#Feriha #turkishdrama #urdudubbed
#Ferihaseason1
#Ferihaseason1
Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
02:00You
02:14Mehmet
02:17Yeah, I got it
02:19No, you couldn't make her eager. You shouldn't stop me. Tell them. No, don't go
02:25Dinner for Mara wait, but gonna
02:30Come on
02:32Come on
02:33You
02:35You
02:37I got it
02:39I got it
02:41I got it
02:43You
02:45You
02:47You
02:49You
02:51You
02:53You
02:55You
02:57You
02:59Come, come here.
03:04Have you brought a friend for your sugar?
03:06No, but look at him. He's not a vagabond, he's so clean.
03:12Do you know who his owner is?
03:14I don't know.
03:15Oh, have you lost him?
03:17Maybe, or someone must have left him.
03:20I hate people who leave their dogs.
03:23What will you do now?
03:25He must be Sugar's friend. I won't leave him on the road.
03:28I'll make some flyers.
03:30Maybe we'll find his owner.
03:33Oh, look at him. He's so cute.
03:42Oh, you're still looking at him.
03:44What are you thinking?
03:46He won't give you millions for this small piece of land.
03:49Leave him and eat this pomegranate.
03:52No, I don't want anything.
03:55I'll go and pay him first.
03:57Then we'll see what happens.
04:01I'll go to the bank.
04:03Do you think you'll go out with this injured leg?
04:06I'll call Mehmed. He'll go and do this work.
04:08You sit at home.
04:10Not at all.
04:11I won't even give him garbage. He's useless.
04:19No, it's okay. I can walk.
04:21I'll go to my room and rest.
04:23Hold on to something. Walk slowly.
04:26And take a blanket with you.
04:34Be careful.
04:43Mom?
04:44You're back?
04:46Yes, I'm back.
04:51Oh, my God.
04:55I was wondering...
04:58...what the value of our land is.
05:00Is it enough to pay off this loan?
05:02Yes, it's enough.
05:03We can buy a car with it for Mehmed.
05:05How can a small piece of land be enough?
05:09What was the value of it?
05:11What will you do knowing that? Will you give him money?
05:14Mom, why are you venting your anger on me?
05:16Then why am I angry?
05:17He sold my land. I'm sad.
05:19Then why am I angry?
05:21Tell me, who should I talk to?
05:31Can you come upstairs with me?
05:39Darling?
05:41You're so cute.
05:44What happened, Lara?
05:49Feria, tell your dad to let this dog stay here.
05:53I want to keep it here...
05:55...until we find its owner.
05:58Okay, I'll take care of it.
06:04Please, Feria, let it stay with us.
06:07Have you lost your mind?
06:08Dad will get angry.
06:10Sugar, if you're not jealous, I'll keep the dog.
06:13I'll take it to the vet.
06:16But for now, it should stay here.
06:18I'm worried about this dog.
06:20Don't worry, I'll take care of it.
06:28My dear?
06:48My dear?
07:11Pick up the phone, Mehmat.
07:13You should be ashamed.
07:15Pick up the phone.
07:19How can you keep everything here?
07:25Who kept it here?
07:48You keep it.
08:07There are some good ones on this website.
08:09We can take some from this.
08:12Emir is not with us.
08:14Feria is missing.
08:16That's enough.
08:18Both of you can go home now.
08:24If you had stood in front of Feria...
08:27...you wouldn't be in this situation.
08:29Look at yourself, Emir.
08:31It's enough.
08:32What do you want from me?
08:34What do you want from me?
08:35What do I want?
08:36Take care of yourself.
08:38Look at yourself.
08:39You've lost your mind ever since you met Feria.
08:42I don't know what magic he has cast on you.
08:45You're getting yourself insulted...
08:47...because of this childish obsession.
08:49You're not able to impress him.
08:50That's why you're in this condition.
08:52Just because he rejected you...
08:55...you're so obsessed with him.
09:00Let's go, Koray.
09:04Anyway, we've been thrown out of here.
09:11If he doesn't understand...
09:13...then I can't make him understand.
09:17I'll see you later.
09:31What do you think of yourself?
09:34I don't know what you're talking about.
09:36First, you insulted Feria.
09:37But you didn't listen to him...
09:38...and now you're after Emir.
09:40I don't understand what you want.
09:42Really?
09:43Don't you think Emir has been insulted?
09:45Was I the one who provoked Feria?
09:47You're not alone.
09:48He's working on it...
09:50...and you're just letting it go.
09:54Hande, I'm tired of all this.
09:58I'm trying to hide all your bad deeds.
10:01I'm doing all this for you.
10:03Don't ever forget that.
10:06Are you threatening me, Koray?
10:09Have you gone mad?
10:12My best friend is in trouble...
10:14...and you want me to ignore it?
10:15What kind of a girl are you?
10:16You've become so selfish.
10:18You two are blind.
10:20Do I have to explain everything to you?
10:23Emir just has one problem.
10:25That girl didn't give him the line.
10:26Do you understand?
10:28Hande!
10:34What if you're wrong?
10:38What if Feria and Emir are having an affair?
10:43What happened now, Hande?
10:46Why did you stop talking?
11:12Feria, I want to talk to you.
11:42I want to talk to you.
12:01Mehak!
12:02What happened to you?
12:06Come here.
12:12Come here.
12:31I see this face every day.
12:34I can't see it for long...
12:36...but I'm seeing it.
12:39I see you everywhere.
12:42Everyone around me...
12:45...I look for you.
12:47You're always around me.
12:50You're in my heart.
13:12You're in my heart.
13:14You're in my heart.
13:41Mom.
13:45Can I get some water?
13:46You've already had a lot last night.
13:49What else will you drink?
14:12Mom.
14:14Don't say anything.
14:16I understand.
14:18Do you understand?
14:22I don't say anything to you...
14:24...because I trust you.
14:30I have to go to Ramesh's place.
14:44I have to go to Ramesh's place.
14:56Wow!
14:58It's already here.
15:01I'll leave it here.
15:10How are you?
15:11Good morning, Zehra.
15:12Good morning, Zehra aunty.
15:14I'm taking my grandson to school.
15:16That's great.
15:19Thank you so much, Zehra aunty.
15:21This was Miss Senim's idea.
15:23Where did this come from?
15:25This is such a cute dog.
15:27I met Lara...
15:29...but she said...
15:30...Sugar will feel bad...
15:32...so she couldn't take him.
15:34So he came with me.
15:35We'll take care of him together.
15:37Good morning.
15:39What's the matter?
15:40Are you hanging out with Lara these days?
15:42Why?
15:43With Lara?
15:46Look, he's so cute.
15:48He'll stay in the garden from today.
15:50When Lara wakes up, she'll take care of him.
15:52Yes, you're right.
15:53Now she'll take care of him.
15:54You'll get busy.
15:55You have classes and projects.
15:57You won't be able to take care of him.
16:00Come on, Jansu.
16:01We'll be late.
16:03Have a good day.
16:06How are you, Chotu?
16:08Zehra...
16:09...Mehmed drank a lot last night.
16:11I don't know what to do with him.
16:13He's started drinking too.
16:15What will you do?
16:17Leave him alone.
16:18He's not a kid.
16:19What are you saying?
16:21How would you know?
16:22You're not a mother.
16:25When your father comes, help him.
16:27Don't let him work alone.
16:29He's not well.
16:30Okay, don't worry.
16:32Mom, I want to tell you something.
16:35We have a college project.
16:37And...
16:38...our exams are coming up.
16:41So we'll have to stay in college for a few more days.
16:45We're going to do a group study on the computer.
16:48So you're going to stay there today?
16:50Yes.
16:51Just for three hours.
16:52Three hours?
16:53Daily?
16:54Not daily.
16:55Just for a few days.
17:00These extra classes are only for a month.
17:03Mom, you ask so many questions.
17:05This is very important.
17:06You have to go to class.
17:08I didn't ask much.
17:09Don't be so angry.
17:10Okay, I'll talk to your dad.
17:14Don't be late.
17:15And be careful.
17:16You take care too.
17:20Jansu, stop it.
17:21I'm getting irritated.
17:24Did I say something bad to your friend...
17:25...so you're angry with me?
17:27No.
17:28I'm angry because of your jealous behavior.
17:32Fariha is not my friend, okay?
17:34She's nothing to me.
17:36Yes, but because of you...
17:38...we'll be indebted to her for the rest of her life.
17:45Jansu, do you know why we're jealous of someone?
17:48Because somewhere...
17:50...we want to be like them.
17:54I don't want to be like them.
17:56Because somewhere...
17:58...we want to be like them.
18:01You're jealous of Fariha.
18:04She's a watchman's daughter.
18:06And you...
18:08...want to be like her?
18:10Whenever you look in the mirror...
18:12...do you wish you were Fariha?
18:26Yes.
18:54Amy?
18:57Your phone's ringing.
19:05Fariha?
19:08How are you?
19:09I'm fine, you tell me.
19:10I'm fine.
19:12Look, I don't want to beat around the bush.
19:15I want to ask you something seriously.
19:17I have nothing to do with all this...
19:19...but I still want to know.
19:21Are you still angry with Amy?
19:23You're doing the right thing.
19:26What do you mean?
19:27You're changing the subject.
19:30Fariha...
19:33...are you angry with Amy because of that night?
19:36No.
19:39Then why are you angry with her?
19:41You have nothing to do with this.
19:43Don't worry.
19:45I'll see you later.
19:53What's the matter?
19:54You look very lonely and sad.
19:56I've been lonely for a long time, honey.
20:00Okay.
20:01I understand.
20:04Amy?
20:07Let's go to the movies.
20:09I don't want to go to college today.
20:11And maybe you don't either...
20:12...since you came to me early in the morning.
20:17I know everything about girls.
20:21I know what you want.
20:23I know what you like.
20:26But I...
20:32But I don't understand Fariha.
20:35When I'm with her, I don't understand myself.
20:40What does she want? Why does she do this?
20:42I don't know anything.
20:47What's the matter, Amir?
20:50Never mind.
20:53I don't know what's wrong with me.
20:58Go change.
20:59We'll go to college together.
21:02You go.
21:03I won't go.
21:20Fariha?
21:21How are you?
21:24I want to apologize to you...
21:26...for my behavior.
21:28What I did that day wasn't right.
21:30You don't have to apologize.
21:32It doesn't matter to me.
21:34But your apology matters to me.
21:36You don't have to apologize.
21:38It doesn't matter to me.
21:40But your apology matters to me.
21:50Here you go.
21:51Thank you so much.
21:52This is for you.
21:53Did you have breakfast, Zehra?
21:57Mom, put on your hearing aid.
21:59Okay.
22:00Yes.
22:05Here you go.
22:09Yes, I had breakfast.
22:13Eat something before you start working.
22:16I troubled her a lot that night.
22:19But she took good care of me.
22:21She's very nice.
22:23You should have been there, Orhan.
22:25You didn't trouble her at all.
22:27What are you saying?
22:29I'm glad you came here.
22:32You can leave early today, Zehra.
22:35It's Orhan's day off.
22:37He'll take me to the doctor.
22:39The cleaning will be done next week.
22:42Use a vacuum cleaner to keep everything clean.
22:47Then you can go, Zehra.
22:49Okay.
22:52Here's your bread and jam.
22:55Thank you, mom.
22:56Thank you so much.
22:59Our breakfast is tasteless without your tasty jam.
23:03I hope you'll like it.
23:06It's delicious.
23:07Zehra's hands are magical.
23:10It's nothing like that.
23:12My mom's blackberry jam and Zehra's pomegranate jam taste the same.
23:17It must be difficult to make, right?
23:19No, not at all.
23:20I'm used to it.
23:22To be honest, I don't have any talent in it.
23:24It's just the magic of pomegranates that came from my village.
23:27And it tastes authentic.
23:29Wow, so we're eating organic jam?
23:31You won't even find this jam in the organic market.
23:34They fill it in a small jar and sell it at high prices.
23:37At high prices?
23:38And it doesn't taste as good as your jam.
23:41Oh, the price of a small jar.
23:44By the way, where is this market?
23:47It's an organic market.
23:49They sell all the natural products there.
23:51If all the products are natural, the price is high.
23:56We've played with nature a lot.
23:58And that's why we're paying for it.
24:02By the way, can I ask you something?
24:04What is an organic market?
24:06I mean, can anyone come here and sell their products?
24:26How are you, Fariha?
24:28I'm fine.
24:33He's following your orders.
24:35I don't understand.
24:37He's not talking to you.
24:39He's not looking at you.
24:41Whatever you want.
24:43I don't pay attention to all this.
24:46Oh, I see.
24:48Then why are you in such a hurry?
24:50I'm not in a hurry.
24:52Then why are you in such a hurry?
24:54I'm not in a hurry.
24:56Oh, so you're going home?
24:59I'm not going home.
25:02Anyway, I'll see you later.
25:14Oh, I miss the good old days.
25:17When I was a kid, we'd just walk out and not look back.
25:21If you want, I can drop you home.
25:23No, no, I have to go somewhere else before I go home, so let me stay.
25:27Anyway, thank you so much for saying that.
25:29Okay, see you later. Goodbye.
25:31Okay, have a good day.
25:33Take care.
25:34Come, Ma.
25:39Mr. Erhan, can I ask you something?
25:42Yes, go ahead.
25:43If I take jam to that market, can I sell it too?
25:47Yes, why not?
