#Feriha #turkishdrama #urdudubbed
#Ferihaseason1
#Ferihaseason1
Category
📺
TVTranscript
01:30We talked all night, but when I added him to my friend list, I saw that he's in a very
01:51complicated relationship.
01:52It's so strange.
01:53You're an option for him.
01:54He must be thinking that he has a girlfriend, but it's good if you meet him too.
02:05You're also an option for Amir.
02:08I don't care, okay?
02:09If I care, it's just the result.
02:10Good morning.
02:11What's going on?
02:12What's the matter?
02:13Don't you want to go inside?
02:14Gunse?
02:15Your name is Gunse, right?
02:16Tell me one thing.
02:17What's your name?
02:18I'm Amir.
02:19Amir.
02:20Amir.
02:21Amir.
02:22Amir.
02:23Amir.
02:24Amir.
02:27Amir.
02:32Amir.
02:40Amir.
02:47Amir.
02:52I'll have to break your heart, but it's too much.
02:56I'm bored. I don't know you anymore.
03:02Hande, can we talk?
03:05What does she want from you?
03:09I'll talk to her. You stay here.
03:12Poor girl is sad. I'll talk to her.
03:18Tell me, what's the matter?
03:20We made an agreement.
03:23I gave you a CD and you made a promise to me.
03:26Do you remember?
03:28I don't understand what you're saying.
03:34You gave me a CD, didn't you?
03:37I didn't like it, so I broke it.
03:40Now there's no CD and no deal.
03:43Do you understand?
03:46No CD and no deal.
03:48You're talking nonsense.
03:51What was in that CD?
03:54Something related to Ferry House, right?
03:57I'll talk to her.
03:59Go and talk to her.
04:01Will you tell her that you used it?
04:04Just so you can stay with us?
04:07Game over, Gunjai.
04:09Go back to your world.
04:18Let's go.
04:34You go.
04:36You go.
04:38You go.
04:40Come on.
04:45Let's go.
04:48Let's go.
05:03I just need four men.
05:05Come on.
05:07You too.
05:09You too.
05:11Is there anything for me?
05:13You too.
05:15Sit down.
05:16Thank you very much.
05:18I'll leave now.
05:29Don't wait for me.
05:31It's too late for today.
05:33Go home now.
05:35Come again tomorrow.
05:42It's a good weather to watch a movie.
05:44Shall we go for a movie?
05:46Yes, let's go and watch a movie.
05:50But I have to go home in an hour.
05:53How can you go?
05:55It's not a big movie.
05:57What shall we do now?
05:59Let's go to my house.
06:01I'll call and tell my family that we're coming.
06:12Okay.
06:14Let's go.
06:19What's the matter?
06:21You have guests all of a sudden.
06:24You forgot to take your money that day.
06:27Mrs. Janan asked me to remind you.
06:30Yes, I was in a hurry.
06:33That's why.
06:35The guests are about to come.
06:37Is your work done?
06:39Yes, it's done.
06:41Please hurry up.
06:42Yes, I'll take care of it.
06:49I'll finish my work.
07:18Where did they go?
07:20Maybe they left us.
07:25Here they are.
07:42Let's go.
07:52Come on.
08:13Hope you had a good day.
08:28What would you like to eat?
08:37Can I say something?
08:40Your house is very nice.
08:44The interior designer of my house is a top interior designer.
08:47Is it?
08:50You always have an eye on the top things.
09:12Hello.
09:18Mehmat, how are you?
09:20Is your back okay?
09:22I'm fine, don't worry.
09:24Where are you?
09:26I'm just looking for a job.
09:28Don't worry.
09:30You'll get a job.
09:32Yes, I understand.
09:34Come soon.
09:36Okay, mom.
09:38So, would you like to have some coffee?
09:42Sure.
09:45You?
09:48I'll get it.
09:56You look like your mom.
09:59Actually, I went to my dad.
10:01But I only have pictures of my childhood with him.
10:04I was three when we lost him.
10:08I'm so sorry.
10:10It's okay.
10:12There are more interesting pictures in this.
10:21Good pictures.
10:23Yes, old times.
10:25Those were good days.
10:30I didn't know you had such old friends.
10:34Let's sit.
10:35Let's sit.
10:39Actually, we used to come to the same places since childhood.
10:45Society.
10:48If you look at it, society is important.
10:52It's more important than what you see in magazines.
10:55It's more important than a school or parties.
10:58It's more than that.
11:00There are same principles.
11:02Same environment.
11:04It makes a big difference.
