EBS The Little Mermaid

  • la semaine dernière
Transcription
00:00Le Petit Mermaide
00:07Un jour, il y avait une petite mermaide nommée Angela dans un royaume sous l'océan.
00:14Chaque jour, elle rêvait d'un monde humain au-dessus de l'océan.
00:18Oh! J'aimerais être humaine!
00:22L'époux d'Angela avait peur de sa fille.
00:26Gardez un oeil sur Angela. Ne laissez pas qu'elle s'approche d'un humain.
00:31Le roi a ordonné.
00:36Un jour, elle s'est approchée d'un bateau.
00:40Il y avait un beau prince à bord.
00:43Une tempête d'un instant a poussé le prince à bord.
00:47Oh non! Je dois le sauver!
00:52Angela a sauvé la vie du prince et l'a amenée sur l'océan.
00:58Avant que le prince ne se réveille, Angela a chanté une belle chanson pour lui.
01:04La la la la la la, la la la la la la.
01:11Oh! C'est le plus beau humain que j'ai jamais vu.
01:17Angela avait fallu l'aimer avec le prince.
01:21Quand le prince s'est réveillé, tout ce qu'il pouvait se rappeler, c'était sa belle voix.
01:30Le roi a découvert qu'Angela avait dénoncé lui encore une fois.
01:35Je t'ai dit de ne pas approcher d'un humain!
01:39Il a crié.
01:40Mais papa, je l'aime!
01:43Angela a crié.
01:45Elle voulait voir le prince de nouveau.
01:51Le lendemain matin, Angela est allée voir l'évil sauvage.
01:56S'il vous plaît, aidez-moi! Je veux devenir humaine!
01:59Je vais vous donner des jambes humaines pour votre voix.
02:04Mais si le prince ne vous kisse pas en trois jours,
02:08votre voix sera mienne!
02:11Quoi?
02:12Mais si le prince ne vous kisse pas en trois jours,
02:16votre voix sera mienne!
02:20Angela a agi pour donner à l'évil sa voix.
02:27Pas plus capable de nager,
02:29Angela a eu du mal à tomber où le prince l'a trouvé.
02:33Est-ce que tu vas bien?
02:35Quel est ton nom?
02:37Tu ne parles pas?
02:43Sans sa voix, Angela ne pouvait rien dire.
02:48Alors laissez-moi vous aider. Je vous emmène dans mon royaume.
02:54Le lendemain matin, le prince a emmené Angela sur un tour de son royaume.
03:00Allons-y en bateau?
03:05Tu es si jolie!
03:08Mais avant que le prince puisse la kisser,
03:11l'octopus dégueulasse de la soeur a dégagé le bateau.
03:15Non, je m'en fiche pas!
03:18Aidez-moi! Aidez-moi!
03:20Le prince et Angela sont tombés dans l'eau.
03:26La soeur s'est transformée en une belle fille et a sauvé le prince.
03:32L'angoisse de l'angoisse a été cachée à l'intérieur d'une coque autour de la soeur.
03:42La, la, la, la, la, la...
03:46Dès que le prince a entendu cette belle voix, il est tombé amoureux de l'angoisse.
03:51Tu es la fille qui m'a sauvée!
03:54En un seul coup, il a voulu la marier.
03:58C'était le jour du mariage.
04:00Angela's friend, the seagull,
04:03a conduit une armée de poissons et d'oiseaux sur le bateau,
04:06en espérant arrêter le mariage.
04:09Arrêtez le mariage!
04:11C'est une vache mauvaise!
04:13Dans la lutte, la coque de la vache s'est cassée sur le bateau,
04:17et le prince est tombé amoureux de l'angoisse.
04:20C'est la fin du mariage!
04:23C'est une vache mauvaise!
04:25Dans la lutte, la coque de la vache s'est cassée sur le bateau,
04:29et le prince est tombé amoureux de l'angoisse.
04:33C'est une vache mauvaise!
04:35Tu n'es pas la fille!
04:37Quelle honte!
04:39La coque est cassée!
04:43a crié l'angoisse en courant.
04:47Angela a récupéré sa voix et a pu enfin dire au prince qui elle était.
04:54Tu es la fille qui m'a sauvée!
04:56Je t'aime!
04:58Tu me marieras?
05:00Avec son bisou, Angela's wish finally came true,
05:04and she became a real human.
05:07She and the prince married and lived happily ever after.
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada