La storia di Romeo e Giulietta è esattamente al contrario: due famiglie, i Casisa e i Vitrano, che si adorano, e i due figli, Anna e Claudio, studenti fuori sede e fidanzati storici, che si odiano e non vogliono saperne di stare insieme. Quando ritornano a casa, i due trovano una situazione idilliaca: l'amicizia fra le loro famiglie è cementata a tal punto che si sono addirittura unite negli affari. I Casisa, produttori di ricotta e i Vitrano, produttori di scorze di cannoli metteranno in vendita "il cannolo degli innamorati", di cui Claudio e Anna saranno i testimonial inconsapevoli..
Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:01Io non ti sopporto più!
00:13:02Io studio e tu giochi!
00:13:04Io cresco e tu torni indietro!
00:13:05Io mi sto laureando e tu sei rimasto il solito immaturo!
00:13:08Non è vero, che cos'è ciò di immaturo?
00:13:16Dai, Anna, aspetta, Anna!
00:13:17Dove vai? Dammi una possibilità!
00:13:19Dimmi qualcosa di maturo.
00:13:21Nonno.
00:13:23Più maturo.
00:13:25Bisnonno.
00:13:27E va bene, vattene, vattene!
00:13:29Tanto sai che c'è?
00:13:30Che pure tu sei cambiata!
00:13:31Da quando siamo arrivati qui
00:13:32sei diventata solo università e studio!
00:13:34Studio e università!
00:13:35Sei diventata annoiosissima, vattene!
00:13:38E tu sei un ragazzino indolente!
00:13:40Tanto non so nemmeno che cosa significa.
00:13:43Compo, abbiamo portato birra e quadratine!
00:13:45E anche un joystick in più per giocare meglio!
00:13:49Tieniti le tue anime gemelle.
00:13:52E così ci siamo lasciati.
00:13:54E la cosa mi ha fatto stare veramente male.
00:13:56Sei male? Ma se ti sei consolata subito!
00:13:59Avevo bisogno di dare un nuovo respiro alla mia vita!
00:14:02E perché non ti facevi l'aerosol?
00:14:04Perché fortunatamente è arrivato lui!
00:14:07Lui chi?
00:14:08François, un vero uomo donatomi dal destino.
00:14:11Sì, destino.
00:14:12Il tuo professore di francese che giusto, giusto avevi conosciuto un mese prima di lasciarmi!
00:14:17Ma che c'entra? Queste sono coincidenze!
00:14:19No, queste sono corna!
00:14:20Ma se già c'eravamo lasciati!
00:14:22Pure il bacetto bastassi!
00:14:24Ah, quanto è bello François!
00:14:26Ma tu che ne sai se nemmeno lo conosci!
00:14:29Il punto comunque non è questo.
00:14:31Il punto è che mentre noi c'eravamo lasciati, i nostri genitori erano sempre più uniti nella vita e negli affari.
00:14:37Anche perché dopo il successo dei cannoli, il sindaco del paese decise di diventare socio dei nostri genitori.
00:14:43Espirandosi al nostro fidanzamento, creò...
00:14:45Il cannolo degli innamorati!
00:14:47Che poi noi innamorati non ne eravamo più!
00:14:50Noi eravamo cannoli salviati, separati, lasciati!
00:14:53Che una start-up questa!
00:14:57Sì, mami, tutto bene. L'esame è andato benissimo.
00:15:00Certo che sono a dieta, mamma.
00:15:02Mi raccomando, salutami papà.
00:15:04Claudio è sotto la doccia, te lo saluto io.
00:15:07Ciao, mami. Ciao.
00:15:10Merda!
00:15:11Non è possibile!
00:15:13È sempre la stessa storia!
00:15:15Sono sei mesi che siamo insieme e tu racconti ai tuoi genitori che stai ancora con Claudio?
00:15:19Basta, è sufficiente!
00:15:21Risolverti in qualche modo!
00:15:22Hai ragione.
00:15:25Hai ragione.
00:15:27Hai ragione.
00:15:30Ecco.
00:15:34Anna è sotto la doccia, poi te la saluto io, va bene?
00:15:37Dai, mamma, per favore, sto studiando, mi sto preparando per un esame.
00:15:40Grazie, ciao, ciao.
00:15:45Ragazzi, mi raccomando.
00:15:47Anche per oggi il solito schema di gioco.
00:15:51Assentimento!
00:16:01È di tempo di testa!
00:16:09Anna, scusa, ti posso richiamare?
00:16:10Tutto! Tanto lo so che con quei cretini dei tuoi amici state giocando a biardino.
00:16:14Claudio, dobbiamo andare. È arrivato il momento.
00:16:16E glielo devi dire tu.
00:16:18Sì! Sì!
00:16:21Anna?
00:16:23Anna?
00:16:28Che grande gol col portiere! Avrà tirato di puntazza, sicuro!
00:16:32È bellissimo!
00:16:33Quindi, non siete tornati a casa per dire che vi sposavate, ma per dire che vi eravate lasciati.
00:16:39Esatto!
00:16:40E alla fine gliel'hai detto tu, sei stato il solito vigliacco.
00:16:43Figurati!
00:16:44Ma voi donne che vi addestrano già da quest'età, come funziona?
00:16:47Signorine, voi avete capito tutto della vita.
00:16:50Invece non ho capito proprio niente, perché io mi sono assunto le mie responsabilità.
00:16:57Sì.
00:17:02Claudio, glielo devi dire tu. Io questo dispiacere mi dico e non glielo posso dare.
00:17:07Claudio!
00:17:10E va bene. Glielo devo dire io?
00:17:12Sì.
00:17:14Glielo dico io. Andiamo.
00:17:20Claudio!
00:17:21Non ce la faccio!
00:17:22Sei un vigliacco!
00:17:23Lo so!
00:17:24E io che pensavo che per una volta tu potessi fare l'uomo. Va bene, ci penso io. Esci.
00:17:36Scusate.
00:17:38Un attimo di attenzione, per favore.
00:17:41Qua siamo, qua siamo.
00:17:42Troppo commozionato.
00:17:43Silenzio, pecciotti!
00:17:48Claudio, vi deve dare una notizia.
00:18:02Sì, ecco, vedete...
00:18:06Anna.
00:18:14Mi vuoi sposare?
00:18:21Mi hanno matto!
00:18:22Che ti abbiamo detto?
00:18:23Mi hanno matto!
00:18:24Io ti ammazzo!
00:18:26Ma che te l'avevo detto?
00:18:27Io ti ammazzo!
00:18:28Sì, sono capo d'anno!
00:18:34Eccolo be', un appello!
00:18:36Sì, è la festa in siciliano!
00:18:39Felicità, gioia, benedetta, alla famosa!
00:18:43Ma che seduci che fetturi!
00:18:45Sì, è la festa in siciliano!
00:18:47Felicità, gioia, benedetta, alla famosa!
00:18:50Sì, è la festa in siciliano!
00:18:51Sì, è la festa in siciliano!
00:18:52Ah, sì, quelli qua!
00:18:53Entramore, qua già festeggiamo il capodanno!
00:18:57Certo, amore, io ho detto che sei un bravo ragazzo
00:19:00e loro non vedono l'ora di conoscerti!
00:19:02Ma sei geniale!
00:19:03Così appena posso ti vengo a trovare!
00:19:05E mi fai?
00:19:06No!
00:19:07Come no?
00:19:08Cioè sì!
00:19:09Ma sei sì o no?
00:19:10Sì, sì, certo, amore!
00:19:11Guarda, ci manchi solo tu!
00:19:13Ciao, amore mio!
00:19:15Bisù!
00:19:17Va tutto bene!
00:19:19Sono nella merda!
00:19:21Ma come dice il mantra?
00:19:22Quando sei nella merda, balla e canta!
00:19:26Sono nella merda, sono nella merda!
00:19:29E Franzova mi lascia, e Franzova mi lascia!
00:19:33Ragazzi, aspettatemi!
00:19:35Arrivo!
00:19:48Allora, ragazzi!
00:19:50Vi piace la stanzetta che vi abbiamo preparato?
00:19:52Che ne dite, che ne dite?
00:19:53Io posso andare a dormire anche a casa mia, veramente!
00:19:56Ma Claudio, ma che dici?
00:19:57Tanto a Palermo già convivete!
00:19:59Sì, ma mica siamo genitori all'antica noi, lo sai?
00:20:02Lo potete fare anche qui!
00:20:04Mamma!
00:20:05Avanti, tutta questa timidezza!
00:20:08Soglietevi!
00:20:11Questa è la stanza dove i bisnonni hanno concepito la nonna,
00:20:14dove i nonni hanno concepito me
00:20:16e dove io e papà abbiamo concepito te!
00:20:18E voi?
00:20:19Dormiamo!
00:20:21Dormiamo!
00:20:22Vogliono dormire!
00:20:24Mi fanno imbazzire questi giovani d'oggi!
00:20:26Vogliono dormire!
00:20:29Vogliono dormire!
00:20:32E non è possibile!
00:20:34Perché voi siete sotto lo sguardo attento di Sant'Ippazio di Gangra,
00:20:41il santo protettore del cosino!
00:20:44Papà!
00:20:45Scusa, scusa!
00:20:46Del coso, del coso!
00:20:58Figlie mie!
00:21:00Il vostro fratellino si sposa!
00:21:02Sarà un grande giorno!
00:21:04Sì, perché pure lui, come voi,
00:21:06ha pascolato nei prati verdi della verità,
00:21:09si è nutrito nella mangiatoia dell'amore
00:21:12e magari presto diventerete purezie
00:21:14Hai capito?
00:21:15Dico, andiamo a dormire!
00:21:17Sì!
00:21:20Buonanotte!
00:21:27Non sapevo se per la gioia indossare il cammello,
00:21:31il cavallo o il canguro
00:21:35e alla fine ha prevalso lui!
00:21:37Il nostro fratellino si sposa!
00:21:39Ti rendi conto?
00:21:41Lo scimmione adesso non sa
00:21:43se accarezzare o divorare la sua freda
00:21:47nella foresta
00:21:49selvaggio!
00:21:50Lo sai, per il vestito avevo immaginato
00:21:53un'organza di filo di seta francese
00:21:56così un po' trasparente, classica
00:21:59e un filo di perle
00:22:00Beh dammate, il filo di perle si
00:22:02mi viene da ruggire!
00:22:05Deve essere un matrimonio perfetto
00:22:07la chiesa in ricevimento
00:22:09la location
00:22:11e lo scimmione!
00:22:13Ma Saverio, ma tu che cosa ne pensi?
00:22:24Ho capito, va!
00:22:29È finito un'epoca!
00:22:31Bravo!
00:22:32Deve essere il matrimonio dell'epoca!
00:22:36Saverio?
00:22:37Saverio!
00:22:39Saverio!
00:22:59Anna!
00:23:00Non puoi capire, ho trovato tuo padre che...
00:23:02Zitto!
00:23:03No, ho trovato tuo padre che...
00:23:04Tu ti devi stare zitto!
00:23:05Tu stai rovinando la mia serenità mentale
00:23:08Tu mi devi giurare che domani risolvi tutto!
00:23:15Boh?
00:23:16Ora, questa è la tua parte di letto
00:23:18e questa è la mia
00:23:19Se oltrepassi questa linea sei un uomo morto
00:23:28Uomo?
00:23:31Che è?
00:23:38Grazie
00:23:54Oh, ma che avevi!
00:23:56Appuntamento con Maria Assunta dove ha andato?
00:23:57Benissimo
00:23:58Tuttio in mezzo ora?
00:23:59È scappato
00:24:00E considerato che l'ultima neanche si è presentata sono progressi
00:24:03Ma dico io
00:24:04Ho una casa
00:24:05È arredata
00:24:06Ho una casa, è arredata, mia madre cucina benissimo, un lavoro, ce l'ho!
00:24:11Dico, che m'amare?
00:24:13Secondo me è l'esempianza di un essere umano.
00:24:15No, no, finiscila, che m'amare?
00:24:16Tuo cugino.
00:24:17E me ne frega di mio cugino!
00:24:18C'è il tuo cugino Claudio!
00:24:20Oh, Claudio, un anno che non ti vedo!
00:24:23Piano, piano, stringiti che fai male, piano.
00:24:25Oh, in famiglia tutti aggressivi siete, eh?
00:24:27Sono sempre qui, Dino.
00:24:29Ragazzi, non vedevo l'ora di vedervi, che per me per ora è un periodo bello critico.
00:24:33Come state?
00:24:34Benissimo.
00:24:35Mia moglie è benissima, i miei figli benissimi.
00:24:37Tutti sistemati, solo io non mi riesco a sistemare, i miei genitori alla mia età avevano già tre figli.
00:24:42Sono in ritardo.
00:24:43In ritardo? Non è che c'è un tempo di scadenza per il matrimonio?
00:24:46Quando arriva, arriva.
00:24:47Eh, ma io ho venticinque anni, che gli devo fare da nonna ai miei figli?
00:24:50Maria, pare uno degli anni cinquanta, ma per ora divertiti, godiamoci la vita, ma che ce ne frega?
00:24:55Ah, si sa, se entro venticinque anni e non ti sposi, per tutti sei una cosa inutile.
00:24:59E infatti tu sei una cosa inutile.
00:25:00Eh, ma pure lui è una cosa inutile, certo.
00:25:04Ma che c'entro io?
00:25:05E scusa, neanche tu sei sposato.
00:25:06Eh, cosa inutile, cosa inutile, cosa inutile, cosa inutile, cosa inutile, cosa inutile, cosa inutile.
00:25:09No!
00:25:11Io non sono una cosa inutile.
00:25:14Ti sposo.
00:25:14Eh?
00:25:16Ti sposo?
00:25:17Sìììì!
00:25:19Ti sposo? Ti sposo? Ti sposi? Sei bravo, ti sposi?
00:25:25Bravo, bravo, sei troppo bravo.
00:25:35Marzandello Gossip Time.
00:25:39La notizia ufficiale.
00:25:43Claudio e Anna si sposano.
00:26:04Bravi!
00:26:34Evviva gli sposi!
00:26:50Io inizierei da Vincenzo e Marinella che sono troppo graziosi.
00:26:52Telefono io?
00:26:53No, ci telefono io.
00:26:54Mamma, Giussi, per favore, possiamo aspettare un attimo prima di...
00:26:56Ma non ci possiamo scordare, c'è il Marchese di Villa Abbate.
00:26:58Telefono tu.
00:27:04Scusate.
00:27:05Scusate.
00:27:06Portate via!
00:27:12Portate via.
00:27:18E viva gli sposi!
00:27:35Poi vi giuro, con i tempi giusti, con le parole giuste e con i modi giusti...
00:27:48Io e Claudio lo comunicheremo a tutti, capito?
00:27:55Che c'è?
00:27:59Niente.
00:28:00Come niente?
00:28:02Perché? Ho l'aria di uno che è inseguito da una banda?
00:28:08Quale banda?
00:28:09Appunto, quale banda?
00:28:13E viva gli sposi!
00:28:18Non c'è una banda che urla e viva gli sposi?
00:28:20Io te l'avevo detto, eh!
00:28:24E viva gli sposi!
00:28:30Non mi dire che lo sanno tutti.
00:28:32Sono quelli vivi.
00:28:37Forse.
00:28:40Io, Audenzio Malatesta,
00:28:44Audenzio Malatesta.
00:28:46Passerò alla storia del comune di Marzandello.
00:28:49Era un cannolo?
00:28:51No, un cannolo.
00:28:54Il cannolo.
00:28:56Il cannolo degli innamorati.
00:28:58Un cannolo, sono buoni tutti e me lo fanno.
00:29:01Ma noi, noi ci siamo inventati una cosa troppo bella.
00:29:04Noi ci siamo inventati la storia di Anna e Claudio.
00:29:08Sindaco, lei non ha inventato la storia di Anna e Claudio, l'ha usata.
00:29:11E adesso se vuole pure approfittare del matrimonio, è bella.
00:29:14Gisello, parlaci tu qua al clero e spiegaci la nostra idea.
00:29:18Don Pippo, mi presti attenzione.
00:29:22Questo matrimonio sarà l'occasione giusta
00:29:25per lanciare il cannolo degli innamorati a livello internazionale.
00:29:29Internazionale.
00:29:30Creare posti di lavoro.
00:29:32Di lavoro.
00:29:33Traghettare Marzandello in Europa e nel mondo intero.
00:29:36Oh, nel mondo intero, di più.
00:29:38Di più.
00:29:39In tutta la Sicilia.
00:29:42Ecco.
00:29:44E buonanotto.
00:29:47E così termina un'altra giornata piena di notizie.
00:29:50Ma ricordatevi, domani è un altro gossip.
00:29:53Ah, auguri a Claudio e Anna.
00:29:56E good night Marzandello.
00:30:00Sento tanti pensieri che si affollano in questa testa.
00:30:04Ma che è successo? Di che?
00:30:06Nonna, non lo so se posso dirtelo.
00:30:08Già, è la mia.
00:30:10Ma io ho vissuto la guerra, la fame, la miseria.
00:30:14E il migliore, nonna, che c'è?
00:30:17No, nonna, veramente no.
00:30:19Al forro.
00:30:23No, nonna, non ce la faccio.
00:30:25Al forro!
00:30:32Nonna.
00:30:34Io e Claudio
00:30:37non stiamo più insieme.
00:30:39E io sto con un altro ragazzo.
00:30:43Non lo potete vedere?
00:30:45Non lo potete vedere?
00:30:46Nonna!
00:30:47Nonna!
00:30:48Nonna!
00:30:49Nonna!
00:30:50Nonna!
00:30:53Claudio.
00:30:55Claudio, 25 anni.
00:30:57Un metro e 75.
00:30:59Professione bello.
00:31:01Ci siamo fidanzati, poi ci siamo lasciati.
00:31:03Ti ricordi?
00:31:04Sì.
00:31:05Claudio, dobbiamo fare qualcosa subito.
00:31:07Ce l'ho.
00:31:0825 minuti.
00:31:17Ma certo.
00:31:19I nostri genitori vorranno sicuramente dei nipotini.
00:31:22Ma se noi non possiamo darglieli,
00:31:24saranno loro a chiederci di lasciarci.
00:31:27Claudio.
00:31:29Sei impotente.
00:31:34No, no, no, no, Anna.
00:31:35Non mi piace.
00:31:36No, no.
00:31:37Anna, guardami.
00:31:38No.
00:31:39Anna, no.
00:31:46Jack.
00:31:47Ho bisogno del tuo aiuto, Jack.
00:31:48Perché se vinceremo questa battaglia,
00:31:50saremo liberi per sempre.
00:31:51Avanti, Jack.
00:31:53Per favore, non ti ho mai chiesto niente, Jack.
00:31:55Non ti buttare giù, Jack.
00:31:57Dai.
00:31:58È soltanto una finta.
00:31:59È un compromesso che dobbiamo fare per la nostra libertà.
00:32:02Jack, avanti, Jack.
00:32:03Per favore, guardami negli occhi.
00:32:05Se starai al gioco,
00:32:07ti prometto che ti lascerò una settimana libero,
00:32:09senza mutande, eh?
00:32:11Eh?
00:32:12Dai che ti piace.
00:32:13Dai che ti ho tirato su con queste notizie, eh?
00:32:15Dai.
00:32:16Eh?
00:32:17Eh?
00:32:18Sai che ti dico?
00:32:19Non andare da nessuna parte.
00:32:20Non mi fido di te, figuriamoci,
00:32:22se mi fido di tutti e due.
00:32:23Ci penso io.
00:32:27Eh?
00:32:28Ci pensa lei?
00:32:30Patti cinque.
00:32:34Latte di pecora, fresco, fresco, appena munto.
00:32:37Ah, sì?
00:32:38Sì.
00:32:39Ma che stai facendo?
00:32:40A dieta siamo.
00:32:41È da quando?
00:32:42Dobbiamo arrivare all'altare a tipo top model.
00:32:45Fresco, fresco, appena munto.
00:32:47Aspetta, aspetta.
00:32:54Ottimo, veramente ottimo.
00:32:55Ma hai già fatto il prosecco?
00:32:57Davvero.
00:32:58Buongiorno.
00:32:59Buongiorno.
00:33:00Buongiorno.
00:33:01Buongiorno.
00:33:02Buongiorno.
00:33:03Buongiorno.
00:33:04Buongiorno.
00:33:05Quel sole di mia figlia.
00:33:06Dai, fai colazione.
00:33:07E lo sposino?
00:33:08Lo sposino dov'è?
00:33:09Ecco, a proposito, mamma,
00:33:10quello che tu desideri più di tutti è avere una nipotina, no?
00:33:13Certo.
00:33:14Certo.
00:33:15Ecco, siamo andati da uno specialista di queste cose
00:33:18e Claudio, questa nipotina,
00:33:21non ve la potrà dare.
00:33:24Non me lo dovevi dire.
00:33:25Non me lo dovevi dire.
00:33:29Jack.
00:33:31Abbiamo ammazzato la nonna.
00:33:34Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
00:33:37Non vi potrà dare una nipotina?
00:33:41Ma vi darà un nipotino.
00:33:47Brindiamo.
00:33:54Si brinda.
00:34:01La mattina ce l'hai il pomeriggio.
00:34:03È il dritto che non mi riesci.
00:34:04Baci di rovescio.
00:34:05Giusto.
00:34:06Un brindisi.
00:34:07Brindiamo.
00:34:08Nipotino, eh.
00:34:09Nipotino.
00:34:14Claudio.
00:34:15Vieni.
00:34:16Siediti.
00:34:17Ma Claudio.
00:34:18Questa stasseggia, nè, Nicò?
00:34:21Ah, papà.
00:34:22Ma tu, di queste cose non ti devi vergognare.
00:34:26Grazie.
00:34:27Certo, noi ci dobbiamo solo organizzare.
00:34:29Grazie, Saverio.
00:34:30Le cose si risolvono.
00:34:31Grazie.
00:34:32Ma tu, come lo chiami?
00:34:40Vabbè, io lo chiamo Jack, ma è una cosa mia.
00:34:42Jack, come il nonno Giacchino.
00:34:45No, no, non mi permetterei mai di chiamarlo come il nonno Giacchino.
00:34:50Scusa, perché non lo chiami Saverio?
00:34:52A questo punto meglio il nome del nonno paterno, Nicola.
00:34:59Anna?
00:35:01Sì, amore, gliel'ho detto.
00:35:03Aspettiamo un bambino.
00:35:06Io te l'avevo detto, questa storia dell'impotenza con me non può funzionare.
00:35:09Infatti, come vedi, sei rimasta incinta.
00:35:11Io manco te ho toccato, solo con lo sguardo, solo con lo sguardo ti ho messa incinta.
00:35:15Mi dovevo mettere preservativi negli occhi, mi dovevo mettere.
00:35:17Dai, smettila, cretino.
00:35:18È che non ce l'ho fatta a dire la verità e ormai è fatta.
00:35:21Sono incinta e dobbiamo trovare una soluzione.
00:35:23Ma vedi tu in che razza di situazioni ci siamo andate a mettere tutte e due.
00:35:26Dai, Claudio, ti prego, non ti ci mettere pure tu.
00:35:28Io già mi sento in colpa, per favore non piangere.
00:35:31Invece sì, va bene, perché dovevamo fare più attenzione tutte e due.
00:35:34Ma perché stai facendo così?
00:35:36Perché io non me la sento di diventare papà, va bene?
00:35:38Non me la sento.
00:35:39Ma che futuro gli posso dare a questo figlio?
00:35:41Quale? Quale?
00:35:42Ma quale figlio, Claudio?
00:35:44Quale figlio?
00:35:45Ma quale figlio?
00:35:46Dici?
00:35:47Questo bambino è figlio di un equivoco.
00:35:49Ah, ma allora il padre non sono io.
00:35:52Vieni qua.
00:35:53Vieni qua così ti ammazzo e poi te ne vai.
00:35:54Eh no, grazie per l'invito, rifiuto l'offerta e vado avanti.
00:35:57Vieni qua che ti ammazzo, vieni qua che ti ammazzo.
00:35:59Ma che mi ammazzi così lo fai nascere orfano di padre.
00:36:04Dimmi che hai capito.
00:36:05Ho capito, ho capito.
00:36:06Guardami negli occhi e dimmi che hai capito.
00:36:08No, negli occhi no, sennò rimani di nuovo incinta.
00:36:10Un bambino sì, ma due gemelli sono troppi.
00:36:19Ho capito, trattasi di matrimonio riparatore.
00:36:21Ma qual è il matrimonio riparatore, Don Pippo?
00:36:23Non scherziamo, qua c'è gente moderna.
00:36:26Facciamo massimo fra tre giorni.
00:36:27Sì, massimo tre giorni.
00:36:29Le sta crescendo la panza.
00:36:30Non è che possiamo perdere la faccia.
00:36:32Noi cattive figure non ne possiamo fare, Don Pippo, mi raccomando.
00:36:35Va bene, cari figliule, sono d'accordo con voi.
00:36:37Questo bambino...
00:36:38A proposito, come avete deciso di chiamarlo?
00:36:41Jack.
00:36:42Jack.
00:36:43Va bene, allora Jack nascerà con i suoi genitori
00:36:46uniti dal sacro vincolo del matrimonio.
00:36:48Perché già il maligno ci ha messo il suo zampino in questa storia.
00:36:50Ma il Signore laverà le colpe e consagrerà questa bella famiglia.
00:36:54Benissimamente.
00:36:55Allora facciamo sabato.
00:36:57Si può fare.
00:36:59Sabato.
00:37:00Sabato.
00:37:01Sabato.
00:37:02Sabato.
00:37:03Grazie Padre, sarà il giorno più bello della nostra vita.
00:37:06Amen.
00:37:07Non c'è bisogno, non c'è bisogno, non c'è bisogno.
00:37:09Adesso se ne andate via e mi lasciate un po' da solo con i ragazzi.
00:37:12Certo, la lasciamo solo con i ragazzi.
00:37:17Ma però, andate!
00:37:19Andate, andate!
00:37:21Sabato.
00:37:22Sabato.
00:37:23Sempre salutato Gesù Cristo.
00:37:24Sempre salutato.
00:37:25Le luci?
00:37:26Ah, Don Pippo, no, le polodi, no domenica, sabato.
00:37:29Sabato.
00:37:30No, perché poi la panza cresce.
00:37:31E la panza cresce.
00:37:32E non sta bene.
00:37:33Ah, bella Napoli.
00:37:35E' una bella.
00:37:36Vai, vai, sabato, vai, sabato, ci vediamo sabato.
00:37:47Ragazzi.
00:37:48Ragazzi.
00:37:51Io mi rifiuto di credere che due giovani moderni ed evoluti come voi ci vogliono sposare.
00:37:55Ma perché?
00:37:56Perché?
00:37:57Perché?
00:37:58Il motivo qual è?
00:37:59Vi amate?
00:38:00A chi ve l'ha detto?
00:38:01Davide, pensate voi.
00:38:02Ve lo siete detto.
00:38:03Tu l'hai detto a lei e lei l'ha detto a te.
00:38:05E credete che questo basti?
00:38:06Credete che dirsi l'un l'altro di amarsi significa amarsi veramente?
00:38:09No, non è così, non è possibile.
00:38:11Ve lo dico io.
00:38:12Voi dovreste essere certi.
00:38:14Ma la certezza non esiste.
00:38:16Chi ve la dà?
00:38:17Nessuno.
00:38:18E se lo fate per Jack.
00:38:22Meglio vivere nel peccato che nella menzogna.
00:38:25Per cui io alla fine vi chiedo.
00:38:27Ma che volete fare?
00:38:30Oh.
00:38:31Don Pippo, noi su per giù, diciamo in linea d'aria, la pensiamo come lei.
00:38:36Ci aiuti a dirlo ai nostri genitori?
00:38:39Non è possibile.
00:38:40La scelta aspetta voi.
00:38:41E quindi?
00:38:43L'imparabile.
00:38:44A lui e a figli maschi.
00:38:46Non fa una piega.
00:38:48Ma uno normale c'è nel suo paese.
00:38:51Andate, ci vediamo sabato.
00:38:52Ma aspetta, forse è andato.
00:38:55Via, via.
00:38:57I giovani moderni.
00:38:59Cioè, ma ti rendi conto che tra tre giorni ci sposiamo?
00:39:01Cioè sabato.
00:39:02Anna, guarda che non è una tragedia solo per te, ma anche per me.
00:39:04Sabato c'era l'anticipo del Palermo.
00:39:06Ma sei cretino?
00:39:07Ma sei scema?
00:39:08Io dovevo essere con Francois.
00:39:09Io dovevo essere allo stadio.
00:39:11E invece mi sposo.
00:39:12Ma che mondo è questo?
00:39:15Ale, ale, ale, Palermo, ale.
00:39:21Marzandello gossip time.
00:39:22News.
00:39:23Rispolverate vestiti eleganti.
00:39:25Perché il tanto atteso matrimonio tra Anna e Claudio è stato anticipato a sabato.
00:39:30Ma io non vedo l'ora di commentare sui social il vestito da sposa di Anna.
00:39:35Amici miei carissimi.
00:39:38Il mondo deve sapere che alla base del nostro cannolo c'è l'amore.
00:39:43Cannolo al quale grazie al vostro massimonio abbiamo cambiato persino il nome.
00:39:48Troppa emozione.
00:39:51Ed ecco il motivo per il quale vi ho convocato.
00:39:54Gesella, scopri.
00:40:04Il clannolo.
00:40:06Claudio e Annolo.
00:40:08L'idea è stata nostra.
00:40:09Al cannolo.
00:40:10Al clannolo.
00:40:12Evviva gli sposi.
00:40:14Evviva.
00:40:16È proprio un'idea schierta.
00:40:18Schifosa e di merda.
00:40:38Gioia mia, che bello che sei qua.
00:40:39Fai i nastri.
00:40:40No, no, no.
00:40:41Lo sposino, no.
00:40:43Faccio io, eh.
00:40:44E io che faccio?
00:40:45Tu fai il scatole, mamma.
00:40:47Claudio!
00:40:49Vieni, ci sono zio Vincenzo e zio Maria!
00:40:54Ciao, ciao.
00:40:55Claudio!
00:40:57Mi ha portato il regalo.
00:40:58Anna!
00:40:59Sorridi.
00:41:04Ciao, ciao.
00:41:12Scusa.
00:41:38Non è vero chi vi sposate?
00:41:39No, amore te l'ho detto.
00:41:40È stato tutto un equivoco.
00:41:41Ma sono due settimane che mi dici che è tutto risolto.
00:41:43Io lo so.
00:41:44È che io e Claudio...
00:41:45Arrete!
00:41:46Se sono una bugiarda.
00:41:47Vabbè, ma almeno falla parlare.
00:41:48Zitto!
00:41:49Che tu hai, tu?
00:41:52Dobbiamo stare calmi, eh.
00:41:53Dobbiamo stare calmi.
00:41:54C'è un po' di prepotenza nell'aria.
00:41:55Io di fronte alla prepotenza...
00:41:56Qua?
00:41:58Faccio un passo indietro.
00:42:03Amore mio.
00:42:05Cuccelo mio.
00:42:06Sangue del mio sangue.
00:42:11Chi deve fidare è di me.
00:42:12Buon d'accordo.
00:42:13Ma adesso?
00:42:14Vabbè, te ne torni a casa.
00:42:15D'accord!
00:42:16Tu la fermi, tu!
00:42:17Guarda che mi porto...
00:42:18Io te caccio la gola.
00:42:19Per il setto nasale.
00:42:20Che idiota.
00:42:21Mi porto di testa.
00:42:22Qua?
00:42:23Nelle gengive.
00:42:24Ah, vabbè?
00:42:25Proprio qua.
00:42:26Zitto!
00:42:28Spezze di gros con là.
00:42:29Tu, cretino.
00:42:30Idiota.
00:42:31C'hai la cosa inutile.
00:42:32Stupido.
00:42:33Bufon.
00:42:34Ci penso io.
00:42:36Tutto sotto controllo.
00:42:38Tutto sotto controllo.
00:42:41Vabbè.
00:42:45Mamma.
00:42:46Fai i fiocchi.
00:42:50Papà, lui è François.
00:42:51Il nostro testimone di nozze.
00:42:53E tra l'altro il mio, perché l'ho scelto io personalmente.
00:42:56Siamo amichetti con Franzettino.
00:42:58Mamma, François è francese.
00:43:00Ma va!
00:43:02Enza vedrà, no?
00:43:03Enchanté.
00:43:05Rien ne va più.
00:43:06Veramente.
00:43:08Rien ne va più.
00:43:10François è venuto a trovarci.
00:43:12Non è che possiamo farlo dormire qua stasera?
00:43:15Che problema c'è?
00:43:16Lo mettiamo nella dependenza.
00:43:18Scherzavo, non ce l'abbiamo la dependenza.
00:43:21Ci stringiamo.
00:43:26Ci stringiamo.
00:43:38Vabbè facciamo che spengo la luce così non ci guardiamo proprio.
00:43:41Se mi rivolgi un'altra volta la parola ti do.
00:43:43La testata.
00:43:44Vabbè ma voi francesi ce l'avete per vizio?
00:43:46C'è tuo...
00:43:54Campioni del mondo!
00:43:56Campioni del mondo 2006!
00:44:00Esci fuori da questa stanza subito.
00:44:02E io dove vado a dormire?
00:44:03Vai tu.
00:44:05Forza!
00:44:08Forza!
00:44:17Vieni, caro.
00:44:18Ma le mie hanno sposo.
00:44:20Mi dispiace.
00:44:21Devo dormire.
00:44:29Viva la Franza!
00:44:39Maria d'Aviglione!
00:44:41Viva!
00:44:45Buona parte.
00:44:47Camorriati francesi!
00:44:58Bella la Francia.
00:45:00Bella.
00:45:03Bellissima.
00:45:09Questo invece è il salone delle feste.
00:45:13Ah questa sedia ha un valore inestimabile.
00:45:15Qui ispirò la principessa Giuseppina Lelio de' Mecci.
00:45:20Qui invece su questo divano esalò il suo ultimo respiro
00:45:24la marchesa Francesca d'Emilia.
00:45:27E su questa sedia?
00:45:28No, qui ancora non è morto nessuno.
00:45:30Françoise sta sedia aspetta a te.
00:45:32Ma sei cretino?
00:45:33Guarda che ci sta bene.
00:45:34Smettilo!
00:45:35Se penso la fine che fece il barone Mariotto de Rossi.
00:45:40Com'è morto?
00:45:42Il lampadario.
00:45:46La marchesa!
00:45:49E adesso il vero motivo per cui siete qui.
00:45:53Accomodatevi, prego, prego, prego.
00:45:54Auguri!
00:45:55Questa è casa nostra!
00:45:57Il nostro regalo per voi!
00:45:59Cuccio!
00:46:00Cuccio!
00:46:01Cuccio!
00:46:02Cuccio!
00:46:03Il nostro regalo per voi, cuccioli!
00:46:05E per noi perché ci andremo a vivere tutti insieme?
00:46:08Finalmente un'unica grande famiglia!
00:46:10Bella la famiglia!
00:46:11Amori!
00:46:12Auguri!
00:46:13Auguri!
00:46:14Mi raccomando senza spingere troppo con le mani
00:46:18perché l'ultima coppia
00:46:24ed è caduta.
00:46:25I tuoi genitori ti hanno regalato un castello con il tuo ex fidanzato.
00:46:28Dai amore ti prego non fare così, dai!
00:46:31E poi che facciamo qui?
00:46:32Che cos'è questo posto?
00:46:34Amore mio questa era la mia scuola elementare.
00:46:36E lui?
00:46:37Dovrà portarcelo per forza.
00:46:39Amore tu non lo guardare, tu non lo guardare.
00:46:43Andiamo.
00:46:44Vedi quello?
00:46:45Quello è Mimmo.
00:46:46Il guidatore della nostra scuola.
00:47:02Anna che c'è?
00:47:03Ho preso un voto bassissimo.
00:47:05Schifo!
00:47:06Ma davvero pensi che andavo a un voto basso?
00:47:08Cioè amore sai che di solito prendo dieci?
00:47:10Allora sai che faccio?
00:47:12Ti regalo uno, così arrivo a dieci.
00:47:16Ma come fai a prendere uno nel tema di spingere un castello?
00:47:20Non lo so.
00:47:21Non lo so.
00:47:22Non lo so.
00:47:23Non lo so.
00:47:24Non lo so.
00:47:25Non lo so.
00:47:26Non lo so.
00:47:27Non lo so.
00:47:28Non lo so.
00:47:29Ma come fai a prendere uno nel tema di spingere l'animale preferito?
00:47:32Perché ho detto che il mio animale preferito è il cane che chiamano musical lock.
00:47:36Cioè?
00:47:37Rockshire.
00:47:38Casi sa.
00:47:39Due.
00:47:40Vabbè, vabbè, vabbè.
00:47:42Andiamo.
00:47:43Non togliete la cartella!
00:47:44Ma che poppinola, questo è lo mio!
00:47:47Chissà che ragazzino, sempre soldi siete!
00:47:53Ragazzi, non lo so.
00:47:55Non so più che cosa fare.
00:47:56Qui sta succedendo veramente di tutto.
00:47:58E probabilmente c'è un problema.
00:48:02Forse Anna mi piace ancora.
00:48:04Compa, mi pare perfetto!
00:48:05Tra te pure per sposare!
00:48:07Ascolta a me, tu intanto sposatela.
00:48:09Tanto puoi.
00:48:10Pure se chiedi il divorzio, no?
00:48:11Glielo dai e ci metti l'avvocato.
00:48:12All'antica.
00:48:13L'amore è amore.
00:48:14Avete ragione.
00:48:15Io con voi mi devo fidanzare.
00:48:17Grazie.
00:48:18Grazie.
00:48:29Signor sindaco,
00:48:30lei è l'unico che può aiutarci a uscire da questa absurda folia.
00:48:33Claudio e Anna non si possono sposare.
00:48:36In che senso?
00:48:38Signor sindaco...
00:48:39Zitto!
00:48:43Anna è la mia fidanzata.
00:48:44Loro sono sei mesi che non stanno più insieme.
00:48:47E' vero.
00:48:48Signor sindaco...
00:48:49Zitto, tero!
00:48:55Signor sindaco, è arrivato.
00:48:57Allusciatevi.
00:49:00Adesso.
00:49:02Adesso!
00:49:03Voi vi state muti tutti e tre.
00:49:05Tu soprattutto.
00:49:06Forza, venite qua.
00:49:08Un bel sorriso.
00:49:09Doso!
00:49:10Tanaka-san, doso!
00:49:13Tanaka-san!
00:49:14Mister Tanaka, carissimo.
00:49:16Ho il piacere di rappresentarvi Anna e Claudio.
00:49:19Mi naschete, snè?
00:49:21Promessi sposi.
00:49:28Grazie al vostro matrimonio
00:49:30e grazie alla nascita del clannolo
00:49:32Mister Tanaka qui presente
00:49:34ha già staccato un assegno di 5 milioni di euro.
00:49:38Pensate che il clannolo verrà lanciato in tutto l'Oriente.
00:49:42Voi siete pronti a diventare delle star nel lontano Giappone?
00:49:46Gisello, prego.
00:49:49Et voilà!
00:49:50Viva l'amore!
00:49:52No, ma è un manga!
00:49:53C'ho trovato!
00:49:55Una telefonata importante dal Giappone.
00:49:57Dal Giappone?
00:49:58Venite che vi devo parlare.
00:50:00Vi dico una cosa brevissima.
00:50:01A me non me ne fotte una benamata minchia.
00:50:04Se voi state assieme oppure no,
00:50:06voi domani vi sposate,
00:50:07poi lanciamo il clannolo
00:50:09e poi incassiamo l'assegno.
00:50:10Dopodiché fate quello che cazzo vi pare.
00:50:12Quanto a te?
00:50:13Fai passare un annetto
00:50:14e poi ti prendi la tua bella principessa.
00:50:16E poi?
00:50:17E poi?
00:50:18E poi?
00:50:19E poi?
00:50:20E poi?
00:50:21E poi?
00:50:22E poi?
00:50:23Nasco bella principessa
00:50:24e ti farò felice e contenta.
00:50:26Quanto a voi due.
00:50:27Gisello.
00:50:29Signori miei i vostri genitori
00:50:30hanno fatto delle spese.
00:50:31Un castello?
00:50:33Le macchine nuove per l'azienda?
00:50:35Un abito da sposa?
00:50:37Un mutuo ventennale
00:50:38al tasso del 4%?
00:50:41E adesso se salta tutto
00:50:43salta il finanziamento
00:50:44e prima di finire col culo per terra
00:50:45chi saranno?
00:50:46I vostri genitori!
00:50:47Signori miei!
00:50:48I ragazzi miei, carissimi!
00:50:50Questo è l'amore.
00:50:51Felicitazione verissima.
00:50:53Mister Tanaka!
00:50:59Di una cosa ero contento, che con François stavamo diventando veramente amici.
00:51:03Piano, piano!
00:51:06Lo sai cos'è che non mi quadra in tutta questa storia?
00:51:09È che tu te ne approfitti perché sei ancora innamorato di Yann!
00:51:13Ma da dove ti viene? Da dove ti viene?
00:51:15Guarda, meglio che me ne vado, sennò non lo so che cosa succede.
00:51:19Cosa succede?
00:51:21Non lo so, ci posso pensare cinque minutini?
00:51:26E che un saluto ha!
00:51:28Tu e tutta tua razza!
00:51:29E c'è una patcuglia!
00:51:32E va bene, lo ammetto.
00:51:35Sono ancora innamorato di Yann, e allora?
00:51:37Ah, voilà, ti va!
00:51:38Ma sei quella la vera differenza fra me e te?
00:51:40Che io domani mattina me la sposo, mentre tu sarai in un angolino a guardare.
00:51:43Taratatà, taratatà!
00:51:46Mi lasciate il suono!
00:51:48Mi, sei troppo bravo, suona vero!
00:51:51Ragazzi, ma che è sta musica?
00:51:54Amore Claudio, ti ho portato la serenata!
00:51:56Mi hai portato la serenata?
00:51:58Ti ho portato la serenata?
00:51:59Mi hai portato la serenata?
00:52:00Claudio, Claudio, gemia, ma dov'eri?
00:52:03Ma che fai, non lo sai che la notte prima del matrimonio si porta la serenata alla fidanzata?
00:52:09Ci ho pensato io, andiamo!
00:52:10La serenata è un momento bellissimo!
00:52:12Ma per favore, no!
00:52:14Claudio!
00:52:16Amore, amore!
00:52:18Questa serenata te la ricorderai per tutta la vita, mi raccomando!
00:52:21E mi tratta come una principessa!
00:52:24Come una principessa?
00:52:25Mi fa sentire come una vittima!
00:52:26Ma come ti sei vestito?
00:52:27Come?
00:52:28Come ti sei vestito?
00:52:29Piano, piano!
00:52:30Il principe mazzurro!
00:52:31Sì!
00:52:32Il principe mazzurro!
00:52:33Piano!
00:52:34Ti vestiamolo come si deve!
00:52:35Per favore, ti vestiamolo come si deve!
00:52:38Facciamolo diventare uno siciliano!
00:52:41Ciao!
00:52:43Amore, lo so che sei emozionata, ma ti devi prendere di coraggio e devi uscire fuori, dai!
00:52:46Mamma, io non me la sento!
00:52:49Quando è stato di papà, per me anche io ero emozionata, è stato bellissimo!
00:52:52Mamma, ma questo non è bello per niente!
00:52:54Scusati, che è bello!
00:52:55Non ci voglio andare!
00:52:56Dai, coraggio!
00:52:57Mamma!
00:52:58E vai, camorria!
00:53:00Cicci350, sa' a fa' ciò?
00:53:16Allora, Romeo, in che tonalità la facciamo questa senenata?
00:53:19Maggiore?
00:53:20Minore?
00:53:21Come la vuoi?
00:53:23In tonalità che, come chiami?
00:53:26Non ti assaggiare!
00:53:28In tonalità che vorrei solo morire.
00:53:30Ah, tragico, romanticone!
00:53:36Amore mio, sei la persona più sensibile che conosco.
00:53:41Conosca, è congiuntivo.
00:53:44Ah, giusto, giusto, giusto, scusa.
00:53:46Amore mio, sei la persona più angelica che c'è.
00:53:51Che ci sia! È congiuntivo pure questo.
00:53:54Ah, pure.
00:53:56Amore mio, meno male che al mondo io ti ho.
00:54:02O con l'H.
00:54:03No, l'H c'è, l'H c'è.
00:54:05C'è, c'è.
00:54:06E poi come fai a sapere se l'H c'è o non c'è?
00:54:08E comunque l'H è in muta.
00:54:10Non come a te, signore.
00:54:13Posso?
00:54:15Maestro, ricominciamo con tutti i congiuntivi in diesis.
00:54:20Avanti, attacca, Carmelo.
00:54:26Te la ricordi ancora, la mia serenata?
00:54:29Eh, certo. Mi cantaste e mi sei scoppiato dentro al grecce.
00:54:33Troppo bella, troppo.
00:54:42Amore mio, sei la persona più sensibile che conosca.
00:54:48Amore mio, sei la persona più angelica che ci sia.
00:54:53Amore mio, meno male che al mondo ti ho.
00:54:57Con l'H.
00:54:58Amore mio, ti amo.
00:55:04Ti amo, amore, ti amo.
00:55:06Ti amo.
00:55:08Ti amo, amore, ti amo.
00:55:10Basta con questa tazza.
00:55:12Anna devi sapere che Claudio è ancora innamorato di te.
00:55:15E poi c'è chi è innamorato.
00:55:19Dov'è che probabilmente non solo ti sposerà,
00:55:22ma vorrà restare con te per tutta la vita.
00:55:25Certo, per tutta la vita.
00:55:27Ah, ma ti sarei potuto dire qualche cosa?
00:55:33Pranzo, parliamone dopo.
00:55:35Ma infatti, ti prego, di qualcosa.
00:55:39Che cosa vuol dire?
00:55:41La verità, Anna.
00:55:42Viva la verità.
00:55:43La verità.
00:55:46Parliamo un po' di caramoccia.
00:56:11Comunque a noi tutto si può dire,
00:56:14ma quando ci mettiamo in testa una cosa la facciamo.
00:56:18Vero, vero.
00:56:19Non ci ferma proprio niente e nessuno.
00:56:22Niente e nessuno.
00:56:23Subito siamo arrivati e siamo andati dai nostri genitori a dirglielo.
00:56:26Belli, dritti.
00:56:27Mamma, papà, io e Claudio non stiamo più insieme.
00:56:30Su, senza esitare.
00:56:31Così gliel'abbiamo detto.
00:56:32Preciso.
00:56:33Hai visto pure loro come l'hanno presa bene.
00:56:35Benissimo, benissimo.
00:56:37Anzi, io gli ho presentato François.
00:56:39Poi mi sono sposata con François.
00:56:41Poi abbiamo avuto quattro figli.
00:56:43Mi, quattro figli, assai sono.
00:56:45Manco mi avete invitato a un battesimo.
00:56:47Lo so, però troppi pensieri.