11:14Excuse me, sir.
11:16Yes, tell me.
11:18Sir, is there any work for me?
11:20No, there's no work for you here.
11:29Mr. Mehmat.
11:32You were right.
11:34We didn't treat you well.
11:36You know Mr. Ali, right?
11:38I had to take care of my brothers and sisters.
11:40I had to take care of my job.
11:42You live with your parents.
11:44I'm sorry, brother.
11:46What can I do?
11:48You still don't have a job?
11:50If I had a job, I wouldn't be with you guys.
11:52I would be with you.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry, brother.
11:57If I had a job, I wouldn't be with you guys.
11:59Because of you, everyone thinks I'm a thief.
12:01I'm sorry, brother.
12:03I don't care about you.
12:05I saved my job.
12:07Don't worry.
12:10Hey, Mehmat.
12:12Gurkhan.
12:14Oh, brother.
12:16How are you?
12:18Brother, you've changed a lot.
12:21I'm working hard.
12:22Whenever I get time, I come here.
12:24Is everything okay?
12:26No, nothing is okay.
12:28Why? What happened?
12:30Forget that.
12:32Tell me about yourself.
12:34How did this happen?
12:36I missed you a lot.
12:38Come, let's have a drink.
12:40Yes, let's go.
12:44He still thinks that people are living in the old fashion.
12:48To be honest, it's not his fault.
12:50If you look at it,
12:52the magazine people will think it's true.
12:55But society is not like that.
12:58Society is not like magazines, Gurai.
13:04I completely agree with Hande.
13:08I can't deny that there is a class difference in the world.
13:14Class difference?
13:16Yes, I mean, we all have our own identity.
13:18We all come from different classes.
13:20That class has its own taste,
13:22has its own families,
13:24has similar values,
13:26but different from others.
13:29I should go home now.
13:31But we just got here.
13:33Yes, but I'm getting late.
13:35Come, I'll drop you.
13:37No, there's no need for that.
13:39You enjoy with your friends.
13:41I'll take a cab.
13:43See you at college tomorrow.
13:45I'll call a cab.
13:46I'll call a cab.
13:55This is what happens
13:57when I'm with you.
14:01No matter what your mood is,
14:03I can see your face for hours.
14:12I can't find a cab.
14:14It's alright.
14:16I'll go for you.
14:18It's too late.
14:20I'll drop you.
14:22No need.
14:24Thank you so much.
14:26It's too much, Feriha.
14:28I don't think your parents will have any problem if I drop you.
14:30It's not like that.
14:32Actually, I don't want to bother you.
14:34See you.
14:36See you tomorrow.
14:38See you.
14:43Well, he refused.
14:47But why would she do that?
14:51Because she's afraid, Koray.
14:54And you know that
14:56she always gets out of the lane.
14:58She never goes inside.
15:00Stop it, Hande.
15:05What are you saying?
15:07This is very bad.
15:09Yes, it's bad.
15:11I made a mistake once
15:13and I'll have to pay for it for the rest of my life.
15:17Again?
15:19Your phone keeps ringing.
15:21I know.
15:23But who's calling?
15:25It's from the service sector.
15:28I work for the people.
15:30Got it?
15:46Okay.
16:04Okay.
16:06Yes, okay.
16:08I'll pick up the trash and come there.
16:16What's this taxi business?
16:18You'll have to work till morning, right?
16:20You're already doing so much work.
16:22You're taking on so many responsibilities.
16:24Won't it be too much?
16:26Don't worry about me.
16:28I'll do everything.
16:31And Vesal
16:33always tells me
16:35about his schedule.
16:37Yes, yes. He'll tell you.
16:39Why won't he?
16:41God knows how many drivers this taxi has changed before you.
16:44Think about it.
16:46Is this really worth doing?
16:49Zehra
16:51you've also started making money
16:54to make more money, right?
16:57Don't forget that.
17:00Look
17:02understand this, Zehra.
17:05Mehmet can't get a job
17:08and I don't want him
17:10and I don't want him
17:12to neglect this job.
17:15So
17:17I'll have to do everything.
17:20And I'm doing the right thing.
17:23No, it's not as easy as you say.
17:27I'm working from home.
17:29But you'll have to roam the streets.
17:31It'll be late at night.
17:33There are so many accidents.
17:36God is with me.
17:38He'll protect me.
17:40You
17:42don't worry about me.
17:44Everything will be fine.
17:46Don't worry.
17:51Okay, then.
17:55What else can I say?
17:58Hmm.
18:11Yes.
18:13I promise.
18:24Okay.
18:27I don't like this.
18:29I don't like this at all.
18:31What's going on?
18:33Dad, please take me.
18:35I want to go with you.
18:37No, Umar.
18:39Go and do your homework.
18:41Why are you yelling at me
18:43instead of dad?
18:48Umar
18:50don't talk to your mom like this.
18:53It's not right.
18:58Dad
19:00I think I should talk to Vaisal
19:03about that job.
19:05Do you think
19:07Vaisal will trust you about the car?
19:10Yet you keep talking about it.
19:13Look
19:15before you think about it
19:17you should be ashamed.
19:27Okay.
19:33Take care of yourself, dad.
19:35Yes, dear.
19:37And lock the door properly.
19:52The owner of that car
19:54is not ready to listen to me.
19:55What can I do?
19:57Can someone tell me?
19:59Mom, what are you saying?
20:01It's not his fault.
20:04Whatever is happening
20:06is your son's fault.
20:10You are getting angry at dad for no reason.
20:26Look
20:28what she has done to you.
20:31You are not in a good condition.
20:33Really?
20:36But
20:39I don't think so.
20:41It's so strange.
20:43For the first time
20:45I saw a girl in my life
20:47and I felt it's difficult to get her.
20:49So you want me to find a girl like her?
20:52You know, Kura
20:53I don't think
20:55it's necessary for you to get the girl you want.
20:58You know how many girls I have in my life.
21:01I used to get the girl I wanted.
21:04Then in our life
21:06someone comes
21:08whom you forget.
21:10You love her.
21:13The same thing happened to me
21:15in the matter of Fariha.
21:17I am very happy for you.
21:21But I
21:23can't
21:25live without you.
21:47I love Hande.
21:53…
21:57…
22:02…
22:06…
22:09…
22:12…
22:13…
22:18…
22:20Get out of here.
22:22Didn't you hear me?
22:24Get out of here.
22:30Brother, he's showing me a gun.
22:32If you want to be safe, get out of here.
22:34Sorry, brother.
22:36Why are you getting angry? I'm leaving.
22:42Are you okay?
22:44I'm fine.
22:46But don't expect me to praise you.
22:48I don't like compliments.
23:08Good morning, mom.
23:12When did dad come back yesterday?
23:14He came back after 4 a.m.
23:16He asked me to wake him up.
23:18But I didn't want to wake him up.
23:20You go and do the kitchen work.
23:22I'll take care of the rest.
23:24Don't worry. I'll do it.
23:26I'll be back early from college today.
23:28I'll take care of the rest.
23:30What about breakfast?
23:32I'll have it in college.
23:34I think you're getting a lot of money.
23:36I'll just have a cup of tea and a pastry.
23:38I'll do it. Let it be.
23:40You did a lot of work last week.
23:42Let it be. Go.
23:44It's okay, mom.
23:48Okay.
23:52Are you ready?
23:54Okay.
23:56Please send him to the hotel.
23:58You too.
24:02Jansu.
24:04Wake up and have breakfast.
24:06Your teacher will be here soon.
24:08What's being sent to the hotel?
24:10It's a birthday gift for your dad.
24:14Oh, so that day of the year has come again.
24:20Miss Senim.
24:22You're going to the hotel, right?
24:24Dad always used to go there with mom.
24:28Mom loved that place.
24:32The air, the scenery, and the employees.
24:34Mom loved all that.
24:36Open the door.
24:38I'll go change.
24:40No, you open the door, Jansu.
24:42You should have changed your clothes by now.
24:46Listen to me next time.
24:48It would be good for you to do this.
25:00Good morning, Jansu.
25:02Good morning.
25:04Good morning.
25:06You woke up early today.
25:08Yes, I have a private lesson.
25:12I think you're enjoying doing all this work.
25:14I'm helping dad.
25:18What about your project, Feria?
25:20It's going on.
25:22What else is going on in your life these days?
25:26Like what?
25:28I mean,
25:30if something like this is going on in your life,
25:32can you tell me?
25:34Oh, Feria, so you're here.
25:36Good morning.
25:38We're coming to the hotel tonight.
25:42It's our wedding anniversary.
25:46Oh, happy anniversary.
25:50Okay, I'm leaving.
25:52Bye, Jansu.
25:54Bye.
26:02Did you wake up in the morning?
26:04Yes, I woke up.
26:06And I've made some good decisions.
26:10Hey, Mir,
26:12I said a lot of things
26:14when I was drunk last night.
26:18So, if possible,
26:20forget all that.
26:22I was drunk.
26:24Don't worry, Koray.
26:26Some things in life don't mean anything.
26:28Like the fact that your team will be the champion this time.
26:30Thanks, bro.
26:32It's alright.
26:34See you then.
26:36See you.
27:00Here you go.
27:08Here you go.
27:10Thanks, Mrs. Zehra.
27:12Here you go.
27:28You're very lucky, Riza.
27:30You've made a lot of money.
27:32Yes, it was a good night.
27:36Look, in cab business,
27:38the night is always good.
27:40There are more customers at night.
27:42Yes, but to make money,
27:44you have to work hard.
27:46Right?
27:48There are drunkards and thugs at night.
27:50I'm sure you know that.
27:52It's not an easy job.
27:54I think she doesn't like your job, Riza.
27:58She's just worried, Vishal.
28:00And anyway,
28:02we don't know much about this job.
28:06We're just people who work during the day.
28:14Here you go, Riza.
28:18Thank you, Vishal.
28:20Sorry, but
28:22it's not easy to repay a loan, Mrs. Zehra.
28:24In a month,
28:26you can earn more than
28:28a thousand rupees.
28:30You didn't have tea?
28:32No, I'll have it at home.
28:34I'll give you the keys when I leave.
28:36Alright?
28:38See you.
28:40Yes, thank you, Vishal.
28:42I'll see you later.
28:44Alright, Riza.
28:46See you later.
28:48I'm leaving.
28:52I think he's giving her money to talk to my son.
28:56One day, I'll beat him up so badly
28:58that he'll never forget me.
29:00How dare he!
29:06Rascal!
29:12Let's go.
29:20What's the matter?
29:22I think you guys had a drink
29:24after I left.
29:26Right, Koray?
29:28Yeah, it's quite late.
29:30So I thought I'd have a drink at home.
29:32Do you want to talk about
29:34Emir's love life?
29:36Why would I
29:38talk about Emir?
29:40I have my own life.
29:44So, birthday girl,
29:46what's the plan for tonight?
29:48I've decided
29:50to invite all of you
29:52to my house.
29:54I don't feel like going to Hills at all.
29:56And I don't feel like
29:58going anywhere else.
30:00So, this will be fine.
30:06Oh!
30:10The details of Hande's birthday party
30:12have been revealed.
30:14Sorry, I forgot.
30:20We'll go to my house.
30:22I hope you won't forget this.
30:24Actually,
30:26I'm a little busy. I won't be able to come.
30:28Don't do this, Feriha.
30:30It's just a home party.
30:32You can come for a while.
30:34It's my birthday.
30:36You'll have a lot of fun.
30:38I have some guests at home.
30:40So, I'll go straight home
30:42after college.
30:44You have guests, Feriha.
30:46Why do you need so many guests?
30:50It's just a matter of a few days, Hande.
30:54After that, I'll be free.
30:56That's bad.
30:58We'll miss you.
31:00See you.
31:04See you.
31:14I'm leaving, Mom.
31:16Alright, dear.
31:22Your son is very brave, Ansehra.
31:24What?
31:26I'm talking about Mehmed.
31:28He saved me that night.
31:30Some drunkards were harassing me.
31:32It doesn't matter.
31:34Mehmed did a great job.
31:36He scared them.
31:38It was like a scene from a movie.
31:40He saved me.
31:42There were two of them,
31:44but Mehmed didn't come after me.
31:46He didn't tell me.
31:48He didn't fight, did he?
31:50No, he didn't.
31:52Alright, I'm leaving. Bye.
31:56If you stay out so late at night,
31:58it's bound to happen.
32:00Wow!
32:02Mehmed is like a son to me.
32:04He's like Zehra.
32:08It's good to see you, Mehmed.
32:12I'm not getting a job,
32:14that's why I'm here.
32:16But why are you here?
32:18This place isn't made for people like you.
32:20Why do you say that, Mehmed?
32:22Oh, you're arguing.
32:24Alright.
32:26If you don't study hard,
32:28you can't go to school.
32:30But what's the point?
32:32So, be careful.
32:34I had some skills,
32:36but you don't.
32:38So, you won't be able to do anything later.
32:42The sooner you understand,
32:44the better.
32:46Now, leave.
32:48Alright, Mehmed.
32:50Really?
32:52I don't even want to say hello.
32:54I don't want to talk to you.
32:56Yes.
32:58You're doing it wrong.
33:06Feriha!
33:10Where are you going?
33:12I'm getting late. I have to leave early.