25:48Your jam is really delicious.
25:51Can you make some jam for me?
25:53I'll talk to my friend.
25:55Let him taste this jam first.
25:57No, no, don't worry about me.
25:59Just tell me the way.
26:00I'll get three to five jars, and he'll take four.
26:03No, no, don't say that.
26:05I'll be happy to help you.
26:07Okay, thank you so much.
26:10Have a good day.
26:12Yes, see you.
26:18Goodbye.
26:48Goodbye.
27:19Yes.
27:20I want that CD.
27:27Koray, don't joke with me.
27:30What else do you want from me?
27:32I did everything you asked me to do.
27:35And now I've even become his friend, Koray.
27:38I didn't ask you to be his friend.
27:40Anyway, your fake friendship irritates me.
27:44Don't irritate me.
27:46Then I won't irritate you either.
27:48I want that CD.
27:50I know you're doing this because of that CD.
27:53Your behavior tells me you're showing off.
27:59Are you spying on me?
28:01Why would I spy on you?
28:03Liar.
28:04She was spying on us.
28:06Something's going on between you two.
28:09That's why you're nervous.
28:11Remember, I won't interfere in your fight.
28:14You two can sort this out.
28:31No, no, no.
28:32Don't touch him.
28:33He's dirty.
28:34Leave him.
28:35Don't come here.
28:36Wait.
28:37Wait.
28:38Let's go inside.
28:39Hurry up.
28:40Mom, isn't he cute?
28:42Yes, he is.
28:43But your dad won't let him in.
28:46It's getting late.
28:47You sit here.
28:48I'll get you something to eat.
28:50I'll be right back.
28:52Let's go inside.
28:53Mom.
28:54Mom.
29:10Jhansu, you have to control yourself.
29:12Didn't you see?
29:13He was making fun of me.
29:14He knows the right answer, but he still gave me the wrong one.
29:18He's like a joker.
29:20Use your brain, Jhansu.
29:22This isn't a university.
29:23It's a school.
29:24Tell him I've marked the answers.
29:27What's the problem?
29:28Yes.
29:29He'll listen to me.
29:36Tea.
29:52Tea.
29:54You're welcome.
30:00Yes, Mom?
30:02Feriya, are you studying?
30:04Mom, I told you, right?
30:06Tell me when you're coming.
30:08I'll be home early.
30:09Don't bother me.
30:10Don't make me angry.
30:11Your dad is worried about you.
30:13We are all waiting for you.
30:16Okay, Mom, I'll be home.
30:18Don't get into trouble.
30:20Okay.
30:21Feria
30:24I'm calm. Okay. What's wrong guys tomorrow? I'm sorry, sir. The bar is a new yoga
30:31Tomorrow shift come what you can go suck deal. Take care. Have a nice day. Thank you
30:36Oh
30:43My god, I'm a you are you put them in a channel say phone to cut the
30:48Agypsy, I was a really good type of college. Hey, you know Jenny, but I was a
30:54Maybe I'll soon. Oh, come on. They pop up our guard. He's a great ass. I'm Jitu
31:06Yeah
31:17Bessie Mehmet they got a hookah, huh? Yeah, I've seen
31:21Well, could you come to me? Yeah
31:25She bad
31:27Make which kind I give you not a lot
31:30Draws a bag Nikal Lena
31:33It's make it's a lot of ha ha ha ha ha ha ha
31:38What's in the America? Oh, she could change it. I told you man. I'll say they don't
31:42Agar, well, I'll put a new thing get the boy. Yeah, I'll kill it. Oh, yeah, it's a cute boy
31:47Do you think he shut on Kanani? Oh, yeah, I did it
31:52Under I a little Cassie, yeah, they're gonna see our job is sir. I'm dirty. I don't know Riza
31:59Yes, a hotel match, oh, shukriya
32:05To marry a bachelorette, yeah, tell the teacher. Oh, I'll bet I'll give you a child a karate
32:10Yeah
32:24My tomorrow betta say bad karuna. Oh, say one karuna Riza. Zara. They quote. Oh, yeah
32:29I love the way to marry me. This is a good guy. I saw that
32:33Alisa, I've never co-hallowed. Oh, no, they do our cake. Yeah, I'll get back to the teacher. Shukriya
32:40What's your chinta kibak me? Yes, ma'am. Alisa that
32:44Mehmet, I
32:46Didn't come up there. So we'll go for Cassie. What's the table? I'm not gonna do negate
32:51Uparvala, it's key mother's curry. I'll tell Joe Milner both muscular. Yeah, we're Javan or muscle
32:57It's up there. I think I'm gonna suck that up. Keep it up. We're not gonna eat
33:03Do
33:05Or with our whistle case, oh, it's up to you to
33:10Up. Yeah, but our Riza both sorry problems children. Mary Texas a night driver should get you come be both muscular
33:18Omid, hey, I'll keep I've made about to go look nice. I'm Jiggy, but Mehmet Nagar was a Nokia. What do you say?