00:56:49Eh, lo so.
00:56:50Però sono contento che alla fine sia andata bene frate François, bello.
00:56:53E vissero per sempre.
00:56:55Felici.
00:56:56E contenti.
00:57:04Anna.
00:57:08E mi dispiace che...
00:57:10Mi volevi abbracciare?
00:57:11No, no, no.
00:57:12Che abbracciare?
00:57:13Non si sposa la sposa di abbracciare la notte prima delle nozze.
00:57:18Cioè non si...
00:57:19Non si abbraccia la sposa prima.
00:57:21Non lo so, Anna.
00:57:22Non lo so.
00:57:23Non lo so.
00:57:30Ma che deve fare?
00:57:31Cosa fa il poder motista di sposarmi?
00:57:41Non lo so.
00:57:42Non lo so.
00:57:43Non lo so.
00:57:44Non lo so.
00:57:45Non lo so.
00:57:46Non lo so.
00:57:47Non lo so.
00:57:48Non lo so.
00:57:49Non lo so.
00:57:50Non lo so.
00:57:51Non lo so.
00:57:52Non lo so.
00:57:53Non lo so.
00:57:54Non lo so.
00:57:55Non lo so.
00:57:56Non lo so.
00:57:57Non lo so.
00:57:58Non lo so.
00:57:59Non lo so.
00:58:00Non lo so.
00:58:01Non lo so.
00:58:02Non lo so.
00:58:03Non lo so.
00:58:04Non lo so.
00:58:05Non lo so.
00:58:06Non lo so.
00:58:07Non lo so.
00:58:08Non lo so.
00:58:09Non lo so.
00:58:10Non lo so.
00:58:11Non lo so.
00:58:12Non lo so.
00:58:13Non lo so.
00:58:14Non lo so.
00:58:15Non lo so.
00:58:16Trascrizione e revisione a cura di QTSS
00:58:40Ma l'hai capito?
00:58:42Il bacio sulla fronte.
00:58:44E ora aspetta qui.
00:58:50Claudio, vuoi accogliere Anna come tua sposa nel Signore promettendo di amarla e onorarla
00:59:00tutti i giorni della tua vita, ma proprio tutti i giorni?
00:59:02Non possiamo fare solo i giorni feriali?
00:59:04No.
00:59:05E tu, Anna, vuoi accogliere Claudio come tuo sposo nel Signore promettendo di essergli
00:59:11fedele sempre, nella gioia e nel dolore?
00:59:15Dolore.
00:59:16Nella salute e nella malattia?
00:59:19Malattia.
00:59:20Vabbò, ve lo ribadisco all'americana, se qualcuno di voi ha qualcosa in contraria a
00:59:28questa Unione, parli ora o taccia per sempre!
00:59:33Io.
00:59:34Io.
00:59:35Signor Sindaco.
00:59:36Don Pippo, finiamola con queste mareganate e sburchiamo questa pratica.
00:59:45No.
00:59:46Scusate, ma noi non siamo una pratica e non ci possiamo sposare.
01:00:03Ma perché?
01:00:04Eh, perché?
01:00:05Perché?
01:00:06Perché è così che devono andare le cose, perché io e Anna non stiamo più insieme,
01:00:17ci siamo lasciati già da un anno.
01:00:20Lei sta con un altro fidanzato, sta con un altro ragazzo, si chiama François, è francese
01:00:31e a lei ci piace.
01:00:32Io lo so che voi avevate deposto in noi tanta fiducia per questa storia del cannolo e vi
01:00:41ringraziamo, però un matrimonio non si può fare se non ci si ama e io e Anna non stiamo
01:00:46più insieme, quindi non ci amiamo.
01:00:48Saverio, Anna non è nemmeno incinta.
01:01:02A me dispiace, ma noi siamo stanchi di apparire solo come voi volete vederci.
01:01:18Annuzio, ma che sta dicendo?
01:01:19Il ragazzo è emozionato, ora facciamo una piccola pausa e riprendiamo dopo la pubblicità.
01:01:25Mamma, papà, Claudio ha ragione, voi ci avete caricato troppo delle vostre aspettative
01:01:36e noi abbiamo avuto paura di dire la verità.
01:01:41E quindi non ci sposiamo?
01:01:44Ah, questo è amore!
01:01:48E adesso se permettete, sicuri della vostra comprensione, noi carinamente ce ne andiamo.
01:02:00Grazie a tutti, arrivederci, auguri ai figli maschi che…
01:02:17Non ce ne andiamo, non ce ne andiamo!
01:02:27C'è un ordine della legge!
01:02:30Dobbiamo aiutarli a scappare, non si possono sposare.
01:02:32Ma lui la ama!
01:02:34No, se no rimango solo io la cosa inutile del paese.
01:02:37Andiamo!
01:02:38Ma che cazzo fai?
01:02:50Io appena prendo mia figlia la chiudo in una stanza e butto via la chiave, ve lo giuro
01:03:05su mio nipote!
01:03:06Amore!
01:03:07Non è incinta!
01:03:08Mi era affezionato!
01:03:09Ah vediamo!
01:03:10Dai amore, forza, saliamo!
01:03:11Dai!
01:03:12Sti capiscauto?
01:03:13Ora si dovevano fermare!
01:03:14Ehi!
01:03:15Adesso aspettiamo che si calmino le acque e risolviamo tutto, stai tranquilla!
01:03:22Ma tu tutto questo coraggio da dove te lo sei tirato fuori?
01:03:34Diciamo che io lo sono sempre stato ma tu non te ne sei mai accorta!
01:03:37E adesso vedi questa macchina che è appena arrivata?
01:03:40Ma che sono i nostri genitori?
01:03:42Ho già la soluzione!
01:03:43Scappiamo!
01:03:44Ti hai finito tutto il coraggio!
01:03:45Ma sono giocato tutto in chiesa!
01:03:46I capiscauti dove sono?
01:03:47Non lo so, chiudi!
01:03:48Parti, parti!
01:03:49Un attimo!
01:03:50Ma tu lo sai guidare questo coso?
01:03:51No!
01:03:52Bambini, tutto sotto controllo!
01:03:54Adesso partiamo per un'avventura a razzo!
01:03:56A razzo di cane!
01:03:57Scusate, per caso avete visto dei ragazzi vestiti da sposi?
01:04:14Lei è incinta!
01:04:21Non ci pare che l'abbiamo visti.
01:04:23Ma che significa la non ci pare?
01:04:25Dovete dirci la verità! Parola di scout!
01:04:27E va bene, li trovate su quel pommino bianco?
01:04:30Il pommino!
01:04:31Il pommino!
01:04:32Il pommino!
01:04:33I bambini ci hanno rubato e noi per colpa vostra dieci anni di carcere rischiamo!
01:04:38E forse il vostro figlio pure nel castolo!
01:04:40Per colpa nostra!
01:04:41Per colpa nostra!
01:04:42Sì, perché li avete stressati!
01:04:43Ma anche noi!
01:04:44Sì, voi!
01:04:45E il fidanzamento, e l'università, e il matrimonio, e il cannone!
01:04:50No, no, qui deve essere più preciso!
01:04:52Il clannolo!
01:04:53Ah, sì, vero!
01:04:54Il clannolo!
01:04:55Saga minchia!
01:04:56Eh, eh, eh!
01:04:57Ma qua non ce ne dicono!
01:04:59Ma quando arrivano i capi scout?
01:05:01Io ho fame!
01:05:02Voglio andare a casa!
01:05:07Tu se avessi utilizzato la stessa attenzione che usi con le tue pecore a quest'ora sarebbe stato diverso!
01:05:11Che cosa c'entrano adesso le pecore?
01:05:12Cosa c'entrano le pecore?
01:05:13Cosa c'entrano le pecore?
01:05:14C'entrano, c'entrano!
01:05:15Sì, però puoi sapere un po' che ho ragione, eh!
01:05:16Tuo figlio è sempre in mezzo alla strada a non fare niente e tu sembri appresso a queste pecore!
01:05:20La moglie ha ragione!
