47:41Who is it?
00:47:45Are you going to say that
00:47:47he's behind all of this?
00:47:49Yes.
00:47:51It's just an excuse
00:47:53that he's a victim.
00:47:55You used an ad
00:47:57to make people believe
00:47:59that his money system
00:48:01can really make money.
00:48:03But the truth is
00:48:05it's just
00:48:07using the money of the new members
00:48:09to pay the old members
00:48:11and use the online business as a cover.
00:48:13I invested
00:48:15to buy an online game company
00:48:17that's about to go bankrupt
00:48:19to make it look good.
00:48:21The people who play
00:48:23don't care much about the game.
00:48:25They care about how much more money
00:48:27they can get.
00:48:29When you apply to be a member,
00:48:31you'll be a basic member.
00:48:33But when you pay more money,
00:48:35you'll get a password.
00:48:37This password
00:48:39will go to the online gambling room
00:48:41and the password will be changed
00:48:43to make it harder to get the password.
00:48:45You mean that
00:48:47by doing this,
00:48:49you can get more members
00:48:51and you can play
00:48:53for 24 hours,
00:48:55right?
00:48:57Yes.
00:48:59But online gambling
00:49:01is a scam.
00:49:03The people who play
00:49:05won't make it.
00:49:07They'll lose money.
00:49:09Aren't you afraid
00:49:11that those people will hurt you?
00:49:15If I was afraid,
00:49:17I wouldn't ask to be on TV like this.
00:49:21Now I'm in the limelight.
00:49:23I can do everything
00:49:25without anyone knowing.
00:49:27And I have a lot of risks.
00:49:29The money in the system
00:49:31can transfer to anyone.
00:49:33What do you mean?
00:49:35I don't do this business alone.
00:49:39But someone is helping me.
00:49:45This is a big deal.
00:49:47Can you tell me
00:49:49how big
00:49:51your name is?
00:49:55It's big enough to change me
00:49:57from a witness
00:49:59to a suspect.
00:50:09You said you'd find evidence.
00:50:15Why did you let TV get the evidence
00:50:17first?
00:50:19What did you do?
00:50:21I'm sorry, sir.
00:50:23Stop.
00:50:25I don't want to hear your excuse.
00:50:27Go find a way to solve the problem.
00:50:29Otherwise, I'll transfer you.
00:50:47After the news,
00:50:49the police didn't dare to arrest you.
00:50:51But I think you should hide somewhere else for a while.
00:50:53Now everyone should know
00:50:55that you're here.
00:50:57Thank you very much.
00:50:59Tin.
00:51:01Just be better.
00:51:03Don't let Tawan come
00:51:05and get you in trouble.
00:51:07That's enough for me.
00:51:21Pond.
00:51:23Thank you so much.
00:51:25I'm so lucky
00:51:27to meet you.
00:51:29I wish you good luck.
00:51:31I wish you a better future.
00:51:33Take care of yourself.
00:51:35Thank you so much.
00:51:41Boss.
00:51:43P'No told me to tell you to go back
00:51:45to pick up Meida.
00:51:53I have to go now.
00:51:55Okay.
00:51:57Goodbye.
00:51:59I'll walk you out.
00:52:05Tawan.
00:52:07I'll let you stay a few more days.
00:52:09I'll see you in Bangkok.
00:52:15You're welcome.
00:52:17I'd love to.
00:52:19See you later.
00:52:27What are we going to do next?
00:52:31We have to leave early.
00:53:01Let's go.
00:53:13Hurry up.
00:53:15Before everyone in the market wakes up.
00:53:17Let's go.
00:53:25I'm sorry
00:53:27for causing you trouble.
00:53:29Don't be sorry.
00:53:31I didn't cause you any trouble.
00:53:33I didn't hurt you.
00:53:35Stop thinking like that.
00:53:37Let's go.
00:53:39Safe trip.
00:54:27Let's go.
00:54:29Let's go.
00:54:43Jin, you have to go.
00:54:57Okay.
00:55:27Let's go.
00:55:57Let's go.
00:56:27Let's go.
00:56:33Are you Jin?
00:56:35Yes.
00:56:37Follow me.
00:56:43I have to go.
00:56:45Be careful.
00:57:03Thank you so much.
00:58:43Are you ready to talk to Tawan?
00:58:45Yes.
00:58:49I want to talk to him.
00:58:55I want to talk to him.
00:58:59Do you think
00:59:01I take care of him like before?
00:59:05Is he the reason
00:59:07I can't reach my dream?
00:59:09Who taught you to have a dream?
00:59:17Do you know
00:59:21that my dream has you until the end?
00:59:25Do you know
00:59:31that I'm not the same Tawan
00:59:35that I used to be?