33:24So don't know creeper with that
33:32Was a whistle
33:34Mary a Texas if a hot coochie Chantiky a poor era Jagna Parida
33:50Boys
33:52Then walk a bought a cheer Wow, they call a mirviya. Hey, Cassie. Oh, I'm here
33:58Hmm
34:00Don't teach a raggedy
34:02Unhoney, he magazine bought palette published kitty
34:07May have to come up to sit down dead up to both days
34:10To me you pass and I may have a no kill key. I'll get on kitchen muck
34:15He's kitchen muck. Oh, he got a
34:17Hills coca city, but don't put it's got sir. No yoga
34:22Hum a penny crown prince or a penny empire key advertising career
34:27Licking up the Raj Kumar Kukush Karpana, but what was killer?
34:32Mr. Dad, I just don't give up nightclub to nightclub. He's injured or major Raj Kumar to get my beta Sanjay to better
34:39Mamas boy, we say
34:43Mary mom K
34:44Atap kebara me kuch ala ki
34:48Up chai don't say I can't push up there. Well, I'll go but I think
34:51Tom is I soon apnea
34:53Choti si duniya coin trusting banana chari
34:56I
35:01Enjoy that much of them
35:05Mama's boy
35:07I
35:25Think I'll get to me a car radio. Oh, yeah
35:30Akini digger digger. I'll put yoga
35:32I
36:03Many of the bungalow man. I have come to Rukia. No, don't know. No, I'm not sick. I eat them with a man
36:08Oh, yeah, basically, I'm already passed it. What's that?
36:32I
36:34I
36:36I
36:38I
36:40I
37:01Don't have a hooker I have
37:04She can make America
37:05I raised film kill you don't want to look at your side. He's hosted. I'll be made to marry you from there
37:10Oh, she get the fair. I don't know. I don't have any because when I did that, oh, it's a belief. Oh, no
37:15Nice to have me got that. Oh, yeah, it's me. Take a peek. I bought it. Don't go Raj. Oh, I'm a sad better
37:20We don't have a big thing
37:23Or huh? No, I'll see to me. They don't know you don't go. Come on. Keep out it
37:27Marita I mean coffee, but key it in a key. No, no
37:32Come on, but I'm not gonna move it. But I do me. Oh, come on. Go right? Which be my blue?
37:42Amir
37:45Yeah, I mean
37:49Go right to the movie, but you know, I'm a sad figure
37:53Go right maybe but Suno a mirror to take Lega. Oh, sorry, but I'll go right. I'm a batman. Oh
37:59Go right, please. Good. I please go right with a job. Oh, come on
38:09Ha ha ha
38:16Don't such make idiot, okay, right? What's a heart attack day? Yeah, but I think I'll go Jata
38:21Okay, darling me too see you
38:26This about Karada fun, but when you are a new friend
38:50Hmm
39:07Mom would you they don't make a good little
39:09Serious, maybe I see bus. They don't give her a kiss. I'm gonna tell you
39:13I'm gonna tell you I'm going to have to take a look at that. I'm not up so far. He be coming here
39:19Take a look at the mess up which girl you make it me must both who John Deona to Mehmet
39:23She can I bought that I can't read it. Yes. I've got a lot of peasant. He come up. I'm dog
39:28Yeah, I'm a she can't come up. I'm good. Oh, yeah. Oh, yeah, I got up not come through
39:33Ready to ready to move you can see me. I don't know. I'm gonna do I'm not I'm not I'm not
39:37some of the drama
39:39I
39:45More a so no big deal zameen biggie up my jam bitch, Rhea
39:52Uncle he some of that I keep in some cup which fight on me. Oh
39:56Mehmet, so don't wait. Okay. Give me a date. I got a key, but that's what I get. I'm okay
40:02They make a little trust right now. Oh my bus job. I'm with you
40:06Mehmet
40:09To me, it's a lot better. They're about to knock renew to me like that. Give me a coochie. Make a ponga or easy
40:15What is it? Maybe bad keep a value me?
40:19Of oh, man, but don't bother. Oh, yeah
40:23To me like that. I'm at least I'm a baby
40:26to marry a high home him
40:28Oh
40:36To my rebuttal