01:05:21Ma zitta tu!
01:05:22Che per provocare tuo marito ti devi travestire tu da Aninello e lui da Garibaldi!
01:05:25Ah, ma Enzo!
01:05:26Ma perché racconti le nostre cose?
01:05:28Così mi tocchi nell'intimo!
01:05:32A Garibaldi, a Garibaldi!
01:05:33Ma perché non mi hai detto niente a me?
01:05:35Che cosa ti devo dire?
01:05:36Pecuraro sei!
01:05:38Pecurare a me?
01:05:39E non mi toccare con queste mani fatte di ricotta!
01:05:42Strucido!
01:05:43Senti!
01:05:44Meglio le mani di ricotta come le mie piuttosto che questa testa dura come quella scorza che tu fai!
01:05:48Ricordati che tu, senza la mia ricotta, tu sei nudo!
01:05:52Amore mio, sei la persona più sensibile che conosco!
01:05:57Ma è la serenata di Claudio!
01:05:59E ora dimmi, cantatela con me!
01:06:02Amore mio, sei la persona più sensibile che conosca!
01:06:07Amore mio, sei la persona più angelica che ci significa!
01:06:13Amore mio, meno male che al mondo ti ho volata!
01:06:18Amore mio, ti amo!
01:06:23Tutti insieme, Bibi!
01:06:24Ti amo!
01:06:33Bibi, mi è venuta un'idea!
01:06:35Perché già non mi piace?
01:06:43Bambini!
01:06:54Mazzi!
01:07:13Bambini!
01:07:44No, comunque perdere 10 a 0 contro le femmine è proprio un'umiliazione!
01:07:48Allora facciamo così, ti restituisco il voto che mi hai regalato da piccoli!
01:07:529 a 1!
01:07:54Almeno il gol della bandiera!
01:07:56Posso esultare?
01:07:57Sì!
01:08:14Che cosa dobbiamo fare ora?
01:08:16Ora?
01:08:18Che facciamo? Adesso prendiamo il polmino e li raccompagniamo a casa!
01:08:24È fine dell'incubo!
01:08:27Mah, però non è stato soltanto l'incubo!
01:08:30Diciamo che abbiamo fatto tipo una fuitina!
01:08:34Ma la fuitina non si faceva per amore!
01:08:38La fuitina non si faceva per amore!
01:08:47No!
01:08:50No!
01:08:51tipo una fuitina.
01:08:53Ma la fuitina non si faceva per amore.
01:08:57Ma siccome noi siamo più originali, ci siamo fatti...
01:09:00una fuitina sbagliata.
01:09:06François?
01:09:08Che ci fa qui?
01:09:22Ehi ragazzi, guardate! Quello deve essere François!
01:09:26Ma... ma io me l'aspettavo molto meglio.
01:09:33François, che ci fai qui?
01:09:35Finalmente ha fatto una importante amicione.
01:09:37Ma chi?
01:09:38Leodio.
01:09:39Perché t'ha chiamato?
01:09:41Non lo so.
01:09:42Non lo so.
01:09:43Non lo so.
01:09:44Non lo so.
01:09:45Non lo so.
01:09:46Non lo so.
01:09:47Non lo so.
01:09:48Non lo so.
01:09:49Leodio.
01:09:50Perché t'ha chiamato lui?
01:09:53Andiamo.
01:09:55Ma perché l'ha chiamato?
01:09:57Eh, perché dovevo mettere a posto un paio di cose.
01:09:59E poi Anna non ama me, ama François.
01:10:01Ma perché?
01:10:02Eh, perché? Perché l'hai visto?
01:10:03François è più bello, figo, è un professore.
01:10:05Io sono solo un muffone.
01:10:06Ma non è vero, tu sei simpatico.
01:10:08E questo perché fra belli ci si capisce.
01:10:11È vero.
01:10:12Ehi, venite a vedere!
01:10:14Mon amour.
01:10:16È lui che ti ha messo in questo casino.
01:10:18È lui che deve risolvere tutto questo.
01:10:20Le ha preso la mano.
01:10:22Non l'avete visto?
01:10:23Lei gli ha lasciato le mani.
01:10:25Ah, beh, questo è perché ce l'avrà sudate.
01:10:27Ma che fa?
01:10:28Adesso è lei.
01:10:29Secondo me si rimettono insieme.
01:10:31Ti stai zitto.
01:10:33Gliel'ha lasciata di nuovo.
01:10:35Eh, te l'ho detto, ce l'ha sudate.
01:10:37Secondo me torna.
01:10:38Secondo me non torna.
01:10:40Se torna è veramente un finale scontato.
01:10:46No!
01:10:49Mi dispiace.
01:10:51Oh, ecco finalmente un finale sorpresa.
01:11:06Ciao.
01:11:07Ciao.
01:11:12Anna, ma che ci fai qua?
01:11:13Françoise ti sta aspettando.
01:11:16Eh sì.
01:11:18Gli ho detto di aspettarmi.
01:11:25Ma non so per quanto.
01:11:29Perché avere dieci o uno in un compito
01:11:31non è così importante
01:11:32se alla fine della giornata
01:11:33non ti fai una bella risata.
01:11:35Evviva!
01:11:39Porta!
01:11:40Ma che cosa devo fare?
01:11:41È un classico.
01:11:42La devi baciare.
01:11:43Molto originale.
01:11:44Ma che aspetti?
01:11:45No!
01:11:46No!
01:11:47Ma come no?
01:11:48No!
01:11:50Io non ti amo più.
01:11:52Ma come non mi ami più?
01:11:54Troppe tette, troppo culo,
01:11:55poi mi confondo di nuovo.
01:11:57Basciami, cretino.
01:12:00Leo!
01:12:02Leo!
01:12:03E ora che glielo dice che ci siamo riusciti insieme?
01:12:31Come i cannoni dolcissimi
01:12:35Tutti i tuoi baci sono miei
01:12:39Tutti i tuoi baci sono miei
01:12:43Tutti i tuoi baci sono
01:12:47Tutti i tuoi baci sono miei
01:13:00Tutti i tuoi baci sono mie
01:13:09Ma ci hai messo la lingua?
01:13:10Vabbè un pochettino
01:13:11Ma non si fa!
01:13:12Eh che faccio busso?
01:13:13Si
01:13:14Busso con l'oreggio
01:13:21Che strano l'amore
01:13:23Che non chiede permesso mai
01:13:27Non lo sapevi ma adesso sai, che non puoi star senza di me.
01:13:37Ma come avrò fatto a chiederti gli occhiali?
01:13:45Nessuno ci crede al tuo suono, al mio cuore,
01:13:49tu sei il mio amore.
01:13:53Che strana la vita, quando vuole ti pizzica,
01:14:00e il tuo cuore ti stuzzica, anche quando non lo vuoi.
01:14:23Ma come avrò fatto a infeggarmi negli occhi tuoi?
01:14:48Nessuno ci crede, lo so, al mio cuore non stai mai.
01:14:57Che bello sentire i tuoi baci lunghissimi, come i cannoli dolcissimi.
01:15:07Tutti i tuoi baci sono miei.
01:15:37Non sappiamo da dove veniamo, non sappiamo se ci daranno la luce,
01:15:44ma ancora desideriamo qualcosa di buono.
01:15:50Speriamo di credere a cose, per rendermi più felice,
01:15:58anche se è spettacolare.
01:16:07Non sappiamo da dove veniamo, non sappiamo se ci daranno la luce,
01:16:14ma ancora desideriamo qualcosa di buono.
01:16:21Tutti i tuoi baci lunghissimi, come i cannoli dolcissimi.
01:16:29Tutti i tuoi baci lunghissimi, come i cannoli dolcissimi.
01:16:37Tutti i tuoi baci lunghissimi, come i cannoli dolcissimi.
01:16:44Tutti i tuoi baci lunghissimi, come i cannoli dolcissimi.
01:16:52Tutti i tuoi baci lunghissimi, come i cannoli dolcissimi.
01:16:59Tutti i tuoi baci lunghissimi, come i cannoli dolcissimi.