00:59:43I know.
00:59:45I have to admit it.
00:59:51You may be right.
00:59:55I'm still the same Tawan I used to be.
01:00:05Thank you for understanding.
01:00:11When we grow up,
01:00:13one day,
01:00:15we will have our own lives.
01:00:25I'm about to tell you
01:00:27to forget about your childhood
01:00:33and have your own life.
01:00:41Yes.
01:00:49To be more specific,
01:00:55you want me to stop loving you?
01:01:03Na.
01:01:07Think about it.
01:01:11When you go back to Bangkok,
01:01:13I want you to live your own life
01:01:15the way you want.
01:01:17You have a chance to be yourself.
01:01:19And maybe
01:01:21you will meet a good person.
01:01:25I love you.
01:01:41I love you.
01:01:55I love you.
01:01:57Can I have some time?
01:02:01You don't have to squeeze in
01:02:03or back out.
01:02:05I hope that
01:02:15there will be something good
01:02:17between us.
01:02:21One thing
01:02:23I don't want to change
01:02:27is that
01:02:29we are good friends
01:02:31forever.
01:02:53I love you.
01:02:55I love you.
01:02:57I love you.
01:03:01I love you.
01:03:03I love you.
01:03:05I love you.
01:03:07I love you.
01:03:09I love you.
01:03:11I love you.
01:03:13I love you.
01:03:15I love you.
01:03:17I love you.
01:03:19I love you.
01:03:21I love you.
01:03:37The money you gave me
01:03:39is not enough.
01:03:41I haven't bought everything.
01:03:43I need more money.
01:03:45Okay.
01:03:47Hurry up.
01:03:49Hurry up.
01:03:51Hurry up.
01:04:17Keep it.
01:04:19What do you want to use?
01:04:21You can tell me later.
01:04:29Shin, press the password.
01:04:31I didn't bring my glasses.
01:04:33I forgot.
01:04:35I can't see.
01:04:37If you press the wrong one,
01:04:39you can press the right one.
01:04:41Give me your number.
01:04:49Give me your number.
01:05:01It's happening.
01:05:03Guys.
01:05:19Guys.
01:05:21Guys.
01:05:23Guys.
01:05:25Guys.
01:05:27Guys.
01:05:29Guys.
01:05:31Guys.
01:05:33Guys.
01:05:35Guys.
01:05:37Guys.
01:05:39Guys.
01:05:41Guys.
01:05:43Guys.
01:05:45Guys.
01:05:47Guys.
01:05:49Guys.
01:05:51Guys.
01:05:53Guys.
01:05:57I will take care of
01:05:59Shin's business.
01:06:01But if he chooses to go this way,
01:06:03you have to be patient.
01:06:07Be patient
01:06:09as much as you can.
01:06:17Guys.
01:06:37Don't be sad.
01:06:39I didn't cause you any trouble.
01:06:43I didn't make you feel bad.
01:06:45Don't think like that.
01:06:47Let's go.
01:06:49Have a safe trip.
01:07:15Let's go.
01:07:25It smells so good.
01:07:27This is for you.
01:07:31Sausage and bacon are in the fridge.
01:07:33You can fry them.
01:07:35I will buy more.
01:07:41Tawan told me.
01:07:43I told you.
01:07:45Are you okay?
01:08:09You look okay.
01:08:13You didn't go to the hospital?
01:08:15No.
01:08:17You look better than last week.
01:08:43Here you are.
01:08:49Tawan, you can eat the rest.
01:08:51I went to the restaurant
01:08:53and the customers started to complain.
01:08:55It's because of the weight.
01:09:13I don't understand.
01:09:17Because you are the only one
01:09:19who is like my confidence.
01:09:21You are my love.
01:09:23You are my pride.
01:09:27The inspiration that made me open a bakery
01:09:29is a beautiful memory
01:09:31in my childhood.
01:09:33It's delicious, everyone.
01:09:35Let's take a lot of pictures.
01:09:37I want you to take a picture like this.
01:09:43We are opening a new branch.
01:09:45It's going to be a big hit.
01:09:49Thank you for the beginning of our friendship.
01:09:53Tawan, this is for you.
01:09:57Meeting you
01:09:59makes me want to live a perfect life.
01:10:01You too.
01:10:13I love you.
01:10:15I love you.
01:10:17I love you.
01:10:19I love you.
01:10:21I love you.
01:10:23I love you.
01:10:25I love you.
01:10:27I love you.
01:10:29I love you.
01:10:31I love you.
01:10:33I love you.
01:10:35I love you.
01:10:37I love you.
01:10:39I love you.
01:10:41I love you.
01:10:43I love you.
01:10:47I love you.
01:10:49I love you.