33:14Won't you wait for Emir?
33:16He's talking to the professor.
33:18He'll be here soon.
33:20It's okay. I'll call him.
33:22Are you going home?
33:24Anyways,
33:26many, many
33:28happy returns of the day.
33:38The professor is taking news of Emir.
33:40Where are you going now?
33:42I have some work. Let's meet at my house.
33:54Professor Hakan told me so much
33:56that I don't think
33:58I'll be able to enjoy tonight.
34:00Where's Hande?
34:02She left. She said we shouldn't wait for her.
34:04Okay.
34:06I have to meet Feriha.
34:08I'll talk to her before I leave.
34:10Okay.
34:18Wait a minute! Stop the bus!
34:20Ugh!
34:24Yes, Emir?
34:26Are you done with your class?
34:28Yes, I'm done. I'm going home.
34:30Oh no!
34:32Can we talk later? My battery is low.
34:34Okay. Call me.
34:36Okay. Goodbye.
34:38See you.
34:54Excuse me.
34:56Can you tell me
34:58how much will the auto cost?
35:00Around 10 lira.
35:48So, have you changed your address?
35:54Yes.
36:18One minute.
36:54Where did she go?
37:02Hurry up, Feriha! Hurry!
37:10How can I work if you take so long?
37:12No way!
37:22No way!
37:28I didn't plan anything.
37:30Come on, bro!
37:32At least take something for her.
37:34What's your problem?
37:38Oh, come on!
37:42She changed her address again.
37:44I don't know what's wrong with her.
37:48What was the problem in that hotel?
37:50How would I know?
37:58You have to be late today, Feriha.
38:00Late?
38:02What do you mean?
38:04You didn't tell us over the phone
38:06that you'd be late today.
38:08You didn't tell us over the phone
38:10that you'd be late today.
38:12There's a birthday party here,
38:14so there will be more people.
38:32Hello, mom.
38:34I'll be late tonight.
38:36Yes, I know.
38:38No, I mean, I'll be a little late.
38:40Why are you going to be late tonight, Feriha?
38:42Because of the project,
38:44our professors are very strict.
38:46What can I do, mom?
38:48I can't leave early.
38:50What's going on?
38:52I don't feel good, Feriha.
38:54No, mom, it's not like that.
38:56I'm just studying.
38:58And what will I tell your dad?
39:00I don't know, mom.
39:02You can tell him anything.
39:04You can tell him anything.
39:12By the way,
39:14will you be late again today?
39:16I'll go after I pick up the trash.
39:18Why?
39:22I mean, I was asking
39:24if it's possible
39:26that you go early and come back early.
39:28Then who will do my work?
39:30Who will pick up the trash?
39:32Don't worry.
39:34Call him.
39:38Yes, I'll call him.
39:42I'll see what he says.
39:44That will be right.
40:02I'm sorry.
40:32Good evening, uncle.
40:34Good evening.
40:36Where do you want to go?
40:38Let's go to the highway.
40:58Why did you keep the party in this hotel?
41:00It looks quite old.
41:04Why are you sitting here?
41:06Shall we go inside?
41:08Not now.
41:10Let's wait for Emir.
41:12We'll go inside together.
41:30Feria!
41:32Feria, is that you?
41:34No, mom. It's me.
41:38It's so late.
41:40Where is Feria?
42:00Stop the car here.
42:12What are you doing?
42:14Yes.
42:16Come out.
42:22What are you doing?
42:24Give us the money.
42:26Let me go.
42:28I can't give you the money.
42:30It's someone else's money.
42:32Don't do this.
42:34We don't need you to teach us.
42:36Give us the money.
42:38Do you think this money will help you?
42:40I have a son of your age.
42:42Don't do this.
42:44You won't get anything in life
42:46by doing this.
42:58Let's go.
43:14And here are our special guests.
43:16Are you waiting for me?
43:18By the way, it's not my birthday today.
43:20Tell this to Ms. Hande.
43:22We were waiting for you.
43:24Let's go.
43:26Let's start the party.
43:46Good evening. Welcome.
43:48This way.
44:04Are you comfortable?
44:18It's been so long. She hasn't come yet.
44:20Call her and tell her I'm coming to pick her up.
44:26Wait, I'll pick her up.
44:28Who is it at this hour?
44:32Hello.
44:34Yes.
44:40Police?
44:46Yes, I'm his wife.
44:56Okay.
45:14Feriha, go to that birthday table.
45:16Okay?
45:26Okay.
45:56Okay.
46:26Feriha.