Category
🛠️
Style de vieTranscription
02:01Première équipe, présentez vos armes !
02:09Général, votre première équipe de soldats est prête à partir, sir !
02:17Votre crème, Sgt. Frenzel !
02:20Merci, sir !
02:24Crèmes !
02:25Et il y aura une autre bague de crèmes pour vous
02:27quand la prochaine équipe sera prête à partir.
02:29La prochaine équipe est prête à partir, sir !
02:31Très bien, Sgt. !
02:33Très bien, sir !
02:35Salut à l'équipe !
02:41C'est parti !
02:51D'accord, Frenzel, confesse !
02:53Qu'est-ce qu'il y a avec tous les bâtiments musculaires ?
02:56Et plus sur le point, qu'est-ce qu'il y a avec toutes les crèmes ?
03:00Appuyez-vous, Erky !
03:01C'est votre première fois dans votre vie d'accompagner l'armée des bâtiments !
03:05Et chaque bâtiment qui s'y accroche,
03:08recevra toutes les crèmes qu'ils puissent manger !
03:13Crèmes !
03:14Comment on s'y met ?
03:15Tout ce qu'il faut faire, c'est compléter le cours d'entraînement
03:18et passer le test de la santé !
03:20Oh, on a déjà entraîné !
03:22On va juste passer au test !
03:27D'accord, voici l'entraînement !
03:29L'armée des bâtiments s'agit de la santé, de l'agilité et de l'équipe !
03:33Et des crèmes !
03:34Où en mangeons-nous ?
03:35Très bien !
03:37Dans l'armée des bâtiments, vous ne mangez rien,
03:40vous ne faites rien, vous ne respirez même pas !
03:44À moins que je le dise !
03:45Oui, oui, tout va très bien, Frenzel, mais...
03:48Où en avons-nous nos crèmes ?
03:50D'accord, vous savez, Hopers !
03:52Test de la santé, étage 1 !
03:54Paxon !
03:57Est-ce que je peux respirer maintenant ?
04:11Et...
04:12C'est parti !
04:25Allez, Perky !
04:27Tu y vas, Perky !
04:28Vas-y !
04:35Oh, viens !
04:36Tape !
04:38Non, Perky !
04:41Comment ça marche ?
04:43Vas-y, Perky !
04:44Vas-y !
04:46Non !
04:55Désolé, Perky !
05:04Test de la santé, étage 2 !
05:06Le pouls de la punition sans pitié !
05:25Oh, c'est facile, Perky !
05:28Je ne suis pas si sûr, Erky !
05:30C'est juste de sauter, Perky !
05:31Sauter !
05:38Sauter, Perky !
05:39Sauter !
05:46Oh...
05:48Oh...
05:49Oh...
05:57Ok, troupes !
05:58C'est votre dernière chance de passer le test !
06:02Le pouls de la punition sans pitié !
06:06C'est parti !
06:13Sauter !
06:14Sauter !
06:17Sauter !
06:18Sauter !
06:21Sauter !
06:23Votre mission, c'est d'amener ce pouls au dessus du sac et de le tomber dans la cuve ci-dessous !
06:30C'est parti !
06:40Sauter !
06:41Sauter !
06:45Help, Perky !
06:47Pouls !
06:48Je suis ici, Erky !
06:52Sauter !
06:53Sauter !
07:11Sauter !
07:12Pousse!
07:24Encore une grosse pousse, Erky!
07:36Vite! Pinky!
07:42Encore!
07:47J'ai réussi, Erky! J'ai réussi!
07:50Oh non!
08:02Bien joué, troupes!
08:04D'une certaine manière, vous avez tous passé le test de fitness!
08:07C'est le moment de sortir en activité!
08:10Attendez, Frenzel! Vous avez dit que tous les bêtes qui avaient passé le test avaient de la crème libre!
08:15Oui!
08:16Et nous voulons notre crème maintenant!
08:18Vous recevez votre crème quand vous commencez à vous battre!
08:21Erky, qu'est-ce qu'il veut dire par se battre?
08:24C'est juste un peu de combat de main-à-main contre les grands androïdes là-bas dans le jardin!
08:30Mais vous avez dit que cette chose d'armée c'était tout pour manger, pas pour se battre!
08:35C'est juste un petit peu de se battre!
08:39Regarde, si être dans l'armée c'est se battre, alors nous sommes une armée contre se battre!
08:45Oui!
08:46Et nous nous battrons pour notre droit de ne pas se battre!
08:50Oui!
08:51Ok, Frenzel! Donnez-nous ces crèmes!
08:54Crèmes? Quelles crèmes?
08:56Je dois courir!
08:57Revenez ici, vous!
09:02Après vous!
09:09Cours! Cours! Cours!
09:24Allez, Erky! Il s'en va!
09:38Cours! Cours! Cours!
09:40Cours! Cours! Cours!
10:10Cours! Cours! Cours!
10:25Revenez ici, vous déserteurs!
10:40Oh non!
10:47Prends des crèmes, Perky! Vite!
10:58Oh! Celle-ci est magnifique, Erky!
11:00Allez, laissez-moi l'avoir!
11:06Ne jouez pas avec votre nourriture!
11:10Hein?
11:14Combien de fois dois-je vous rappeler, Perky?
11:17Prends la crème!
11:18Ce n'est pas mon prendre, c'est mon jeter!
11:21Ce que vous avez besoin, c'est de l'entraînement!
11:23Non, pas plus d'entraînement!
11:25Comme on disait dans les anciens temps,
11:27pas de douleur, pas de gain!
11:40Sous-titrage Société Radio-Canada